Page 1

BELGIAN CRAFTSMANSHIP SINCE 1962

2016 PRODUCTS

BATHROOM FURNISHINGS | WASHING-UP SYSTEMS


N | Massief, efficiënt en eigentijds vakmanschap met een warm karakter

BELGIAN CRAFTSMANSHIP SINCE 1962 Met vakmanschap sinds 1962, hedendaagse technologie en passie voor massieve eik vervaardigt F&F hoogwaardige badkamermeubelen en handwassers. Eikenhout is heel duurzaam ĞŶďĞŬŽŽƌƚĂůĞĞƵǁĞŶůĂŶŐůŝĞĬĞďďĞƌƐǀĂŶĞĞŶǁĂƌŵĞƵŝƚƐƚƌĂůŝŶŐ͘ &Θ&ďŝĞĚƚƵĚĞŬĞƵnjĞƵŝƚƚĂůǀĂŶĨƵŶĐƟŽŶĞůĞŵŽĚĞůůĞŶŝŶǀĞƌƐĐŚŝůͲ ůĞŶĚĞŵŽĚƵůĞƐĞŶĞĞŶǁĂĂŝĞƌƟŶƚĞŶ͘ŽƉĂƐƚƵĚĞŵĞƵďĞůĞŶĂĂŶ uw eigen wensen, smaak en beschikbare ruimte aan. De onderhoudsvriendelijke afwerking met duurzame olie beschermt uw ŵĞƵďĞůĞŶŽƉƟŵĂĂůĞŶǁĂĂƌďŽƌŐƚŚƵŶŶĂƚƵƵƌůŝũŬĞĐŚĂƌŵĞ͘ĂŶ u om er jarenlang van te genieten.


INTRO

F | Du massif, un savoir-faire efficace et contemporain au caractère chaleureux

&Žƌƚ Ě͛ƵŶ ƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞ ƋƵŝ ƌĞŵŽŶƚĞ ă ϭϵϲϮ͕ ƵƟůŝƐĂŶƚ ůĞƐ ƚĞĐŚͲ nologies modernes et faisant preuve d’une passion pour le chêne massif, F&F fabrique des meubles de salle de bains et des lave-mains. Le bois de chêne très solide est apprécié depuis des siècles des amateurs d’un éclat chaleureux. F&F ǀŽƵƐŽīƌĞƵŶĞůĂƌŐĞŐĂŵŵĞĚĞŵŽĚğůĞƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞůƐ͕ĚĠĐůŝŶĠƐ ĞŶĚŝīĠƌĞŶƚƐŵŽĚƵůĞƐĞƚƵŶĠǀĞŶƚĂŝůĚĞĐŽůŽƌŝƐ͘ŝŶƐŝǀŽƵƐĂĚĂƉͲ tez les meubles à vos souhaits, votre goût et à l’espace dispoŶŝďůĞ͘>ĂĮŶŝƟŽŶĨĂĐŝůĞĚ͛ĞŶƚƌĞƟĞŶăů͛ŚƵŝůĞĚƵƌĂďůĞĂƉƉŽƌƚĞƵŶĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶŵĂdžŝŵĂůĞăǀŽƐŵĞƵďůĞƐĞƚŐĂƌĂŶƟƚůĞƵƌĐŚĂƌŵĞŶĂͲ ƚƵƌĞů͘sŽƵƐƉŽƵƌƌĞnjƉƌŽĮƚĞƌĚĞǀŽƐŵĞƵďůĞƐƉĞŶĚĂŶƚĚĞƐĂŶŶĠĞƐ͘

E | Solid, efficient and contemporary craftsmanship with a warm character

&Θ& ŚĂƐ ďĞĞŶ ĐƌĞĂƟŶŐ ŚŝŐŚͲƋƵĂůŝƚLJ ďĂƚŚƌŽŽŵ ĨƵƌŶŝƐŚŝŶŐƐ ĂŶĚ ŚĂŶĚ ǁĂƐŚĞƌƐ ǁŝƚŚ ĐƌĂŌƐŵĂŶƐŚŝƉ͕ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĂŶĚ Ă ƉĂƐƐŝŽŶ ĨŽƌ ƐŽůŝĚ ŽĂŬ ƐŝŶĐĞ ϭϵϲϮ͘ KĂŬ ŝƐ Ă ǀĞƌLJ ĚƵƌĂďůĞ ǁŽŽĚĂŶĚŚĂƐďĞĞŶĞŶƟĐŝŶŐƚŚŽƐĞǁŚŽĂƉƉƌĞĐŝĂƚĞĂǁĂƌŵĂƚͲ ŵŽƐƉŚĞƌĞĨŽƌĐĞŶƚƵƌŝĞƐ͘&Θ&ŚĂƐĂǁŝĚĞƐĞůĞĐƟŽŶŽĨĨƵŶĐƟŽŶĂů ŵŽĚĞůƐŝŶĂǀĂƌŝĞƚLJŽĨŵŽĚƵůĞƐĂŶĚĂďƌŽĂĚƌĂŶŐĞŽĨĐŽůŽƵƌƐ͘ dŚĞ ĨƵƌŶŝƐŚŝŶŐƐ ĐĂŶ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ ďĞ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ŵĞĞƚ LJŽƵƌ ŽǁŶ ŶĞĞĚƐ͕ ƚĂƐƚĞ ĂŶĚ ĂǀĂŝůĂďůĞ ƐƉĂĐĞ͘ dŚĞ ůŽǁͲŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ĮŶŝƐŚ ǁŝƚŚƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞŽŝůƐƉƌŽǀŝĚĞƐŽƉƟŵƵŵƉƌŽƚĞĐƟŽŶĨŽƌLJŽƵƌĨƵƌͲ ŶŝƐŚŝŶŐƐĂŶĚĞŶƐƵƌĞƐƚŚĞLJƌĞƚĂŝŶƚŚĞŝƌŶĂƚƵƌĂůĐŚĂƌŵƐ͘ůůLJŽƵ ŚĂǀĞƚŽĚŽŝƐĞŶũŽLJƚŚĞŵĨŽƌLJĞĂƌƐƚŽĐŽŵĞ͘

D | Solide, effiziente und moderne Fachkompetenz mit warmem Charakter

Mit seiner Fachkompetenz seit 1962, moderner Technik und ĞŝŶĞƌ >ĞŝĚĞŶƐĐŚĂŌ Ĩƺƌ ŵĂƐƐŝǀĞ ŝĐŚĞ ƐƚĞůůƚ &Θ& ŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞ Badmöbel und Handwaschbecken her. Eichenholz ist sehr roďƵƐƚ ƵŶĚ ǀĞƌnjĂƵďĞƌƚ ƐĐŚŽŶ ƺďĞƌ :ĂŚƌŚƵŶĚĞƌƚĞ ĚŝĞ >ŝĞďŚĂďĞƌ ĞŝŶĞƌǁĂƌŵĞŶƚŵŽƐƉŚćƌĞ͘&Θ&ďŝĞƚĞƚ/ŚŶĞŶĞŝŶĞƵƐǁĂŚůĂƵƐ ǀŝĞůĞŶ ĨƵŶŬƟŽŶĂůĞŶ DŽĚĞůůĞŶ ŝŶ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ DŽĚƵůĞŶ ƵŶĚ ĞŝŶĞŵ ďƌĞŝƚĞŶ &ćĐŚĞƌ ǀŽŶ &ĂƌďƚƂŶĞŶ͘ ƵĨ ĚŝĞƐĞ tĞŝƐĞ ƉĂƐƐĞŶ ^ŝĞĚŝĞDƂďĞů/ŚƌĞŶtƺŶƐĐŚĞŶ͕/ŚƌĞŵ'ĞƐĐŚŵĂĐŬƵŶĚĂŶĚĞŶ ǀĞƌĨƺŐďĂƌĞŶ WůĂƚnj ĂŶ͘ ŝĞ ƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞ KďĞƌŇćĐŚĞ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶ Pů ƐĐŚƺƚnjƚ /ŚƌĞ DƂďĞů ŽƉƟŵĂů ƵŶĚ ŐĞǁćŚƌͲ ůĞŝƐƚĞƚŝŚƌĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶŚĂƌŵĞ͕ĚĂŵŝƚ^ŝĞũĂŚƌĞůĂŶŐĞƚǁĂƐĚĂͲ von haben.

INTRO

|3


BELGIAN CRAFTSMANSHIP SINCE 1962 N | /ŶĚĞnjĞďƌŽĐŚƵƌĞŽŶƚĚĞŬƚƵŚĞƚƵŝƚŐĞďƌĞŝĚĞŐĂŵŵĂďĂĚŬĂͲ ŵĞƌŵĞƵďĞůĞŶǀĂŶ&Θ&͘DĞƚŚƵŶĚŽŽƌĚĂĐŚƚĞǀŽƌŵĞŶĨƵŶĐƟĞŐĞͲ ven ze uw badkamer een uniek karakter. Duurzame materialen zoals massieve Franse eik, natuursteen of composiet scheppen ƌƵƐƚĞŶǁĂƌŵƚĞ͘ŽŐĞŶŝĞƚƵǀĂŶĞĞŶƐƵďƟĞůŐĞǀŽĞůǀĂŶĐŽŵĨŽƌƚ en wellness.

Functionaliteit in een oogstrelend design


funcionality

F | ĞƩĞďƌŽĐŚƵƌĞǀŽƵƐƉƌĠƐĞŶƚĞůĂůĂƌŐĞŐĂŵŵĞĚĞŵĞƵďůĞƐĚĞ ƐĂůůĞĚĞďĂŝŶƐ&Θ&͘>ĞƵƌĨŽƌŵĞĞƚůĞƵƌĨŽŶĐƟŽŶŶĂůŝƚĠďŝĞŶƉĞŶƐĠĞƐ donnent un cachet unique à votre salle de bains. Des matériaux durables tels que le chêne massif français, la pierre de taille ou des matériaux composites créent une harmonie et une ambiance ĐŚĂůĞƵƌĞƵƐĞƋƵŝǀŽƵƐƉƌŽĐƵƌĞƌĂƵŶƐĞŶƟŵĞŶƚƐƵďƟůĚĞĐŽŶĨŽƌƚĞƚ de bien-être.

E | dŚŝƐďƌŽĐŚƵƌĞǁŝůůŝŶƚƌŽĚƵĐĞLJŽƵƚŽƚŚĞĞdžƚĞŶƐŝǀĞƌĂŶŐĞŽĨ bathroom furnishings from F&F. Their well-conceived shapes and ĨƵŶĐƟŽŶǁŝůůŐŝǀĞLJŽƵƌďĂƚŚƌŽŽŵĂƵŶŝƋƵĞůŽŽŬ͘>ŽŶŐͲůĂƐƟŶŐŵĂͲ terials, such as solid French oak, natural stone or composite creĂƚĞĂĨĞĞůŝŶŐŽĨƌĞƐƚĂŶĚǁĂƌŵƚŚ͘zŽƵǁŝůůĞŶũŽLJƚŚĞƐƵďƚůĞĨĞĞůŝŶŐ of comfort and wellness that results.

