Page 1


ÓÄÊ 82-3 ÁÁÊ 84(2Ðîñ-Ðóñ)6-4 À 85

Îôîðìëåíèå ñåðèè Í. Íèêîíîâîé

À 85

Àðñåíüåâà Å. Äíåâíèê âåäüìû ; Ñâèäàíèå íà ëèíèè æèçíè : ðîìàíû / Åëåíà Àðñåíüåâà. — Ì. : Ýêñìî, 2013. — 576 ñ. — (Äâîéíîé êðóòîé äåòåêòèâ). ÓÄÊ 82-3 ÁÁÊ 84(2Ðîñ-Ðóñ)6-4

ISBN 978-5-699-64419-3

© Àðñåíüåâà Å., 2013 © Îôîðìëåíèå. ÎÎÎ «Èçäàòåëüñòâî «Ýêñìî», 2013


Ó âñÿêîãî áåçóìèÿ åñòü ëîãèêà ñâîÿ. Âèëüÿì Øåêñïèð

Íàøå âðåìÿ. Êîíåö àâãóñòà, Ìóëÿí, Áóðãóíäèÿ Øëåï-øëåï — ãóëêî çà îêíîì. Òîï-òîï. Òîï-òîï è øëåï-øëåï... Òÿâêíóë ïåñ â ñîñåäíåì äâîðå è òóò æå çàëèëñÿ óòðîáíûì âîð÷àíèåì. Ñòàðóõà ÷óòü ñäâèíóëà çàíàâåñêó. Íó äà. Îíà áåæèò. À ïñèíà ãëóï òàê æå, êàê åãî õîçÿèí! Ñòàðóõà â÷åðà óòðîì ñàìà âèäåëà, êàê Æîôôðåé, çàáûâ ñâîé ðàçóì è ñåìüäåñÿò ïðîæèòûõ ëåò, áåççàñòåí÷èâî ìëåë, êîãäà äåâêà ïðîáåãàëà ìèìî âîðîò, à åå ãðóäè ïðûãàëè ââåðõ-âíèç, è ìàéêà äàæå íå äóìàëà èõ ñäåðæàòü. Íó è ïåñ åãî òîæå õîðîø! Èøü, òàê è áüåòñÿ î çàáîð ñâîèì ðàñêîðìëåííûì òåëîì. Äóìàåòå, îòòîãî áüåòñÿ, ÷òî æàæäåò âöåïèòüñÿ äåâêå â ãîëóþ íîãó èëè, åùå ëó÷øå, â îáòÿíóòóþ øîðòàìè çàäíèöó? Êàê áû íå òàê! Äåâêà âñåãî îäèí ðàç åãî ïîãëàäèëà, ïîøåïòàëà ÷òî-òî â ñëþíÿâóþ ìîðäó, ïîóëûáàëàñü åìó, áóäòî ýòî íå áóëüäîã ñ îòâèñëûìè ùåêàìè, óðîäëèâûé äî ïðîòèâíîñòè, à íåâåñòü êàêîé êðàñàâ÷èê, — è âñå, îí óæå è ðóêè åé ëèçàë, è íîãè. À êîãäà îíà ïîáåæàëà — íó äà, êàê ðàç â÷åðà óòðîì, òî÷íî, óòðîì Æîôôðåé è âûâåë ê íåé ñâîåãî Àòëåòà, ÿêîáû ïñèíîé ïîõâàëèòüñÿ, à íà ñàìîì äåëå, êîíå÷íî, íà äåâêó ïîáëèæå âçãëÿíóòü, — íó âîò, çíà÷èò, êîãäà îíà ñíîâà ïîáåæàëà ïî äîðîãå íà Ôðåí, Àòëåò çàâûë ñ òàêîé òîñêîé, áóäòî ïîòåðÿë ñàìóþ ëó÷øóþ ñó÷êó íà ñâåòå. À äåâêà ñó÷êà è åñòü, ïî ïîâàäêå âèäíî. Íàäî æå, òàê ñ îäíîãî ðàçà çëþùåãî Àòëåòà ïðèâîðîæèòü, ÷òî îí òåïåðü â êðîâü áüåòñÿ î âîðîòà, ñêóëèò, ëèøü áû îíà åãî ïîãëàäèëà. Íî ñåãîäíÿ îíà òîëüêî õèõèêíóëà, ðó÷êîé ïîìàõàëà, êðèêíóëà ÷òî-òî ïî-ñâîåìó — íîðìàëüíîìó ÷åëîâåêó


4

ýòîãî ÿçûêà âîâåê íå ïîíÿòü, âàðâàðû ãîâîðÿò íà íåì, âàðâàðû è äèêàðè, äà âåäü ðóññêèå è åñòü âàðâàðû è äèêàðè! — è ïîòîïàëà-ïîøëåïàëà äàëüøå ïî ëóæàì. Èøü, è íåïîãîäà åé íèïî÷åì! À áóëüäîã îñòàëñÿ âûòü òîñêëèâî... Âåäüìà îíà, ñóùàÿ âåäüìà! Ñòàðóõà ÷óòü áûëî íå ïëþíóëà ñ îòâðàùåíèåì, íî âîâðåìÿ ñîîáðàçèëà, ÷òî ïëåâîê óãîäèò íà êàôåëüíûé ïîë åå ñîáñòâåííîé êóõíè, è íå ïîëåíèëàñü ïîäàëüøå îòîäâèíóòü øòîðêó, ÷òîáû âûñóíóòüñÿ è... Èìåííî â òó ìèíóòó ïðîáåãàâøàÿ ìèìî äåâêà ïîâåðíóëà ãîëîâó, è ãëàçà èõ âñòðåòèëèñü. — Áîíæóð! — êðèêíóëà äåâêà ñî ñâîèì êîøìàðíûì àêöåíòîì è åùå óëûáíóëàñü âäîáàâîê. Îòâå÷àòü, êîíå÷íî, íå ñòîèëî. Íî óæ ÷òî âáèòî ãîäàìè, äåñÿòèëåòèÿìè, âïèòàíî ñ ìîëîêîì ìàòåðè, ÷òî ñòàëî ïî÷òè ïîòðåáíîñòüþ îðãàíèçìà äëÿ ôðàíöóçà ëþáîãî ïîëà è âîçðàñòà — òàê ýòî íåîáõîäèìîñòü ñêàçàòü «bonjour» â îòâåò íà «bonjour» è ïðîèçíåñòè «pardon» â îòâåò íà «pardon». Îò ñåáÿ, êàê ãîâîðèòñÿ, íå óáåæèøü! Ñòàðóõà ðàñêðûëà ðîò, çàáûâ, ÷òî îí ïîëîí ñëþíû, òóò æå ñïîõâàòèëàñü, ñíîâà çàõëîïíóëà åãî, ëÿçãíóâ ñòàðîé, ïëîõî ïðèëàæåííîé âåðõíåé ÷åëþñòüþ, ïîäàâèëàñü, çàêàøëÿëàñü — è îòïðÿíóëà íàçàä, â äîì, ïîñêîðåé çàäåðíóâ çàíàâåñêó, ÷òîáû íå âèäåòü ïðîìåëüêà ñî÷óâñòâèÿ íà ëèöå äåâêè. Åùå íå õâàòàëî! Ïóñêàé ïîäàâèòñÿ ñâîèì ñî÷óâñòâèåì! Òóò æå ñòàðóõà îùóòèëà, ÷òî äàâèòñÿ ñàìà, — è ðàçðàçèëàñü íàäñàäíûì êàøëåì, çàäûõàÿñü è íè÷åãî íå âèäÿ îò ñëåç, ìèãîì çàëèâøèõ âñå åå íàáðÿêøåå ìîðùèíàìè ëèöî. ×åðòîâà äåâêà! Ïðîêëÿòàÿ ðóññêàÿ äèêàðêà! Âåäüìà! Ñòàðóõà íàêîíåö ñïëþíóëà â êóõîííóþ ðàêîâèíó, îòäûøàëàñü, óòåðëà ëèöî êðóæåâíûì ïëàòêîì, ñèëüíî ïàõíóùèì ëàâàíäîé (â øêàôó ëåæàëè ìíîãî÷èñëåííûå ñàøå ñ ëàâàíäîé èç ñîáñòâåííîãî ñàäà), — è âäðóã óõìûëüíóëàñü.


