Page 1


ÓÄÊ 82-3 ÁÁÊ 84(2Ðîñ-Ðóñ)6-4 C 54

Îôîðìëåíèå ñåðèè À. Äóðàñîâà

C 54

Ñîáîëåâà Ë. Ï. Ïðèíöåññà-÷óäîâèùå : ðîìàí / Ëàðèñà Ñîáîëåâà. — Ì. : Ýêñìî, 2013. — 352 ñ. ISBN 978-5-699-64861-0 Æåíà áèçíåñìåíà Ñîôèÿ îò ñêóêè ðàáîòàåò â êíèæíîì ìàãàçèíå. Îäíàæäû íà îäíîãî èç ïîêóïàòåëåé íàïàäàåò ïàðåíü, ïîõîæèé íà áàíäèòà. Íåäîëãî äóìàÿ, Ñîôèÿ âñòóïàåòñÿ çà èíòåëëèãåíòíîãî ïîñåòèòåëÿ, è òîìó óäàåòñÿ ñáåæàòü. Ê åå óæàñó, «áàíäèò» îêàçàëñÿ ñîòðóäíèêîì óãðîçûñêà, à áåñïîìîùíûé äÿäå÷êà – ìàíüÿêîì Ëþäîåäîì, êîòîðîãî äàâíî èùåò ìèëèöèÿ. Ãîðå-ñïàñèòåëüíèöó äåëàþò «æèâöîì», ïðèñòàâèâ ê íåé ãðóïïó ñëåæåíèÿ. Ëþäîåä ïåðèîäè÷åñêè ïîêàçûâàåòñÿ Ñîôèè íà ãëàçà è èñ÷åçàåò, çâîíèò ïî òåëåôîíó è äàæå, ïîáûâàâ â åå êâàðòèðå, îñòàâëÿåò çàïèñêó ñ… îáúÿñíåíèåì â ëþáâè. Îäíèì ñëîâîì, ìàíüÿê âñå áëèæå è áëèæå ïîäáèðàåòñÿ ê Ñîôèè, îñòàâëÿÿ çà ñîáîé íîâûå æåðòâû... ÓÄÊ 82-3 ÁÁÊ 84(2Ðîñ-Ðóñ)6-4

ISBN 978-5-699-64861-0

© Ñîáîëåâà Ë. Ï., 2013 © Îôîðìëåíèå. OOÎ «Èçäàòåëüñòâî «Ýêñìî», 2013


Ó

1

ñëûøàâ ñóåòëèâîå øàðêàíüå è ãðîìêîå äûõàíèå, Ñîôèÿ ïîäíÿëà ãîëîâó, îòêèíóâ ðóêàìè äëèííûå âîëîñû. ×åëêà ìåøàëà, îíà óáðàëà åå ñî ëáà, íî îáçîð çàãîðàæèâàëè ñòåëëàæè ïîñåðåäèíå, êîòîðûå ïðèâåçëè ïîçàâ÷åðà. Ïîñòàâèòü ïîñòàâèëè, à íå ïðèêðåïèëè ê ïîëó, ðåøèâ ñäåëàòü ýòî â âûõîäíîé. À ïîòîì çàãðóçèëè êíèãàìè, ìîë, ñîéäåò è òàê, âñå ðàâíî íèêîìó íå ïîä ñèëó èõ ñäâèíóòü, äà è íåçà÷åì. Õðóïêóþ ôèãóðêó Ñîôèè ñðåäè öâåòíûõ êîðåøêîâ äà åùå íà ñòóëå â óãëó òðóäíî áûëî çàìåòèòü, è îíà âñòàëà, ÷òîáû ïîêàçàòüñÿ ïîêóïàòåëþ, êîòîðîìó, âîçìîæíî, ïîíàäîáèòñÿ ïîìîùü. Ïèñüìà, êîòîðûå Ñîôèÿ ÷èòàëà, ïîñûïàëèñü íà ïîë, îíà áûñòðî èõ ñîáðàëà è óëîæèëà íà ñòóë, çàòåì âûãëÿíóëà èç-çà ñòåëëàæà. Ìîëîäîé ñóõîùàâûé ìóæ÷èíà â î÷êàõ, â ïðèëè÷íîì êîñòþìå ñòðàííî ïðèæàëñÿ ñïèíîé ê ïîëêàì ó ñòåíû è ïàíè÷åñêè îçèðàëñÿ, ñëîâíî çàãíàííûé â óãîë çâåðåê. Óâèäåë Ñîôèþ. Îíà õîòåëà ñïðîñèòü, ÷åì åìó ïîìî÷ü, êàê êòî-òî âáåæàë â îòäåë. Ýòî áûë ïàðåíü — âåñü êðàñíûé, ïîòíûé, áîëüøîé, ñ êîðîòêî ñòðèæåííûìè ÷åðíûìè âîëîñàìè. È âäðóã... Ñîôèÿ âûòàðàùèëà ãëàçà: ïàðåíü íàëåòåë íà ìóæ÷èíó, ïðèäàâèë åãî âñåì òåëîì. Êàê âîîáùå íå çàäàâèë èíòåëëèãåíòà? Äàæå ïðè òóñêëîì èñêóññòâåííîì îñâåùåíèè — çäàíèå ñòàðîå, îêíà â êíèæíîì ëàáèðèíòå íå âåçäå åñòü — Ñîôèè áûëè âèäíû ñòðóéêè ïîòà, êàòèâøèåñÿ ïî âèñêàì îáîèõ. Âñå ïîíÿòíî: îäèí óáåãàë,