D | /ŶĚŝĞƐĞŵ<ĂƚĂůŽŐĮŶĚĞŶ^ŝĞĚĂƐƵŵĨĂŶŐƌĞŝĐŚĞĂĚŵƂďĞůͲ ƐŽƌƟŵĞŶƚǀŽŶ &Θ&͘DŝƚŝŚƌĞƌĚƵƌĐŚĚĂĐŚƚĞŶ&ŽƌŵƵŶĚ &ƵŶŬƟŽŶ ǀĞƌůĞŝŚĞŶ ^ŝĞ /ŚƌĞŵ ĂĚĞnjŝŵŵĞƌ ĞŝŶĞŶ ĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞŶ ŚĂƌĂŬƚĞƌ͘ Langlebige Materialien wie massive französische Eiche, Naturstein ŽĚĞƌ<ŽŵƉŽƐŝƚŬƵŶƐƚƐƚŽīĞĞƌnjĞƵŐĞŶZƵŚĞƵŶĚtćƌŵĞ͘,ŝĞƌĚƵƌĐŚ ǁŝƌĚĞŝŶƐƵďƟůĞƐ'ĞĨƺŚůĚĞƐ<ŽŵĨŽƌƚƐƵŶĚĚĞƌtĞůůŶĞƐƐŐĞǁĞĐŬƚ͘

Fonctionnalité

Functionality

Funktionalität

dans

in an

mit

un design

eye-pleasing

atemberaubendem

charmant

design

Design

FUNCTIONALITY

|5


ELEMENTS

|

08

ARCHIMEDES

|

08

HERMES OXYGEN NEWTON EDISON BASE TERRA BASE TERRA CAMPO SQUADRA PANDORA CASCADE AITHER

|

10

|

14

|

14

|

16

|

18

|

18

|

20

|

24

|

26

|

30

|

32

|

34

08

10

14

16

18

20

24

26

30

32

34


CONTENTS

WASHING-UP SYSTEMS

37

39

38

40

ELEMENTS

|

37

BASE TERRA

|

38

CAMPO NANO TOTEM

|

39

|

40

|

41

GRIPS STONE LAVATORY COLOURS TECHNICAL INFO

|

42

41

|

43

|

44

|

45

|

46

CONTENTS CON

|7


ELEMENTS p.45

ARCHIMEDES N | /Ŷ ĚĞnjĞ ƐƟũů ǁŽƌĚĞŶ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ precisie en de warmte van eikenhout met elkaar verzoend. Flexibiliteit vormt de kracht van dit model. ĞŶ ŵŽŽŝĞ ŝůůƵƐƚƌĂƟĞ ŚŝĞƌǀĂŶ ŝƐ ĚĂƚ u de kasten zowel hangend als op vier verschillende sokkelhoogtes kan plaatsen.

F | Ğ ƐƚLJůĞ ĂůůŝĞ ƉƌĠĐŝƐŝŽŶ ƚĞĐŚͲ nique et l’éclat chaleureux du bois ĚĞĐŚġŶĞ͘ĞŵŽĚğůĞƐĞĚŝƐƟŶŐƵĞƉĂƌ ƐĂ ŇĞdžŝďŝůŝƚĠ͘ Ŷ ĞīĞƚ͕ ŝů ĞƐƚ ƉŽƐƐŝďůĞ de suspendre les armoires ou de les poser sur socle à quatre hauteurs différentes.

normal white

normal ŐƌĞLJ

normal nature

normal teak

E | dŚŝƐ ƐƚLJůĞ ƵŶŝƚĞƐ ƚĞĐŚŶŝĐĂů precision and the warmth of oak ǁŽŽĚ͘ &ůĞdžŝďŝůŝƚLJ ŝƐ ƚŚĞ ƐƚƌĞŶŐƚŚ ŽĨ ƚŚŝƐŵŽĚĞů͕ǁŚŝĐŚŝƐĂďůLJĚĞŵŽŶƐƚƌĂƚͲ ĞĚ ďLJ ƚŚĞ ĨĂĐƚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĐĂďŝŶĞƚƐ ĐĂŶ be mounted either to hang or placed ŽŶĨŽƵƌĚŝīĞƌĞŶƚƉůŝŶƚŚŚĞŝŐŚƚƐ͘

<ĞƵnjĞƵŝƚĚŝǀĞƌƐĞŚĂŶĚŐƌĞƉĞŶ ŚŽŝdžƉĂƌŵŝĚŝīĠƌĞŶƚĞƐƉŽŝŐŶĠĞƐ ŚŽŽƐĞĨƌŽŵĂƐĞůĞĐƟŽŶŽĨŐƌŝƉƐ ƵƐǁĂŚůĂƵƐǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ,ĂŶĚŐƌŝīĞŶ

p.42

8|

BATHROOM FURNITURE

normal castello

normal nero

brushed white

brushed ŐƌĞLJ

brushed nature

D | /ŶĚŝĞƐĞŵ^ƟůǁĞƌĚĞŶĚŝĞƚĞĐŚͲ ŶŝƐĐŚĞWƌćnjŝƐŝŽŶƵŶĚĚŝĞtćƌŵĞǀŽŶ ŝĐŚĞŶŚŽůnj ŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ǀĞƌŬŶƺƉŌ͘ &ůĞdžŝďŝůŝƚćƚ ŝƐƚ ĚŝĞ ^ƚćƌŬĞ ĚŝĞƐĞƐ DŽͲ ĚĞůůƐ͘ŝŶƐĐŚƂŶĞƐĞŝƐƉŝĞůŚŝĞƌĨƺƌŝƐƚ͕ ĚĂƐƐ ^ŝĞ ĚŝĞ ^ĐŚƌćŶŬĞ ƐŽǁŽŚů ŚćŶͲ gend als auch auf vier verschiedenen Sockelhöhen nutzen können.

brushed teak

brushed castello

brushed nero


ELEMENTS p.45

HERMES N | Ğ ĚĞĐŽƌĂƟĞǀĞ ĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚĞŝƚ van Hermes vertaalt zich in zijn strakke uitvoering en het gebruik van inox voor deurtrekker en ladegrepen. ŽŵĨŽƌƚĂďĞů ŝƐ ŚĞƚ ͚ƐŽŌͲĐůŽƐĞ͛ƐLJƐͲ teem waarmee u laden en deuren heel zacht en geruisloos sluit.

normal white

F | >ĂĨŽŶĐƟŽŶĚĠĐŽƌĂƟǀĞĚ͛,ĞƌŵĞƐ ƐĞ ƌĞƚƌŽƵǀĞ ĚĂŶƐ ƐŽŶ ĞdžĠĐƵƟŽŶ ĠƉƵƌĠĞ Ğƚ ů͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶ ĚĞ ů͛ŝŶŽdž ƉŽƵƌ ůĞƟƌĂŶƚĚĞƉŽƌƚĞĞƚůĞƐƉŽŝŐŶĠĞƐĚĞ ƟƌŽŝƌ͘ >Ğ ƐLJƐƚğŵĞ ͨ ƐŽŌͲĐůŽƐĞ ͕ͩ ƋƵŝ permet une fermeture silencieuse ĚĞƐƟƌŽŝƌƐĞƚĚĞƐƉŽƌƚĞƐ͕Ɛ͛ĂǀğƌĞƚƌğƐ appréciable.

<ĞƵnjĞƵŝƚĚŝǀĞƌƐĞŚĂŶĚŐƌĞƉĞŶ ŚŽŝdžƉĂƌŵŝĚŝīĠƌĞŶƚĞƐƉŽŝŐŶĠĞƐ ŚŽŽƐĞĨƌŽŵĂƐĞůĞĐƟŽŶŽĨŐƌŝƉƐ ƵƐǁĂŚůĂƵƐǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ,ĂŶĚŐƌŝīĞŶ

p.42

10 |

BATHROOM FURNITURE

normal ŐƌĞLJ

normal nature

normal teak

E | dŚĞ ĚĞĐŽƌĂƟǀĞ ĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚLJ ŽĨ Hermes is expressed in its austere appearance and the use of stainless steel for the door handle and drawer grips. The comfort element is ĂĐŚŝĞǀĞĚ ǁŝƚŚ ŝƚƐ ͚ƐŽŌ ĐůŽƐĞ͛ ƐLJƐƚĞŵ that closes the drawers and doors ǀĞƌLJƐŽŌůLJĂŶĚƐŝůĞŶƚůLJ͘

normal castello

normal nero

brushed white

brushed ŐƌĞLJ

brushed nature

D | ŝĞ ĚĞŬŽƌĂƟǀĞ &ƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ ǀŽŶ,ĞƌŵĞƐǁŝƌĚĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞƐƚƌĂīĞ ƵƐĨƺŚƌƵŶŐ ƵŶĚ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ sĞƌǁĞŶͲ ĚƵŶŐ ǀŽŶ ĚĞůƐƚĂŚů Ĩƺƌ ĚŝĞ dƺƌͲ ƵŶĚ ^ĐŚƵďůĂĚĞŶŐƌŝīĞ ƵŵŐĞƐĞƚnjƚ͘ ^ĞŚƌ ŬŽŵĨŽƌƚĂďĞů ŝƐƚ ĚĂƐ ͢^ŽŌͲůŽƐĞ͛Ͳ^LJƐͲ ƚĞŵ͕ŵŝƚĚĞŵ^ŝĞ^ĐŚƵďůĂĚĞŶƵŶĚdƺͲ ƌĞŶƐĂŶŌƵŶĚŐĞƌćƵƐĐŚůŽƐƐĐŚůŝĞƘĞŶ͘

brushed teak

brushed castello

brushed nero


ELEMENTS p.45

HERMES

normal white

normal ŐƌĞLJ

normal nature

normal teak

normal castello

normal nero

brushed white

brushed ŐƌĞLJ

brushed nature

brushed teak

<ĞƵnjĞƵŝƚĚŝǀĞƌƐĞŚĂŶĚŐƌĞƉĞŶ ŚŽŝdžƉĂƌŵŝĚŝīĠƌĞŶƚĞƐƉŽŝŐŶĠĞƐ ŚŽŽƐĞĨƌŽŵĂƐĞůĞĐƟŽŶŽĨŐƌŝƉƐ ƵƐǁĂŚůĂƵƐǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ,ĂŶĚŐƌŝīĞŶ

p.42

12 |

BATHROOM FURNITURE

brushed castello

brushed nero


HERMES

BATHROOM FURNISHINGS

| 13


OXYGEN p.45

NEWTON N | Newton wordt gekenmerkt door ƐLJŵŵĞƚƌŝĞŝŶĞĞŶƉĂƐƐĞŶĚ͚ŬĂĚĞƌ͛͘Ğ ƐƉŝĞŐĞůŬĂƐƚŝƐǀŽůůĞĚŝŐŝŶŶŽǀĂƟĞĨĚŽŽƌ zijn sobere opstelling met 2 spiegels ĞŶĞĞŶůĞĚǀĞƌůŝĐŚƟŶŐ͘/ŶĚĞǀĞƌƐŝĞǀĂŶ het ladenmeubel is een maximale bergruimte voorzien door de aanwezigheid van 3 grote lades. Uniek in zijn soort is de opstelling van het meubel van 120 cm met 2 lavabo’s.

14 |

BATHROOM FURNITURE

normal white

F | Newton est caractérisée par ƐĂ ƐLJŵĠƚƌŝĞ ĚĂŶƐ ƵŶ ͚ĐĂĚƌĞ͛ ĂƐƐŽƌƟ͘ L’armoire à miroir est tout à fait inŶŽǀĂŶƚĞ ƉĂƌ ƐĂ ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ ƐŽďƌĞ ă deux miroirs et son éclairage à LED. >ĂǀĞƌƐŝŽŶĚƵŵĞƵďůĞăƟƌŽŝƌŽīƌĞƵŶ espace de rangement maximum grâce ă ůĂ ƉƌĠƐĞŶĐĞ ĚĞ ƚƌŽŝƐ ŐƌĂŶĚƐ ƟƌŽŝƌƐ͘ >Ă ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ ĚƵ ŵĞƵďůĞ ĚĞ ϭϮϬ cm avec 2 lavabos est unique en son genre.

normal ŐƌĞLJ

normal nature

normal teak

E | EĞǁƚŽŶŝƐĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐĞĚďLJƐLJŵͲ ŵĞƚƌLJŝŶĂƐƵŝƚĂďůĞ͚ĨƌĂŵĞ͛͘dŚĞŵŝƌƌŽƌ ĐĂďŝŶĞƚ ŝƐ ƚŽƚĂůůLJ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ͕ ĚƵĞ ƚŽ its restrained design with two mirƌŽƌƐ ĂŶĚ > ůŝŐŚƟŶŐ͘ dŚŝƐ ǀĞƌƐŝŽŶ ŽĨ the chest of drawers has three large ĚƌĂǁĞƌƐ͕ƚŚĞƌĞďLJŵĂdžŝŵŝƐŝŶŐƚŚĞƐƚŽͲ ƌĂŐĞ ƐƉĂĐĞ͘ tŚĂƚ ŵĂŬĞƐ ŝƚ ƵŶŝƋƵĞ ŝŶ its kind is that it stands at 120 cm and has 2 sinks.