Íàäî æå, ÷òî òâîðèòñÿ! Îíà íàçâàëà äåâêó 5 âåäüìîé... À âåäü íå ñòîëü óæ ìíîãî âðåìåíè íàçàä âåäüìîé íàçûâàëè åå. È îíà òîëüêî äåëàëà âèä, áóäòî îáèæàåòñÿ. Íà ñàìîì äåëå íè÷åãî îñêîðáèòåëüíîãî â ýòîì ñëîâå îíà íå âèäåëà. Äëÿ íåå áûëî êàê êîìïëèìåíò — óñëûøàòü çà ñïèíîé ñäàâëåííîå: «La sorcière!» Ñóäà÷èëè: ìîë, îíà è ñ ðåçèñòàíòàìè óæèâàëàñü, è ñ ôàøèñòàìè, è íèêòî íà íåå ðóêó íå ïîäíÿë, äàæå êîãäà ðàññòðåëÿëè ïÿòåðûõ æèòåëåé Ìóëÿíà, çàïîäîçðåííûõ â ñâÿçÿõ ñ ìàêè1, à ïîòîì íà÷àëè íàãîëî ñòðè÷ü âñåõ áàá, ê êîòîðûì õàæèâàëè ôðèöû... Íå÷èñòîå, çíà÷èò, äåëî: âñåõ âîêðóã ïàëüöà îáâåëà! Ñóäà÷èëè òàêæå, áóäòî êòî-òî èç åå ïðåæíèõ ëþáîâíèêîâ (çàìóæåì-òî îíà îòðîäÿñü íå áûëà, äà è êòî á ðåøèëñÿ âçÿòü åå çà ñåáÿ, ñ òàêèì-òî ãîíîðîì, ýòî æ ñàìîìó ñåáÿ â ìîãèëó çàãíàòü!) îñòàâèë åé äåíüãè, ìíîãî äåíåã... Èíà÷å êàê îáúÿñíèòü òî, ÷òî îíà æèëà, íå âåäàÿ áåäû, äàæå â ñàìûå òÿæåëûå ïîñëåâîåííûå ãîäû, äà è âîîáùå âñåãäà? À ìîæåò, êîëè îíà âåäüìà, òî ñïàëà ñ ñàìèì äüÿâîëîì, à äüÿâîëîâûì äåíüãàì èñõîäó íåòó, èçâåñòíî ïî ñòàðûì ñêàçêàì. Îõ, êàêîãî òîëüêî çìåèíîãî øåïîòêà íå ñëûøàëà îíà çà ñâîåé ñïèíîé, íî íèêòî òàê è íå ðàçãàäàë åå òàéíû. Ëèøü îäíîìó ÷åëîâåêó óäàëîñü, îí è îñìåëèëñÿ ñêàçàòü åé ýòî â ëèöî. Íó è ÷òî? È ãäå îí, òîò ãëóïåö? Ñòàðóõà ïîæàëà ïëå÷àìè è ñíîâà âûãëÿíóëà èç îêíà. Äåâêà íà ñâîèõ äëèííûõ íîãàõ (òàêèå äëèííîíîãèå â áóðãóíäñêèõ êðàÿõ — íåëåïîñòü è ðåäêîñòü, ñëîâíî æóðàâëè â ãóñèíîé ñòàå!) óæå íåâåñòü ñêîëüêî îòìàõàëà. Êàê ðàç ïðîáåæàëà ÿáëîíåâûé ñàä íà îêðàèíå Ìóëÿíà. Æàëü, ïðîïóñòèëà èíòåðåñíûé ìîìåíò: êàê îíà âîðîâàòî îãëÿíåòñÿ, íàêëîíèòñÿ, íàøà1 Ì à ê è — òàê íàçûâàëèñü ôðàíöóçñêèå ïàðòèçàíû, ñêðûâàâøèåñÿ â ãîðàõ è ëåñàõ (ñëîâî «ìàêè» íà Êîðñèêå îçíà÷àåò çàðîñëè íåïðîõîäèìîãî êóñòàðíèêà); ð å ç è ñ ò à í ò à ì è æå (îò ñëîâà Råsistance — Ñîïðîòèâëåíèå) íàçûâàëè âîîáùå âñåõ ó÷àñòíèêîâ àíòèôàøèñòñêîãî äâèæåíèÿ.


