Issuu on Google+


Made fo Es ist die

Qualität, die zählt.

Das Echte zählt im Leben: keine Kompromisse bei Form und Funktion – Spitzenklasse bis ins kleinste Detail. Dies ist das Prinzip bei Scan vom ersten Tage an seit Gründung 1978. Das charakteristische

r living Reinheit Clean Burn™ Saubere Verbrennung – entwickelt,

dänische Design mit seiner überzeugenden

um die strengsten internationalen

Ästhetik und der hohe Qualitätsanspruch,

Vorschriften zum Schutz von Mensch

der von der Entwicklung bis hin zum

und Umwelt noch zu übertreffen.

Endprodukt konsequent erfüllt wird, kennzeichnen die Marke Scan. Dänische Designer geben jedem Scan seinen unverwechselbaren Stil, der mehrfach

Design International ausgezeichnet Dänisches Design – weltbekannt

ausgezeichnet wurde – die innovativen

und geschätzt. Scan gilt als Exponent

Techniken bei Verbrennung und Bedienung

dieser Design-Tradition, die sich bis

sind immer wieder beispielgebend. Damit

in kleinste Details zeigt.

zeigt Scan seine führende Position unter den dänischen Kaminöfen. Das Echte im Leben – die Maxime für alle, die das Element Feuer in einer ganz

Qualität 5 Jahre Garantie Das Echte im Leben hat Bestand –

besonderen Faszination erleben möchten.

Weltklasse entwickelt und hergestellt

Der neue Katalog präsentiert Ihnen dieses

in Dänemark mit größter Perfektion

Erlebnis – mit Neuheiten und Klassikern

und Präzision.

von Scan.


Inhalt Die Kaminöfen in diesem Prospekt sind teilweise mit Zubehör abgebildet. Einige von den gezeigten Bodenplatten entsprechen nicht den deutschen Forderungen.

Scan Designphilosophie

4

Checkliste für die gute Entscheidung

6

Außenluftzufuhr / Einzigartiges Verbrennungssystem

7

Scan 40

26

Scan 45

28

Scan 50

30

Scan 53

32

Scan 56

34

Scan 57

36

Scan 58

12

Scan 58-7, Scan 58-8

14

Scan 58-9, Scan 58-10

16

Scan 58 High Top

18

Scan 58 Wand

20

Scan 62, Scan 63

22

Scan 64

8

Scan 85

24

Scan Andersen 4-5

38

Scan Andersen 8-2

40

Scan Andersen 10

42

Scan DSA 3-Serie und Scan DSA 4-Serie

56

Scan DSA 5

48

Scan DSA 6

50

Scan DSA 7-5

52

Scan DSA 8-5

54

Scan DSA 10

44

Scan DSA 12

46

Bodenplatten

58

Zubehör

59

Technische Daten

60


Erlebnis

Ein Kaminofen erfüllt das elementare Bedürfnis nach Wärme. Gleichzeitig schafft er eine gemütliche und wohlige Atmosphäre in Ihrem Heim. Wer empfindet nicht Entspannung und Freude beim Blick auf die lockernden Flammen hinter der großen Sichtscheibe! So wird Ihr Scan-Kaminofen bald zum bevorzugtem Treffpunkt und Erlebnis Ihrer Familie.

Design

Innovation

Scan A/S besitzt langjährige Erfahrung in der Entwicklung wärmender Möbel. Die klaren Linien sind das Kennzeichen guten dänischen Designs, das sich dem Wohnstil auf internationalen Märkten perfekt anpasst. Mit ein Grund, weshalb Scan zu den meist gekauften Kaminöfen der Welt gehört. Anerkannte Designer haben aber nicht nur zur Optik sondern auch zur reibungslosen Funktion beigetragen und so die ScanÖfen sehr bedienungsfreundlich gemacht. Durch die große Sichtscheibe und das wirksame Spülluftsystem kann man das Flammenbild voll und ungetrübt genießen. Scan-Kaminöfen gibt es in vielen Modellen, Größen und Variationsmöglichkeiten. So entdecken auch Sie mühelos den richtigen Scan für Ihre Räumlichkeiten und Ihren Wohnstil.

Design, Funktion, Verbrennungstechnologie und Rücksicht auf die Umwelt bei der Entwicklung der Scan-Kaminöfen – dafür ist Scan A/S seit jeher als vorbildlich anerkannt. Heute gehört Scan zum kreativen Zentrum der Branche in Europa. Beigetragen dazu haben die eigene Entwicklungsabteilung, ein Prüflabor auf neuestem technologischem Stand und Ingenieure mit Kompetenz und langjähriger Erfahrung. Kreativität, Innovation und Mut zu neuen Wegen führten dazu, dass das einzigartige und saubere Scan-Verbrennungssystem patentiert werden konnte.

