Page 1

重庆市生物多样性保护主流化与能力 建设项目成果总结

执行机构:重庆市环保局 合作伙伴:野生动植物保护国际(Fauna & Flora International) 项目网站:www.cqecbp.org


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告 项目题目  –  生物多样性保护主流化与能力建设 资助机构:欧盟 管理机构:联合国开发计划署 UNDP(United Nations Development Programme) 执行机构:重庆市环境保护局 (简称重庆市环保局) 合作伙伴:野生动植物保护国际(Fauna & Flora International,简称 FFI) 项目背景:中国-欧盟生物多样性项目(简称 ECBP)是欧盟资助的最大规模海外生物多样 性保护项目。该项目是由欧盟、中国商务部、联合国开发计划署和环境保护部 4 方共同发起 的。“重庆市生物多样性保护主流化与能力建设项目”是 ECBP 十八个地方示范项目之一。项 目在 2008 年 2 月正式启动,于 2011 年 1 月结束。项目总资金为 290 万美元,欧盟赠款 143  万美元,由重庆市环保局与 FFI 共同实施。 项目示范地图:

1


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告 项目主要产出及影响: 产出 1  《重庆市生物多样性保护策略和行动计划》的编制和实施 产出 1.1: 《重庆市生态功能区划》修编 合作伙伴:重庆师范大学、重庆大学、西南大学 主要成果:2008 年 8 月,编制完成的《重庆市生态功能区划》 (修编)得到了重庆市政府的 批准。该区划正式对外公布后,已在之后的两年里得到了广泛的应用,为保护生态环境、保 障生态服务功能、优化产业布局和资源合理开发提供了依据。 该区划根据区域内的生态环境敏感性、生态服务功能重要性以及生态环境特征的相似性 和差异性,对重庆市进行了地理空间区域的划分:

l

一级区划:以中国生态环境综合区划的三级区为基础,根据重庆市自然和生态环境特点 以及生态环境管理的要求做适当调整,划分不同的生态区。一级区划指标主要以地貌类 型为主,计算各评价单元各地貌类型面积百分比。 2


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告 二级划分:以主要生态系统类型和生态服务功能类型为依据划分,分为具有不同生态系 统类型或生态服务功能的生态亚区。以生态系统类型作为主要区划指标,生态系统类型 可以森林、草地、湿地、水域、农田、城市等的面积比作为判断依据进行划分,用人类 活动的影响作为辅助指标进行修正。 l 三级划分:以生态服务功能的重要性、生态环境敏感性等指标为依据,对生态亚区划分 出生态服务功能和生态敏感性特征相对一致的生态功能区。以生态服务功能重要性作为 区划指标。 与之前的《重庆市生态功能区划》相比,修编后的区划第一次在空间上对各区进行了划 分,具有更大的参考性。而且,此区划还对生物多样性进行了评估,在空间上标出了重庆市 生物多样性保护的五个关键区域。 l

产出 1.2: 《重庆市生物多样性保护策略和行动计划》 (简称重庆 BSAP) 合作伙伴:市发改委、市教委、市科委、市国土房管局、市规划局、市水利局、市农委、市 林业局、市旅游局、市园林局;重庆大学、重庆师范大学、西南大学、重庆自然博物馆、重 庆市药物种植研究所、市社科院、市林科院和市环科院;重庆市生态学会和重庆市绿色志愿 者联合会(简称绿联会) 主要成果:在重庆市政府的大力支持下,重庆市环保局于 2008 年牵头组织相关部门、国内 外专家、科研机构及民间机构讨论和制定重庆 BSAP,历时两年最终成稿。它的制定不仅对 重庆市生物多样性保护与可持续利用具有重要指导意义,而且对三峡库区的生态安全保障将 起到极其重要的作用,其制定必将对长江上游生物多样性的保护和研究产生积极影响。同时, 也是重庆市实施森林重庆、宜居重庆战略的具体体现,也与重庆市各职能部门的专业规划, 如《城乡总体规划》 、 《环保规划》、 《土地利用规划》等很好的衔接。2009  年底,环保部要 求《三峡库区生态多样性保护规划》的编制单位将重庆 BSAP 的投资概算列入其中。这意味 着,重庆生物多样性保护的主要投资已整合进入国家三峡库区后续支持计划。此外,重庆  BSAP 的相关内容也被纳入了正在制定的《重庆市国民经济和社会发展十二五规划》中。  2010 年 11 月 8 日,重庆市人民政府正式发文批准了《重庆生物多样性保护策略与行动 计划》 ,并督促相关单位据此实施。重庆市 BSAP 也因此成为中国第一个省级人民政府批准 编制和实施的省级 BSAP,成为中国有效开展生物多样性保护和履行《生物多样性公约》的 重要行动之一。同时,项目办组织专家在 2010 年年底完成了《重庆市生物多样性保护策略 与行动计划编制总结报告》,该报告详实的总结了重庆 BSAP 编制经验,为推动中国地方性  BSAP 的编制奠定了基础。

3


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告

全国《生物多样性保护战略与行动计划编制交流研讨会》于 10 月 12­13 日在重庆成功召开

重庆 BSAP 已打印成册并分发给各相关部门和区县实施 4


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告

重庆市人民政府对重庆市 BSAP 的批复

产出 1.3  《重庆近郊风景名胜区外来入侵植物调查及对生物多样性的影响》研究报告 合作伙伴:重庆市园林局及其下属的重庆市园林绿化科学研究所 主要成果:外来入侵植物是人类有意或无意活动引入到自然分布区外的植物,这些植物在自 然分布区以外的生境中建立种群,对当地的生物多样性造成极大威胁、影响及破坏。入侵植 物对生物多样性造成的威胁仅次于生境退化,并给农林业造成巨大的经济损失。  2009  年重庆市园林绿化科学研究所在缙云山国家级森林公园、南山风景名胜区、武隆 世界自然遗产和奉节天坑地缝风景区开展了野外调查,编制完成了该研究报告。报告列出了 各风景名胜区内已发现的外来入侵植物,并评价了这些入侵植物对当地生物多样性与生态系 统功能造成的影响。报告还提出了一系列防治外来入侵种的手段和措施,为各风景名胜区和 相关管理部门下一步开展具体行动提供了很好的技术支持和建议。