6

Ëàðèñà ÑÎÁÎËÅÂÀ

âòîðîé äîãíàë. Î÷êàðèê òî ëè ñòîíàë, òî ëè êðÿõòåë — åùå áû, òàêàÿ òóøà ïðèäàâèëà åãî! À ïàðåíü èç-çà ïîÿñà âûíóë... ïèñòîëåò è ïðèñòàâèë åãî ê ëèöó î÷êàðèêà, óïåðåâ äóëî â ùåêó. — Ïîïàëñÿ, ñâîëî÷ü! — ïðîøèïåë îí âîçáóæäåííî è äàæå õîõîòíóë. Íó òî÷íî — áàíäèò, áðàòîê, ïî ðîæå âèäíî. È ñåé÷àñ ïðèñòðåëèò ïðÿìî çäåñü î÷êàðèêà. Êòî òîëêíóë Ñîôèþ? Åñëè á îíà òîãäà ïîäóìàëà... Íî îíà íè î ÷åì íå äóìàëà, êîãäà ñõâàòèëà ñ ïîëêè ôîëèàíò âåñîì êèëîãðàììà ÷åòûðå è íà öûïî÷êàõ ïîäêðàäûâàëàñü ê áàíäèòó. — Âñå, ãàä, ñïåòà òâîÿ ïåñåíêà! — òîðæåñòâîâàë òîò. — Íå äåðãàòüñÿ! Ïðèñòðåëþ, êîçåë, — ðóêà íå äðîãíåò! — È ïèñòîëåòîì äàâèë â ùåêó æåðòâå. Äà êòî òàì äåðãàëñÿ! Áåäíÿãà äûøàòü íå ìîã, ïîñèíåë îò íåäîñòà÷è âîçäóõà. Ñîôèÿ ïîäêðàäûâàëàñü ê áàíäèòó ñçàäè... Î÷êàðèê ñìîòðåë íà íåå ñ ìîëüáîé è íàäåæäîé. Îíà ïðèëîæèëà ïàëåö ê ãóáàì. À áàíäèòñêàÿ ìîðäà çàìåøêàëàñü — åìó áûëî íåóäîáíî ÷òî-òî äîñòàòü ëåâîé ðóêîé èç çàäíåãî êàðìàíà äæèíñîâ. Ýòèõ ñåêóíä îêàçàëîñü âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû Ñîôèÿ çàìàõíóëàñü è ñî âñåé ñèëû îãðåëà åãî ïî ãîëîâå ôîëèàíòîì. Êðàñíîðîæèé çàìåð. Äåâóøêà æäàëà, êîãäà òîò óïàäåò, à îí âñå íå ïàäàë. Î÷êàðèê ìèãîì ñîîáðàçèë — åñòü ñïîñîá ñïàñòèñü. È ñ ðåâîì îòòîëêíóë áàíäèòà. Äà êàê! Íàïàäàâøèé âçìàõíóë ðóêàìè è ïîëåòåë íàçàä âìåñòå ñ ïèñòîëåòîì. Åãî òåëî âðåçàëîñü â Ñîôèþ, âäâîåì îíè çàâàëèëèñü íà ñòåëëàæè. Íåçàêðåïëåííûå ïîëêè íà÷àëè ïàäàòü, ïîïàëè íà âòîðîé ñòåëëàæ... — À! — âñêðèêíóëà Ñîôèÿ, ÷óâñòâóÿ, êàê âàëèòñÿ âìåñòå ñ êíèãàìè è âîîðóæåííûì áàíäèòîì. Ðàçäàëñÿ íåâåðîÿòíûé ãðîõîò — îáà ñòåëëàæà ðóõíóëè. Ñîôèÿ è áàíäèò î÷óòèëèñü íà ñòåëëàæàõ è â ãðóäå êíèã. Áîëüíî óäàðèâøèñü î æåëåçíûå ïîëêè, îíà óñëûøàëà òîïîò íîã — çíà÷èò, áåäíÿãå óäàëîñü ñïàñòèñü. È äàæå ìûñëè íå ìåëüêíóëî: à åé-òî ÷åì ãðîçèò ñïàñåíèå ñîâåðøåííî íåçíàêîìîãî ÷åëîâåêà, êîãäà ðÿäîì âîîðóæåííûé áðàòîê? Ñàìîå óæàñíîå — îí òàê è íå