4


Umwelt

Sicherheit

Jeder weiß heute um die Wichtigkeit, die Umwelt zu schonen. Für Scan A/S war dies seit seiner Gründung ein vorrangiges Prinzip. In unserem Prüflabor wird ständig daran gearbeitet, die Effektivität der Verbrennung zu optimieren und die strengsten Normen der Welt zu erfüllen. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Scan gehört zu den Kaminöfen, die weltweit die meisten Zulassungen erhalten haben.

Qualität Beste Qualität ist das Kennzeichen von Scan und für uns eine Selbstverständlichkeit. Alle Scan-Kaminöfen werden aus erstklassigen Materialien hergestellt. Unsere Empfangskontrolle der Rohmaterialien und unsere Endkontrolle des fertigen Produktes sind einzigartig, ebenso wie die sechsstellige Registrierungsnummer am Ofen. Sie lässt den Ursprung des Kaminofens erkennen und vereinfacht eine eventuelle Ersatzteilbestellung. Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem Scan-Kaminofen!

578-009

Viele unserer Produkte haben auch das “Schwanenzeichen” erhalten. Mit diesem offiziellen nordischen Umweltzeichen werden nur die am besten und saubersten brennenden Produkte ausgezeichnet, die Ihre Gesundheit schützen und hohe Qualität aufweisen. Weitere Informationen finden Sie unter www.ecolabel.dk.

Was bedeutet diese Zulassung für Sie? Es ist die Garantie, dass der Ofen auf Herz und Nieren geprüft und kontrolliert wurde. Alle Produkte, die das Werk verlassen, haben die Sicherheitsund Funktionsprüfungen bestanden. Deshalb geben wir gern eine auf 5 Jahre verlängerte Garantie. Ein Netz von ausgewählten, autorisierten Scan-Händlern steht zu Ihrer Verfügung für Installation, Service und alle gewünschten weiteren Informationen. Näheres finden Sie unter www.scan.dk

5


Checkliste für Ihre Entscheidung Schornstein

Zulassung

Ist ein Schornstein vorhanden? Wenn nicht, fragen Sie den Händler, ob er für den Bau eines geeigneten Schornsteins sorgen kann. Wenn ein Schornstein vorhanden ist, muss ermittelt werden, ob er zu Ihrem gewählten Kaminofen passt. Auch dabei kann der Fach händler oder Schornsteinfegermeister helfen.

Ist der Kaminofen zugelassen? Erfüllt er nicht nur Standardnorm? Je mehr Prüfungsauszeichnungen ein Ofen besitzt, desto besser für Sie und die Umwelt. Größe Sehr wichtig ist es, die richtige Wahl bei der Größe Ihres Kaminofens zu treffen. Sie richtet sich nach der Größe des Raumes, der beheizt werden soll.

Ein zu großer Kaminofen kann Ihnen ebenso Probleme bereiten wie ein zu kleines Modell. Ein Fachhändler wird Sie richtig beraten. Abstand Es gibt feste gesetzliche Bestimmungen, die den Abstand des Kaminofens zu brennenden Bauteilen regeln. Ein Fachhändler kennt sich mit den örtlichen Anforderungen aus und sorgt so für Ihre Sicherheit.

Kaufen Sie keinen Wirkungsgrad - kaufen Sie einen umweltfreundlichen Ofen… …wenn Sie durch einen geringeren Holzverbrauch Geld sparen möchten, wenn Sie mit geringeren Partikelemissionen zu einer sauberen Luft in Ihrer Nachbarschaft beitragen möchten, wenn Sie einen Kaminofen oder Kamineinsatz haben möchten, der auch bei geringer Leistung sauber brennt.

Leistungsbereichen eine umweltfreundliche Verbrennung gewährleisten müssen, d.h. dass sie auch bei moderater Heizleistung nur sehr geringe Feinstaubemissionen aufweisen dürfen. Diese Forderungen wurden im Jahr 1997 von den norwegischen Behörden eingeführt, und die Ergebnisse sind wirklich beeindruckend!