5


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告

《重庆近郊风景名胜区外来入侵植物调查及对生物多样性的影响》研究报告

产出 1.4  《重庆市自然保护区管理办法》 、 《重庆市自然保护区十二五规划》 《重庆市重要生态功能保护区建设规划》 合作伙伴:西南大学和重庆大学 主要成果:目前上述规划和办法都已编制完成,有待审批发布。发布实施后,这些规划将会 进一步推动自然保护区和重要生态功能区的有效管理和建设。

6


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告

武隆世界自然遗产地

产出 2:建立生物多样性保护部门间协调机制 活动产出 2.1: 《重庆市生物多样性保护工作机制研究》报告 合作伙伴:重庆大学 主要成果: 项目在重庆市政府机构改革和职责“三定”的基础之上,分析了生物多样性保 护政府职能分工的现状,提出了如何充分利用重庆市已有的环委会、四大行动调度会和环保 调度会,发挥现有协调机构和机制的作用,更好的协调各部门开展生物多样性保护工作。该 研究报告将推动环保局更好的行使其在生物多样性保护上的统一、监管和协调的职责。 产出 2.2:  《重庆市预防重特大生态破坏事故实施方案》 合作伙伴:达华工程管理(集团)有限公司重庆项目管理分公司 主要成果:该方案的主要内容包括: (一)重庆预防重特大生态破坏事故实施方案的目的、 依据、原则、范围; (二)重庆预防重特大生态破坏事故实施方案的组织体系、部门职责; (三)重庆预防重特大生态破坏事故实施方案的工作机制、奖惩办法。该方案将协调各相关 部门,有效预防、及时预警、控制重特大生态破坏事故的危害,指导和规范全市预防重特大 生态破坏事故工作,从而达到不发生重特大生态破坏事故的目的。

7


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告 产出 3:完成重庆市生物多样性本底调查并建立监测框架体系

重庆市丰富的动植物资源

活动产出 3.1:《重庆市物种资源第一阶段调查报告》 《重庆市生物物种资源保护与利用规划》 合作伙伴:重庆大学、西南大学、重庆市药用植物研究所、重庆自然博物馆、重庆师范大学 主要成果:生物物种资源调查于 2006 年正式启动。第一阶段调查的主要目的是了解重庆市 域范围内现存的各种物种资源有哪些。调查的主要类群包括:陆生植物、药用植物、微生物、 陆生无脊椎动物、陆生脊椎动物和水生生物。项目组织了全市各类群的专家,编制了技术规 程,并开展了二手资料调查以及重点区域的野外调查。这次普查完成之后,工作组还于 2010  年 6 月份编制完成了《重庆市生物物种资源保护与利用规划》 。规划对重庆市的陆生野生维 管植物资源、陆生野生动物资源、水生生物、农作物种质资源、家养动物种质资源、药用生 物物种资源、微生物资源的保护、开发及利用进行了规划,还制定出了重庆市生物物种资源 保护与利用的近期优先行动领域与项目。 物种资源调查的数据和规划为之后制定重庆 BSAP(产出 1.2) 、开展重庆市生物多样性 快速评估(产出 3.2)及制定开发建设项目环评中的生物多样性影响评价(产出 6.2)等提供了 最新的翔实的数据。 产出 3.2:《重庆市南川金佛山山王坪生物多样性快速评估报告》 《重庆市江津四面山大窝铺生物多样性快速评估报告》 8 


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告 《重庆市珍稀、濒危特有物种保护现状调查研究报告》 《重庆市生物多样性调查与评价研究报告》 合作伙伴:重庆大学、西南大学、重庆自然博物馆、重庆市长江师范学院、绿联会 主要成果:2009 年 6 月项目启动了第二阶段的野外调查。江津区四面山大窝铺和南川区金 佛山山王坪是两个生物多样性特别丰富的地区,都面临着旅游开发的威胁,过去的调查很少, 因此信息缺乏。课题组在这两个地区采用了生物多样性快速评估法,调查了兽类、鸟类、两 栖、爬行、鱼类、蜘蛛等野生动植物的种类、数量、现状及其面临的威胁,并评估了这两个 区域的保护和管理现状,提出了具体的保护建议和管理措施。调查结果将为这两个地区的管 理决策和开发建设项目的环评提供依据。 同时,项目选择了对重庆而言较为重要的 15 种珍稀、濒危、特有物种——黑叶猴、川 金丝猴、林麝、巫山北鲵、圆口铜鱼、铜鱼、白鹇、阳彩臂金龟、崖柏、南川木波罗、大果 青扦、银杉、缙云黄芩、荷叶铁线蕨、金佛山兰,开展了种群数量、分布、濒危和保护现状 的详细调查,并在原因及威胁的分析基础之上,提出了每个物种的保护策略,为这些物种的 有效保护提供了最新的信息。这些物种的调查,是重庆市环保局今后几年即将开展的物种资 源详查的前奏,同时还为详查进行了方法和实践上的探索。 此外,在环保部的支持下,项目采用了生物多样性综合评价方法,对全市 40 个区县的 物种丰富度、生态系统类型多样性、植被垂直层谱完整性、濒危物种、外来入侵种等相关内 容进行了实地调查和分析,综合评估了全市生物多样性的现状。该评估对重庆生物多样性保 护和管理方面具有重要意义,是重庆市建立和完善生物多样性(生态质量)监测和评估体系 的基础(见产出 3.4) 。