Ïðèíöåññà-÷óäîâèùå

7

ïîòåðÿë ñîçíàíèå, êàê îíà íàäåÿëàñü (êðåïêàÿ æå ó íåãî ãîëîâà!), à çàåðçàë. Íå óñïåëà Ñîôèÿ îïîìíèòüñÿ è ïîçâàòü íà ïîìîùü, áàíäèò óæå íàâèñ íàä íåé, ïðèäàâèâ ñâîèì âåñîì. Ïðîñòî ëåã íà íåå! Ñâèðåïàÿ ðîæà. Ñâèðåïîå äûõàíèå. Ñêîñèëà ãëàçà — åãî ðóêà ñ ïèñòîëåòîì óâÿçëà ãäå-òî â êíèæêàõ. Ñîôèÿ ñíîâà óñòàâèëàñü íà áàíäèòà ñî ñòðàõîì. Åé ïîêàçàëîñü, îí ñåé÷àñ èñêóñàåò åå, òàê êàê ïðèâñòàë íà ÷åòâåðåíüêè. Ðóêè áûëè çàíÿòû, à äåâóøêà íàõîäèëàñü ìåæäó åãî ðóê è íîã, ó íåãî îñòàëèñü òîëüêî çóáû. — Èäèîòêà! — ïðîðû÷àë êðàñíîðîæèé çëî, è Ñîôèÿ çàæìóðèëàñü. Îí âñêî÷èë. Ðàçäàëñÿ òîïîò. Óáåæàë?! Íå ïðèáèë åå?! — ×òî çäåñü ïðîèñõîäèò? — Òåïåðü ýòî áûë ãîëîñ íà÷àëüíèöû. Íó, ðàç áàíäèò íå ïðèáèë, ñåé÷àñ åãî îïëîøíîñòü èñïðàâèò çàâåäóþùàÿ, ïîäóìàëà Ñîôèÿ, ïûòàÿñü ïîäíÿòüñÿ. Ýòî îêàçàëîñü ñëîæíî — êíèãè ðàñïîëçàëèñü, îíà, êàê êàðàêàòèöà, ïîëçàëà ïî íèì è ïàäàëà, ïîëçàëà è... Ïîñëå ðàáîòû îíà íå äîìîé ïîåõàëà, à ê îòöó. Òîò ñëåãêà óäèâèëñÿ, îäíàêî áûë ðàä, õîòÿ âíåøíå ñâîèõ ÷óâñòâ íèêàê íå ïðîÿâèë. Ïàïà âîîáùå ÷åëîâåê ñäåðæàííûé è îòíîñèòñÿ ê òåì ìóæ÷èíàì, êîòîðûå ñ âîçðàñòîì ñòàíîâÿòñÿ ëó÷øå è ëó÷øå.  ñâîè øåñòüäåñÿò ÷åòûðå îí êðàñèâ, êàê... êàê... Êðàñèâ, è âñå. Ñîôèÿ ïðîøëà â êîìíàòó, çàáðàëàñü íà äèâàí ñ íîãàìè, íàòÿíóëà íà êîëåíè þáêó. — Íåâàæíî âûãëÿäèøü, — çàìåòèë ïàïà è äîãàäàëñÿ: — Ó òåáÿ íåïðèÿòíîñòè. — Ó êîãî èõ íåò... — õìûêíóëà îíà. — Ïàï, åñòü õî÷ó. — Ñåé÷àñ ðàçîãðåþ êîòëåòû. — Õîëîäíûå íåñè, — ìàõíóëà ðóêîé îíà. Áîëüøàÿ êâàðòèðà îòöà — àíòèêâàðíûé ñêëàä, ãäå ìíîãî ðàðèòåòíûõ âåùåé, êîòîðûå îí ñîáèðàë âñþ æèçíü. Îäíîâðåìåííî ïàïà àêêóðàòèñò, ê òîìó æå ó íåãî îòëè÷íûé âêóñ, ïîýòîìó ýêëåêòèêà èíòåðüåðà âûãëÿäåëà îðèãèíàëüíîñòüþ. Íî Ñîôèÿ áûëà ðàâíîäóø-


8

Ëàðèñà ÑÎÁÎËÅÂÀ

íà ê ðàðèòåòàì è ñåìåéíûì ðåëèêâèÿì. Íå â ïàïó óðîäèëàñü. Ïîåäàÿ õîëîäíûå êîòëåòû ñ õëåáîì, îíà ïîèíòåðåñîâàëàñü: — Êòî ïðèãîòîâèë? Âåðõíÿÿ? Êðàñàâöà-îòöà îáõàæèâàþò äâå ñîñåäêè: îäíà, æèâóùàÿ âûøå ýòàæîì, à äðóãàÿ — íèæå. Îáå íå íðàâÿòñÿ Ñîôèè, íî ïàïå îíà îá ýòîì íè ñëîâà íå ãîâîðèëà, ïîòîìó ÷òî... Íà âñå åñòü ïðè÷èíû. Òàêîå îùóùåíèå (ïî åå ìíåíèþ), ÷òî æèçíü ñîñòîèò èç îøèáîê è èõ ïîñëåäñòâèé, äðóãèõ ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííûõ ÿâëåíèé ïðîñòî íå áûâàåò. Êàêîå æå îíà èìååò ïðàâî âûñêàçûâàòü îòöó ëè÷íîå ìíåíèå, êîãäà â ñâîå âðåìÿ ê åãî ìíåíèþ íå ïðèñëóøàëàñü? — Ìíå íå íðàâèòñÿ òâîå íàñòðîåíèå, — ñêàçàë Àðñåíèé Àëåêñàíäðîâè÷. Îí ïèë ÷àé, ÷òîáû ñîñòàâèòü äî÷åðè êîìïàíèþ. — È ìíå íå íðàâèòñÿ, — âçäîõíóëà îíà, íî äåëèòüñÿ ïðè÷èíàìè íå ñòàëà. — Ïðî÷ëà? — ñïðîñèë îí, òàêòè÷íî óéäÿ îò òåìû. — Íå âñå. Áîëüøå ïîëîâèíû. Çíàåøü, ÿ áû íå õîòåëà, ÷òîá â áóäóùåì êòî-òî ÷èòàë ìîè ïèñüìà, äàæå åñëè â íèõ íåò èíòèìíûõ âåùåé. — À êàê òåáå ìîå ïðåäëîæåíèå? Ñîôèÿ ñîåäèíèëà áðîâè, ïîæàëà ïëå÷àìè: — Çàìàí÷èâàÿ èäåÿ... —  êîíöå ôðàçû òû íå ïîñòàâèëà òî÷êó, — çàìåòèë ïàïà. — Çíà÷èò, ó òåáÿ åñòü âîçðàæåíèÿ. Òðóñèøü? — Ñ÷èòàåøü, ÿ ñïðàâëþñü? — Ó òåáÿ, Ñîôè (îí íàçûâàë åå íà ôðàíöóçñêèé ìàíåð), óâåðåííîå ïåðî... — Áûëî êîãäà-òî, — âñòàâèëà îíà. — Òî, ÷òî ÷åëîâåê óìååò, íèêîãäà íå ïðîïàäàåò, òîëüêî çàñûïàåò, — âîçðàçèë Àðñåíèé Àëåêñàíäðîâè÷. — Ãëàâíîå, åñòü èäåÿ... ñþæåò. — Ïàïà, à ïî÷åìó òû ñàì íå õî÷åøü ïîïðîáîâàòü? — Âèäèøü ëè, ÿ îñòàëñÿ â ïðîøëîì âåêå, ìûñëè ó ìåíÿ ïðîøëûå, ñëîã óñòàðåë. À ïèñàòü íàäî ñîâðåìåííûì ÿçûêîì, íî ó÷èòûâàÿ îñîáåííîñòè òîãäàøíåãî