normal castello

normal nero

brushed white

brushed ŐƌĞLJ

brushed nature

D | EĞǁƚŽŶnjĞŝĐŚŶĞƚƐŝĐŚĚƵƌĐŚ^LJŵͲ ŵĞƚƌŝĞŝŶĞŝŶĞŵƉĂƐƐĞŶĚĞŶ͚ZĂŚŵĞŶ͛͘ Ğƌ ^ƉŝĞŐĞůƐĐŚƌĂŶŬ ŝƐƚ ƐĞŚƌ ŝŶŶŽǀĂƟǀ ĚĂŶŬƐĞŝŶĞƌƐĐŚůŝĐŚƚĞŶ'ĞƐƚĂůƚƵŶŐŵŝƚ zwei Spiegeln und LED-Beleuchtung. /ŶĚĞƌsĞƌƐŝŽŶĚĞƐ^ĐŚƵďůĂĚĞŶŵƂďĞůƐ ŝƐƚ ĚĂŶŬ ĚƌĞŝĞƌ ŐƌŽƘĞƌ ^ĐŚƵďůĂĚĞŶ maximaler Stauraum vorhanden. EinŵĂůŝŐ ŝƐƚ ĚŝĞ ƵĨƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƐ ϭϮϬ Đŵ ŐƌŽƘĞŶ DƂďĞůƐ ŵŝƚ njǁĞŝ tĂƐĐŚďĞĐͲ ken.

brushed teak

brushed castello

brushed nero


OXYGEN p.45

EDISON N | ŝũ ĚŝƐŽŶ njŽƌŐƚ ĚĞ ĂƐLJŵŵĞƚƌŝĞ ŝŶ ĚĞ ŚŽƵƚĞŶ ůĂƩĞŶ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ƐƉĞĞůƐ ĞīĞĐƚ͘ ,Ğƚ ŐĞďƌƵŝŬƚĞ ďĂƐŝƐŵĂƚĞƌŝĂĂů͕ ŵĂƐƐŝĞĨĞŝŬĞŶŚŽƵƚŵĞƚŬŶŽƉĞŶ͕ŐĞĞŌ ĞĞŶ ůĂŶĚĞůŝũŬĞ ƚŽĞƚƐ͘ /Ŷ ĚĞ ǀĞƌƐŝĞ ǀĂŶ het ladenmeubel is een maximale bergruimte voorzien door de aanwezigheid van 3 grote lades. Uniek in zijn soort is de opstelling van het meubel van 120 cm met 2 lavabo’s.

16 |

normal white

F | ŚĞnjĚŝƐŽŶů͛ĂƐLJŵĠƚƌŝĞĚĞƐůĂƩĞƐ ĞŶďŽŝƐĐƌĠĞƵŶĞīĞƚůƵĚŝƋƵĞ͘>ĞŵĂͲ ƚĠƌŝĂƵĚĞďĂƐĞƵƟůŝƐĠ͕ĚƵĐŚġŶĞŵĂƐͲ sif présentant des nœuds, lui confère ƵŶĞ ƚŽƵĐŚĞ ƌƵƐƟƋƵĞ͘ >Ă ǀĞƌƐŝŽŶ ĚƵ ŵĞƵďůĞăƟƌŽŝƌŽīƌĞƵŶĞƐƉĂĐĞĚĞƌĂŶͲ gement maximum grâce à la présence ĚĞƚƌŽŝƐŐƌĂŶĚƐƟƌŽŝƌƐ͘>ĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ du meuble de 120 cm avec 2 lavabos est unique en son genre.

BATHROOM FURNITURE

normal ŐƌĞLJ

normal nature

normal teak

E | tŝƚŚ ĚŝƐŽŶ ƚŚĞ ĂƐLJŵŵĞƚƌLJ ŝŶ ƚŚĞǁŽŽĚĞŶƐůĂƚƐĐƌĞĂƚĞƐĂƉůĂLJĨƵůĞĨͲ ĨĞĐƚ͘ dŚĞ ďĂƐĞ ŵĂƚĞƌŝĂů͕ ĐŽŶƐŝƐƟŶŐ ŽĨ solid oak wood with knots, gives it a rural touch. This version of the chest of drawers has three large drawers, ƚŚĞƌĞďLJŵĂdžŝŵŝƐŝŶŐƚŚĞƐƚŽƌĂŐĞƐƉĂĐĞ͘ tŚĂƚŵĂŬĞƐŝƚƵŶŝƋƵĞŝŶŝƚƐŬŝŶĚŝƐƚŚĂƚ it stands at 120 cm and has 2 sinks

normal castello

normal nero

brushed white

brushed ŐƌĞLJ

brushed nature

D | ŝĞ ĚŝƐŽŶ ƐLJŵŵĞƚƌŝĞ ŝŶ ĚĞŶ ,ŽůnjůĂƩĞŶƐŽƌŐƚĨƺƌĞŝŶĞŶǀĞƌƐƉŝĞůƚĞŶ īĞŬƚ͘ ĂƐ ǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞ ƵƐŐĂŶŐƐŵĂͲ ƚĞƌŝĂů ʹ DĂƐƐŝǀĞŝĐŚĞŶŚŽůnj ŵŝƚ <ŶŽƚĞŶ ʹǀĞƌůĞŝŚƚĞŝŶĞůćŶĚůŝĐŚĞEŽƚĞ͘/ŶĚĞƌ Version des Schubladenmöbels ist ĚĂŶŬĚƌĞŝĞƌŐƌŽƘĞƌ^ĐŚƵďůĂĚĞŶŵĂdžŝͲ maler Stauraum vorhanden. Einmalig ŝƐƚĚŝĞƵĨƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐϭϮϬĐŵŐƌŽƘĞŶ DƂďĞůƐŵŝƚnjǁĞŝtĂƐĐŚďĞĐŬĞŶ͘

brushed teak

brushed castello

brushed nero


BASE TERRA p.45

BASE N | Met Base gaat u terug tot de oorsprong. Eenvoud staat centraal, ĂůƐŚĞƚĞƐƐĞŶƟģůĞŝŶŐƌĞĚŝģŶƚǀŽŽƌĞĞŶ ƐŵĂĂŬǀŽůůĞ ƐƟũů͘ ŽŽƌ ĚĞ ƐƚƌĂŬŬĞ ůŝũͲ nen in massieve Franse eik krijgt uw badkamer een modern en toch warm gevoel. Voor extra klasse combineert u deze reeks met een natuurstenen tablet voorzien van een onderbouwwastafel.

normal white

F | Base vous permet de retourner aux sources. Simplicité est le mot Ě͛ŽƌĚƌĞ͕ƵŶĐŽŵƉŽƐĂŶƚĞƐƐĞŶƟĞůƉŽƵƌ ƵŶƐƚLJůĞĚĞŐŽƸƚ͘>ĞƐůŝŐŶĞƐƐŽďƌĞƐĚƵ chêne massif français apportent à votre salle de bains à la fois une amďŝĂŶĐĞŵŽĚĞƌŶĞĞƚĐŚĂůĞƵƌĞƵƐĞ͘WŽƵƌ plus d’élégance, vous pouvez équiper ĐĞƩĞƐĠƌŝĞĚ͛ƵŶĞƚĂďůĞƩĞĞŶƉŝĞƌƌĞĚĞ taille posée sur un meuble de lavabo.

normal ŐƌĞLJ

normal nature

normal teak

E | ĂƐĞƚĂŬĞƐLJŽƵďĂĐŬƚŽƚŚĞƐŽƵƌĐĞ ŽĨĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ͘^ŝŵƉůŝĐŝƚLJŝƐƚŚĞĐĞŶƚƌĂů ĨĞĂƚƵƌĞĂƐƚŚĞĞƐƐĞŶƟĂůŝŶŐƌĞĚŝĞŶƚĨŽƌ Ă ƚĂƐƚĞĨƵů ƐƚLJůĞ͘ tŝƚŚ ŝƚƐ ƐŽďĞƌ ůŝŶĞƐ ŝŶ ƐŽůŝĚ &ƌĞŶĐŚ ŽĂŬ͕ LJŽƵƌ ďĂƚŚƌŽŽŵ ĂĐƋƵŝƌĞƐĂŵŽĚĞƌŶ͕LJĞƚǁĂƌŵĨĞĞůŝŶŐ͘ &Žƌ ĞdžƚƌĂ ƐƚLJůŝƐŚŶĞƐƐ͕ LJŽƵ ĐĂŶ ĐŽŵͲ bine this series with a natural stone tablet with a sunken sink.

normal castello

normal nero

brushed white

brushed ŐƌĞLJ

brushed nature

D | Mit Base kehren Sie zu den tƵƌnjĞůŶ njƵƌƺĐŬ͘ ŝĞ ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ ƐƚĞŚƚ ŝŵ DŝƩĞůƉƵŶŬƚ ƵŶĚ ŝƐƚ ĚĞƌ wesentliche Bestandteil eines geƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶ^ƟůƐ͘ŝĞŬůĂƌĞŶ>ŝŶŝĞŶ der massiven französischen Eiche ǀĞƌůĞŝŚĞŶ /ŚƌĞŵ ĂĚ ĞŝŶ ŵŽĚĞƌŶĞƐ ƵŶĚ ĚŽĐŚ ǁĂƌŵĞƐ 'ĞĨƺŚů͘ &ƺƌ ĚĞŶ besonderen Touch kombinieren Sie ĚŝĞƐĞZĞŝŚĞŵŝƚĞŝŶĞƌEĂƚƵƌƐƚĞŝŶƉůĂƩĞ ƵŶĚĞŝŶĞŵhŶƚĞƌďĂƵǁĂƐĐŚƟƐĐŚ͘

brushed teak

brushed castello

brushed nero


BASE TERRA p.45

TERRA N | Base Terra bewijst dat 1 + 1 méér kan zijn dan 2. De strakke opbouw, spiegels en spiegelkasten van Base worden harmonieus gecombineerd ŵĞƚdĞƌƌĂĨƌŽŶƚĞŶƚŽƚĞĞŶĂƵƚŚĞŶƟĞŬ geheel. De mix van eikenhout en naƚƵƵƌƐƚĞĞŶnjŽƌŐƚǀŽŽƌǀĞƌĮũŶŝŶŐƚĞŶƚŽƉ͘

20 |

BATHROOM FURNITURE

normal white

F | Base Terra prouve que 1 + 1 font plus que 2. La structure sobre, les miroirs et les armoires à glace du modèle Base se marient avec harmonie aux faces avant du modèle Terra pour ĞŶ ĨĂŝƌĞ ƵŶ ĞŶƐĞŵďůĞ ĂƵƚŚĞŶƟƋƵĞ͘ Le mélange du bois de chêne avec la pierre de taille apporte une extrême ƐƵďƟůŝƚĠ͘

normal ŐƌĞLJ

normal nature

normal teak

E | Base Terra proves that 1 + 1 can be more than 2. The austere structure, mirrors and mirror closet of the ĂƐĞ ĂƌĞ ŚĂƌŵŽŶŝŽƵƐůLJ ĐŽŵďŝŶĞĚ with Terra fronts to create an authenƟĐǁŚŽůĞ͘dŚĞŵŝdžŽĨŽĂŬĂŶĚŶĂƚƵƌĂů ƐƚŽŶĞĐƌĞĂƚĞƐƌĞĮŶĞŵĞŶƚƚŽƚŚĞŚŝŐŚͲ est degree.

normal castello

normal nero

brushed white

brushed ŐƌĞLJ

brushed nature

D | Terra Base beweist, dass 1 + 1 mehr als 2 sein kann. Der ƐƚƌĂīĞ ƵĩĂƵ͕ ĚŝĞ ^ƉŝĞŐĞů ƵŶĚ ^ƉŝĞŐĞůƐĐŚƌćŶŬĞ ǀŽŶ ĂƐĞ ǁĞƌĚĞŶ harmonisch mit Terra Fronten zu eiŶĞŵĂƵƚŚĞŶƟƐĐŚĞŶ'ĂŶnjĞŶŬŽŵďŝͲ niert. Die Mischung aus Eichenholz und Naturstein treibt die Verfeinerung auf die Spitze.