6

ðèò â òðàâå óïàâøåå ÿáëîêî. (Î÷åíü, î÷åíü ìíîãî ÿáëîê íûíåøíèì ëåòîì, è ÿáëîê, è åæåâèêè, è áîÿðûøíèêà, çíà÷èò, çèìà õîëîäíàÿ áóäåò, ïîìåðçíóò âèíîãðàäíèêè Æîôôðåÿ â ãîðàõ, ïîìåðçíóò... äà è ÷åðò ñ íèìè!) À äåâêà, êàê íàéäåò ÿáëîêî, îáîòðåò î øîðòû, à ïîòîì, åùå ðàç âîðîâàòî îáåðíóâøèñü, îòêóñèò. È ïîáåæèò äàëüøå, æóÿ, îòêóñûâàÿ ñíîâà è ñíîâà. È íå ïîäàâèòñÿ âåäü! Êîíå÷íî, çäåñü, â Áóðãóíäèè, ÿáëîêè íåâåðîÿòíûå, ñî÷íûå, îãðîìíûå, êðàñíûå, ó íèõ òàì, ó ðóññêèõ äèêàðåé, êîíå÷íî, òàêîãî íå âèäåëè, âîò äåâêà è íàáèâàåò æèâîò òåì, ÷òî íè îäèí óâàæàþùèé ñåáÿ áóðãóíäåö è â ðîò íå âîçüìåò: óïàâøèì ÿáëîêîì. Îíè æ òîëüêî äëÿ êîç, ëþäè åäÿò ëèøü ñîðâàííûå ñ âåòîê, ðîñîé ïîêðûòûå, èç íèõ è ñèäð äåëàþò. À ýòà... Ôó, íó è áðþõî ó íåå! Ëóæåíîå, âîò óæ âåðíî — ëóæåíîå. Äèêàðêà, êàê áûëî ñêàçàíî. Âïðî÷åì, ÿáëîêàìè îòðàâèòüñÿ ìîæíî òîëüêî â ñêàçêàõ. Ìà÷åõà ïîäñóíóëà îòðàâëåííîå ÿáëî÷êî Blanche Neige, Áåëîñíåæêå, íó, òà è... À â æèçíè ÷àùå âñåãî äðóãèì ÷åì-íèáóäü òðàâÿòñÿ. Ãðèáàìè, ê ïðèìåðó. Âîò ãîâîðÿò, áóäòî â çäåøíèõ ëåñàõ ðàñòåò îäèí òàêîé ãðèá, ïî÷òè íåîòëè÷èìî ñõîæèé ñ øàìïèíüîíîì... Ñòàðóõà ïåðåäåðíóëà ïëå÷àìè. Ñûðîñòü, ñûðîñòü íåäàâíî ïðîøåäøåãî äîæäÿ âïîëçëà â îêíî. Ïàõëî àâãóñòîâñêîé ïðåëüþ, çàíàâåñêà ñòàëà âëàæíîé, íî ñòàðóõà íå îïóñòèëà åå, à âñå ñìîòðåëà âäàëü. Äîðîãà ñêîðî óéäåò â íèçèíó. Ñî âñåõ ñòîðîí åå îáñòóïèëè ëåñà. Íå ñëèøêîì áîëüøèå, ëèøü ïîëÿ îãðàæäàþò îò äîðîãè, íî ãóñòûå íåïðîëàçíî, âñå çàïëåòåííûå ïëþùîì è çàðîñøèå íèçêîðîñëûì øèïîâíèêîì. Ñòàðóõà ïîìíèëà ïî ïðåæíèì âðåìåíàì: êîãäà èäåøü ïî äîðîãå, ãóëêîå ýõî òâîèõ øàãîâ îòðàæàåòñÿ îò ïëîòíîé ñòåíû ëåñà è îòäàåòñÿ âîêðóã. Íåáîñü, êîãäà äåâêà áåæèò, åé ÷óäèòñÿ, áóäòî êòî-òî — øëåïòîï, òîï-øëåï... — ïðåñëåäóåò åå. È îíà äåðãàåòñÿ, îçèðàåòñÿ, òðóñèò.


À ìîæåò, è íå òðóñèò. È íå äåðãàåòñÿ, è íå 7 îçèðàåòñÿ. Ìîæåò, ñàì ÷åðò åé íå áðàò. Áåæèò ñåáå, èçðåäêà ïîãëÿäûâàÿ íà ìåòêè íà àñôàëüòå, îçíà÷àþùèå, ñêîëüêî êèëîìåòðîâ îíà ïðîáåæàëà îò Ìóëÿíà è ñêîëüêî åùå îñòàëîñü äî Ôðåíà, äî Íóàéåðà, Ñåí-Æîðæà, èëè êóäà òàì îíà áåæèò. Áåæèò äà êàêóþ-íèáóäü ñâîþ âàðâàðñêóþ, äèêàðñêóþ ïåñåíêó ðàñïåâàåò. Ñòàðóõà íàõìóðèëàñü. Åé õîòåëîñü, ÷òîáû ðóññêîé äåâêå áûëî ñòðàøíî, æóòêî, òðåâîæíî. È îíà, ñèëüíî íàõìóðèâøèñü, âñïîìèíàëà, ñíîâà è ñíîâà âñïîìèíàëà î òîì, êàê òÿæåëî äûøèòñÿ ìåæäó ñûðûõ ñòåí ëåñà, êàê áåñïðèþòíî ïîñâèñòûâàåò âåòåð ïðè äîðîãå, êàê íåïîäâèæíî è òóïî ëåæàò ïî îáî÷èíàì îðàíæåâûå è êîðè÷íåâûå ëèìàçû1, ñëîâíî áû êîæàíûå, íåìíîãî ïîõîæèå íà îòðåçàííûå ïåð÷àòî÷íûå ïàëüöû...  òàêóþ ñûðîñòü è íåïîãîäü ïëîõî íà ëåñíûõ äîðîãàõ, ïëîõî, óïîðíî äóìàëà ñòàðóõà. ×óâñòâóåòñÿ, ÷òî àâãóñò — ýòî ïîñëåäíèé ëåòíèé ìåñÿö, à òî è ïåðâûé îñåííèé. Ëèñòüÿ íà÷èíàþò îïàäàòü. Âåòåð ïîäáåðåòñÿ ñçàäè, çàêðóòèò èõ, ïðîñâèñòèò çà ñïèíîé... ïî÷óäèòñÿ, êòî-òî ïðîì÷àëñÿ íà âåëîñèïåäå, íî îáåðíåøüñÿ — à òàì íåò íèêîãî. Íåò? Íèêîãî íåò? Ñòàðóõå ïîêàçàëîñü, áóäòî ïî ñïèíå åå ïðîøëàñü ÷üÿ-òî ëåäÿíàÿ ðóêà. Îíà áûñòðî îòîøëà ê ðàçîææåííîìó êàìèíó è âñòàëà ê íåìó ñïèíîé, ìðà÷íî ãëÿäÿ íà êðóæåâíóþ çàíàâåñêó, çà êîòîðîé ìåäëåííî, ñëîâíî íåõîòÿ, çàíèìàëñÿ ïàñìóðíûé äåíü, ñóëèâøèé áëèçêèé äîæäü. Òàêèì óòðîì òîãî è æäè, ÷òî óñëûøèøü íà ëåñíîé äîðîãå øåëåñò âåëîñèïåäíûõ êîëåñ, ÷üå-òî çàïàëåííîå äûõàíèå.  òàêîå óòðî íîñèòñÿ ïî äîðîãàì âîêðóã Ìóëÿíà ïðèçðàê âåëîñèïåäèñòà, à íà ñûðûõ îïóøêàõ âûëåçàåò èç çåìëè îìåðçèòåëüíûé è ñòðàøíûé ãðèá — áåëàÿ áóðãóíäñêàÿ ïîãàíêà... 1Ë è ì à ç

— ñëèçíÿê (èñêàæ. ôðàíö.).