Ïðèíöåññà-÷óäîâèùå

9

ñòèëÿ. Âïðî÷åì, ó ìåíÿ íåò ãëàâíîãî — òàëàíòà, à ãðàôîìàíîì ÿ íå õî÷ó áûòü. — Îäèí òû ñ÷èòàåøü ìåíÿ òàëàíòëèâîé, óìíîé è êðàñèâîé, — ñêîðáíî âçäîõíóëà Ñîôèÿ. — Íó, äîðîãàÿ, — ðàññìåÿëñÿ îòåö, — ãàäîñòü âñåãäà íàéäåòñÿ êîìó ñêàçàòü. Òû ñåáÿ íåäîîöåíèâàåøü, äî÷ü. Ó òåáÿ ïðåêðàñíàÿ ôèãóðà, âîëîñû, ëèöî... êîòîðîå ïîðòèò âûðàæåíèå óíûíèÿ. ß õî÷ó, ÷òîá òû ïðîñíóëàñü. Âîò òîãäà òû óâèäèøü, ÷òî âñå òàê, êàê ÿ ãîâîðþ. Êñòàòè, õî÷ó ñäåëàòü òåáå ïîäàðîê... Îí óøåë â äðóãóþ êîìíàòó, âåðíóëñÿ ñ áîëüøîé êîðîáêîé. Ñîôèÿ îêðóãëèëà ãëàçà: — ×òî ýòî? — Âäðóã óâèäåëà íàäïèñü, ïîäñêî÷èëà. — Íîóòáóê? Íî... ó Áîðüêè åñòü êîìïüþòåð... — Òî ó Áîðüêè, à òåïåðü ó òåáÿ áóäåò ñâîé, ïåðñîíàëüíûé. Ìíå åãî îòëàäèëè, îí ãîòîâ ê ðàáîòå. Äåðæè. Ñîôèÿ äîñòàëà íîóòáóê èç êîðîáêè, ïîãëàäèëà ïî êðûøêå, ïðèïîäíÿëà åå. Íà ãëàçà íàâåðíóëèñü ñëåçû. Íå ïîòîìó, ÷òî ïîäàðîê äîðîãîé, ìóæ â ñîñòîÿíèè êóïèòü ñòî íîóòáóêîâ, à ïîòîìó, ÷òî íà ñâåòå åñòü òîëüêî îäèí ÷åëîâåê, êîòîðûé ëþáèò åå áåçâîçìåçäíî è öåíèò íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, — ïàïà. Íî êîìïüþòåð íå ïðîñòî ïîäàðîê, à íàñòîé÷èâîå òðåáîâàíèå ïðèìåíèòü åãî. — Áîþñü, ó ìåíÿ íå õâàòèò çíàíèé, — ñìóòèëàñü Ñîôèÿ. Äëÿ ïàïû æå íå áûëî íè÷åãî íåâîçìîæíîãî, ïîýòîìó îí ñ äî÷åðüþ íå ñîãëàñèëñÿ: — Åñòü ïàìÿòü ïîêîëåíèé, èíòóèöèÿ, à êíèãè ïîìîãóò ïîïîëíèòü íåäîñòàþùèå çíàíèÿ. Ýòî íåìàëî. — Òû ñàìûé ëó÷øèé! — ïðèæàëàñü îíà ê íåìó, ñäåðæèâàÿ ñëåçû. — À ÿ ïëîõàÿ äî÷ü. — Íå ãîðþé, — îáíÿë åå çà ïëå÷è Àðñåíèé Àëåêñàíäðîâè÷. — Êñòàòè, êàæåòñÿ, òâîé çâîíèò... Äà, ìåëîäèÿ Áîðèñà. Íåõîòÿ Ñîôèÿ ïîäíåñëà òðóáêó ê óõó: — ß ó ïàïû. Åñëè åñòü æåëàíèå, çàáåðè ìåíÿ. — Îïóñòèâ ðóêó ñ òðóáêîé, îíà ïðîáóáíèëà ñ îãîð÷åíèåì: — Ó íåãî åñòü æåëàíèå. ×ìîêíóâ äî÷ü â âèñîê, ïàïà ñòåñíèòåëüíî ïîïðîñèë:


10

Ëàðèñà ÑÎÁÎËÅÂÀ

— Ñäåëàé òàê, ÷òîá îí íå çàõîäèë ñþäà. — Íå ïåðåæèâàé, íå çàéäåò. Äóìàåøü, Áîðüêà òóïîé è íå ÷óâñòâóåò òâîåãî îòíîøåíèÿ? Òàê îíè è ñèäåëè îáíÿâøèñü, êàê äâà îäèíî÷åñòâà, ñëó÷àéíî âñòðåòèâøèåñÿ íà êîðîòêèé ìèã. Ñèäåëè äî âòîðîãî çâîíêà Áîðèñà, êîòîðûì îí ñîîáùèë, ÷òî ïðèåõàë. Ñîôèÿ óëîæèëà íîóòáóê â êîðîáêó, îáõâàòèëà åå ðóêàìè è íàïðàâèëàñü ê âûõîäó, âîð÷à ñåáå ïîä íîñ: — Âñå íå òàê. Çíàþ, ÷òî íå òàê, à íè÷åãî íå ìåíÿþ, äàæå íå ïûòàþñü. Ïîòîìó ÷òî áîþñü ÷òî-ëèáî èçìåíèòü. — Ñîôè, íèêîãäà íå ïîçäíî íà÷èíàòü, — óñëûøàë åå ñëîâà Àðñåíèé Àëåêñàíäðîâè÷. — Åñëè ìíå íå âåðèøü, ïîâåðü Ïðóñòó, êîòîðûé ïèñàë: «ß óäèâèëñÿ òîìó, êàêèìè áåñïîìîùíûìè îêàçûâàþòñÿ íàø ðàçóì, íàø ðàññóäîê, íàøå ñåðäöå, êîãäà íàì íóæíî ïðîèçâåñòè ìàëåéøóþ ïåðåìåíó, ðàçâÿçàòü îäèí êàêîé-íèáóäü óçåë, êîòîðûé ïîòîì ñàìà æèçíü ðàñïóòûâàåò ñ íåïîñòèæèìîé ëåãêîñòüþ». Íà÷íè õîòÿ áû ñ èñòîðèè â ïèñüìàõ. Òû òîëüêî ïîïðîáóé. Ïîöåëîâàâ îòöà, Ñîôèÿ âûøëà èç êâàðòèðû, ñòàëà ìåäëåííî ñïóñêàòüñÿ ïî ëåñòíèöå. À âåäü èäåÿ äåéñòâèòåëüíî çàñåëà â ñîçíàíèå è íå îòïóñêàëà, îñîáåííî êîãäà îíà ÷èòàëà ïèñüìà, êîòîðûì áîëåå ñòà ëåò. Íî êàê ïðåïîäíåñòè ýòó èñòîðèþ?  êàêîì æàíðå? Ñëèøêîì ìàëî îñíîâû, ÿðêî âûäåëÿåòñÿ ëèøü ëþáîâíàÿ èñòîðèÿ, à ñåíòèìåíòàëüíîñòü ñåé÷àñ íå â ìîäå. Íî è äåòåêòèâíàÿ ëèíèÿ ïðîñìàòðèâàåòñÿ. Ïðàâäà, ñëàáåíüêî. Äåòåêòèâû-òî íûí÷å ÷èòàþò. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ó íåå ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ñòàòü îò Áîðüêè ÷óòî÷êó íåçàâèñèìîé. Íî ïîâîä ê äåòåêòèâó ìàë...

Îíà áû íà÷àëà òàê «Ïðèíåñ æå ÷åðò ñåñòðèöó Ìèøåëÿ», — ñåòîâàë ïðî ñåáÿ Ñóðîâ. Åäâà åãî ïîëê ðàñêâàðòèðîâàëñÿ, îí ïðèåõàë â óñàäüáó Óâàðîâà, à òîò ïðåäëîæèë îñòàíîâèòüñÿ ó íåãî, çàîäíî ñýêîíîìèòü êâàðòèðíûå. Ñóðîâ ñîãëàñèëñÿ, äàâíî âåäü íå âèäåëèñü. È âäðóã ñåñòðà Ìèøåëÿ!


Ïðèíöåññà-÷óäîâèùå

11

Ïðèäåòñÿ ñîáëþäàòü ýòèêåò, çàñòåãèâàòüñÿ íà âñå ïóãîâèöû, ñëåäèòü çà êàæäûì ñëîâîì, ÷òîá íåâçíà÷àé íå âûëåòåëî àðìåéñêîå âûðàæåíèå, à óæ î ïîñèäåëêàõ äî óòðà è ãîâîðèòü íå÷åãî. Î, æåíùèíû! Ëþáÿò óñòàíàâëèâàòü ïîðÿäêè ñîîáðàçíî ñâîèì ïðåäñòàâëåíèÿì, íå ñ÷èòàÿñü ñ æåëàíèÿìè ìóæ÷èí. Ìèøåëü ÷óòêî óëàâëèâàë íàñòðîåíèå äðóãà, îòòîãî è óáåæäàë åãî â îáðàòíîì: — Ìàðãî òåáå ïîíðàâèòñÿ, Ñàøà, îíà ïðîñòà, óìíà... — Ðàçóìååòñÿ. Æåíå ñòàòñêîãî ñîâåòíèêà áûòü íåóìíîé íå ãîäèòñÿ, — ñêàçàë òîò, õìóðÿ áðîâè. Íà íåãî èñïîäâîëü êîñèëèñü óåçäíûå äàìû, ãóëÿâøèå íà ïåððîíå â îæèäàíèè ïîåçäà. Íè îäíà íå ïðîïóñòèëà ïîäïîëêîâíèêà, íå ïðîâîäèâ åãî ìå÷òàòåëüíûì âçîðîì. È íåìóäðåíî: îí âûñîê, ïîäòÿíóò, ïëå÷èñò, ñâåòëîâîëîñ. È ëèöîì ïðèãîæ — îäíè áèðþçîâûå ãëàçà ÷åãî ñòîÿò! À ùåãîëüñêèå óñèêè ïðèäàâàëè åìó âèä âåòðåíèêà, íî Ñóðîâ ñòîðîíèëñÿ æåíùèí. Îáëàäàÿ âñåìè äîñòîèíñòâàìè ðóññêîãî îôèöåðà, îí íåñêîëüêî ñêîâàííî ÷óâñòâîâàë ñåáÿ â îáùåñòâå, ïîñåìó èçáåãàë åãî. Ïðè÷èíà â ïðîèñõîæäåíèè: îí, ìåùàíèí, íà÷àë âîåííóþ êàðüåðó ñ íèçøèõ ÷èíîâ è óñïåøíî ïðîäâèíóëñÿ ââåðõ, ïðîÿâèâ äîáëåñòü, õðàáðîñòü è óì. Ðàçäàëèñü êîðîòêèå ãóäêè, ïðåäóïðåæäàÿ çåâàê, ÷òîá òå íå ïîïàëè ïîä êîëåñà. Ïàðîâîç, èçäàâàÿ øèïåíèå è âûïóñêàÿ ó êîëåñ áåëûå ïàðû, à èç òðóáû ÷åðíûé äûì, ìåäëåííî òàùèë âàãîíû. — Ìèøåëü! — âîñêëèêíóë çâîíêèé ãîëîñ. Ïîåçä øóìíî ñòàë. Óâàðîâ óâèäåë ñåñòðó — ìèíèàòþðíóþ è ïðåõîðîøåíüêóþ æåíùèíó ëåò äâàäöàòè ïÿòè, ñòîÿâøóþ íà ïîäíîæêå, çàìàõàë ðóêîé è êèíóëñÿ ê âàãîíó. Ïîìîã ñîéòè ñåñòðå, îíè îáíÿëèñü. — Êàê äîáðàëàñü? — ñïðîñèë Óâàðîâ, íå âûïóñêàÿ åå èç îáúÿòèé. — Óæàñíî, — óëûáíóëàñü æåíùèíà. — Æàðà, äóøíî, Ìèòåíüêà êàïðèçíè÷àë. Ìàìàí ñ ïàïà ïåðåäàþò òåáå ïðèâåò è âåëåëè îòðóãàòü, ÷òî ðåäêî ïèøåøü, íåãîäíèê. Óâàðîâ ðàñöåëîâàë ñåñòðó è ïðèíÿë ïëåìÿííèêà ïÿòè ëåò. Ñëåäîì ãîðäî ñîøëà äëèííàÿ è òîùàÿ ãóâåð-