brushed teak

brushed castello

brushed nero


BASE TERRA p.45

TERRA N | Met Terra kiest u voor zuivere eenǀŽƵĚĚŝĞŶŽŽŝƚ͚ŬŽĞů͛njĂůnjŝũŶ͘ĞƉƵƌĞ lijnen met de natuurlijke toets van eik maken van Terra een aanwinst in vele interieurs. Een natuurstenen opzetwaskom of tablet met uitgewerkte wasbak? U kiest zelf hoe u uw badkaŵĞƌ ĞĞŶ ƚŽĞŐĞǀŽĞŐĚĞ ǁĂĂƌĚĞ ŐĞĞŌ͘

22 |

BATHROOM FURNITURE

normal white

F | En choisissant Terra, vous optez pour la simplicité sans la froideur. Les lignes épurées et la touche naturelle du chêne de Terra s’accorderont à ĚĞŶŽŵďƌĞƵdžŝŶƚĠƌŝĞƵƌƐ͘hŶĞĐƵǀĞƩĞ amovible en pierre de taille ou une taďůĞƩĞĂǀĞĐƵŶůĂǀĂďŽĮdžĞ͍͛ĞƐƚǀŽƵƐ qui décidez de la valeur ajoutée apportée à votre salle de bains.

normal ŐƌĞLJ

normal nature

normal teak

E |  ĐŚŽŝĐĞ ĨŽƌ dĞƌƌĂ ŝƐ Ă ĐŚŽŝĐĞ ĨŽƌƉƵƌĞƐŝŵƉůŝĐŝƚLJƚŚĂƚǁŝůůŶĞǀĞƌďĞ ͚ĐŽůĚ͛͘dŚĞƉƵƌĞůŝŶĞƐǁŝƚŚƚŚĞŶĂƚƵƌĂů touch of oak makes Terra a welcome ĂĚĚŝƟŽŶƚŽŵĂŶLJŝŶƚĞƌŝŽƌƐ͘ŶĂƚƵƌĂů ƐƚŽŶĞ ǀĞƐƐĞů ƐŝŶŬ Žƌ ƚĂďůĞƚ ǁŝƚŚ ĮŶͲ ished wash basin? You decide how to ŐŝǀĞLJŽƵƌďĂƚŚƌŽŽŵĂĚĚĞĚǀĂůƵĞ͘

normal castello

normal nero

brushed white

brushed ŐƌĞLJ

brushed nature

D | Mit Terra entscheiden Sie sich ĨƺƌĚŝĞƐĐŚůŝĐŚƚĞŝŶĨĂĐŚŚĞŝƚ͕ĚŝĞŶŝĞͲ ŵĂůƐ ͢ŬƺŚů͛ ŝƐƚ͘ ŝĞ ŬůĂƌĞŶ >ŝŶŝĞŶ ŵŝƚ ĚĞŵ ŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ ,ĂƵĐŚ ǀŽŶ ŝĐŚĞ ŵĂĐŚĞŶ dĞƌƌĂ njƵ ĞŝŶĞŵ 'ĞǁŝŶŶ Ĩƺƌ ũĞĚĞ /ŶŶĞŶĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐ͘ ŝŶ tĂƐĐŚͲ ƟƐĐŚĂƵƐEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽĚĞƌĞŝŶĞWůĂƩĞ ŵŝƚ ĂƵƐŐĞĂƌďĞŝƚĞƚĞŵ tĂƐĐŚďĞĐŬĞŶ͍ Sie entscheiden selbst, wie Sie den tĞƌƚ/ŚƌĞƐĂĚĞnjŝŵŵĞƌƐĞƌŚƂŚĞŶ͘

brushed teak

brushed castello

brushed nero


p.45

CAMPO N | /ŶŚĞƚůĂŶĚĞůŝũŬĞĂŵƉŽǀŽĞůƚƵ zich compleet in harmonie met uw ŽŵŐĞǀŝŶŐ͘ ,Ğƚ ƐƵďƟĞůĞ ƐƉĞů ǀĂŶ ŚŽͲ ƌŝnjŽŶƚĂůĞ ĞŶ ǀĞƌƟĐĂůĞ ůŝũŶĞŶ ĞŶ ǀĞƌͲ schillende diktes versterkt het unieke ŬĂƌĂŬƚĞƌǀĂŶĂŵƉŽ͘KŽŬŚĞƚƐƉĞĞůƐĞ element van de verschillende breedtes en de beweeglijkheid van de drieůƵŝŬƐƉŝĞŐĞůnjŝũŶƚLJƉĞƌĞŶĚ͘

24 |

BATHROOM FURNITURE

normal white

F | >Ğ ƐƚLJůĞ ĐŚĂŵƉġƚƌĞ ĚĞ ĂŵƉŽ ǀŽƵƐƉĞƌŵĞƩƌĂĚĞǀŝǀƌĞĞŶŚĂƌŵŽŶŝĞ avec votre environnement. Le dessin ƐƵďƟů ĚĞƐ ůŝŐŶĞƐ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞƐ Ğƚ ǀĞƌͲ ƟĐĂůĞƐ Ğƚ ůĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ ĠƉĂŝƐƐĞƵƌƐ accentuent le caractère unique du ŵŽĚğůĞĂŵƉŽ͘>͛ĂƐƉĞĐƚůƵĚŝƋƵĞĚĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ ĠƉĂŝƐƐĞƵƌƐ Ğƚ ůĂ ŵŽďŝůŝƚĠ ĚĞůĂŐůĂĐĞƚƌŝƉƚLJƋƵĞĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĞŶƚĐĞ modèle.

normal ŐƌĞLJ

normal nature

normal teak

E | dŚĞ ƌƵƐƟĐ ĂŵƉŽ ƐĞƌŝĞƐ ŵĂŬĞƐ LJŽƵĨĞĞůĐŽŵƉůĞƚĞůLJŝŶŚĂƌŵŽŶLJǁŝƚŚ LJŽƵƌĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͘dŚĞƐƵďƚůĞƉůĂLJŽĨ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĂŶĚǀĞƌƟĐĂůůŝŶĞƐĂŶĚǀĂƌͲ LJŝŶŐƚŚŝĐŬŶĞƐƐĞƐƌĞŝŶĨŽƌĐĞƚŚĞƵŶŝƋƵĞ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŽĨĂŵƉŽ͘dŚĞƉůĂLJĨƵůĞůĞͲ ŵĞŶƚŽĨƚŚĞĚŝīĞƌĞŶƚǁŝĚƚŚƐĂŶĚƚŚĞ ŵŽǀĞŵĞŶƚŽĨƚŚĞƚƌŝƉƚLJĐŚŵŝƌƌŽƌĂƌĞ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐ͘

normal castello

normal nero

brushed white

brushed ŐƌĞLJ

brushed nature

D | /ŵůćŶĚůŝĐŚĞŶĂŵƉŽĨƺŚůĞŶ^ŝĞ ƐŝĐŚ ŝŶ ǀƂůůŝŐĞƌ ,ĂƌŵŽŶŝĞ ŵŝƚ /ŚƌĞƌ hŵŐĞďƵŶŐ͘ ĂƐ ƐƵďƟůĞ ƵƐĂŵŵĞŶͲ ƐƉŝĞůŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞƌƵŶĚǀĞƌƟŬĂůĞƌ>ŝŶŝͲ ĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƌ^ƚćƌŬĞǀĞƌƐƚćƌŬƚ ĚĞŶĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞŶŚĂƌĂŬƚĞƌǀŽŶĂŵͲ ƉŽ͘ ƵĐŚ ĚĂƐ ƐƉŝĞůĞƌŝƐĐŚĞ ůĞŵĞŶƚ der verschiedenen Breiten und die ĞǁĞŐůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƐƌĞŝŇƺŐĞůƐƉŝĞŐĞůƐ ƐŝŶĚƚLJƉŝƐĐŚ͘

brushed teak

brushed castello

brushed nero


p.45

SQUADRA N | Squadra verenigt verschillende losse badkamerelementen tot een harmonieus geheel op een insprinŐĞŶĚĞƐŽŬŬĞů͘tĂĂƌĚĞǀŽůůĞďĞƌŐƌƵŝŵͲ te verzekerd. Er zijn 12 verschillende ĐŽŵďŝŶĂƟĞƐ ǀĂŶ ďĂƐŝƐŵŽĚƵůĞƐ ŵŽͲ gelijk, om elke droom vorm te geven. Voor de afwerking kiest u uit diverse greepjes, die het meubel telkens een eigen karakter geven. Een lijn met ĞĞŶƉƌĂĐŚƟŐĞƚŽĞŬŽŵƐƚ͊

normal white

F | ^ƋƵĂĚƌĂ ƌĠƵŶŝƚ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ĠůĠͲ ments de salle de bains individuels en un ensemble harmonieux sur un socle rentrant. De précieux espaces de ƌĂŶŐĞŵĞŶƚŐĂƌĂŶƟƐ͘/ůĞdžŝƐƚĞϭϮĐŽŵͲ ďŝŶĂŝƐŽŶƐ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ ĚĞ ŵŽĚƵůĞƐ ĚĞ base, pour que vos rêves deviennent ƌĠĂůŝƚĠ͘ WŽƵƌ ůĂ ĮŶŝƟŽŶ͕ ǀŽƵƐ ĂǀĞnj ůĞ ĐŚŽŝdž ĞŶƚƌĞ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ ƉŽŝŐŶĠĞƐ͕ ƋƵŝ confèrent chaque fois au meuble un caractère propre. Une ligne avec un ďĞůĂǀĞŶŝƌ͊ <ĞƵnjĞƵŝƚĚŝǀĞƌƐĞŚĂŶĚŐƌĞƉĞŶ ŚŽŝdžƉĂƌŵŝĚŝīĠƌĞŶƚĞƐƉŽŝŐŶĠĞƐ ŚŽŽƐĞĨƌŽŵĂƐĞůĞĐƟŽŶŽĨŐƌŝƉƐ ƵƐǁĂŚůĂƵƐǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ,ĂŶĚŐƌŝīĞŶ

p.42

26 |

BATHROOM FURNITURE

normal ŐƌĞLJ

normal nature

normal teak

E | ^ƋƵĂĚƌĂƵŶŝƚĞƐĂǀĂƌŝĞƚLJŽĨƐĞƉͲ arate bathroom elements in a harmonious whole on a recessed plinth. WƌĞĐŝŽƵƐ ƐƚŽƌĂŐĞ ƐƉĂĐĞ ŝƐ ĂƐƐƵƌĞĚ͘ dǁĞůǀĞ ĚŝīĞƌĞŶƚ ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶƐ ŽĨ ďĂƐŝĐ ŵŽĚƵůĞƐ ĂƌĞ ƉŽƐƐŝďůĞ͖ ĞǀĞƌLJ ĚƌĞĂŵ ĐĂŶ ďĞ ĂĐŚŝĞǀĞĚ͘ &Žƌ ƚŚĞ ĮŶͲ ŝƐŚŝŶŐ͕LJŽƵĐĂŶĐŚŽŽƐĞĨƌŽŵĂǀĂƌŝĞƚLJ of grips, each of which gives the unit ŝƚƐŽǁŶĐŚĂƌĂĐƚĞƌ͘ůŝŶĞǁŝƚŚĂƉƌŽŵͲ ŝƐŝŶŐĨƵƚƵƌĞ͊

normal castello

normal nero

brushed white

brushed ŐƌĞLJ

brushed nature

D | Squadra vereinigt verschiedene lose Badezimmerelemente zu einem ŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞŶ'ĂŶnjĞŶĂƵĨĞŝŶĞŵnjƵͲ ƌƺĐŬƐƉƌŝŶŐĞŶĚĞŶ ^ŽĐŬĞů͘ tĞƌƚǀŽůůĞƌ WůĂƚnj njƵŵ ƵĩĞǁĂŚƌĞŶ ŝƐƚ ŐĂƌĂŶͲ ƟĞƌƚ͘ Ɛ ƐŝŶĚ ϭϮ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞ <ŽŵͲ ďŝŶĂƟŽŶĞŶĚĞƌĂƐŝƐŵŽĚƵůĞŵƂŐůŝĐŚ͕ um jeden Traum zu verwirklichen. Bei der Verarbeitung können Sie aus verƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ 'ƌŝīĞŶ ǁćŚůĞŶ͕ ĚŝĞ ĚĞŵ DƂďĞůƐƚƺĐŬ ũĞǁĞŝůƐ ĞŝŶĞŶ ĞŝŐĞŶĞŶ ŚĂƌĂŬƚĞƌ ǀĞƌůĞŝŚĞŶ͘ ŝŶĞ ZĞŝŚĞ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌƉƌĂĐŚƚǀŽůůĞŶƵŬƵŶŌ͊

brushed teak

brushed castello

brushed nero


p.45

SQUADRA

28 |

BATHROOM FURNITURE

normal white

normal ŐƌĞLJ

normal nature

normal teak

normal castello

normal nero

brushed white

brushed ŐƌĞLJ

brushed nature

brushed teak

brushed castello

brushed nero


p.45

PANDORA N | Een badkamermeubel met een landelijke uitstraling in een riante, robuuste en toch prijsbewuste uitvoering. De bovenkant is afgewerkt met een vuilwerend keramisch wastafelďůĂĚ͘WĂŶĚŽƌĂnjŽƌŐƚǀŽŽƌƐƟũůǀŽůůĞĞůĞͲ ŐĂŶƟĞ ŝŶ ĞĞŶ ĐŽŵĨŽƌƚĂďĞůĞ͕ ĨƵŶĐƟŽͲ nele badkamer. Met de nodige ruimte door het open schap. Verkrijgbaar zowel hangend als staand, in standaardbreedtes van 60, 90 en 120 cm. Nieuw zijn de spiegelkasten met ingebouwde ůĞĚǀĞƌůŝĐŚƟŶŐĞŶĚĞŐƌĞĞƉůŽnjĞŬŽůŽŵͲ kast, een echte blikvanger..