重庆市 40 个区县生物多样性快速评估结果图 9


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告 重庆市 40 个区县生物多样性快速评估结果

评价 等级

区县

南川区、 巫山县、 奉节县、 开县、 城口县、 武隆县、 江津区、 巫溪县、 石柱县、 丰都县

一般

涪陵区、彭水县、万州区、江北区、大足县、 渝中区、 秀山县、酉阳县、黔江区、璧山县、九龙坡区、 双桥区 云阳县、万盛区、忠县、 沙坪坝区、合川区、 北碚区、长寿区、巴南区、大渡口区、南岸区、 綦江县、渝北区、永川区、铜梁县、潼南县、 垫江县、梁平县 荣昌县

产出 3.3:重庆市物种资源调查数据库 合作伙伴:重庆市环境保护信息中心 主要成果:在生物多样性本底调查的基础上,项目对重庆市的物种信息进行了整理和编目, 制作成了数据库,并将部分信息公布到了互联网(http://www.cepb.gov.cn/ecbp/)上,以便于公 众查询和使用。在这个数据库中,公众可以查看到物种的 24 项属性,如中文名、拉丁名、 英文名、俗名、分类地位、野生或家养、区县分布、濒危等级、保护级别、可信度、采集地 点、识别特征、保护与利用现状、照片等信息。此数据库还有非常强大和方便的搜索功能, 公众可通过物种、区县、分布区、可信度等已有信息进行搜索。由于数据库保存了物种信息 的更新情况,公众能查看到历次调查的结果和调查人员信息。公众还可将自己所知的信息递 给数据库管理人员,以便管理人员进行验证和更新。该数据库对公众开放以来,大大方便了 公众对重庆市物种资源的查询、交流和信息更新。

10


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告

重庆市物种资源调查数据库

产出 3.4:生物多样性监测、评估和信息发布体系 合作伙伴:重庆市环境科学研究院(简称环科院)、大足县环保局、江津区环保局、武隆县 环保局、万州区环保局、黔江区环保局、开县环保局、重庆自然博物馆、巫山五里坡自然保 护区、雪宝山自然保护区、西南大学

11


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告

蜻蜓、蝴蝶、鸟类和蝙蝠的多样性都能很好的反映栖息地的状况

主要成果:为全面了解生物多样性的现状、动态变化和保护成效,从而为生物多样性的保护、 管理及规划提供依据,本项目着手建立重庆市生物多样性监测体系,把过去以水气声渣为主 的环境监测向以生物多样性为基础的生态监测扩展。项目办在环科院建立了生物多样性监测 中心站,并分别在大足县、江津区、武隆县、万州区、黔江区、开县和都市区建立了 7 个监 测子站。按照初步的规划,中心站的功能是汇总子站的实地监测数据,并结合遥感信息的分 析,对重庆市四十个区县及整体的生态质量(包括生物多样性)进行定期的监测和评价,指 导监测子站在各区县实地进行监测,记录、收集和上报数据,并定期对外发布监测和评价结 果。 在专家的指导下,环科院在环保部 2006 年发布的《生态环境状况评价技术规范》 (试行) 的基础上,根据重庆市的实际情况,纳入了生物多样性的评估指标(具体见产出  4) ,制定 并发布了《重庆市生态环境状况评价技术规范》 。2009 年中心站依据 2006­2007 年的遥感数 据以及 40 个区县的生物多样性评估结果,已对各区县的生态质量进行了评估排名,并已对 外公布。这项工作的完成是重庆市生物多样性监测、评估和发布体系建立的基石,具有极为 重要的意义。 由于监测站的人员缺乏生物多样性方面的知识和技能,项目办不仅为各监测站配备了各 类监测设备,还聘请国内外专家对各监测站的人员开展了监测培训和野外实践。蜻蜓的种类 和数量由于能很好的反映水生环境的质量,其监测也能与现有监测人员的水质监测工作结合 起来,所以项目把蜻蜓监测作为了生物多样性监测的第一步,希望以后逐渐加入其它动植物 种类的监测,从而逐步完善生物多样性的监测体系。2009  年项目办组织了两期蜻蜓监测的 培训并开展了监测的实践,使学员们掌握了蜻蜓的捕捉、辨认、记录的监测初步技能。2010 12 


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告 年项目还开展了重庆市蜻蜓本底调查,发现了许多重庆的新纪录,并编制了《重庆市蜻蜓监 测野外手册》 ,为后续的监测工作提供了一本图片精美、信息及时准确的工具书。 生物多样性的监测还需要保护区的参与。2010  年项目办对巫山五里坡自然保护区和雪 宝山自然保护区管理局的工作人员进行了利用红外线摄像机开展兽类和鸟类监测的培训,并 在林场和保护区开展了为期一年的红外相机监测,取得了很好的监测成果,为当地的生物多 样性保护提供了数据支持,也为以后的监测活动起到了良好的示范作用。

巫山红外相机监测拍摄到了红腹锦鸡、毛冠鹿(如上图) 、黑熊等国家二级保护动物

雪宝山自然保护区的红外相机监测结果:黑熊、斑羚、毛冠鹿、豹猫(疑似)等国家二级保护动物。 13


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告

开县雪宝山自然保护区管理局工作人员正在布置外相机监测,2010 年 8 月

巫山红外相机监测成员组,2010 年 4 月 14 


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告 产出 4:将生物多样性保护指标纳入政府官员责任考核体系 《重庆市生物多样性保护政府考核指标体系》 《重庆市生物多样性保护考核办法》 《生态环境质量指标体系》 合作伙伴:区县经济学会、西南大学 主要成果:将生物多样性保护指标纳入政府官员的考核体系,是生物多样性保护主流化的重 要内容之一。项目在完成指标体系和考核办法的研究报告之后,环保局通过与相关部门讨论 后选取了生态环境质量这一切实可行的指标,纳入了 2010 年党政一把手环保实绩考核指标 中进行了考核。 生态环境质量指标(简称 EI 值)是一个综合性的指标,它包括了生物多样性指数、植 被覆盖指数、水网密度指数、土地退化指数和环境质量指数。其中,生物丰度指数=归一化 后的野生高等动物丰富度×0.2  +归一化后的野生维管植物丰富度×0.2  +归一化后的生态系 统类型多样性×0.15  +  归一化后的植被垂直层谱的完整性×0.05  +  归一化后的物种特有性 ×0.20 + (100  - 归一化后的外来物种入侵度)×0.10+ (100  - 归一化后的物种受威胁程度)  ×0.10。这个指数综合反映了区域生物多样性的总体情况。 该指标纳入每年的党政一把手环保实绩考核,充分调动了各区县及相关市级部门开展生 物多样性保护工作的积极性和主动性,建立了各级党政一把手对生物多样性保护工作“亲自 抓、负总责”的制度,形成了上下联动的工作合力,以推进区县生物多样性的保护,为实现 重庆市的可持续发展了奠定基础。