12

Ëàðèñà ÑÎÁÎËÅÂÀ

íàíòêà, ïîòîì íà ïåððîí ñïóñòèëàñü òó÷íàÿ ïîæèëàÿ íÿíüêà. Ïîäñêî÷èëè íîñèëüùèêè, êîòîðûìè ðàñïîðÿæàëàñü ãîðíè÷íàÿ Àíôèñà. — Ïîçâîëü òåáå ïðåäñòàâèòü ïîäïîëêîâíèêà Ñóðîâà Àëåêñàíäðà Èâàíîâè÷à. Îí ëþáåçíî ñîãëàñèëñÿ ðàçáàâèòü íàøå îáùåñòâî, ïîêà åãî ïîëê êâàðòèðóåò â ýòîì ãîðîäå, — îïîìíèëñÿ áðàò, è òîò ùåëêíóë êàáëóêàìè. Çàòåì Óâàðîâ ïîâåðíóëñÿ ê äðóãó è ñêàçàë: — Ìîÿ ñåñòðà Ìàðãî. — Íàñëûøàíà î âàøèõ ïîäâèãàõ, — ïðîòÿíóëà æåíùèíà ðóêó äëÿ ïîöåëóÿ. — Âû îòëè÷èëèñü â òóðåöêóþ êàìïàíèþ, à ìîé áðàò, êàêàÿ æàëîñòü, îñòàâèë âîåííóþ êàðüåðó. Ïîçâîëüòå, ðàçâå âû, Àëåêñàíäð Èâàíîâè÷, íå ìàéîð? —  ìàå, âàøå ñèÿòåëüñòâî, âàø ïîêîðíûé ñëóãà ïðîèçâåäåí â ïîäïîëêîâíèêè, — ïîöåëîâàâ ðóêó, ñêðîìíî ñêàçàë Ñóðîâ. — À òàêæå æàëîâàí äâîðÿíñêèì çâàíèåì, — äîïîëíèë Óâàðîâ. — Çàìå÷àòåëüíî! — èñêðåííî îáðàäîâàëàñü Ìàðãî, áóäòî ïîâûøåíèå ïîëó÷èë åå ìóæ. — Ìû îáÿçàòåëüíî îòìåòèì ñèå ñîáûòèå! «Íó, âîò, óæå ðàñïîðÿæàåòñÿ!» — ñêèñ Ñóðîâ. Òåì âðåìåíåì Óâàðîâ ñ óæàñîì ñìîòðåë, êàê íà ïåððîíå ðàñòåò ãðóäà ÷åìîäàíîâ è ïðî÷åé ðó÷íîé êëàäè. — Ìàðãî, ýòî âñå òâîé áàãàæ? — Êîíå÷íî, äîðîãîé. ß âçÿëà ñàìîå íåîáõîäèìîå. — Ìû íå íàéäåì ñòîëüêî íîñèëüùèêîâ, — ðàñòåðÿëñÿ Óâàðîâ. — È êîëÿñêà îäíà... Ïðàâî, íå çíàþ, êàê áûòü... — ß íàéìó èçâîç÷èêîâ, — óñìåõàÿñü â óñû, ñêàçàë Ñóðîâ. Ïîêëîíèâøèñü äàìå, îí çàøàãàë ïðî÷ü. — Íó âîò, ÿ íå ñìîãó õîäèòü íåãëèæå... — íàäóëà ãóáû Ìàðãî, ãëÿäÿ åìó âñëåä. — Äóìàþ, òû ïîëàäèøü ñ íèì, — óñïîêîèë åå áðàò. ×åìîäàíû è áàóëû ïîãðóçèëè â îäíó êîëÿñêó ãîðîé, èçâîç÷èê îáâÿçàë èõ âåðåâêàìè, ÷òîá íå ïîòåðÿòü. Êîôðû, ñóìêè, øëÿïíûå êîðîáêè è ìåëêèå ïîêëàæè èç óçëîâ, ïðèíàäëåæàùèõ ïðèñëóãå, óëîæèëè â äâå äðóãèå. Íÿíÿ, Ìèòÿ è Àíôèñà ñåëè ê èçâîç÷èêó, â ýêèïà-