…dann sollten Sie sich für einen Kaminofen oder Kamineinsatz entscheiden, der laut der norwegischen Prüfnorm zugelassen ist. Norwegen ist das Land mit den weltweit strengsten Anforderungen an die beim Heizen mit Holz entstehende Feinstaubemission. Untersuchungen haben ergeben, dass die meisten Menschen hauptsächlich bei geringer Leistung heizen. Die norwegische Testnorm fordert, dass Öfen in allen

Allein im Jahr 2006 konnte die Feinstaubemission um 14.000 t reduziert werden (Quelle: Statistisk Sentralbyrå, Norwegen). Ihr Scan-Fachhändler gibt Ihnen gerne weitere Informationen in Bezug auf die verschiedenen Prüfnormen und die positive Einwirkung, die sauber brennende Kaminöfen auf die Umwelt haben.

Max. Feinstaubemission nach NS 3058 *) Beispiel für die Feinstaubemission eines nach der norwegischen Prüfnorm NS 3058 optimierten Produkts Beispiel für die Feinstaubemission eines nach DIN+ oder EN 13240 optimierten Produkts

Feinstaubemission in Gramm

*) NS 3058: Norwegian test standard (Norwegische Prüfnorm)

10 Gramm: Grenzwert nach NS 3058

3 kW

6

6 kW

9 kW


Außenluftzufuhr / Externe Verbrennungsluft Es gibt zwei Formen von Frischluftzufuhr: • Luft, die dem Raum von außen zugeführt wird • Externe Verbrennungsluft, die von außen direkt in die Brennkammer geleitet wird Um Zug und Kälte von offenen Fenstern zu vermeiden, kann man hinten am Ofen oder unten im Holzlagerfach einen

Frischluftstutzen montieren. Dadurch strömt Luft von außen in den Raum und ersetzt die für die Verbrennung notwendige Luft. In gut isolierten Gebäuden kann es von Vorteil sein, die Luft direkt in die Brennkammer zu leiten (externe Verbrennungsluft). Dies ist besonders wichtig in Häusern mit einer Entlüftungsanlage oder einer Dunstabzugshaube in der Nähe des Ofens.

Bei einzelnen Scan-Modellen muss der Stutzen für externe Frischluftzufuhr zusammen mit dem Ofen bestellt werden. Bei den meisten Modellen ist es aber möglich, die Luftzufuhr nachträglich zu installieren. Siehe auch die technischen Daten hinten im Prospekt.

Einzigartiges Verbrennungssystem Das ausgeklügelte Scan-Verbrennungssystem stellt sicher, dass die Scan-Kaminöfen technisch Spitze sind und neue Maßstäbe für Emissionswerte, Wirkungsgrad und Brennstoffverbrauch setzen. Die ständige Weiterentwicklung dieses Verbrennungssystems nach neuesten technischen Erkenntnissen und die Erfüllung aller wesentlichen Umweltnormen haben uns weltweit in eine marktführende Position gebracht. Dieses Diagramm gibt Ihnen einen Einblick in das besondere Scan-Verbrennungssystem mit dem doppelten Rauchumlenksystem:

Warme Konvektionsluft

Rauchabgang oben/hinten Saubere Abgase

Nachverbrennungssystem

Luftspalt für Spülluft

Keramische Rauchumlenkplatte

Vorgewärmte Verbrennungsluft

Kanal zur Erwärmung der Verbrennungsluft

Keramikglas

Konvektionsluftkanäle

Brennkammer Feuerfeste Isolierung

Holzfänger

Rüttelrost

Feuerungstür mit Keramischer Dichtung

Aschenkasten mit keramischer Dichtung und Feder

Genaue Luftregulierung (Verbrennungsluft)

Türgriff

Luftregulierung (für Anheizphase)

Holzlagerfach

Kalte Verbrennungsluft

Kalte Konvektionsluft

Schmutzblech

7


UNG

NN

SAUBE

• Leistungsintervall 3-8 kW • Holzlänge 30 cm • Raumgröße ca. 50-300 m3

Ganz nach Wunsch: den Scan 64 gibt es mit Stahlund Alu-Seiten – mit und ohne Seitenfenster

Scan 64

Design: Harrit and Sørensen

8

RE V E R

BR

E


Eleganz von ihren schönsten Seiten Schon auf den ersten Blick fasziniert die Scan 64-Serie: klare Linien kennzeichnen das unverwechselbare dänische Ofen-Design. Dabei überzeugt der Scan 64 mit seiner Vielseitigkeit: das Modell Scan 64-1 mit seinen glattflächigen Stahlseiten, die Version Scan 64-2 mit Seitenfenstern und die Modelle Scan 64-5 mit Aluminium-Seitenflächen sowie Scan 64-6 mit Alu-Seiten und Seitenfenstern. Auch bei der Tür zeigen die Scan-Modelle innovative Perfektion und Vielseitigkeit: auf leichten Druck des elegant integrierten Bedienungsgriffs schwebt die Tür auf – dabei ist sowohl die Aufhängung links oder rechts wahlweise lieferbar. Perfekt auch die Brenntechnologie – optimale Heizleistung mit DIBT-Prüfung (RLU). Bestens geeignet auch für Niedrig-Energieund Passivhäuser.