normal white

F | Un meuble de salle de bains au ĐĂƌĂĐƚğƌĞƌƵƐƟƋƵĞĚĂŶƐƵŶĞĞdžĠĐƵƟŽŶ confortable, robuste et quand même ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͘>ĂƉĂƌƟĞƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĞƐƚ ĮŶŝĞ ƉĂƌ ƵŶĞ ƚĂďůĞƩĞ ĞŶ ĐĠƌĂŵŝƋƵĞ ĂŶƟƐĂůŝƐƐƵƌĞ͘WĂŶĚŽƌĂĂƐƐƵƌĞƵŶĞĠůĠͲ ŐĂŶĐĞ ƐƚLJůĠĞ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ƐĂůůĞ ĚĞ ďĂŝŶƐ ĐŽŶĨŽƌƚĂďůĞĞƚĨŽŶĐƟŽŶŶĞůůĞ͕ĂǀĞĐů͛ĞƐͲ pace nécessaire grâce à l’étagère ouverte. Disponible en version suspendue ou sur pieds, dans des largeurs standard de 60, 90 et 120 cm. Tous les regards se tourneront à coup sûr vers notre nouveauté : les armoires de ƚŽŝůĞƩĞĂǀĞĐĠĐůĂŝƌĂŐĞă>ŝŶƚĠŐƌĠĞƚ armoire colonne sans poignée.

normal ŐƌĞLJ

normal nature

normal teak

E | ďĂƚŚƌŽŽŵĨƵƌŶŝƐŚŝŶŐǁŝƚŚĂƌƵͲ ral appearance in a lush, robust and LJĞƚƉƌŝĐĞͲĐŽŶƐĐŝŽƵƐǀĞƌƐŝŽŶ͘dŚĞƚŽƉŝƐ ĮŶŝƐŚĞĚǁŝƚŚĂĚŝƌĞĐƚƌĞƉĞůůĞŶƚĐĞƌĂŵͲ ŝĐ ǁĂƐŚŝŶŐ ƚĂďůĞ ůĞĂĨ͘ WĂŶĚŽƌĂ ŐŝǀĞƐ ƐƚLJůŝƐŚĞůĞŐĂŶĐĞŝŶĂĐŽŵĨŽƌƚĂďůĞĂŶĚ ĨƵŶĐƟŽŶĂů ďĂƚŚƌŽŽŵ͘ tŝƚŚ ƚŚĞ ŽƉĞŶ shelving giving a feeling of spaciousŶĞƐƐ͘ǀĂŝůĂďůĞŝŶŚĂŶŐŝŶŐĂŶĚƐƚĂŶĚͲ ing models, in standards widths of 60 cm, 90 cm and 120 cm. The mirror ĐĂďŝŶĞƚƐ ǁŝƚŚ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ > ůŝŐŚƟŶŐ and the no-handle columncabinet are ŶĞǁĂŶĚĂƚƌƵĞĞLJĞĐĂƚĐŚĞƌ͘

normal castello

normal nero

brushed white

brushed ŐƌĞLJ

brushed nature

D | ŝŶĂĚŵƂďĞůŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƐƟŬĂͲ ůĞŶ ƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ƌĞŝnjǀŽůůĞŶ͕ robusten und dennoch preisbewussƚĞŶ ƵƐĨƺŚƌƵŶŐ͘ /Ŷ ĚŝĞ KďĞƌƐĞŝƚĞ ŝƐƚ ein schmutzabweisendes keramisches tĂƐĐŚďĞĐŬĞŶ ĞŝŶŐĞĂƌďĞŝƚĞƚ͘ WĂŶĚŽͲ ƌĂƐŽƌŐƚĨƺƌƐƟůǀŽůůĞůĞŐĂŶnjŝŶĞŝŶĞŵ ŬŽŵĨŽƌƚĂďůĞŶ͕ njǁĞĐŬŵćƘŝŐĞŶ ĂĚĞͲ njŝŵŵĞƌ͘ Dŝƚ ĚĞŵ ŶŽƚǁĞŶĚŝŐĞŶ WůĂƚnj ĚƵƌĐŚ ĚĂƐ ŽīĞŶĞ ZĞŐĂů͘ ^ŽǁŽŚů ŚćŶͲ ŐĞŶĚ ĂůƐ ĂƵĐŚ ƐƚĞŚĞŶĚ ĞƌŚćůƚůŝĐŚ͕ ŝŶ Standardbreiten von 60, 90 und 120 Đŵ͘EĞƵƐŝŶĚĚŝĞ^ƉŝĞŐĞůƐĐŚƌćŶŬĞŵŝƚ eingebauter Diodenbeleuchtung und ĚĞŵ Őƌŝŋ ŽƐĞŶ ^ćƵůĞŶƐĐŚƌĂŶŬ͕ ĞŝŶ ĞĐŚƚĞƌ ůŝĐŬĨĂŶŐ͘ ĞŝŐĞŶĞŶ ŚĂƌĂŬƚĞƌ ǀĞƌůĞŝŚĞŶ͘ŝŶĞZĞŝŚĞŵŝƚĞŝŶĞƌƉƌĂĐŚƚͲ ǀŽůůĞŶƵŬƵŶŌ͊

brushed teak

brushed castello

brushed nero


BATHROOM FURNISHINGS

| 31


p.45

CASCADE N | Ğ ůŝũŶĞŶ ǀĂŶ ĂƐĐĂĚĞ ƐƚƌŽŵĞŶ als een indrukwekkende waterval met een natuurlijke beweging door uw interieur. De 70 cm brede modules kunt u naar hartenlust vermenigvuldigen tot een veelvoud van klasse. De lijnstructuur van de houten meubelen ŬĞĞƌƚƚĞƌƵŐŝŶĚĞƐƉŝĞŐĞůĐŽŵďŝŶĂƟĞƐ͘

32 |

BATHROOM FURNITURE

normal white

F | >ĞƐ ůŝŐŶĞƐ ĚƵ ŵŽĚğůĞ ĂƐĐĂĚĞ coulent telle une cascade imposante aux mouvements naturels dans votre ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ͘ WŽƵƌ ƉůƵƐ Ě͛ĠůĠŐĂŶĐĞ ǀŽƵƐ ƉŽƵǀĞnj ŵƵůƟƉůŝĞƌ ůĞƐ ŵŽĚƵůĞƐ ůĂƌŐĞƐ ĚĞ ϳϬ Đŵ ă ů͛ŝŶĮŶŝ͘ KŶ ƌĞƚƌŽƵǀĞ ůĂ structure des lignes des meubles en ďŽŝƐ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶƐ des glaces.

normal ŐƌĞLJ

normal nature

normal teak

E | dŚĞůŝŶĞƐŽĨĂƐĐĂĚĞŇŽǁůŝŬĞĂŶ impressive waterfall with a natural ŵŽǀĞŵĞŶƚƚŚƌŽƵŐŚLJŽƵƌŝŶƚĞƌŝŽƌ͘zŽƵ ĐĂŶĐŽŵďŝŶĞƚŚĞĚŝīĞƌĞŶƚϳϬĐŵǁŝĚĞ ŵŽĚƵůĞƐ ƚŽ LJŽƵƌ ŚĞĂƌƚ͛Ɛ ĐŽŶƚĞŶƚ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞĂŵƵůƟƉůŝĐŝƚLJŽĨƚĂƐƚĞ͘dŚĞůŝŶĞ structure of the wooden furnishings is ƌĞŇĞĐƚĞĚŝŶƚŚĞŵŝƌƌŽƌĐŽŵďŝŶĂƟŽŶƐ͘

normal castello

normal nero

brushed white

brushed ŐƌĞLJ

brushed nature

D | ŝĞ >ŝŶŝĞŶ ǀŽŶ ĂƐĐĂĚĞ ŇŝĞƘĞŶ ǁŝĞ ĞŝŶ ďĞĞŝŶĚƌƵĐŬĞŶĚĞƌ tĂƐƐĞƌĨĂůů ŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞǁĞŐƵŶŐĚƵƌĐŚ /ŚƌĞ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐ͘ ŝĞ ϳϬ Đŵ ďƌĞŝƚĞŶ Module können Sie nach Herzenslust njƵĞŝŶĞƌsŝĞůĨĂůƚŵŝƚ<ůĂƐƐĞĞƌǁĞŝƚĞƌŶ͘ ŝĞ>ŝŶŝĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ,ŽůnjŵƂďĞůĮŶͲ ĚĞƚƐŝĐŚ^ƉŝĞŐĞůŬŽŵďŝŶĂƟŽŶĞŶǁŝĞĚĞƌ͘

brushed teak

brushed castello

brushed nero


p.45

AITHER N | ŝƚŚĞƌ ŐĂĂƚ ĚĞ ŵŝŶŝŵĂůŝƐƟƐĐŚĞ ƚŽĞƌ ŽƉ͘ Ğ ŝƐ ǀĞƌŬƌŝũŐďĂĂƌ ŝŶ ƚǁĞĞ maatvoeringen, een lade van 16 of 32 cm. Dit meubel beklemtoont het ͚ŽƉĞŶͲƌƵŝŵƚĞ͛ ŐĞǀŽĞů ĞŶ ĂĚĞŵƚ ĞĞŶ eigen sfeer uit.