重庆市生态质量评价方法

15


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告

生态环境质量 EI 值分类

产出 5:生物多样性保护公众意识培养和教育 产出 5.1:大学生社团生物多样性保护能力培训 《大学生环保社团生物多样性保护培训手册》 合作伙伴:重庆青年环保协会(简称 YEA) 、重庆青年环境交流中心、重庆大学、西南大学、 西南政法大学、四川外语大学、南方翻译学院、重庆师范大学、重庆理工大学、重庆邮电大 学 主要成果:从 2009 年 4 月开始,项目组织国际专家在重庆各大高校及部分中小学举办了 20  余次的生物多样性保护讲座,累积参与的学生超过了 2000 人。讲座生动有趣贴近实际,得 到了学生们的一致好评,生物多样性保护的理念以及本项目的实施情况得到了大范围的传 播。 

Martin 在重庆师范大学的生物多样性保护讲座 16


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告 同时,项目联合 YEA 组织举办了数期重庆大学生生物多样性保护人才培训班,并编制 了《大学生环保社团生物多样性保护培训手册》 。第一期培训班共培训了 5 所高校 13 个环保 社团的 24 名学员;第二期培训了 8 所高校的 33 名学员;第三期则培训了 8 所高校的 25 名 学员,而且这次培训由 YEA 具体承办,项目提供技术及资金支持。从 2010 年 10 月起,  YEA  已开始独立举办第四期培训班,并承诺将在本项目结束后继续长期开展下去,保证了项目成 果的可持续性和长期性。

第一期培训班第一课,角色扮演游戏

17


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告

西南大学学生吴文介绍世界是张网

学员在制作叶拓画

18


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告

以游戏的方式锻炼团队合作

19


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告

学习制作植物标本

此外,项目还与重庆青年环境交流中心合作,在 5 所高校开展了重庆高校生物多样性监 测活动,通过在高校建立长期的生物多样性监测点,引导高校学生关注校园内的生物多样性, 提高大学生的生物多样性保护意识。活动在实施中不仅开展了大学生生物多样性行为意识的 调查,而且对环保社团成员进行了监测的培训,还组织这些社团开展了多次校园内的生物多 样性宣传活动及周边小学的生物多样性教育活动。

20


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告

济溪网络组织高校生物多样性监测活动

根据重庆青年环境交流中心在几大高校问卷调查,大学生最喜欢的生物多样性的多种教育形式为播放影 片、观鸟活动、认识植物和图片展览最感兴趣

21


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告

环保社团成员在重庆交通大学开展生物多样性宣传活动

为了提高受培训社团和学生策划和开展保护工作的能力,项目还支持他们开展生物多样 性保护小项目,将生物多样性保护的理念传播到不同层次的人群中,包括高校其他学生、中 小学生和普通大众。培训班的学员向项目办递交小额项目申请书,自行选择活动主题和地点, 开展环境教育活动。其中西南政法大学张云玲团队、西南大学郭西南/张昕团队、吴文团队 和陈丽萍团队设计的保护活动得到了项目认可和资金支持。

22


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告

西南大学绿队制作的《西南大学校园常见植物导赏折页》——西南大学郭西南/张昕团队

另有 3 批培训班学员分别于 2010 年寒暑假前往 FFI 海南和广西长臂猿保护项目地,开 展为期 40 天的生物多样性教育实践活动。实践活动主要包括在保护区周边中小学开展生物 多样性教育活动;开展保护区周边社区调查以了解当地居民对生物多样性保护的认识及民俗 文化等;同时开展文化补课,提高当地学生的文化知识水平。

23


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告

受训学员带领当地学生开展生物多样性小游戏

当地学生制作树叶画 24


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告 以上的一系列活动都提高了重庆大学生的保护意识以及他们实际开展保护行动的能力, 项目期待着他们毕业后能把相关知识和理念带到各自从事的行业和领域中去。 产出 5.2:生物多样性纳入中小学日常教育  24 中、蔡家小学、澄江小学校本教材 《生物多样性教育优秀案例集》 北碚区中小学生物多样性保护精品课程 DVD  合作伙伴:重庆市教委、重庆市生态学会、北碚区教委、北碚区教师进修学院、西南大学可 持续发展教育中心 主要成果:项目与生态学会合作,对缙云山国家级自然保护区周边 73 所中小学的教师进行 了生物多样性培训,并组织受培训的教师在学校内开展生物多样性保护活动并制作教材校 本,最后将优秀的生物多样性活动内容固化形成案例集,并将活动成果推向国家青少年科技 活动平台。项目共组织了  11  次专家讲座,参与培训的教师达  1000  人次,指导教师完成了  21 个生物多样性保护小项目,还支持中小学生完成了 40 个生物多样性保护小课题。

开展生物多样性知识教师培训

中小学生在受训教师的带领下积极参与生物多样性保护小课题。其中蔡家小学学生对蔡 家岗镇的古树名木进行了调查,并通过当地园林部门对部分古树木进行挂牌以达到保护古树 木的目的。王朴中学的学生也在教师的带领下开展嘉陵江鱼类观察记录活动,并将保护鱼类 的理念带入生活中,积极说服从事捕捞行业的父母在禁渔期不要捕捞鱼、放生捕捞到的大鱼 25