8

Íàøå âðåìÿ. Íåêèé äåíü â íà÷àëå àâãóñòà, Ìîñêâà

Íåâåçóõà — ýòî ÷òî-òî âðîäå êóðíîñîãî íîñà. Ïîæèçíåííàÿ íàãðàäà. Îò íåâåçóõè íè÷åì íå èçáàâèøüñÿ, à íîñ êóðíîñûé íè÷åì íå èñïðàâèøü. Êîíå÷íî, åñòü òàêàÿ øòóêà, êàê ïëàñòè÷åñêàÿ îïåðàöèÿ... Íî âåäü òû âñå ðàâíî çàïðîãðàììèðîâàí êóðíîñûì. È âåê ñâîé æèâåøü èìåííî òàê, êàê îïðåäåëåíî æèòü âñåì êóðíîñûì: íåëåïî. Ïîòîìó ÷òî íîñ òâîé íåëåï. À âîò åñëè ó òåáÿ ãðå÷åñêèé, à åùå ëó÷øå — ðèìñêèé ïðîôèëü è íîñèê ñ íåáîëüøîé èçûñêàííîé ãîðáèíêîé (ìîæíî íå ñ òàêîé ìåäàëüíîé, êàê ó Àõìàòîâîé, à ÷òî-íèáóäü ïîñêðîìíåå), òî è æèçíü òû ïðîæèâàåøü íåîáû÷àéíóþ è èçûñêàííóþ. Àë¸íà Äìèòðèåâà, ãåðîèíÿ íàøåãî ïîâåñòâîâàíèÿ, íå ìîãëà áû ïîëîæà ðóêó íà ñåðäöå óâåðÿòü, ÷òî æèçíü ó íåå òàêàÿ óæ îáû÷íàÿ. Îäíàêî íåëåïîé åå âïîëíå ìîæíî íàçâàòü. Ìîæåò áûòü, èç-çà êóðíîñîãî íîñà, êîòîðîìó âîâðåìÿ íå áûëî ïðîèçâåäåíî óñåêíîâåíèÿ è êîòîðûé ïðèäàâàë åå ôèçèîíîìèè íå÷òî íåñóðàçíîå? ×òî õàðàêòåðíî, íîñ Àë¸íû áûë êóðíîñûì òîëüêî àíôàñ.  ïðîôèëü æå îí ñìîòðåëñÿ î÷åíü äàæå ïðÿìåíüêèì è ïðèäàâàë åå ïðîôèëþ íå÷òî... íó, íå ñêàçàòü àðèñòîêðàòè÷åñêîå, íî íàäìåííîå, âûñîêîìåðíîå è âñÿêîå òàêîå. Ïðîôèëü ñâîé Àë¸íà ëþáèëà è, ñòîÿ ïåðåä çåðêàëîì, âñÿ÷åñêè ïûòàëàñü èçâåðíóòüñÿ òàê, ÷òîáû èì ïîäîëüøå ïîëþáîâàòüñÿ. Äëÿ óäîáñòâà îäíàæäû áûëî äàæå êóïëåíî òðåõñòâîð÷àòîå çåðêàëî, íî áóêâàëüíî íà äðóãîé äåíü è ðàñêîëîòî. Ïóñòü ýòî è ïðåäðàññóäêè — ñ÷èòàòü, ÷òî ðàçáèòîå çåðêàëî ê íåñ÷àñòüþ, íî ó êîãî íå äðîãíåò ñåðäöå ïðè ñáîðå çåðêàëüíûõ îñêîëêîâ?! Àë¸íà Äìèòðèåâà òàêèõ ëþäåé íå âñòðå÷àëà. Èìåííî ïîýòîìó îíà íåêîòîðîå âðåìÿ îáðå÷åííî æäàëà íàñòóïëåíèÿ â ñâîåé æèçíè ïîëîñû íåñ÷àñòèé. Ïîëîñà íàñòóïàëà è îòñòóïàëà, æèçíü âåäü ïîëîñàòàÿ, çà ÷åðíûì èäåò áåëîå. È íàîáîðîò. Àë¸íà âñå òåðïåëèâî ñíîñèëà, íî, õîòü ïðîäîëæàëà ëþáèòü ñâîé ïî÷òè àðèñòîêðàòè÷åñêèé ïðî-


ôèëü, áîëüøå òðåõñòâîð÷àòîãî çåðêàëà íå ïî9 êóïàëà. Âèäèìî, åå êóðíîñîìó è íåëåïîìó íîñèøêå âîçâåëè÷èâàíèå åãî âûñîêîðîäíîé èïîñòàñè ïðèøëîñü íå ïî íðàâó. Íó, îí è íà÷óäåñèë ñ çåðêàëîì. Àë¸íà ñìèðèëàñü è òåïåðü ëèøü èçðåäêà îñìåëèâàëàñü, ñèëüíî ñêîñèâ ãëàçà, ïîëþáîâàòüñÿ ñâîèì èçûñêàííûì ïðîôèëåì... È íåìåäëåííî ïîñëå ýòîãî, ñëîâíî â îòìåñòêó, æèçíü åå íà÷èíàëà êóðíîñèòü. Äà âîò õîòü òîò ïîñëåäíèé ñëó÷àé ñ òåðìèíàëîì íà Êóðñêîì âîêçàëå. Òàì â òóàëåòå — â òîì, êîòîðûé íà ïåðâîì ýòàæå, — çåðêàëà î÷åíü óäîáíî ðàñïîëîæåíû. Íàáëþäàé çà ñâîèì ïðîôèëåì ñêîëüêî õî÷åøü! Àë¸íà òàê è äåëàëà, ïîêà ïîäêðàøèâàëà ðåñíèöû — â ïîåçäå íå óñïåëà, ïðîñïàëà, à ñ íåíàêðàøåííûìè ðåñíèöàìè ÿâèòüñÿ â ïèð, â ìèð è â äîáðûå ëþäè îíà ñòûäèëàñü (íó âîò íå óäàëèñü ó íåå ðåñíèöû, ÷òî äà, òî äà!). À ïîòîì âûøëà â çàë îæèäàíèÿ è âñïîìíèëà, ÷òî â÷åðà íå çàïëàòèëà çà ìîáèëüíûé òåëåôîí: óåçæàëà, êàê îáû÷íî, â îáðåç, óæå òàêñè ñòîÿëî ïîä îêíîì, à îíà âñå åùå øâûðÿëà ïîñëåäíèå âåùè â ÷åìîäàí. Ëàäíî, ñåé÷àñ è çàïëàòèò. Óäîáíåéøàÿ âåùü — òåðìèíàëû äëÿ îïëàòû ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, âåðíî? Íàòûêàíû äåíüãîïðèåìíûå ÿùèêè âåçäå è âñþäó, íèêóäà íå íàäî åõàòü, â î÷åðåäè ñòîÿòü íå òðåáóåòñÿ, è ïëàòåæè ïðîõîäÿò ìãíîâåííî. Àë¸íà ëþáèëà ïëàòèòü ÷åðåç òåðìèíàëû. Ïðè÷åì ñàì ïðîöåññ îïëàòû (âûáðàòü âèä óñëóã, íàéòè ñâîåãî îïåðàòîðà, óêàçàòü íîìåð òåëåôîíà, ïîäòâåðäèòü åãî, ñóíóòü â îêîøå÷êî äåíåæêè, ïîëó÷èòü êâèòàíöèþ) äîñòàâëÿë åé òàêîå óäîâîëüñòâèå, ÷òî îíà, åñëè ñîáèðàëàñü ïîëîæèòü íà ñâîé ñ÷åò ïÿòüñîò, ê ïðèìåðó, ðóáëåé, ïëàòèëà ïÿòü ðàç ïîäðÿä — ïî ñîòíå. Íó ÷òî æ, â êàæäîì èç íàñ, ãîâîðÿò, æèâåò äèòÿ ìàëîå, ïóñòü äàæå òû âçðîñëàÿ (íå ñêàçàòü áîëüøå!), ñàìîñòîÿòåëüíàÿ, ñîñòîÿâøàÿñÿ (õîòü è íåñîñòîÿòåëüíàÿ) äàìà è ïî÷òè èçâåñòíàÿ ïèñàòåëüíèöà (øèðîêî èçâåñòíàÿ â óçêîì êðóãó, êàê âåñüìà óäà÷íî âûðàçèëñÿ êàêîé-òî îñòðÿê-ñàìîó÷êà, ñåé÷àñ è íå âñïîìíèòü, êòî èìåííî). Âîò è â Àë¸íå Äìèòðèåâîé