Scan 64-1

Scan 64-2 mit Seitenfenstern

Scan 64-5 mit Alu-Seiten

Scan 64-6 mit Alu-Seiten und Seitenfenstern

9


UNG

NN

SAUBE

• Leistungsintervall 3-8 kW • Holzlänge 30 cm • Raumgröße ca. 50-300 m3

Die dekorative Speckstein-Verkleidung speichert die Wärme viele Stunden und sorgt für optimale Wirtschaftlichkeit.

Scan 64

Design: Harrit and Sørensen

10

RE V E R

BR

E


Design mit Ausstrahlung Die Scan 64-Serie zählt zu den modernsten und wirtschaftlichsten Kaminöfen – in der Kombination mit Speckstein erreichen die Modelle Scan 64-3 und Scan 64-4 Top-Werte in der Heizleistung. Der wärmespeichernde Speckstein gibt noch lange nach dem Verlöschen des Feuers die Wärme ab. Wenn das Feuer lodert, ist die Sicht durch die raffinierte Tür frei – auf leichten Druck des eleganten Griffs schwingt sie auf und macht so die Bedienung einfach. Wahlweise kann die zum Patent angemeldete Fronttür links oder rechts angeschlagen sein. Während das Modell Scan 64-3 über ganzflächige Specksteinseiten verfügt, sind bei dem Modell Scan 64-4 dekorative Seitenfenster integriert. Der Ofenkorpus besteht aus hochwertigem Stahl – die Tür aus solidem Gusseisen. Mit DIBT-Prüfung (RLU) ausgestattet eignen sich beide Versionen optimal auch für Niedrig-Energie- und Passivhäuser.

Scan 64-3 mit Speckstein

Scan 64-4 mit Speckstein und Seitenfenstern

11


UNG

NN

SAUBE

• Leistungsintervall 3-8 kW • Holzlänge 30 cm • Raumgröße ca. 50-300 m3

Scan 58

Design: Harrit und Sørensen

RE V E R

Die Scan 58-Serie hat den renommierten Designpreis „red dot honourable mention“ für Produktdesign erhalten. Die Scan 58-3 und Scan 58-6 mit den breiten Seitengläsern ermöglichen einen ausgezeichneten Blick aufs Feuer.

BR

E


Die Scan 58-Serie bietet eine Vielfalt an Varianten Führende dänische Designer haben dieses Ofenkonzept kreiert. Der ellipsenförmige Ofen ist einzigartig und passt hervorragend zu den meisten Wohneinrichtungen. Wählen Sie zwischen drei verschiedenen Brennkammern, kombiniert mit drei verschiedenen Sockelelementen. Zur Wahl steht auch eine Deckplatte aus Wärme speicherndem Speckstein oder elegantem Glas. Wählen Sie Griffe und Dekorleisten in Schwarz oder Aluminium.

Scan 58-1

Scan 58-2

Scan 58-3

Scan 58-4

Scan 58-5

Scan 58-6 mit Deckplatte

13

aus Speckstein


UNG

NN

SAUBE

• Leistungsintervall 3-8 kW • Holzlänge 30 cm • Raumgröße ca. 50-300 m3

Scan 58

Design: Harrit und Sørensen

Scan 58-7 und Scan 58-8 fügen sich nahtlos in jedes Ambiente.

RE V E R

BR

E


Klares Design Mit den Modellen Scan 58-7 und 58-8 wurde die preisgekrönte 58er Serie ergänzt. Seiten und Rückwand bestehen hier aus einem einzigen Stück und verleihen diesem nahtlosen Design noch mehr Eleganz. Von Griffen und Dekorleisten abgesehen sind beide Öfen identisch. Für die perfekte und sichere externe Verbrennungsluft-Versorgung sind Scan 58-7 und Scan 58-8 optional mit einer DIBT-Prüfung (RLU) lieferbar. Optimal für Niedrig-Energie- und Passivhäuser.

Scan 58-7

15

Scan 58-8


UNG

NN

SAUBE

• Leistungsintervall 3-8 kW • Holzlänge 30 cm • Raumgröße ca. 50-300 m3

Die zwei Deckplatten aus Speckstein verleihen dem Kaminofen einen besonders exklusiven Ausdruck.