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告 等。

受培训教师带领学生开展保护古树木小项目

学生开展嘉陵江鱼类观察记录活动

产出 5.3:公众生物多样性宣传 合作伙伴:南山植物园、缙云山国家级自然保护区管理局、重庆市林业局、重庆市园林局、 26 


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告 重庆市生态学会、YEA、重庆晚报 主要成果:项目于 2009 年爱鸟周和 2010 年生物多样性日分别开展了大型生物多样性公众宣 传活动,以提高公众生物多样性保护意识。重庆第十一届爱鸟周活动于 2009 年 4 月 3 日在 缙云山国家级自然保护区开展,是重庆市第一次将生物多样性宣传教育活动与公众自然体验 结合在一起。活动主题是“关爱鸟类、共筑爱巢”。活动内容主要包括:宣传环境保护和人 与动物和谐共处的意义、树立“爱鸟林”纪念碑、悬挂鸟巢、放飞和平鸽、参观鸟类标本、 保护野生鸟类签名和专家领队观鸟等。活动参与人数约为 160 人,其中包括各级单位和机关 工作人员、通过晚报读者会征集热心参与群众、志愿者合媒体记者等。 

2009 年重庆市第十一届爱鸟周活动

重庆市 2010 生物多样性年庆祝活动于 2010 年 5 月 22 日在重庆南山植物园举行。活动 主题是“保护生物多样性,就是保护我们的未来”。活动内容主要包括:宣传生物多样性保 护的意义、百人签名活动、专家带领观察植物、展览生物多样性知识展板、开展生物多样性 保护小活动、举办生物多样性保护讲座等。活动参与人数约 300 人,包括通过网站及报纸征 集热心参与群众、大学生志愿者、中小学生、机关工作人员和媒体记者等。本次活动主要通 过组织各种丰富多彩的生物多样性小活动并提供小奖品来提高公众参与的热情。

27


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告

2010 年为国际生物多样性年庆祝活动

产出 6:将生物多样性保护纳入相关的法律政策 产出 6.1:《重庆市五类资源开发类项目生物多样性影响评价指南》 《重庆市五类资源开发类项目生物多样性影响评价研究报告》 合作伙伴:重庆工商大学、清华大学环境科学与工程系、重庆大学资源环境学院、中煤国际 工程集团重庆设计研究院、重庆交通科研设计院环境所

28


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告

资源开发类项目环评中生物多样性影响评价指南封面

第二期指南培训——实地模拟指南的使用

主要成果:在我国,将生物多样性影响评价纳入环境影响评价尚属起步阶段,与之相关的评 价程序和方法还在摸索中。为响应环保部《关于加强资源开发生态环境保护监管工作的意见》 (2004 年[24]号)中提到的“加大对重点资源开发的环境影响评价和监管工作力度” ,项目 针对五类对重庆生物多样性影响较大的资源开发类建设项目——水电开发、线性工程、区域 开发和区域规划、旅游开发、矿产开发,编制完成了《重庆市五类资源开发类项目环评中的 生物多样性影响评价指南》(以下简称指南) 。该指南已于 2011 年 1 月正式发布。 此指南的编制历时两年,由五家承担单位在国内外专家的指导下反复讨论修改才得以完 成。此指南的编制和发布,在国内尚属首次,其有关生物多样性累积影响和残余影响的评价 内容更具有创新意义,是重庆依照《环境影响评价法》在地方层面进行生物多样性影响评价 的一次积极和有益的探索。 由于环评人员大多缺乏生物多样性和生态方面的专业知识,对生物多样性影响评价并不 了解。因此,项目为了进一步推动指南在实践中的应用,还于 2010 年 7 月和 10 月举行了两 29 


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告 期指南的培训研讨会,向重庆市环评管理部门和环评单位的环评人员详细介绍了相关的概 念、 《指南》的使用方法及案例,并在金佛山自然保护区中对《指南》进行了实际操作。这 两次培训极大提高了重庆市环评人员在生物多样性影响评价方面的知识和能力,为今后指南 的推广和应用打下了非常好的基础。 产出 6.2:《重庆市生物多样性保护促进办法》 合作伙伴:重庆大学 主要成果:制定《生物多样性促进办法》在国内尚属首次,是立法领域的一次有益尝试和突 破。该促进办法在促进生物多样性主流化、促进个人和企业投入生物多样性保护、建立生态 补偿机制等方面都有相关的规定,将在本项目结束后进一步巩固项目已有的成果,继续推进 重庆市生物多样性的保护。 产出 6.3:建立了“南川木波罗迁地保护繁育基地” 南川木波罗野外回归示范 《企业和个人投入生物多样性保护的鼓励政策研究》 合作伙伴:南川区环保局、重庆昌昂置业有限公司、重庆市药物种植研究所、重庆大学资源 环境学院

南川木波罗,为重庆特有种。不但具有很高的保护价值,还有广阔的市场潜力,可用于城市绿化、食用等。

30


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告

项目办考察昌昂置业有限公司的南川木波罗迁地保护繁育基地

重庆市药物种植研究所野外回归到金佛山自然保护区内的南川木波罗幼苗生长良好

主要成果:南川木波罗为重庆特有种,这个物种的发现和最初的保护都由热心人士和民间组 织发起。之后,企业、民间组织、科研单位和地方政府还开展了野外种群的调查,建立了数 31