34 |

BATHROOM FURNITURE

normal white

F | ŝƚŚĞƌ ƉƌĠƐĞŶƚĞ ĚĞƐ ĨŽƌŵĞƐ ŵŝͲ nimalistes. Elle est disponible en deux ĨŽƌŵĂƚƐ͕ƐŽŝƚƵŶƟƌŽŝƌĚĞϭϲŽƵϯϮĐŵ͘ ĞŵĞƵďůĞƐŽƵůŝŐŶĞůĂƐĞŶƐĂƟŽŶĚ͛ŽƵͲ verture et crée une ambiance qui lui est propre.

normal ŐƌĞLJ

normal nature

normal teak

normal castello

E | ŝƚŚĞƌŝƐŝŶƚŚĞŵŝŶŝŵĂůŝƐƚƐƚLJůĞ͘/ƚ is available in two sizes, with one drawer of 16 or 32 cm. This unit emphaƐŝƐĞƐ ƚŚĞ ͚ŽƉĞŶͲƐƉĂĐĞ͛ ĨĞĞů ĂŶĚ ŚĂƐ Ă ƵŶŝƋƵĞƋƵĂůŝƚLJ͘

normal nero

brushed white

brushed ŐƌĞLJ

brushed nature

D | ŝƚŚĞƌ ƐĐŚůćŐƚ ĚĞŶ ŵŝŶŝŵĂůŝƐƟͲ ƐĐŚĞŶtĞŐĞŝŶ͘^ŝĞŝƐƚŝŶnjǁĞŝďŵĞƐƐͲ ƵŶŐĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ͕ŵŝƚĞŝŶĞƌ^ĐŚƵďůĂĚĞ ǀŽŶϭϲŽĚĞƌϯϮĐŵ͘ŝĞƐĞƐDƂďĞůƐƚƺĐŬ ĂŬnjĞŶƚƵŝĞƌƚ ĚĂƐ ǁĞŝƚƌćƵŵŝŐĞ 'ĞĨƺŚů und atmet ein ganz eigenes Flair.

brushed teak

brushed castello

brushed nero


WASHING-UP SYSTEMS

37 N | Een handwasser van F&F is veel meer dan zomaar een wastafel. Deze ĨƵŶĐƟŽŶĞůĞďůŝŬǀĂŶŐĞƌƐ͕ŵĞƚƐŝĞƌůŝũŬĞ kast en fraaie waskom, geven een extra dimensie aan uw badkamer of toilet. Veelzijdigheid is het sleutelwoord: hangende of staande uitvoering, met of zonder kraan, een waaier aan waskommen, bijpassende meubelen, … voor het interieur van uw dromen.

38

39

F | Un lave-mains de chez F&F est beaucoup plus qu’un simple lavaďŽ͘ ĞƐ ůĂǀĂďŽƐ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞůƐ ƋƵŝ accrochent le regard, avec une arŵŽŝƌĞĠůĠŐĂŶƚĞĞƚƵŶůĂǀĂďŽĚĞƐƚLJůĞ͕ donnent une nouvelle dimension à ǀŽƚƌĞƐĂůůĞĚĞďĂŝŶƐŽƵăǀŽƐƚŽŝůĞƩĞƐ͘ Le mot-clé est diversité: déclinée en version suspendue ou posée, avec ou sans robinet, un éventail de lavabos Ğƚ ĚĞ ŵĞƵďůĞƐ ĂƐƐŽƌƟƐ͙ ƉŽƵƌ ĐƌĠĞƌ l’intérieur de vos rêves.

40

E | ǁĂƐŚŝŶŐͲƵƉƐLJƐƚĞŵĨƌŽŵ&Θ&ŝƐ so much more than just a sink. These ĨƵŶĐƟŽŶĂů ĞLJĞͲĐĂƚĐŚĞƌƐ͕ ǁŝƚŚ ŽƌŶĂͲ ŵĞŶƚĂů ĐĂďŝŶĞƚ ĂŶĚ ĂƩƌĂĐƟǀĞ ƐŝŶŬ͕ ŐŝǀĞĂŶĞdžƚƌĂĚŝŵĞŶƐŝŽŶƚŽLJŽƵƌďĂƚŚͲ ƌŽŽŵŽƌƚŽŝůĞƚ͘sĞƌƐĂƟůŝƚLJŝƐƚŚĞŬĞLJͲ word: hanging or standing versions, with taps or without, a wide range of sinks, matching furniture….for the inƚĞƌŝŽƌŽĨLJŽƵƌĚƌĞĂŵƐ͘

41 D | Ein Handwaschbecken von &Θ&ŝƐƚǀŝĞůŵĞŚƌĂůƐŶƵƌĞŝŶtĂƐĐŚͲ ƟƐĐŚ͘ ŝĞƐĞ ĨƵŶŬƟŽŶĂůĞŶ ůŝĐŬĨćŶͲ ger mit einem eleganten und schöŶĞŶ tĂƐĐŚďĞĐŬĞŶ ǀĞƌůĞŝŚĞŶ /ŚƌĞŵ ĂĚĞnjŝŵŵĞƌ ŽĚĞƌ t ĞŝŶĞ ŶĞƵĞ ŝŵĞŶƐŝŽŶ͘ sŝĞůƐĞŝƟŐŬĞŝƚ ŝƐƚ ĚĂƐ ^ĐŚůƺƐƐĞůǁŽƌƚ͗ ŚćŶŐĞŶĚĞ ŽĚĞƌ ƐƚĞͲ ŚĞŶĚĞ ƵƐĨƺŚƌƵŶŐ͕ ŵŝƚ ŽĚĞƌ ŽŚŶĞ <ƌĂŶ͕ ĞŝŶĞ ďƌĞŝƚŐĞĨćĐŚĞƌƚĞƐ ŶŐĞďŽƚ ĂŶ tĂƐĐŚďĞĐŬĞŶ͕ ƉĂƐƐĞŶĚĞ DƂďĞů͕ ͘͘͘ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐ /ŚƌĞƌ dƌćƵŵĞ͘

Des produits pour Blikvangers

accrocher le regard

Eye-catchers

met

dans une élégance

with

Blickfänger mit

tijdloze klasse

intemporelle

timeless class

zeitloser Klasse


ELEMENTS <ĞƵnjĞƵŝƚĚŝǀĞƌƐĞŚĂŶĚŐƌĞƉĞŶ ŚŽŝdžƉĂƌŵŝĚŝīĠƌĞŶƚĞƐƉŽŝŐŶĠĞƐ ŚŽŽƐĞĨƌŽŵĂƐĞůĞĐƟŽŶŽĨŐƌŝƉƐ ƵƐǁĂŚůĂƵƐǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ,ĂŶĚŐƌŝīĞŶ

p.42

SQUADRA

WASHING-UP SYSTEMS

| 37


p.45

BASE TERRA N | De handwasser Base Terra is beschikbaar met het vlakke front van Base of de sobere lijnen van dĞƌƌĂ͘tĞůŬĞŬĞƵnjĞƵŽŽŬŵĂĂŬƚ͕ĚĞĐŽŵďŝŶĂƟĞŵĞƚ ĞĞŶŶĂƚƵƵƌƐƚĞŶĞŶǁĂƐƚĂĨĞůƚũĞnjĂůĂůƟũĚŐĞƐůĂĂŐĚnjŝũŶ͘ F | Le lave-mains du modèle Base Terra est disponible avec la face avant plate du modèle Base ou ĂǀĞĐůĞƐůŝŐŶĞƐƐŽďƌĞƐĚƵŵŽĚğůĞdĞƌƌĂ͘WĞƵŝŵƉŽƌƚĞ la version que vous choisirez, vous serez conquis par le mariage entre le modèle équipé d’un lavabo en pierre de taille. E | The Base Terra sink module is available with the ŇĂƚĨƌŽŶƚŽĨƚŚĞĂƐĞŽƌƚŚĞƐŽďĞƌůŝŶĞƐŽĨƚŚĞdĞƌƌĂ͘ tŚŝĐŚĞǀĞƌLJŽƵĐŚŽŽƐĞ͕ƚŚĞĐŽŵďŝŶĂƟŽŶǁŝƚŚĂŶĂƚͲ ƵƌĂůƐƚŽŶĞƐŝŶŬǁŝůůĂůǁĂLJƐďĞƐƵĐĐĞƐƐĨƵů͘ D | Das Handwaschbecken Base Terra ist mit der ŇĂĐŚĞŶ &ƌŽŶƚ ǀŽŶ ĂƐĞ ŽĚĞƌ ĚĞŶ ƐĐŚůŝĐŚƚĞŶ >ŝŶŝĞŶ ǀŽŶ dĞƌƌĂ ĞƌŚćůƚůŝĐŚ͘ &ƺƌ ǁĂƐ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ĂƵĐŚ ĞŶƚƐĐͲ ŚĞŝĚĞŶ͕ĚŝĞ<ŽŵďŝŶĂƟŽŶŵŝƚĞŝŶĞŵtĂƐĐŚƟƐĐŚĂƵƐ Naturstein wird immer von Erfolg gekrönt sein.

38 |

WASHING-UP SYSTEMS

normal white

normal ŐƌĞLJ

normal nature

normal teak

normal castello

normal nero

brushed white

brushed ŐƌĞLJ

brushed nature

brushed teak

brushed castello

brushed nero


CAMPO N | Deze handwasser springt in het oog door zijn ǁĂƌŵĞĞŶůĂŶĚĞůŝũŬĞŬĂƌĂŬƚĞƌ͘/ŶĞĞŶŶĂƚƵƵƌůŝũŬŵĂͲ ƚĞƌŝĂĂůĂůƐ&ƌĂŶƐĞĞŝŬŬŽŵƚŚĞƚĞĸ ĐŝģŶƚĞĞŶĞůĞŐĂŶƚĞ ŽŶƚǁĞƌƉƉƌĂĐŚƟŐƚŽƚnjŝũŶƌĞĐŚƚ͘ F | ĞůĂǀĞͲŵĂŝŶƐƐĞĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĞƉĂƌƐŽŶĐĂƌĂĐƚğƌĞ chaleureux et champêtre. Dans un matériel naturel tel que le chêne français, le design performant et élégant est magistralement mis en avant. E | dŚŝƐƐŝŶŬŵŽĚƵůĞĐĂƚĐŚĞƐƚŚĞĞLJĞǁŝƚŚŝƚƐǁĂƌŵ ĂŶĚ ƌƵƐƟĐ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌ͘ /Ŷ Ă ŶĂƚƵƌĂů ŵĂƚĞƌŝĂů͕ ƐƵĐŚ ĂƐ &ƌĞŶĐŚ ŽĂŬ͕ ƚŚĞ Ğĸ ĐŝĞŶƚ ĂŶĚ ĞůĞŐĂŶƚ ĚĞƐŝŐŶ ƚƌƵůLJ comes into its own. D | ŝĞƐĞƐ ,ĂŶĚǁĂƐĐŚďĞĐŬĞŶ Ĩćůůƚ ĚƵƌĐŚ ƐĞŝŶĞŶ ǁĂƌŵĞŶ ƵŶĚ ůćŶĚůŝĐŚĞŶ ŚĂƌĂŬƚĞƌ ŝŶƐ ƵŐĞ͘ /Ŷ ĞŝͲ ŶĞŵ ŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ DĂƚĞƌŝĂů ǁŝĞ ĚĞƌ ĨƌĂŶnjƂƐŝƐĐŚĞŶ ŝĐŚĞ ŬŽŵŵƚ ĚĂƐ Ğĸ njŝĞŶƚĞ ƵŶĚ ĞůĞŐĂŶƚĞ ĞƐŝŐŶ ƐĐŚƂŶnjƵƌ'ĞůƚƵŶŐ͘

WASHING-UP SYSTEMS

| 39


p.45

NANO N | De kleinste telg in de familie handwassers heet Nano. Behalve compact is Nano ook slim: bij dit uitgekiende ontwerp is een uitsparing voorzien voor het ophangen van uw handdoek. F | >Ğ ƉůƵƐ ƉĞƟƚ ŵŽĚğůĞ ĚĞ ůĂ ĨĂŵŝůůĞ ĚĞƐ ůĂǀĞͲ mains s’appelle Nano. Nano est non seulement compact mais aussi intelligent: son design astucieux a même prévu un endroit pour accrocher votre ƐĞƌǀŝĞƩĞ͘ E | dŚĞƐŵĂůůĞƐƚƐĐŝŽŶŝŶƚŚĞĨĂŵŝůLJŽĨƐŝŶŬŵŽĚƵůĞƐ ŝƐĐĂůůĞĚEĂŶŽ͘/ŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽďĞŝŶŐĐŽŵƉĂĐƚ͕EĂŶŽ is also clever: this well-thought out design includes a recess for hanging up a towel. D | Das kleinste Modell in der Familie der HandǁĂƐĐŚďĞĐŬĞŶƚƌćŐƚĚĞŶEĂŵĞŶEĂŶŽ͘EĂŶŽŝƐƚŶŝĐŚƚ nur kompakt, sondern auch smart: Bei diesem ĂŶƐƉƌƵĐŚƐǀŽůůĞŶ ĞƐŝŐŶ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ƵƐƐƉĂƌƵŶŐ njƵŵ ƵĬćŶŐĞŶ/ŚƌĞƐ,ĂŶĚƚƵĐŚƐǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶ͘

40 |

WASHING-UP SYSTEM

normal white

normal ŐƌĞLJ

normal nature

normal teak

normal castello

normal nero

brushed white

brushed ŐƌĞLJ

brushed nature

brushed teak

brushed castello

brushed nero


TOTEM N | /ŶĚĞnjĞƐƟũůǁŽƌĚĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ precisie en de warmte van eikenhout met elkaar verzoend. Flexibiliteit vormt de kracht van dit model. ĞŶŵŽŽŝĞŝůůƵƐƚƌĂƟĞŚŝĞƌǀĂŶŝƐĚĂƚ u de kasten zowel hangend als op vier verschillende sokkelhoogtes kan plaatsen. E | dŚŝƐƐƚLJůĞƵŶŝƚĞƐƚĞĐŚŶŝĐĂů precision and the warmth of oak ǁŽŽĚ͘&ůĞdžŝďŝůŝƚLJŝƐƚŚĞƐƚƌĞŶŐƚŚ ŽĨƚŚŝƐŵŽĚĞů͕ǁŚŝĐŚŝƐĂďůLJ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƚĞĚďLJƚŚĞĨĂĐƚƚŚĂƚƚŚĞ cabinets can be mounted either to ŚĂŶŐŽƌƉůĂĐĞĚŽŶĨŽƵƌĚŝīĞƌĞŶƚ plinth heights.