10

çàäåðæàëàñü äåâî÷êà Ëåíà Âîëîäèíà, êàêîé îíà áûëà êîãäà-òî. Çàäåðæàëàñü è íåò-íåò äà âûãëÿäûâàëà íà ñâåò áîæèé. Âîò è ñåé÷àñ Ëåíà Âîëîäèíà è Àë¸íà Äìèòðèåâà ìîãëè èñïûòàòü êàéô îáùåíèÿ ñ òåðìèíàëîì — ïðè÷åì íå ðàç, íå äâà, äàæå íå ïÿòü, à öåëûõ ïÿòíàäöàòü! Ïîòîìó ÷òî ïîëîæèòü íà ñâîé ñ÷åò Àë¸íà çàäóìàëà ïîëòîðû òûñÿ÷è ðóáëåé. Âåäü îíà óåçæàëà èç Ðîññèè íà öåëûé ìåñÿö, è íå êóäà-íèáóäü, à âî Ôðàíöèþ. Êîíå÷íî, íà òàêîé äëèòåëüíûé ñðîê ëó÷øå êóïèòü íîâóþ ñèì-êàðòó â Ïàðèæå, íî ïîêà-à åùå åå êóïèøü... À â ðîóìèíãå äåíüãè ðàñõîäóþòñÿ ïðîñòî â êëèíè÷åñêîì êîëè÷åñòâå, è âåäü âñåì èçâåñòíî, ÷òî õóæå íåò — âäðóã îêàçàòüñÿ áåç ñâÿçè. Ïîýòîìó ëó÷øå ïîäñòåëèòü ñîëîìêè. Ìíîãî ñîëîìêè! Àæ ïîëòîðû òûñÿ÷è ñîëîìîê! Èòàê, îíà íàøëà òåðìèíàë, ïîäîæäàëà, ïîêà îòîéäåò ÷åðíÿâûé ïàðåíü, çàïëàòèâøèé ïÿòüñîò ðóáëåé îäíîé áóìàæêîé («Ýõ!» — ñ ñîæàëåíèåì ïîäóìàëà Àë¸íà), íà ìãíîâåíèå çàäåðæàëàñü âçãëÿäîì íà åãî øèðîêèõ, õîòü è õóäûõ ïëå÷àõ, îáòÿíóòûõ òîíêèì ñåðûì ïóëîâåðîì, óäèâèëàñü âêðàä÷èâîé ïëàñòè÷íîñòè åãî äâèæåíèé: èäåò, êàê òàíöóåò! Ïîòîì íàõìóðèëàñü, îòãîíÿÿ íåêèå íåèçáåæíûå âîñïîìèíàíèÿ èç ïðîøëîé, äàâíî óìåðøåé æèçíè, êîòîðûå âîëåíñíîëåíñ âîñêðåñàëè âñÿêèé ðàç ïðè îäíîì òîëüêî, äàæå ñàìîì ìèìîëåòíîì, óïîìèíàíèè î òàíöàõ è òàíöîðàõ, — íåìíîæêî, ñàìóþ ìàëîñòü, îãîð÷èëàñü, ÷òî ïàðåíü ñêîëüçíóë ïî íåé òàêèì ðàâíîäóøíûì âçãëÿäîì (íó è ïîæàëóéñòà, åìó æå õóæå, íè÷åãî íå ïîíèìàåò âî âçðîñëûõ æåíùèíàõ!), è ïîäñòóïèëà ê òåðìèíàëó. Âûáðàëà äóðàöêèé ëîãîòèï ÌÒÑ (îíà áûëà âåðíà ÌÒÑ ìíîãî ëåò, ÷òî íå ìåøàëî ñ÷èòàòü ëîãîòèï ýòîé ñåòè äóðàöêèì, äóðàöêèì!), ïîòîì íàáðàëà ñâîé íîìåð è, ïîâèíóÿñü ïîäñêàçêàì, îòïðàâèëà â ïðèåìíèê ïåðâóþ ñîòíþ, íàæàëà íà íàäïèñü «Îïëàòèòü», ïðèãîòîâèëà âòîðóþ äåíåæêó... íî òóò çàïåë åå ìîáèëüíûé òåëåôîí. Çâîíèëà Ìàðèíà — îäíà õîðîøàÿ è ìèëàÿ áàðûøíÿ, êîòîðàÿ æèëà â Ïàðèæå, ïîòîìó ÷òî áûëà çàìó-