Scan 58-9 Scan 58-10

Design: Harrit und Sørensen

16

RE V E R

BR

E


Richtungsweisendes Design mit Speckstein Mit Scan 58-9 und Scan 58-10 sind zwei der beliebtesten Modelle der Scan 58-Serie jetzt auch mit Speckstein lieferbar. Dabei erhält der Begriff Specksteinofen eine ganz neue Bedeutung. Unserem Designer ist es gelungen, das schlanke Ofendesign mit Speckstein zu verkleiden und gleichzeitig die schönen Proportionen zu bewahren. Wählen Sie Griffe und Dekorleisten in Schwarz oder Aluminium. Für die perfekte und sichere externe VerbrennungsluftVersorgung sind Scan 58-9 und Scan 58-10 optional mit einer DIBT-Prüfung (RLU) lieferbar. Optimal für Niedrig-Energieund Passivhäuser.

Scan 58-10

17

Scan 58-9 mit schmaler

Scan 58-10 mit breiter

Deckplatte aus Speckstein

Deckplatte aus Speckstein


UNG

NN

SAUBE

• Leistungsintervall 3-8 kW • Holzlänge 30 cm • Raumgröße ca. 50-300 m3

Der Scan 58 High Top kann auf den Modellen Scan 58-7, 58-8, 58-9 und 58-10 montiert werden.

Scan 58 High Top

Design: Harrit und Sørensen

18

RE V E R

BR

E


Heizkosten sparen Das Scan 58 High Top Konzept besteht aus vier Modellen und basiert auf der preisgekrönten Scan 58-Serie. Mit dem Scan Wärmespeichersystem wird die Heizqualität durch mehr Komfort und gleichmäßigere Wärmeverteilung noch weiter verbessert. Der besondere Vorteil des Scan Wärmespeichersystem liegt in einer zusätzlichen Heizleistung von bis zu 12 Stunden nach dem letzten Nachlegen von Holz. Die verwendeten Materialien besitzen eine außergewöhnliche Fähigkeit, Wärme zu speichern, und das technische Design erlaubt die maximale Abgabe von Wärme, lange nachdem das Feuer erloschen ist. Das kompakte Wärmespeichersystem ist im oberen Teil des Ofens verborgen, wo es die von der Brennkammer produzierte Wärme speichert. Ein Luftschieber ist Standard bei diesen Modellen. Geöffnet sorgt er für schnelles Aufheizen, während die Wärmeabgabe bei geschlossenem Luftschieber bis zu 12 Stunden verlängert werden kann.

Scan 58-10 High Top

19

Scan 58-7 High Top


UNG

NN

SAUBE

• Leistungsintervall 3-8 kW • Holzlänge 30 cm • Raumgröße ca. 50-300 m3

Scan 58

Design: Harrit und Sørensen

Auch ohne Feuer ist das Scan 58 Wandmodell das ganze Jahr über ein Kunstwerk.

RE V E R

BR

E


Faszinierendes Kunstwerk Das Scan 58 Wandmodell ist eine Variante der preisgekrönten Serie Scan 58. Es steht zur Wahl mit oder ohne Seitengläser und Dekorleisten in Aluminium oder schwarzem Aluminium. Der Scan 58 Wand ist einfach zu bedienen, und der Griff behält immer eine angenehme Anfasstemperatur. Das Verbrennungssystem sorgt für saubere Abgase und optimal klare Scheiben.

Scan 58 Wand

21


UNG

NN

SAUBE

• Leistungsintervall 3-8 kW • Holzlänge 33 cm • Raumgröße ca. 50-300 m3

Scan 62 und 63

Design: Steffen Schmelling

Mit Ausnahme der Seitengläser sind die Modelle Scan 62 und 63 identisch. Beide verfügen auch über den funktionellen Türgriff mit seinem einzigartigen Design.

RE V E R

BR

E


Das Beste aus zwei Welten Mit den Modellen Scan 62 und 63 hat Steffen Schmelling, einer der führenden Designer Dänemarks, jetzt erstmals seine Kreativität für Scan eingesetzt. Dabei hat zweifellos die berühmte Design-Philosophie der Shaker Pate gestanden: „Stelle nichts her, das nicht zugleich notwendig und nützlich ist; wenn es aber notwendig und nützlich ist, dann zögere nicht, es auch schön zu machen.“ Unser Designer hat jetzt auch den Scan 62 mit Speckstein verkleidet und damit die Form des Ofens stilvoll hervorgehoben.

Scan 62

Scan 62 mit Specksteinverkleidung

23

Scan 63


UNG

NN

SAUBE

• Leistungsintervall 3-10 kW • Holzlänge 50 cm • Raumgröße ca. 75-380 m3

RE V E R

Durch seine höhlenförmige Brennkammer ist beim Scan 85 das Feuer vollständig sichtbar. Dieser beeindruckende Blick aufs Feuer unterstreicht den Wert des schönen, schlichten Designs.