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告 个“南川木波罗迁地保护繁育基地” ,并把培育出的南川木波罗幼苗 2000 余株回归到了自然 生境——金佛山自然保护区内。由于此过程对了解企业和个人参与生物多样性保护的动机、 困难和机遇非常有帮助,有助于研究如何鼓励更多的企业和个人参与和投入到生物多样性保 护中来,因此项目以南川木波罗的保护为案例,开展分析研究,编制完成了《企业和个人投 入生物多样性保护的鼓励政策研究》报告。此研究报告提出的一系列的措施和建议,为重庆 市建立基于市场的生物多样性保护鼓励政策进行了积极的探索。相关内容也被纳入了重庆  BSAP 和《重庆市生物多样性保护促进办法》中。 产出 6.4:《重庆市生物多样性保护职责分工》研究报告 《重庆市生物多样性保护财政投入产出动态关系研究》研究报告 《重庆市生物多样性保护资金投入原则》研究报告 合作伙伴:重庆大学资源环境学院 主要成果:为探索如何能稳定生物多样性相关财政投入,项目就生物多样性保护现有职责分 工、现有的财政投入状况进行了系统的研究,并与相关部门进行了多次研讨。研究报告最后 就生物多样性职责分工以及如何确保生物多样性保护的稳定财政投入提出了一系列相关政 策建议。

产出 7:城口县大巴山和石柱县武陵山非木材林产品可持续利用示范项目 产出 7.1:城口县河鱼乡畜牧村生物多样性保护和可持续发展基金 东安乡兴隆村生物多样性保护与互助基金 《城口县非木材林产品保护与可持续利用行动计划》 合作伙伴:城口县环保局、大巴山国家级自然保护区管理局(简称自保局) 、城口县供销社 (简称供销社)、河鱼乡人民政府(简称河鱼乡) 、东安乡人民政府(简称东安乡)

32


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告

曾被世界自然保护联盟列为已灭绝物种的崖柏在大巴山重新被发现,它是重庆特有的国宝级植物,图为崖 柏生境。

主要成果:大巴山拥有极丰富的非木材林产品(又称林副产品,包括兰花、食用菌、中药材、 干果等)资源,也是重要的传统中药材产地。当地过度采集非木材林产品,尤其是兰花和中 药材,导致这些生物资源日益减少,并呈现出枯竭的趋势。为保护大巴山生物多样性,保障 非木材林产品的可持续利用。城口县环保局协调自保局、供销社、东安乡和河鱼乡等部门成 立了城口县欧盟生物多样性项目执行办公室,开展大巴山非木材林产品可持续利用示范。 办公室借城口县发展中蜂产业和中草药产业的机会,首先选择河鱼乡畜牧村和东安乡兴 隆村为示范点,成立了两个生物多样性保护基金,鼓励村民通过中蜂养殖、中药材种植来增 加收入,并减少对野生中草药资源的依赖。项目促进了基金监事会及理事会的成立,并与之 共同讨论制定了《基金会章程》和《生物多样性保护村规民约》,以鼓励村民参与生物多样 性的保护和森林资源的可持续利用。供销社还开展中蜂养殖和中草药种植技术培训,结合市 场调查,开拓产品市场,减少村民对销售渠道的担忧。 此外,为扩大项目影响范围,自保局和环保局开展了一系列非木材林产品本底资源调查、 市场链调查和社会经济本底调查,并与其他相关部门一起共同制定出了《传统非木材林产品 利用与生物多样性保护综合行动方案》。该方案与“生态城口”的建设紧密结合起来,是生 态城口建设规划在非木材林产品开发和可持续利用方面的细化,为推动生态城口的建设奠定 了良好的基础。

33


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告

中药材——桔梗

中药材——天麻

野生食用菌

中药材——重楼,学名七叶一枝花

大巴山丰富的非木材林产品资源(图片来自于网络)

东安乡主要成果:城口县扶贫办与东安乡原计划在兴隆村成立互助资金会。经协商,项目基 金与扶贫办的互助资金捆绑使用,更名为“东安乡兴隆村互助资金与生物多样性保护协会”。 在协会原章程中增加可生物多样性保护的内容以及《东安乡畜牧村生物多样性保护村规民 约》 。协会采用了会员入股分红的方式,500 元为一股,1000 元即为三股,村民缴纳股金即 可入会并借款,借款人需缴纳 1%的月息,最高借款限额为 10000 元。年终时,所有股民按 股份分红。兴隆村村民对参与该协会的积极性很高。截止 2010 年 12 月底,全村 342 户中已 有 172 户村民加入该协会,最高入会者缴纳了 30000 元(60 个股份) ,基金资金总额滚动到 了 75.3 万,会员也踊跃借款。从 2009 年 4 月起至今,兴隆村先后有 123 户向协会借款。会 员借款有助于协会滚动发展壮大,也激励更多股民参与。 通过项目的实施,兴隆村村民的生物多样性保护意识和参与保护的热情都得到了很大的提 高。2008 年  3  月,由于当年中蜂很难购买,兴隆村村主任李世菊买了意蜂(一种外来入侵 种)进行养殖。但他在参与了项目组织的考察后,了解到了外来入侵蜂种的危害以及中蜂的 34 


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告 潜在生态和经济效益,第二年他就主动将意大利蜂搬出了兴隆村。此外,项目的监测结果也 显示,基金成功运作之后,由于村民们都忙于养蜂等替代生计,收入也提高了,上山挖药等 现象也大为减少。

靠山吃山,靠水吃水,养蜂人靠的就是大巴山和中蜂,图中的河鱼乡村支书高国明是养蜂大户

35


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告

兴隆村村民积极还款并借款

河鱼乡主要成果:“城口县河鱼乡畜牧村生物多样性保护和可持续发展基金”是专为本项目 成立的基金。基金管理方式也不同于东安乡兴隆村。相比东安乡互助协会,河鱼基金启动资 金少、入会门槛低、利息少,并采用报名入会不分红的方式。村民缴纳 50 元报名费即可入 会借款,最高额度不超过 10000 元,借款人需缴纳 0.5%的月息。截止 2010 年 12 月,已有  23  人加入畜牧村生物多样性保护和可持续发展基金协会。村民借款基本用于中蜂养殖、中 药材种植、家畜养殖、学生学费和外出打工路费。项目监测结果显示,该基金虽然运作规模 没有兴隆村大,但是保护的效果也同样明显。村民对生物多样性保护的意识和积极性都有了 很大提高,上山过度采集非木材林产品的人也少了。该基金会正在积极争取扶贫办的互助资 金,继续扩大畜牧村基金的影响范围,让更多的村民参与进来。 城口县示范项目实施后,取得了良好的经济和生态效益,不仅影响到了周边乡镇,同时还得 到了市政府领导的认可。2008  年,马市长考察城口,对当地发展养蜂产业,推进生物多样 性保护非常感兴趣,当场承诺投资 500 万继续推广此经验。 产出 7.2:黄水镇万盛村田湾组生物多样性保护基金 有机黄连种植示范基地 《石柱县非木材材林产品保护与可持续利用行动计划》 合作伙伴:石柱县环保局、石柱县林业局、石柱黄连有限公司(简称黄连公司) 、黄水镇人 36 