æåì çà ñèìïàòè÷íûì ôðàíöóçîì ïî èìåíè Ìî- 11 ðèñ è äàæå ðîäèëà åìó äâóõ ðóññêî-ôðàíöóçñêèõ äåâî÷åê. Àë¸íà äðóæèëà ñ íåé è óæå íåñêîëüêî ðàç ïîáûâàëà â ãîñòÿõ â åå î÷àðîâàòåëüíîì ñåìåéñòâå, òóäà îíà ñîáèðàëàñü è ñåé÷àñ: è âèçà áûëà ãîòîâà, è ðåéñ Ìîñêâà — Ïàðèæ óæå ñåãîäíÿ âå÷åðêîì. Ìàðèíà òàêàÿ õëîïîòóíüÿ, òàêàÿ çàáîòíèöà! Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî Àë¸íà ñòàðøå åå áîëüøå ÷åì íà äåñÿòîê ëåò, Ìàðèíà ñ÷èòàëà åå ñóùèì äèòåì íåðàçóìíûì (íó, íàâåðíîå, çàñëóæåííî ñ÷èòàëà, åé-áîãó!) è ðàç äâàäöàòü ãîòîâà áûëà íàïîìíèòü, êàê èìåííî íóæíî äîáèðàòüñÿ îò àýðîïîðòà Øàðëü äå Ãîëëü. Àë¸íà ìíîãî ðàç åçäèëà ýòèì ìàðøðóòîì è âñå ïðåêðàñíî ïîìíèëà: ñíà÷àëà ñåñòü íà áåëî-çåëåíûé àâòîáóñ ñ ëîãîòèïîì «Roissy bus», íå ïåðåïóòàòü ñ äðóãîé ôèðìîé, äðóãîé àâòîáóñ çàâåçåò íåâåñòü êóäà, äîåõàòü äî óëèöû Ñêðèáà, ÷òî âîçëå Îïåðà, à óæ îòêóäà äî Ìàðèíèíîãî äîìà ðóêîé ïîäàòü. À èäòè ïî ðþ Ëàôàéåò äà Ëàôàéåò è ìèìî «Ãàëåðè Ëàôàéåò»... Óáåæäàÿ Ìàðèíó, ÷òî îíà, Àë¸íà, íå òàê ãëóïà, êàê ìîãëî ïîêàçàòüñÿ âî âðåìÿ åå ïîñëåäíèõ âèçèòîâ1, è óæ íèêàê íå çàáëóäèòñÿ â ïðåêðàñíîì Ïàðèæå, íàøà ïóòåøåñòâåííèöà ðàññåÿííî ñìîòðåëà íà òåðìèíàë, îùóùàÿ íåêîå íåóäîáñòâî. Åé ÷åãî-òî íå õâàòàëî... Àãà, ÷åêà, âîò ÷åãî! Òåðìèíàë íå âûäàë ÷åê, óäîñòîâåðÿþùèé, ÷òî îïëàòà ïðîèçâåäåíà. À ÷åê â íàøå âðåìÿ — î-î÷åíü âàæíîå äåëî. Åæåëè âäðóã êàêèå ïðåòåíçèè âîçíèêíóò, íó êòî òû áåç ÷åêà? Íèêòî! È ñëóøàòü òåáÿ íèêòî è íèãäå íå ñòàíåò, äàæå è ãëÿäåòü-òî íà òåáÿ íå ñòàíóò! Ïîýòîìó Àë¸íà ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ áåç ÷åêà î÷åíü íåóþòíî. È åùå îäíà íàñòîðàæèâàþùàÿ äåòàëü: íå ìåíüøå ïÿòè ìèíóò ïðîøëî ïîñëå îïëàòû, à íà åå íîìåð äî ñèõ ïîð íå ïîñòóïèëà ýñýìýñêà î òîì, ÷òî äåíüãè íà ñ÷åò çà÷èñëåíû. Êîíå÷íî, ïÿòè ìèíóò âðîäå áû ìàëîâàòî, ïîýòîìó Àë¸íà íå ïîëåíè1 Ýòè èñòîðèè ìîæíî ïðî÷åñòü â ðîìàíàõ Åëåíû Àðñåíüåâîé «Íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû» è «Ïîöåëóé ñ äàëüíèì ïðèöåëîì», èçäàòåëüñòâî «Ýêñìî».


12

ëàñü: çàêîí÷èâ ðàçãîâîð, ïîäîæäàëà è äåñÿòü ìèíóò, è ïÿòíàäöàòü. Ðàçóìååòñÿ, îíà íå ñòîÿëà òóïî îêîëî òåðìèíàëà, à ïîêóïàëà äëÿ Ìàðèíû åå ëþáèìûå ìîñêîâñêèå êîíôåòû — ðîò-ôðîíòîâñêèå, êðàñíî-îêòÿáðüñêèå è áàáàåâñêèå: «Ìèøêà íà Ñåâåðå» è «Àíàíàñíûå», à òàêæå áàòîí÷èêè «Õàëâà â øîêîëàäå» è ñóôëå ðàçíûõ âèäîâ. È æäàëà, æäàëà... Íî òîëêó íèêàêîãî: ýñýìýñêà î çà÷èñëåíèè äåíåã òàê è íå ïðèøëà. Òÿæêî âçäîõíóâ, Àë¸íà ïîòàùèëàñü â ñàëîí «Åâðîñåòè», ðàñïîëîæåííûé çäåñü æå, íà ïåðâîì ýòàæå Êóðñêîãî âîêçàëà, çàïëàòèëà âñå äåíüãè ñðàçó ñòðîãîé áàðûøíå â óíèôîðìå, ïîëó÷èëà ÷åê, ñïóñòÿ áóêâàëüíî òðè ìèíóòû ïðèíÿëà ýñýìýñêó î òîì, ÷òî ñóììà íà åå ñ÷åòå èçðÿäíî óâåëè÷èëàñü... è îêîí÷àòåëüíî ñìèðèëàñü ñ ìûñëüþ î ïîòåðå ïåðâûõ ñòà ðóáëåé. — Òåðìèíàë íå ðàáîòàåò, — ïîæàëîâàëàñü îíà áàðûøíå. — Ñîæðàë ìîþ ñîòíþ — è íå ïîìîðùèëñÿ. — Äà, òàêîå ñïëîøü è ðÿäîì ñëó÷àåòñÿ, — êèâíóëà áàðûøíÿ. — Îé, ñìîòðèòå, êàêîé-òî òèï äåíüãè èç àïïàðàòà âûíèìàåò... Íàâåðíîå, îí êàê ðàç èç èõ ôèðìû, êòî åùå â ÿùèê ïîëåçåò. Âîò âû åìó è ñêàæèòå ñâîå «ôý». Èëè ïóñòü îí âàì âàøó ñîòíþ îòäàñò. — Äà ó ìåíÿ ÷åêà íåò, — âçäîõíóëà Àë¸íà, — íå ïîâåðèò. — Ïîïûòêà íå ïûòêà, — óâåðèëà äîáðîñåðäå÷íàÿ áàðûøíÿ. Äà âåäü è â ñàìîì äåëå! Àë¸íà, âîëî÷à çà ñîáîé ÷åìîäàí, âåðíóëàñü ê òåðìèíàëó è ñêàçàëà â øèðîêóþ, ïëîòíóþ ñïèíó ÷åëîâåêà, ñêëîíèâøåãîñÿ íàä íèì: — Èçâèíèòå, ýòîò àïïàðàò òîëüêî ÷òî çàáðàë ìîþ äåíåæêó, à ÷åêà íå îòäàë... Ñïèíà ðàçîãíóëàñü, ïîâåðíóëàñü — è Àë¸íà óâèäåëà åå îáëàäàòåëÿ. Îí áûë òàêîé òèïè÷íûé ðåòðî-êà÷îê, ÷òî äàæå ñìîòðåòü ñêó÷íî. Ñðàçó âñïîìèíàëèñü áîåâûå äåâÿíîñòûå ãîäû, øèðî÷åííûå øòàíû ñ ìîòíåé, âèñÿùåé ÷óòü íå äî êîëåíà, òóñêëûå êîæàíûå êóðòêè è òóñêëûå ãëàçà, ïîêàòûå ïëå÷è, áðèòûå ãîëîâû, òóïàÿ ÿðîñòü â êàæäîì ñëîâå... Âñå áûëî îäèí â