Ïðèíöåññà-÷óäîâèùå

13

æå ïîåõàëè Ìàðãî, Óâàðîâ è ãóâåðíàíòêà, êîòîðàÿ äåðæàëà â ðóêàõ óäî÷êó, ñà÷îê äëÿ ëîâëè íàñåêîìûõ è çîíòèê. Ñóðîâ åõàë âåðõîì áîê î áîê ñ ýêèïàæåì. Äî óñàäüáû âîñåìíàäöàòü âåðñò, ïóòü äîëîã, îí óêðàäêîé ðàçãëÿäûâàë Ìàðãî, âåäü åìó ïðåäñòîÿëî ïðîâåñòè ìíîãî âðåìåíè â îáùåñòâå ýòîé æåíùèíû. Ðîñòîì íåâûñîêà, ñ äåâè÷üèì ñòàíîì, êîòîðûé ïîä÷åðêèâàë áåçóïðå÷íûé äîðîæíûé êîñòþì, ëåãêà â îáùåíèè è áåç æåìàíñòâà. Ëèöî åå ÷óòî÷êó óäëèíåííî, êàê ó áðàòà, ñ ïëàâíûìè ëèíèÿìè, à ÷åðòû, ïîæàëóé, êðóïíûå. Êðîìå íîñà — îí ìàëåíüêèé, ïðÿìîé è çàîñòðåí. Îñîáåííî çàìå÷àòåëüíû â íåé óëûáêà è ïëóòîâñêèå ãëàçà, êîòîðûå ñëîâíî òàê è èùóò, çà ÷òî çàöåïèòüñÿ äà ðàçíåñòè â êëî÷üÿ. Ìèøåëü — ðîâåñíèê Ñóðîâà è ïîëíàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü ñåñòðå, õîòÿ è ïîõîæ íà íåå. Îí òàêæå ñòðîåí, èìååò òàêèå æå ãóñòûå âîëîñû êàøòàíîâîãî öâåòà è çåëåíîâàòûå ãëàçà, íî âûñîê è ìåëàíõîëè÷åí. À ãóâåðíàíòêà, ìàäåìóàçåëü Êàðîëèíà, íåâîëüíî âûçûâàëà óëûáêó. ßâíî ñòàðàÿ äåâà, èçëèøíå ñòðîãà âèäîì, ñ íåñãèáàåìîé ñïèíîé è áåññòðàñòíûì âûðàæåíèåì íåêðàñèâîãî ëèöà. ×åðòû åãî ãðóáûå, à ãëàçà ñîííûå. — Êàê òåáå âçáðåëî â ãîëîâó, Ìèøåëü, êóïèòü óñàäüáó â ýäàêîé ãëóøè? — ñïðîñèëà Ìàðãî, êîãäà ìèíîâàëè ïîëîâèíó ïóòè. — È íàçâàíèå íå çâó÷èò — Îçåðêèíî. — Ñêîðî óâèäèøü, ÷òî çà ÷óäî âîêðóã, — çàâåðèë Óâàðîâ. — Ñêàæè, Ñàøà, ÿ íå ïðàâ? — Äà, ìåñòî èçóìèòåëüíîå, — ïîäòâåðäèë Ñóðîâ. — Âàø áðàò îáåùàë îòëè÷íóþ îõîòó. Âàøå ñèÿòåëüñòâî, âû ëþáèòå îõîòèòüñÿ? — Åùå áû! — âîñêëèêíóëà Ìàðãî. — ß íåïëîõî ñòðåëÿþ èç ðóæüÿ. È äàâàéòå áåç öåðåìîíèé, íå çîâèòå ìåíÿ ñèÿòåëüñòâîì, âûñîêîðîäèåì, ñòàòñêîé ñîâåòíèöåé... Íå õî÷ó. Ìåæäó äðóçüÿìè íå äîëæíî áûòü íàïûùåííîñòåé, à ðàç âû äðóã ìîåãî Ìèøåëÿ, òî è ìîé òîæå. — Áëàãîäàðþ âàñ, ñóäàðûíÿ. Ìàäåìóàçåëü Êàðîëèíà, âû íå óñòàëè? — ðåøèë Ñóðîâ ïðèâëå÷ü ê îáùåíèþ ãóâåðíàíòêó. — Ïîäïîëêîâíèê, îíà æå àíãëè÷àíêà, íè áåëüìåñà