N | Totem ontleent zijn naam aan het gestroomlijnĚĞ͕ ĞŝŐĞŶƟũĚƐĞ ĚĞƐŝŐŶ͘ dĞŐĞůŝũŬ ĐŽŵďŝŶĞĞƌƚ dŽƚĞŵ zijn ranke vorm met een brede keuze: hangend of staand, met of zonder kraan. F | Totem doit son nom à son design fuselé et contemporain. Le modèle Totem combine une forme élancée et une large gamme de possibilités: suspendu ou posé, avec ou sans robinet. D |/ŶĚŝĞƐĞŵ^ƟůǁĞƌĚĞŶĚŝĞƚĞĐŚͲ ŶŝƐĐŚĞWƌćnjŝƐŝŽŶƵŶĚĚŝĞtćƌŵĞǀŽŶ ŝĐŚĞŶŚŽůnj ŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ǀĞƌŬŶƺƉŌ͘ &ůĞdžŝďŝůŝƚćƚ ŝƐƚ ĚŝĞ ^ƚćƌŬĞ ĚŝĞƐĞƐ Modells. Ein schönes Beispiel hiĞƌĨƺƌ ŝƐƚ͕ ĚĂƐƐ ^ŝĞ ĚŝĞ ^ĐŚƌćŶŬĞ ƐŽǁŽŚů ŚćŶŐĞŶĚ ĂůƐ ĂƵĐŚ ĂƵĨ ǀŝĞƌ verschiedenen Sockelhöhen nutzen können.

E | Totem gets its name from its streamlined, conƚĞŵƉŽƌĂƌLJĚĞƐŝŐŶ͘dŽƚĞŵĐŽŵďŝŶĞƐŝƚƐƐůĞŶĚĞƌĨŽƌŵ ǁŝƚŚĂǁŝĚĞƐĞůĞĐƟŽŶ͗ŚĂŶŐŝŶŐŽƌƐƚĂŶĚŝŶŐ͕ǁŝƚŚƚĂƉ or without. D | Totem hat seinen Namen aufgrund des schlankĞŶŵŽĚĞƌŶĞŶĞƐŝŐŶƐ͘'ůĞŝĐŚnjĞŝƟŐǀĞƌďŝŶĚĞƚdŽƚĞŵ ƐĞŝŶĞ ƐĐŚůĂŶŬĞ &Žƌŵ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ ŐƌŽƘĞŶ ƵƐǁĂŚů͗ ŚćŶŐĞŶĚŽĚĞƌƐƚĞŚĞŶĚ͕ŵŝƚŽĚĞƌŽŚŶĞ<ƌĂŶ͘

S | ĞŶŶĂƐƟůŬŽŵďŝŶĞƌĂƌƉĊĞƩ ŚĂƌŵŽŶŝƐŬƚƐćƩƚĞŬŶŝƐŬƉƌĞĐŝƐŝŽŶ ŽĐŚǀćƌŵĞŶŝĞŬƚƌćĞƚ͘&ůĞdžŝďŝůŝƚĞƚ ćƌĚĞŶŶĂŵŽĚĞůůƐƐƉĞĐŝĞůůĂƐƚLJƌŬĂ͘ ƩŐŽƩĞdžĞŵƉĞůƉĊĚĞƩĂćƌĂƩĚƵ ĂŶƟŶŐĞŶŬĂŶŚćŶŐĂƵƉƉƐŬĊƉĞŶ ĞůůĞƌƉůĂĐĞƌĂĚĞŵƉĊĞŶĂǀĨLJƌĂ sockelhöjder.

WASHING-UP SYSTEM

| 41


GRIPS N | HANDGREPEN Deze handgrepen passen op al ŽŶnjĞŬĂƐƚĞŶ͘ŽŵďŝŶĞĞƌƵǁĨĂǀŽƌŝĞƚĞ kast met een handgreep naar keuze. hŬƵŶƚŬŝĞnjĞŶƚƵƐƐĞŶsĞƐŽŶƟŽ͕ dͲďĂƌĞŶWƵƌĞͲZ͘

F | POIGNĒES ĞƐƉŽŝŐŶĠĞƐƐŽŶƚĂĚĂƉƚĠĞƐă toutes nos armoires. ŽŵďŝŶĞnjǀŽƚƌĞĂƌŵŽŝƌĞƉƌĠĨĠƌĠĞ de la poignée de votre choix, ĞƚǀŽƵƐĂǀĞnjůĞĐŚŽŝdžĞŶƚƌĞsĞƐŽŶƟŽ͕ dͲďĂƌĞƚWƵƌĞͲZ

E | GRIPS

D | HANDGRIFFEN

dŚĞƐĞŚĂŶĚůĞƐƉĞƌĨĞĐƚůLJĮƚŽƵƌ cupboards. ŽŵďŝŶĞLJŽƵƌĨĂǀŽƵƌŝƚĞĐƵƉďŽĂƌĚ ǁŝƚŚƚŚĞŚĂŶĚůĞŽĨLJŽƵƌĐŚŽŝĐĞ͕ LJŽƵĐĂŶĐŚŽŽƐĞĨŽƌǀĞƐŽŶƟŽ͕ dͲďĂƌĂŶĚWƵƌĞͲZ

ŝĞƐĞ'ƌŝīĞƉĂƐƐĞŶnjƵĞŝŶĂŶĚĞƌ ŵŝƚĂůůƵŶƐĞƌĞŶ^ĐŚƌćŶŬĞŶ͘ <ŽŵďŝŶŝĞƌĞŶ^ŝĞŶĂĐŚ/ŚƌĞŶ tƺŶƐĐŚĞŶ͕ĚŝĞ'ƌŝīĞŵŝƚĚĞŵ Schranken. ^ŝĞŚĂďĞŶĚŝĞtĂŚůnjǁŝƐĐŚĞŶ͕ sĞƐŽŶƟŽ͕dͲĂƌƵŶĚWƵƌĞͲW

<ĞƵnjĞƵŝƚĚŝǀĞƌƐĞŚĂŶĚŐƌĞƉĞŶ ŚŽŝdžƉĂƌŵŝĚŝīĠƌĞŶƚĞƐƉŽŝŐŶĠĞƐ ŚŽŽƐĞĨƌŽŵĂƐĞůĞĐƟŽŶŽĨŐƌŝƉƐ ƵƐǁĂŚůĂƵƐǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ,ĂŶĚŐƌŝīĞŶ

sĞƐŽŶƟŽ

T-bar

WƵƌĞͲZ


STONE

Natuursteen >

Composiet >

N | NATUURSTEEN

F | PIERRE NATURELLE

E | NATURAL STONE

De wastafel kan worden gecombineerd met natuursteen of composiet. Hier kan u kiezen tussen een tablet(1) met onderbouw wastafel en een massieve tablet(2) met uitgewerkte wastafel(3).

Le meuble lavabo peut être combiné avec une pierre naturelle ou du matériau composite. Vous avez le ĐŚŽŝdžŝĐŝĞŶƚƌĞƵŶĞƚĂďůĞƩĞ(1) avec un lavabo travaillé(2)ĞƚƵŶĞƚĂďůĞƩĞ massive(3).

The washstand can be combined with natural stone or a composite material. You can choose between a counter(1) with a built-in basin and a solid counter(2) with sculped basin(3).

(1) tablet van 3 cm dik (2) massieve tablet met uitgewerkte waskom (›10cm) ;ϯͿĂĬĂŶŬĞůŝũŬǀĂŶŵŽĚĞů

;ϭͿƚĂďůĞƩĞĚĞϯĐŵ ;ϮͿƚĂďůĞƩĞŵĂƐƐŝǀĞ;ͥϭϬĐŵͿ (3) selon le modèle

(1) 3cm counter (2) solid counter with sculpted basin (› 10 cm) (3) depending on the model

Blauwsteen Bluestone

Branco de mos

njƵůĂƚĞŝŐĞ

ŝŵďĂďǁĞ

Begian Blue

Sabbia beige

Melia

&ŝŽƌĚŝWĞƐĐŽ

D | NATURSTEIN ĂƐ tĂƐĐŚďĞĐŬĞŶ ŬĂŶŶ ŵŝƚ EĂƚƵƌƐƚĞŝŶ ŽĚĞƌ sĞƌďƵŶĚǁĞƌŬƐƚŽī kombiniert werden. Hier können Sie njǁŝƐĐŚĞŶ ĞŝŶĞƌ WůĂƩĞ(1) ŵŝƚ tĂƐĐŚͲ beckenunterbau und einer massiven WůĂƩĞ(2)ŵŝƚĂƵƐŐĞĂƌďĞŝƚĞƚĞŵtĂƐĐŚͲ ďĞĐŬĞŶǁćŚůĞŶ(3). ;ϭͿϯĐŵĚŝĐŬĞWůĂƩĞ (2)DĂƐƐŝǀƉůĂƩĞŵŝƚĂƵƐŐĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌtĂƐĐŚƐĐŚƺƐƐĞů;ͥϭϬĐŵͿ ;ϯͿĂďŚćŶŐŝŐǀŽŵDŽĚĞůů

'ƌŝŐŝŽĂƌŶŝĐŽ

STONE

| 43


LAVATORY dŚŝŶƌĞƩĂŶŐŽůĂƌĞ

dŚŝŶƌĞƩĂŶŐŽůĂƌĞ

WŝĞƚƌĂƌĞƩĂŶŐŽůĂƌĞ

Thin tondo

Thin ovale

WŝĞƚƌĂƚŽŶĚŽ

44 |

LAVATORY

WŝĞƚƌĂƌĞƩĂŶŐŽůĂƌĞ


COLOURS Normal colours >

Brushed colours >

Normal white

EŽƌŵĂůŐƌĞLJ

Normal nature

Normal teak

Normal castello

Normal nero

Brushed white

ƌƵƐŚĞĚŐƌĞLJ

Brushed nature

Brushed teak

Brushed castello

Brushed nero

COLOURS

| 45


ELEMENTS

TECHNICAL INFO

p.8

(1)

(2)

ŬŽůŽŵŬĂƐƚͮĐŽůŽŶŶĞͮƉĞĚĞƐƚĂůĐĂďŝŶĞƚͮ^ćƵůĞŶƐĐŚƌĂŶŬ 920 370

1820 450

sokkel | socle | plinth | sockel 200(2) 370

350

ƐƉŝĞŐĞůŬĂƐƚͮĂƌŵŽŝƌĞĚĞƚŽŝůĞƩĞͮŵŝƌƌŽƌĐĂďŝŶĞƚͮ^ƉŝĞŐĞůƐĐŚƌĂŶŬ

spiegel | miroir | mirror | Spiegel

250(2) 450

900 450

600

700

860

900

1200

1360

1680

800 700

2020

(1)