Scan 85

Design: Harrit und Sørensen

24

BR

E


Innovation in Form und Funktion Der Scan 85 ist ein großer Kaminofen mit perfekten Proportionen. Sein Design verbindet Form und Funktion auf optimale Weise. Der elegante Bedienungsgriff fügt sich bündig in die Form des Ofens ein. Mit einem leichten Druck wird er gelöst und lässt sich dann leicht handhaben. Die platzsparende und bedienungsfreundliche Türlösung wurde zum Patent angemeldet. Den Scan 85 gibt es in zwei verschiedenen Größen (Scan 85 und Scan 85 Maxi).

Scan 85

25

Scan 85 Maxi


UNG

NN

SAUBE

• Leistungsintervall 3-8 kW • Holzlänge 30 cm • Raumgröße ca. 50-300 m3

Scan 40

Design: Henning Krog Iversen

Mit einer passenden Backfachtür kann man im Scan 40 kleine Gerichte zubereiten und Brot backen.

RE V E R

BR

E


Klassik mit Charme Der Scan 40 bietet viele Variationsmöglichkeiten. Sie können also Ihren Wunschofen ganz individuell gestalten. Wählen Sie zwischen Schwarz und Grau als Ofenfarbe, mit oder ohne Specksteinseiten, Deckplatte aus Speckstein für Hinten- oder Obenabgang und Specksteinplatten im Holzlagerfach. In jedem Fall hat der Aschenkasten einen praktischen Deckel, um das Ausleeren der Asche zu erleichtern. Eine Holzfachtür und eine Backfachtür sind als Zubehör erhältlich. Das ausgeklügelte, saubere Scan-Verbrennungssystem garantiert einen sehr hohen Wirkungsgrad und niedrigste Emissionswerte. So können Sie mit gutem Gewissen heizen. Auch dieses Scan-Modell zeichnet sich durch einfache Bedienung aus.

Scan 40 schwarz mit

Scan 40 grau ohne

Holzfachtür und

Holzfachtür

Backfachtür

27


UNG

NN

SAUBE

• Leistungsintervall 3-7 kW • Holzlänge 25 cm • Raumgröße ca. 50-260 m3

Scan 45

Nach Wunsch verändert sich das Design mit einer Deckplatte aus echtem Speckstein für den Oben- oder Hintenabgang.

RE V E R

BR

E


Kompakt mit großem Erlebnis Mit seiner schlanken Form ist der Scan 45 auch für kleine Räume gut geeignet. Wie bei den meisten Scan-Kaminöfen ist das „clean-burn“ Verbrennungssystem bei diesem Modell Standard. Das bedeutet optimal sauberes Glas und umweltschonendes Heizen. Der Griff behält eine angenehme Bedientemperatur, der Deckel für den Aschenkasten erleichtert das Entleeren der Asche. Für den Scan 45 gibt es als Zubehör einen Stutzen für Raumluftzufuhr.

Scan 45 grau

29

Scan 45 schwarz


UNG

NN

SAUBE

• Leistungsintervall 3-8 kW • Holzlänge 33 cm • Raumgröße ca.50-300 m3

Scan 50

Design: Henning Krog Iversen

Als Zubehör sind eine Specksteinplatte oder eine elegante Deckplatte aus Glas lieferbar. Die Ofenfarbe ist Schwarz oder Grau.

RE V E R

BR

E


Heiß geliebt Der Scan 50 passt sich mit seiner runden Form mühelos jedem Ambiente an und kann auf Wunsch mit einem Drehpodest bestellt werden. Die Bedienung ist ganz einfach. Hohe Brenntemperaturen sorgen für eine saubere Verbrennung und schonen die Umwelt. Der Chromgriff behält immer eine angenehme Bedientemperatur. An das fest stehende Modell kann eine Frischluftkassette montiert werden. Damit wird dem Raum Frischluft oder der Brennkammer externe Verbrennungsluft direkt von außen zugeführt. Zur Standardausstattung gehört auch ein Deckel für den Aschenkasten.

Scan 50

31


UNG

NN

SAUBE

• Leistungsintervall 3-9 kW • Holzlänge 33 cm • Raumgröße ca.75-340 m3

Scan 53

Sims, Deckplatte und Bodenplatte aus Glas werten den Scan 53 geschmackvoll auf.