îäèí, êðîìå êîæàíîé êóðòêè. Âñå æå íà äâîðå 13 êîíåö àâãóñòà, î÷åíü æàðêîãî àâãóñòà, òàê ÷òî âìåñòî êóðòêè íà êà÷êå áûëà ÷åðíàÿ, íî òîæå òóñêëàÿ ôóòáîëêà. È â äîâåðøåíèå îáðàçà ó íåãî áûëà ñâåæàÿ öàðàïèíà íà óõå, ñëîâíî êòî-òî âîò òîëüêî ÷òî ïðîâåë ïî íåìó áóëàòíûì âîñòðûì íîæè÷êîì. Ãîòîâûé òèïàæ äëÿ êèíîøêè ïî ðîìàíàì Áóøêîâà! — ß òóò ïðè ÷åì? — áóðêíóë ðåòðî-êà÷îê. — Çâîíèòå â ôèðìó. Îí ìàõíóë íà òåðìèíàë è òîðîïëèâî ïîøåë ïðî÷ü, âîðîâàòî êîñÿñü íà Àë¸íó è çàñîâûâàÿ äåíüãè â êàðìàíû ñâîèõ øèðî÷åííûõ ðåòðî-øòàíîâ. «ß áû íè÷óòü íå óäèâèëàñü, åñëè áû îêàçàëîñü, ÷òî îí ïðîñòî-íàïðîñòî îá÷èñòèë àâòîìàò!» — ïîäóìàëà íàøà ãåðîèíÿ. Ñîáñòâåííî, îíà áû íå èìåëà íè÷åãî ïðîòèâ ýòîãî: àâòîìàò îá÷èñòèë åå, ðåòðî-êà÷îê îá÷èñòèë àâòîìàò, ôèðìà ïîëó÷èëà ïî çàñëóãàì. Ýêñïðîïðèàöèÿ ýêñïðîïðèàòîðîâ, òàê ñêàçàòü! Íî åñëè òàê, òî âåäü è åå ñîòíÿ òîæå óêðàäåíà. È ïîäè òåïåðü äîêàæè, ÷òî îíà ïëàòèëà. À ìîæåò áûòü, âíåøíîñòü ðåòðî-êà÷êà îáìàí÷èâà? Âîò âåäü è ó Àë¸íû îíà î÷åíü äàæå îáìàí÷èâà. Ñ âèäó òàêî-îé ìèëûé ñâåæèé öâåòî÷åê, à â íàòóðå... íåò, êîíå÷íî, îíà íå áîæèé îäóâàí÷èê ïîêà åùå, íî âñå æå è íå òàêàÿ ëåãêîìûñëåííàÿ òðèäöàòèëåòíÿÿ äåâî÷êà-ïðèïåâî÷êà, êàêîé ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé áåãëûé âçãëÿä. Èìåííî ïîòîìó, ÷òî Àë¸íà ïîìíèëà: âíåøíîñòü âåñüìà îáìàí÷èâà! — îíà ïîèñêàëà íà æåëòîì ñâåðêàþùåì áîêó àâòîìàòà íîìåð òåëåôîíà ôèðìû, êîòîðîé îí ïðèíàäëåæàë, è íàáðàëà åãî ïî ñâîåìó ìîáèëüíîìó. Ñíà÷àëà äîëãî íèêòî íå áðàë òðóáêó. Ïîòîì âêëþ÷èëñÿ àâòîîòâåò÷èê: — Âû ïîçâîíèëè â ôèðìó «Òåðìèíàë-ñåðâèñ». Ê ñîæàëåíèþ, ñåé÷àñ âñå äèñïåò÷åðû çàíÿòû. Âû ìîæåòå îñòàâèòü ñâîå ñîîáùåíèå ïîñëå ãóäêà èëè ïåðåçâîíèòü ïîïîçæå. Àë¸íà çàäóì÷èâî ïîñìîòðåëà ïî ñòîðîíàì. Ïîçâîíèòü ïîïîçæå? Äà îíà çàáóäåò êàê ïèòü äàòü. Äîâëååò äíåâè çëîáà åãî, à çëîáû, òî åñòü äåë è õëîïîò, ó íåå