920 700

1820

120 370

sokkel | socle | plinth | sockel 200(2) 700

350

1360

1680

2020

700

830

ƐĐŚĂƉͮĠƚĂŐĞƌĞͮƐŚĞůĨͮZĞŐĂů

(2)

ŬŽůŽŵŬĂƐƚͮĐŽůŽŶŶĞͮƉĞĚĞƐƚĂůĐĂďŝŶĞƚͮ^ćƵůĞŶƐĐŚƌĂŶŬ

160 860

450 600

350 1000

450

ǀŽĞƚďĂŶŬũĞͮŵĂƌĐŚĞƉŝĞĚͮƐƚĞƉͮ&ƵƘďĂŶŬ

bank | banc | bench | Bank

250(2)

400

170 450

1500

350

(1)

(1)

sokkel | socle | plinth | sockel

(4)

(2) (3)

(5)

200(5) 600

250(5) 700

490

550

(1) 860

onderkast | meuble de vasque | wash basin under cabinet | Unterschrank 600 600(3)

490(3) 700(1)(2)

860(1)(2)

900(3)

sokkel | socle | plinth | sockel

550(1)(2)

1200(3)

900

200(2) 1360

1200

250(2) 1680

(2)

onderkast | meuble de vasque | wash basin under cabinet | Unterschrank 600 1360

(2)

550

550 1680

sokkel | socle | plinth | sockel 200(2) 1140

250(2) 1800

550 2020

linnenmand voorzien van een zak panier à linge doté d’un sac en coton ůŝŶĞŶďĂƐŬĞƚǁŝƚŚ;ĐŽƩŽŶͿďĂŐ tćƐĐŚĞŬŽƌďŵŝƚĂƵŵǁŽůůďĞƵƚĞů

onderkast | meuble de vasque | wash basin under cabinet | Unterschrank 600 2020

46 |

550

TECHNICAL INFO

onderkast | meuble de vasque | wash basin under cabinet | Unterschrank 600 1140

550 1800

ůŝŶŶĞŶŵĂŶĚͮƉĂŶŝĞƌăůŝŶŐĞͮůŝŶĞŶďĂƐŬĞƚͮtćƐĐŚĞŬŽƌď 820 450

(met sokkel, avec socle, with plinth, mit Sockel, med sockel)

450


OXYGEN

p.14

Edison

Newton onderkast | meuble de vasque | wash basin under cabinet | Unterschrank 900 900

500

530 900

1200

650 880

1180

onderkast | meuble de vasque | wash basin under cabinet | Unterschrank 160 835

320 1000

AITHER

500 1200

1400

p.34

500 1200

ƐƉŝĞŐĞůŬĂƐƚͮĂƌŵŽŝƌĞĚĞƚŽŝůĞƩĞͮŵŝƌƌŽƌĐĂďŝŶĞƚͮ^ƉŝĞŐĞůƐĐŚƌĂŶŬ

spiegel | miroir | mirror | Spiegel 650 880

onderkast | meuble de vasque | wash basin under cabinet | Unterschrank

160 1180

spiegel | miroir | mirror | Spiegel 650 835

1000

1200

1400

ŬŽůŽŵŬĂƐƚͮĐŽůŽŶŶĞͮƉĞĚĞƐƚĂůĐĂďŝŶĞƚͮ^ćƵůĞŶƐĐŚƌĂŶŬ 1600 400

360

ŬŽůŽŵŬĂƐƚͮĐŽůŽŶŶĞͮƉĞĚĞƐƚĂůĐĂďŝŶĞƚͮ^ćƵůĞŶƐĐŚƌĂŶŬ 1800 400

370

TECHNICAL INFO

| 47


CAMPO

TECHNICAL INFO

ƐƉŝĞŐĞůŬĂƐƚͮĂƌŵŽŝƌĞĚĞƚŽŝůĞƩĞͮŵŝƌƌŽƌĐĂďŝŶĞƚͮ^ƉŝĞŐĞůƐĐŚƌĂŶŬ 900 720

ŬŽůŽŵŬĂƐƚͮĐŽůŽŶŶĞͮƉĞĚĞƐƚĂůĐĂďŝŶĞƚͮ^ćƵůĞŶƐĐŚƌĂŶŬ 2050 450

370 800

onderkast | meuble de vasque | wash basin under cabinet | Unterschrank 880 720

180 880

1200

1400

1400

1730

ƐƉŝĞŐĞůůƵŝŬͮŐůĂĐĞƚƌŝƉƚLJƋƵĞͮƚƌŝƉƚLJĐŚŵŝƌƌŽƌͮƌĞŝŇƺŐĞůƐƉŝĞŐĞůƐ

480 880

1200

900 720

1730

880

1200

1400

1730

p.24

spiegel | miroir | mirror | Spiegel 900 720

880

1200

1400

1730

ůŝŶŶĞŶŵĂŶĚͮƉĂŶŝĞƌăůŝŶŐĞͮůŝŶĞŶďĂƐŬĞƚͮtćƐĐŚĞŬŽƌď 820 450

450

onderkast | meuble de vasque | wash basin under cabinet | Unterschrank 400 700

ŬŽůŽŵŬĂƐƚͮĐŽůŽŶŶĞͮƉĞĚĞƐƚĂůĐĂďŝŶĞƚͮ^ćƵůĞŶƐĐŚƌĂŶŬ 1800 400

48 |

370

TECHNICAL INFO

525 1360

2020

2680

spiegel | miroir | mirror | Spiegel 400 700

1360

2020

2680

ƐƉŝĞŐĞůŬĂƐƚͮĂƌŵŽŝƌĞĚĞƚŽŝůĞƩĞͮŵŝƌƌŽƌĐĂďŝŶĞƚͮ^ƉŝĞŐĞůƐĐŚƌĂŶŬ 500 700

180 1360

2020

2680

CASCADE

p.32


SQUADRA

p.26

spiegel | miroir | mirror | Spiegel 800 600

ŬŽůŽŵŬĂƐƚͮĐŽůŽŶŶĞͮƉĞĚĞƐƚĂůĐĂďŝŶĞƚͮ^ćƵůĞŶƐĐŚƌĂŶŬ 1110 450

2080 818

700

860

1140

1200

1360

1680

1800

2020

ƐƉŝĞŐĞůŬĂƐƚͮĂƌŵŽŝƌĞĚĞƚŽŝůĞƩĞͮŵŝƌƌŽƌĐĂďŝŶĞƚͮ^ƉŝĞŐĞůƐĐŚƌĂŶŬ 800 600

360

180 700

860

1140

1200

1360

1680

1800

2020

2020

700

860

1140

1140

1360

1680

1800

2020

700

860

1140

1140

1360

1680

1800

2020

onderkast | meuble de vasque | wash basin under cabinet | Unterschrank 910 700

550 860

1140

1360

1680

1800

2020

TECHNICAL INFO

| 49


BASE

TECHNICAL INFO

p.18

ƐƉŝĞŐĞůŬĂƐƚͮĂƌŵŽŝƌĞĚĞƚŽŝůĞƩĞͮŵŝƌƌŽƌĐĂďŝŶĞƚͮ^ƉŝĞŐĞůƐĐŚƌĂŶŬ 650 685

ŬŽůŽŵŬĂƐƚͮĐŽůŽŶŶĞͮƉĞĚĞƐƚĂůĐĂďŝŶĞƚͮ^ćƵůĞŶƐĐŚƌĂŶŬ 900 830

1800

360

ƐƉŝĞŐĞůŬĂƐƚͮĂƌŵŽŝƌĞĚĞƚŽŝůĞƩĞͮŵŝƌƌŽƌĐĂďŝŶĞƚͮ^ƉŝĞŐĞůƐĐŚƌĂŶŬ 700 600

180 900

1200

ǁĂƐƚĂĨĞůͮŵĞƵďůĞůĂǀĂďŽͮǁĂƐŚƐƚĂŶĚͮtĂƐĐŚƟƐĐŚ 920 600

50 |

500 900

onderkast | meuble de vasque | wash basin under cabinet | Unterschrank 900 400

1200

TECHNICAL INFO

1800

360

530 685

510 835

1000

1200

1400

1700

2030

180 835

1000

1200

1400

1700

2030

1400

1700

2030

spiegel | miroir | mirror | Spiegel 650 685

835

1000

1200

spiegel | miroir | mirror | Spiegel 700 600

900

1200

onderkast | meuble de vasque | wash basin under cabinet | Unterschrank 575 600

500 900

1200

ŬŽůŽŵŬĂƐƚͮĐŽůŽŶŶĞͮƉĞĚĞƐƚĂůĐĂďŝŶĞƚͮ^ćƵůĞŶƐĐŚƌĂŶŬ 1800 400

900

360

PANDORA

p.30


TERRA

p.20

ǁĂƐƚĂĨĞůͮŵĞƵďůĞůĂǀĂďŽͮǁĂƐŚƐƚĂŶĚͮtĂƐĐŚƟƐĐŚ

onderkast | meuble de vasque | wash basin under cabinet | Unterschrank 530 685

880 1400

510 835

1000

1200

1400

1700

2030

835

1000

1200

2030

ǁĂƐƚĂĨĞůͮŵĞƵďůĞůĂǀĂďŽͮǁĂƐŚƐƚĂŶĚͮtĂƐĐŚƟƐĐŚ

spiegel | miroir | mirror | Spiegel 650 685

510 1700

1400

1700

880 835

2030

ELEMENTS

ŬŽůŽŵŬĂƐƚͮĐŽůŽŶŶĞͮƉĞĚĞƐƚĂůĐĂďŝŶĞƚͮ^ćƵůĞŶƐĐŚƌĂŶŬ

510 1000

900 830

1200

SQUADRA

1800

900 400

360

1800

360

BASE TERRA

toiletkast wordt voorzien van lavabo in natuursteen ĂƌŵŽŝƌĞĚĞƚŽŝůĞƩĞƉŽƵƌǀƵĞĚ͛ƵŶĞǀĂƐƋƵĞĞŶƉŝĞƌƌĞŶĂƚƵƌĞůůĞ bathroom cabinet with natural stone basin ĚĞƌdŽŝůĞƩĞŶƐĐŚƌĂŶŬŝƐƚŵŝƚtĂƐĐŚďĞĐŬĞŶĂƵƐEĂƚƵƌƐƚĞŝŶ versehen.

ƚŽŝůĞƚŬĂƐƚũĞͮĂƌŵŽŝƌĞĚĞƚŽŝůĞƩĞͮďĂƚŚƌŽŽŵĐĂďŝŶĞƚͮďĂƚŚƌŽŽŵĐĂďŝŶĞƚ 630 450

880 (met sokkel, avec socle, with plinth, mit Sockel, med sockel)

800 450

300

500 330 265

630 450 300

NANO

CAMPO

900 450

WASHING-UP SYSTEMS

p.36

80 310 265

100 310 265

TOTEM

600 310

880 450

500 310

100 400 200

120 260 260

650 200 200

800

650 200

260 260

260

TECHNICAL INFO

| 51


www.bulletpoint.be

www.fandf.eu ƐŚŽǁƌŽŽŵƚĞďĞnjŝĐŚƟŐĞŶŽƉĂĨƐƉƌĂĂŬƟũĚĞŶƐŬĂŶƚŽŽƌƵƌĞŶ Showroom à visiter sur rendez-vous pendant les heures de travail ^ŚŽǁƌŽŽŵĐĂŶďĞǀŝƐŝƚĞĚďLJĂƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚĚƵƌŝŶŐŽĸ ĐĞŚŽƵƌƐ ^ŚŽǁƌŽŽŵŬĂŶŶďĞƐŝĐŚƟŐƚǁĞƌĚĞŶŶĂĐŚdĞƌŵŝŶǁćŚƌĞŶĚĚĞƌƺƌŽnjĞŝƚĞŶ

ZŽnjĞƐƚƌĂĂƚϭϲͼͲϴϳϳϬ/ŶŐĞůŵƵŶƐƚĞƌͼdнϯϮ;ϬͿϱϭϯϬϰϯϯϭͼdнϯϮ;ϬͿϱϭϯϬϮϮϰϲͼŝŶĨŽΛĨĂŶĚĨ͘ĞƵ

F&F Katalog (01 2016)  
F&F Katalog (01 2016)  
Advertisement