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告 民政府(简称黄水镇) 主要成果:石柱县属于武陵山区,辖区内有重庆大风堡市级自然保护区和黄水国家森林公园, 保存着相对原始和完整的武陵山地中山常绿阔叶林。石柱县生物多样性面临的主要威胁来自 于当地最著名的非木材林产品——黄连。当地百姓过去的主要收入来自黄连种植,传统的黄 连种植方式清除森林,并砍伐大量天然林木来搭棚遮阴,对森林及其生物多样性造成了严重 的破坏。虽然从上世纪 80 年代后期以来,政府已严令禁止毁林种连,限制黄连栽种面积, 并积极寻找办法减少黄连种植对自然资源的破坏。但由于当地生计手段单一,黄连的品质不 高且附加值低,老百姓扩大黄连种植的意愿依然强烈,非法毁林种连的事情仍时有发生。 为减少传统黄连种植方式对石柱县生物多样性的破坏,石柱县林业局、黄水镇人民政府和黄 连公司分别开展示范活动。石柱县环保局统一协调该项目的实施。

黄水镇村民砍树搭棚栽种黄连

黄连公司给村民培训更为科学合理的黄连种植方法,提高村民保护意识,减少传统种植方式 对生物多样性的破坏。其在全县范围内多次开展种连技术与生物多样性保护培训,培训人数 达到 3500 人。黄连公司还在黄水镇先后建立了“造林载连种植示范基地”、“非木材搭棚种植 示范基地”、“熟土轮作种植示范基地”、“撂荒地搭棚种植示范基地”、“有机黄连种植示范基 地”和“林间育苗种植示范基地”等  6  个黄连科学种植示范基地,并开发了新型的节能黄连烘 烤技术,减少对薪柴的使用。这些新技术的开发和应用,推动了黄连的科学种植和可持续发 展,也增加了老百姓的收入。 37 


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告

石柱县为“黄连之乡”,黄连种植是当地老百姓的重要经济来源,黄连产量占全国 60%。黄连生长周期长, 育苗需 3 年,从种植黄连苗到收获需要 3­5 年。投资周期长使得黄连产量和价格波动大。

黄水镇在万盛村田湾组选择莼菜作为替代生计。莼菜营养美味、市场前景好,产品主要出口 韩国和日本。莼菜是天然的绿色食品,其种植需要清洁的水源,不能施肥施药,所以需要保 护森林和水源,是生物多样性友好型产业。黄水镇是重庆著名的“避暑之都”,旅游业的蓬勃 发展带动了莼菜和其它土特产销售。项目成立的“万盛村田湾组生物多样性保护基金” ,鼓 励村民借款种植莼菜和开展农家乐等生物多样性友好型生计,推动其经济的可持续发展和自 然资源的可持续利用。 石柱县林业局在枫木乡昌坪村漆树坪选择方竹作为替代生计,减少老百姓对黄连种植的依 赖。另外,林业局还在这个村选择了 30 亩示范地,将以前种连搭棚遮阴所需的“一桩一树”  变成“一桩一猕猴桃”,利用猕猴桃的枝叶来遮阴,并实现熟地黄连的复种,减少传统黄连种 植对生物多样性尤其是森林的破坏,猕猴桃也可以增加村民收入。

38


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告

莼菜,为水生浮叶植物,古时为贡品,莼菜对环境相当敏感,需要清洁流水,农药化肥的使用都会影响其 存活和产量。黄水镇作为“莼菜之乡”具有得天独厚的竞争优势,是全世界曲指可数的几个莼菜产地之一。 莼菜田里生物多样性尤为丰富,青蛙、蛇、螺蛳、黄鳝、泥鳅等。莼菜田里有种青蛙被黄水人称为“弹琴蛙”, 因为它的叫声和钢琴声一样。

产出 8:都市区示范区域的山地和湿地得到恢复、生物多样性得到保护 产出 8.1:《重庆市都市区生态功能区划》 《重庆市都市区四山生态功能区划》 《重庆都市区城市森林现状评估及其应用》 《四山管理规定实施后生态保护效果评估》 合作伙伴:重庆大学建筑规划学院、重庆师范大学 主要成果:重庆市都市区  “四山夹两江”,分布着铜罗山、中梁山、缙云山和明月山四条山 脉。四条山脉依然保存着较好的植被,为喻为都市区的“肺叶” 。 由于经济飞速发展和城市 快速扩张,大量基础建设工程和房地产开发项目蚕食了都市区的林地和山地,导致生境破碎 化,生物多样性大量丧失。为保护都市区林地和山地,项目与建筑规划学院合作开展了以下 工作: Ø 通过收集林业部门历年的森林资源二类调查资料以及开展实地调查,对都市区内的林地 进行划分,并对林地的生态功能和保护现状进行评估,撰写《基于生物多样性保护的重 庆都市区生态林地保护和恢复技术建议》 。 Ø 通过遥感图像的解译,在分析重庆都市区的气候、地形、土壤、河流水系、湿地、林地 39 