14

ñåãîäíÿ íåâïðîâîðîò. Ïðîñòî íåâïðîâîðîò! Ïîýòîìó îíà òîðîïëèâî — ãóäîê óæå îòçâó÷àë — ïðîãîâîðèëà: — Âàø òåðìèíàë, êîòîðûé íàõîäèòñÿ íà Êóðñêîì âîêçàëå, íå âûäàë ìíå ÷åêà íà ñòî ðóáëåé, è ñîîáùåíèÿ î çà÷èñëåíèè äåíåã íà ñ÷åò ÿ òîæå íå ïîëó÷èëà, è äàæå ñîòðóäíèê âàø, êîòîðûé äåíüãè èç òåðìèíàëà èçûìàë, êà÷îê â ÷åðíîé ìàéêå, áðèòûé òàêîé, ñ ïîðåçàííûì óõîì, îòêàçàëñÿ ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàòü è ïðèíèìàòü ïðåòåíçèè. Åñëè âû, ãîñïîäà, êà÷àåòå òàêèì îáðàçîì äåíüãè èç íàðîäà, òî ýòî ñâèíñòâî, òîâàðèùè! Âïðî÷åì, èñêðåííå íàäåþñü, ÷òî ïðîèçîøëî ñëó÷àéíîå íåäîðàçóìåíèå è ñêîðî ÿ ïîëó÷ó ñîîáùåíèå î ïîñòóïëåíèè äåíåã íà ìîé ñ÷åò. Ñîîáùàþ ìîé òåëåôîí... Ìîæåòå ïîçâîíèòü è ïðèíåñòè ñâîè èçâèíåíèÿ! Âûãîâîðèâ âñå îäíèì äóõîì (çà ñëîâîì, êàê óñòíûì, òàê è ïèñüìåííûì, Àë¸íà Äìèòðèåâà îòðîäÿñü íå ëåçëà â êàðìàí!), îíà ñóíóëà òåëåôîí â ñóìî÷êó è äâèíóëàñü êî âõîäó â ìåòðî, ðàçìûøëÿÿ: à çà êàêèì ÷åðòîì îíà, ñîáñòâåííî, çâîíèëà â «Òåðìèíàë-ñåðâèñ» è âçûâàëà ê ñîâåñòè åãî îáèòàòåëåé? ×òî, ó íåå ïîñëåäíÿÿ òà ñîòíÿ, ÷òîáû èç-çà íåå òàê íàäðûâàòüñÿ è õëîïîòàòü?! ×åñòíî ãîâîðÿ, èìåëàñü ó íàøåé ãåðîèíè òàêàÿ ÷åðòà: ïðè âñåì ñâîåì ïàòîëîãè÷åñêîì òðàíæèðñòâå è êëèíè÷åñêîì íåóìåíèè íàæèâàòü äåíüãè îíà âäðóã íà÷èíàëà ïîðîé ýêîíîìèòü íà ñïè÷êàõ. È äîâîëüíî áåñòîëêîâî, íàäî ñêàçàòü: âåäü îíà ñåé÷àñ â ìåæäóãîðîäíîì ðîóìèíãå, âðåìÿ æå äíåì ñàìîå äîðîãîå, òàê ÷òî, çàáîòÿñü î íåñ÷àñòíîé ñîòåíêå, êèíóëà ïñó ïîä õâîñò ïî÷òè ñòîëüêî æå! À, ëàäíî! Àë¸íà âûáðîñèëà ýòó äóðü èç ãîëîâû (îíà, ìåæäó íàìè ãîâîðÿ, âèðòóîçíî óìåëà âûáðàñûâàòü èç ãîëîâû âñå íåíóæíîå... è íóæíîå, êñòàòè, òîæå, èç-çà ÷åãî áûâàëà íà ðåäêîñòü çàáûâ÷èâà, ïîðîé äî îäóðè) è äàæå íå ïîäîçðåâàëà, ÷òî èç-çà êðåòèíñêîé, æàëêîé ñîòíè òîëüêî ÷òî ïîäâåðãëà ñâîþ æèçíü òàêîé îïàñíîñòè, êàêîé íå ïîäâåðãàëà åå íè ðàçó... Ïîæàëóé, íè ðàçó ñ òåõ ñàìûõ ïîð, êàê ðîäèëàñü!


Èç äíåâíèêà Ñåëèí Äþáîííåç, 1965 ãîä, Ìóëÿí, Áóðãóíäèÿ

15

Èíîãäà ìåíÿ ïîðàæàåò ÷åëîâå÷åñêàÿ òóïîñòü. Âåðíåå, íåâíèìàòåëüíîñòü. Íèêòî, íó âîîáùå íèêòî íè÷åãî, íó âîîáùå íè÷åãî íå âèäèò äàëüøå ñâîåãî äóðàöêîãî íîñà. Íå âèäèò è íå ïîìíèò. È âñå áðåäíè, êîòîðûå ìîæíî ïðî÷èòàòü â ðîìàíàõ î òîì, êàê ÷åëîâåê ÷åðåç ìíîãî, ìíîãî ëåò óçíàåò ñâîåãî îáèä÷èêà è íà÷èíàåò åìó ñòðàøíî è óæàñíî ìñòèòü, — âîèñòèíó áðåäíè, âûäóìêè äîñóæèõ ïèñàê. Î÷åíü çàáàâíî ÿ ñåáÿ ÷óâñòâîâàëà, ñèäÿ ñåãîäíÿ íàïðîòèâ Æîôôðåÿ. Âñå-òàêè ïðèâëåêàòåëüíûé ìóæ÷èíà. Áûë íåñóðàçíûì ìàëü÷èøêîé, ïîòîì íåëåïûì þíöîì, à òåïåðü òàê ïðåîáðàçèëñÿ. È êóðèöà Æàíèí åìó ñîâåðøåííî íå ïîäõîäèò. Åìó íóæíà íàñòîÿùàÿ æåíùèíà! Æåíùèíà ñ õàðàêòåðîì è ñ òàêèì æå îãðîìíûì æèçíåííûì àïïåòèòîì, êàê ó íåãî. Íî ýòî ó íèõ â ðîäó — æåíèòüñÿ íà êóðèöàõ. ß âåäü îòëè÷íî ïîìíþ Ëàçàðà, åãî îòöà. Îí áûë ïîòðÿñàþùèé ìóæ÷èíà. À åãî Ìàäëåí áûëà ïðîñòî íè÷òî. Íî î÷åíü õèòðåíüêîå íè÷òî. Ëàçàð íå ìîã ïîíÿòü, êàêèì îáðàçîì Ìàäëåí óìóäðèëàñü çàáåðåìåíåòü. ×òî-òî òàêîå ïëåë, ìîë, îíà ñàìà çàëåçëà ê íåìó â øàëàø íà âèíîãðàäíèêàõ, êîãäà îí õîäèë íà âñòðå÷ó ñî ñâÿçíûì ìàêè. Âñå ìîæåò áûòü: Ìàäëåí-òî áûëà êóðèöà, íî âåäü êóðèöà âñåãäà ê ñåáå ãðåáåò. À ìîæåò, âðàë îí, ñòðîèë èç ñåáÿ òàêóþ íåâèííîñòü, ÷òîáû ÿ íå áåñèëàñü. Íî... ÿ áåñèëàñü! Òåïåðü Ëàçàðà äàâíî íåò, Ìàäëåí íèêîãî äðóãîãî ñåáå íå íàøëà è êîð÷èò èç ñåáÿ âäîâó ðåçèñòàíòà. Åé òàê è íå óäàëîñü äîáèòüñÿ, ÷òîáû Æîôôðåþ äàëè ôàìèëèþ Ëàçàðà — òîò áûë Áàðîí, à Ìàäëåí è Æîôôðåé — Ïóññîíüåð, íî âñå çíàþò: Ëàçàð æåíèëñÿ áû íà Ìàäëåí è ñûí åãî ðîäèëñÿ áû â çàêîííîì áðàêå, åñëè áû çà íåñêîëüêî äíåé äî òîãî, êàê ñîþçíèêè âûñàäèëèñü â Íîðìàíäèè è ãèòëåðîâöû íà÷àëè ïàêîâàòü ÷åìîäàíû, Ëàçàðà íå ïîñòàâèëè ê ñòåíêå... Ê òîé ñàìîé, ÷òî íåïîäàëåêó îò ÷àñîâíè íà ïåðåêðåñòêå, ïî÷òè â öåíòðå Ìóëÿíà, îíà òåïåðü óâèòà âèíîãðà-

Дневник ведьмы. Свидание на линии жизни