14

Ëàðèñà ÑÎÁÎËÅÂÀ

ïî-ðóññêè íå ïîíèìàåò, — òîðîïëèâî ñêàçàëà Ìàðãî è ïðèêðûëà ðîò ëàäîíüþ. — Ïðîñòèòå, ÿ äóðíî âûðàçèëàñü. Ìàäåìóàçåëü æèâî ïîâåðíóëà ê íåé ãîëîâó íà äëèííîé øåå è ñòðîãî îò÷èòàëà: — Áåëüìåñ, ìàäàì, ïëîõîé ñëîâà. — Íåò, ÷òî-òî îíà âñå-òàêè óñâîèëà, — ïðîâîð÷àëà Ìàðãî. Ñóðîâ è Óâàðîâ ðàñõîõîòàëèñü, ïîëó÷èâ îò ãóâåðíàíòêè ïî îñóæäàþùåìó âçãëÿäó. Îñòàâøàÿñÿ ÷àñòü ïóòè ïðîøëà âåñåëî è íåïðèíóæäåííî, èáî Ìàðãî çàáàâíî ïåðåñêàçûâàëà ïîñëåäíèå ãóáåðíñêèå ñïëåòíè. Ïîïàâ â Îçåðêèíî, îíà íà÷àëà áóðíî âîñõèùàòüñÿ óñàäüáîé. Âåëèêîëåïíûé è áîëüøîé äîì èç äâóõ ýòàæåé, ñ êîëîííàìè è ìåçîíèíîì îêðóæàë ÷óäíûé áîëüøîé ñàä, çà íèì ðàñêèíóëîñü êîëüöî èç ëåñà. Êîíþøíÿ ñ ïñàðíåé íàõîäèëèñü â îòäàëåíèè, òàì æå ïòè÷èé äâîð è ñåíîâàë. Íî ãëàâíûé ñþðïðèç æäàë Ìàðãî, êîãäà ãîñòüÿ âûøëà íà ïðîñòîðíóþ òåððàñó ïîçàäè äîìà. Îçåðî èñêðèëîñü íà ñîëíöå, îòðàæàÿ ñèíåâó íåáà è áåëûå êó÷åâûå îáëàêà, íà âîäíîé ãëàäè ïîêà÷èâàëèñü êóâøèíêè. Ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã áûë äàëåê, îäíàêî ïðåêðàñíî ïðîñìàòðèâàëñÿ, âîçäóõ ïðîçðà÷åí è ÷èñò, ñ àðîìàòàìè õâîè è òðàâ. Îò òåððàñû ê áåðåãó ïðîñòèðàëàñü ëóæàéêà, ñïðàâà áûëà âûñòðîåíà êóïàëüíÿ, ñëåâà, ó êàìûøåé, èìåëñÿ ïðè÷àë. À êðóãîì ëåñ. — Ìèøåëü, òåïåðü ÿ ïîíèìàþ, ïî÷åìó òû ñáåæàë, — ñêàçàëà Ìàðãî. — ß ñáåæàë, ïîòîìó ÷òî òû õîòåëà æåíèòü ìåíÿ íà ñâîåé ïîäðóãå-êðèâëÿêå, — îáíÿë ñåñòðó ñî ñïèíû Óâàðîâ. — Âîâñå îíà íå êðèâëÿêà. À òû íåâîñïèòàííûé ÷åëîâåê. Íî ÿ ëþáëþ òåáÿ. Îíà âûøëà çàìóæ çà ãåíåðàëà â îòñòàâêå. Âîò! — Î÷åíü ðàä çà íåå. — À âû, ïîäïîëêîâíèê, æåíàòû? — ïîëþáîïûòñòâîâàëà Ìàðãî. — Íåò-ñ, ñóäàðûíÿ. ß âåäü âîåííûé, ìåíÿ ìîãóò


Ïðèíöåññà-÷óäîâèùå

15

óáèòü. Íå õî÷ó îñòàâëÿòü äåòåé ñèðîòàìè, à æåíó âäîâîé. — Ïîæàëòå îáåäàòü, ãîñïîäà, — ïðèãëàñèë ïîäîøåäøèé ëàêåé. Ìàðãî âûøëà çàìóæ õîòü è çà ðàâíîãî (ãðàôà Ðîñòîâöåâà), íî âûáîð åå íå íàçîâåøü óäà÷íûì. Áåçóñëîâíî, «ñòàòñêèé ñîâåòíèê» çâó÷èò âíóøèòåëüíî, îäíàêî ñòàòñêàÿ ñëóæáà íå ñòîëü ïî÷åòíà, êàê âîåííàÿ.  ïðåäñòàâëåíèè ñåñòðû äåëî ìóæà âåñüìà ïîëåçíî, à ïî ìíåíèþ Óâàðîâà, Ðîñòîâöåâ ñóõàðü, ïåäàíò è çàíóäà. Çàòî ñàìà Ìàðãî — äåÿòåëüíàÿ îñîáà, òîò÷àñ ïîäìåòèë Ñóðîâ. Íå óñïåâ îñâîèòüñÿ, îíà ïðèíÿëàñü õîçÿéíè÷àòü, à çà óæèíîì ñäåëàëà çàìå÷àíèå áðàòó, ÷òî ìåáåëü íåìîäíàÿ, ñëóãè ïëîõî îäåòû è ñ äóðíûìè ìàíåðàìè. Ìàðãî àçàðòíî ñòðîèëà ïëàíû ïî ïåðåóñòðîéñòâó óñàäüáû, õîòÿ óæèí áûë îáúÿâëåí â ÷åñòü ïîäïîëêîâíèêà. — Ìàðãî, ÿ íå óñòðàèâàþ ïðèåìîâ, — ïðîáîâàë îáðàçóìèòü ñåñòðó Óâàðîâ. — Çäåñü íåêîãî ïðèãëàøàòü, ÷òîáû ïîõâàñòàòü èçûñêàííûì óáðàíñòâîì. — Òû ïðèâûê ê ïîõîäíîé æèçíè, è ýòî äóðíî, — âîñïèòûâàëà åãî îíà. — Íåêîãî, ãîâîðèøü, ïðèãëàøàòü? À ìû óñòðîèì ñïåêòàêëü. Äà, äà! È ïðèãëàñèì îôèöåðîâ èç ïîëêà Àëåêñàíäðà Èâàíîâè÷à. — Ïîìèëóé, êòî æå èãðàòü-òî áóäåò? — ñìåÿëñÿ áðàò. — Òû, ÿ, Àíôèñà! Ìîÿ Àíôèñà ïðåêðàñíî ÷èòàåò Ïóøêèíà è Áàéðîíà. À âû, ïîäïîëêîâíèê, ñîãëàñèòåñü èãðàòü? — Ó ìåíÿ íåò òàëàíòà, — íå ñìîã íàïðÿìóþ îòêàçàòüñÿ òîò. — Ó íàñ ó âñåõ íåò òàëàíòà, êðîìå êàê ó Àíôèñû. Íó è ÷òî? — çàãîðåëàñü èäååé Ìàðãî. — Ìû ðàçûãðàåì... âîäåâèëü. «Ãóñàð-äåâèöà» ãîñïîäèíà Êîíè! Âîçðàæåíèé íå ïðèíèìàþ. ×åðåç... ÷åðåç äâå íåäåëè äàäèì ïðåäñòàâëåíèå ïðÿìî íà òåððàñå, çðèòåëåé ïîñàäèì íà ëóæàéêå. À ñåé÷àñ äàâàéòå â êàðòû ïîèãðàåì? Ñëóãà ïðèíåñ êàðòû, óñëîâèëèñü èãðàòü ïî ÷åòâåðòè

Принцесса-чудовище  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you