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告 及城市发展格局的基础之上,结合生态学家与规划专家的经验,听取各利益相关者的建 议,将都市区域划分为不同的生态功能区,并确定出各功能区的发展潜力、限制因子、 控制指标和服务功能,为都市区生态的保护和恢复以及各区域的可持续发展提出政策建 议。撰写《重庆都市区生态功能区划》(含区划图) 。 Ø 在重庆市规划局已制定和实施的《四山规划》基础之上,分析四山的自然、地理和环境 特征以及不同区域的生态功能,综合考虑生态保护和建设发展的需求,制定出《四山区 域的生态功能区划》,分区域提出生态保护和恢复以及可持续发展的建议。 现在, 《四山管理规定实施后生态保护效果评估》结果已通过媒体向社会发布,其中一些破 坏四山植被的行为得到了披露, 进一步推进了都市区四山的保护。 《重庆都市区生态功能区 划》也将报送市政府审批通过后予以发布。

重庆市都市区重要生态功能区划

产出 8.2: 《重庆市大足县玉龙镇环境优美乡镇建设规划》 合作伙伴:重庆大学建筑规划学院、大足县玉龙镇人民政府、西南大学生命科学学院 主要成果:在编制都市区生态功能区划中,需要进行小尺度上充分考虑生物多样性保护的建 设规划示范,以解决宏观尺度规划中体现不出的问题,并为都市区规划提供经验。因此,该 项目在 2009 年选择了大足县玉龙镇作为示范区,并利用多方利益相关者参与的规划方法, 40 


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告 在生物多样性和社会经济本底调查的基础上,充分考虑生物多样性的保护,制定出了《重庆 市大足县玉龙镇环境优美乡镇建设规划》,并为玉龙镇中心一平方公里的鸡公岩区域做了一 个更为详细的、具有可操作性的开发概念规划。玉龙镇人民政府也配合规划的制定,在全镇 范围内开展了生物多样性保护公众宣传教育活动,积极宣传和推广以生物多样性保护为基础 的乡镇规划和建设活动,提高了镇村干部和公众的生物多样性保护意识。 此规划第一次将生物多样性保护理念纳入了乡镇一级的建设规划,对玉龙镇建设环境优 美乡镇以及保护生物多样性起到了非常积极的作用。

重庆市大足县玉龙镇环境优美乡镇建设规划

产出 8.3:《重庆市都市区湿地调查报告》及《都市区湿地保护计划》 合作伙伴:重庆市林业局湿地保护管理中心、重庆市林科院 主要成果:重庆市都市区湿地资源丰富,最具特色的是山地溪流湿地和消落带湿地。项目对 都市区湿地资源开展了调查,摸清了都市区湿地的类型、面积、保护与利用现状,指出了存 在的具体问题,如:对湿地的盲目占用和改造,湿地水体污染、富营养化趋势严重,湿地水 资源的不合理利用,湿地生物资源过度利用。项目完成了《重庆市都市区湿地调查报告》, 并在调查基础上提出了一系列措施和行动,完成了《重庆市都市区湿地保护计划》。现在, 湿地中心正在牵头实施此行动计划,此计划的实施必将推动都市区湿地的保护和可持续利 用。

41


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告

都市区白市驿白鹭庄园里面有 6 种鹭鸟,包括小白鹭、大白鹭、夜鹭、牛背鹭等,数量在 1 万只以上

产出 8.4:溪谷公园——都市区房地产开发项目中湿地和林地恢复的示范 合作伙伴:重庆奥林匹克花园置业有限公司(简称奥园) 、重庆市青年环保协会 主要成果:由于城市的快速扩张,房地产也发展迅速,并对重庆都市区的林地、湿地和山地 造成了很大的破坏。项目与奥园合作,在其位于北部新区经开区的房地产开发项目中,建立 了溪谷公园,以恢复湿地、林地及其生态功能,为周边社区创造一个良好宜居的环境,同时 也为野生动植物提供一定的栖息地。 在项目提供的国内外专家的指导下,公园的建设采用了生态设计方案。现在,溪谷公园 (见下图)已成为了集住宅、教育、保护、休憩休闲等功能于一体的重要场所,为其他房地 产开发项目做出了很好的示范,也成为了重庆市生态文明建设的典范。到目前为止,该示范 项目已取得了生态、经济和社会的多重效益: 生态效益:奥园对原溪谷公园的设计进行了调整,取消了环湖路和观景廊桥,以减少人 为干扰,并使公园景观更为自然。2009 年以来开展的监测发现,生物多样性得到明显恢复: 水体中泥鳅和鲫鱼数量逐渐增多,公园植被茂密,鸟类的数量增加到了 21 种,其中还出现 了都市区内较为少见的小、喜鹊等物种。蝴蝶、蜻蜓、草兔、蛇等动物也都回到了此地。

42


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告

生态功能恢复后的溪谷公园

经济效益:示范项目在带来明显环境效益的同时,公司也还获得了良好的经济效益,奥 园公司在 2009 年 10 月初就已经完成了全年销售任务,公园附近的别墅项目也销售喜人。 社会效益:奥园与 YEA 合作开展溪谷公园的生物多样性监测,并鼓励大学生和小区业 主参与到监测活动中去,通过监测实践大大提高了大学生和小区业主的生物多样性保护知识 和意识。2010 年年底,在项目办的支持下,YEA 设计制作了一系列宣传材料和宣传标牌, 并组织了一系列针对小区业主和大学生的环境教育宣传培训活动,加强了公园的教育功能。 

2010 年 12 月 15 日, “重庆都市区开发建设和湿地生物多样性保护示范项目成果推广会”在北部新区成功召 43 


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告 开,多个政府部门、房地产公司和媒体记者们分享了相关经验。

溪谷公园项目经验介绍——宣传手册

44


重 庆 市 生 物 多 样 性 保 护 主 流 化 与 能力建设项目总结报告 编写校对:张颖溢、李丹、阮彦青 项目网站:www.cqecbp.org  电话:023­89188788  传真:023­89188848

45

Achievements of ECBP Chongqing Field Project  

Summary achievements and imapcts of EU-China Biodiversity Programme (ECBP) Chongqing Field Project on biodiversity conservation in Chongqing...