RE V E R

BR

E


Wärmender Luxus Der Scan 53 verbindet Luxus mit reinem Gewissen. Sein Verbrennungssystem sorgt für saubere Abgase und optimal klare Scheiben. So kann immer die ungetrübte Sicht auf die tanzenden Flammen genossen werden. Der Kaminofen ist zum Aufstellen an einer geraden Wand oder in einer Ecke gleich gut geeignet. Wählen Sie die Verkleidung in Schwarz oder Grau. Zusätzlich ist ein Sims aus Glas oder Stahl erhältlich. Den Stahlsims gibt es in mehreren Größen. Der Scan 53 ist einfach zu bedienen, und der Griff behält immer eine angenehme Anfasstemperatur. Eine Kassette für die Zufuhr externer Verbrennungsluft kann auch nachträglich montiert werden.

Scan 53 grau

33

Scan 53 schwarz


UNG

NN

SAUBE

• Leistungsintervall 3-9 kW • Holzlänge 30 cm • Raumgröße ca. 75-340 m3

Scan 56

Der Scan 56 steht auf einem prägnanten kubischen Sockel.

RE V E R

BR

E


Vielseitiges Feuer Rechteckig, dezent, sauber im Design und umweltschonend durch niedrige Emissionswerte – so präsentiert sich der Scan 56. Seine Wärmeabgabe wird mit einem einzigen Schieber geregelt. Die großzügigen Glasflächen gewähren einen phantastischen Blick aufs Feuer. Sie bleiben optimal sauber, sofern trockenes Holz verwendet und die Lufteinstellung richtig geregelt wird.

Scan 56

35


UNG

NN

SAUBE

• Leistungsintervall 3-9 kW • Holzlänge 56 cm • Raumgröße ca. 75-340 m3

Scan 57

Der Scan 57 mit drehbarem Sockel kommt mitten im Raum besonders gut zur Geltung.

RE V E R

BR

E


Ein innovativer Kaminofen, konstruiert für lange Holzscheite Der Scan 57 wird mit einem Sockel geliefert, der wahlweise fest oder drehbar ist. Seine große Brennkammer nimmt bis zu 50 cm lange Holzscheite auf. Das drehbare Modell hat zudem den Vorteil, dass man das Flammenbild von mehreren Seiten des Raumes genießen kann. Die Ofenfarbe Schwarz und interessante Details aus Edelstahl geben dem Scan 57 seine elegante und einzigartige Note.

Scan 57 - mit drehbarem Sockel. Wird der Scan 57 mittem im Raum aufgestellt, kann man das Feuer von allen Seiten genießen.

37


UNG

NN

SAUBE

• Leistungsintervall 3-6 kW • Holzlänge 30 cm • Raumgröße ca. 50-220 m3

Scan Andersen 4-5

Die Brennkammer ist mit einem praktischen Rüttelrost versehen.

RE V E R

BR

E


Spitzenqualit채t aus reinem Gusseisen Der Scan Andersen 4-5 ist eines der meist gekauften Gusseisen-Modelle der Scan Andersen Palette. Dieser Kaminofen ist in Schwarz als Konvektionsofen lieferbar, oder er kann an Seiten und Deckplatte mit Speckstein verkleidet werden. Der Chromgriff ist zur Sicherheit f체r Kinder abnehmbar, kann aber auf Wunsch auch fest verschraubt werden. Das einzigartige Scan-Verbrennungssystem sorgt f체r sauberes und wirtschaftliches Heizen.

Scan Andersen 4-5 Konvektionsofen

39

Scan Andersen 4-5 mit Speckstein


UNG

NN

SAUBE

• Leistungsintervall 3-9 kW • Holzlänge 35 cm • Raumgröße ca. 75-340 m3

Scan Andersen 8-2

Der Chromgriff kann fest an den Ofen montiert werden oder ist zur Sicherheit für Kinder abnehmbar.

RE V E R

BR

E


Fantastisch flexibel Der Scan Andersen 8-2 ist in Schwarz als Konvektionsofen oder mit Specksteinverkleidung an Seiten und als Deckplatte lieferbar. Beiden gemeinsam sind die große Brennkammer und die sparsame Verbrennung bei optimal sauberem Glas und umweltschonenden Emissionswerten. Aschenkasten und Rüttelrost gehören zur Standardausstattung. Ein einziger Griff regelt bequem die Wärmeabgabe.

Scan Andersen 8-2 Konvektion

41

Scan Andersen 8-2 mit Speckstein


UNG

NN

SAUBE

• Leistungsintervall 3-9 kW • Holzlänge 50 cm • Raumgröße ca. 75-340 m3

Scan Andersen 10

Neueste Brenntechnologie sorgt für optimal saubere Scheiben und lässt den Scan Andersen 10 umweltneutral und sparsam brennen.

RE V E R

BR

E


Innovative Brenntechnologie Die große Brennkammer des Scan Andersen 10 kann selbst lange Holzscheite aufnehmen. Das erspart so manches Nachlegen und Sie haben mehr Zeit, das Feuer zu genießen. Praktische Details: der Rüttelrost über dem Aschenkasten und ein Chromgriff, der auch bei heißem Ofen griffkühl bleibt. Der Scan Andersen 10 besteht aus hochwertigem Gusseisen. Er kann in Schwarz als Konvektionsofen oder mit specksteinverkleideten Seiten geliefert werden. Eine Deckplatte aus Speckstein gibt auch bei erloschenem Feuer noch lange Wärme ab.

Scan Andersen 10 Konvektion

43

Scan Andersen 10 mit Speckstein


UNG

NN

SAUBE

• Leistungsintervall 3-10 kW • Holzlänge 33 cm • Raumgröße ca. 75-380 m3

Scan DSA 10

Design: Claus Frølund und Henning Krog Iversen

Der Anschluss des Scan DSA 10 ist in verschiedenen Winkeln möglich. Entsprechend kann der Rauchausgang nach hinten, oben, links oder rechts geführt werden.

RE V E R

BR

E


Kubisch beeindruckend Der Scan DSA 10 gewährt den Blick aufs Feuer von zwei Seiten. Er ist geeignet zum Aufstellen in einer Ecke wie auch an einer geraden Wand. Verschiedene Simse aus Satinato- oder schwarzem Glas, aus Stahl in der Ofenfarbe Schwarz oder Grau und aus Edelstahl stehen zur Auswahl. Das einzigartige Scan-Verbrennungssystem schont die Umwelt und sorgt für optimal saubere Sichtscheiben. Die Bedienung des Ofens könnte nicht einfacher sein. Wenn gewünscht, kann dem Raum durch einen speziellen Stutzen Frischluft zugeführt werden.

Scan DSA 10 Edelstahl

45

Scan DSA 10 schwarz


UNG

NN

SAUBE

• Leistungsintervall 5-12 kW • Holzlänge 50 cm • Raumgröße ca. 75-425 m3

Scan DSA 12

Der funktionelle Bedienungsgriff schließt mit der Front dieses Tunnelofens bündig ab. Der Scan DSA 12 ist optimal für Menschen, die auf durchdachte Details und innovatives Design Wert legen.

RE V E R

BR

E


Raumteiler mit Durchblick Ungetrübten Blick auf die tanzenden Flammen von beiden Seiten gewährt der Scan DSA 12. Die eigens für dieses Gerät entwickelte Brenntechnologie sorgt für optimale Verbrennung. Selbst eine externe Verbrennungsluftversorgung ist bei diesem Einsatz möglich. Den Scan DSA 12 kann man von beiden Seiten befeuern, aber eine der beiden Türen kann auf Wunsch auch fest verschlossen werden.

Scan DSA 12

47


• Leistungsintervall 3-10 kW • Holzlänge 40 cm • Raumgröße ca. 75-380 m3

Scan DSA 5

Design: Henning Krog Iversen

Die Hebetür wird mit einem Holzgriff bedient, und die Verbrennung ist umweltneutral und sauber.


Variationen und Inspirationen Von einem Grundmodell ausgehend präsentiert sich der Scan DSA 5 in mehreren Varianten. Als freistehendes Gerät oder als Wandmodell steht er in Schwarz, Grau oder Edelstahl zur Wahl, das Einbaugerät ist unverkleidet. Ein eleganter Sims aus Speckstein, Granit, schwarzem oder grauem Stahl oder aus Edelstahl ermöglicht eine individuelle Gestaltung. Rohrverkleidungen in Schwarz, Grau oder Edelstahl gibt es in 400 und 500 mm Höhe und auf Wunsch auch nach Maß (bis 1250 mm). Ein Frischluftstutzen für Raumluft ist als Zubehör für das freistehende Modell und das Einbaugerät erhältlich. Das Einbaugerät kann im Übrigen ganz nach eigenen Vorstellungen verkleidet werden.

Scan DSA 5 Wandmodell Scan DSA 5 zum Einbau Scan DSA 5 frei stehend

49


UNG

NN

SAUBE

• Leistungsintervall 3-7 kW • Holzlänge 30 cm • Raumgröße ca. 50-260 m3

Scan DSA 6

Im hochformatigen Rahmen des Scan DSA 6 kommen die Flammen ganz zu ihrem Recht.

RE V E R

BR

E


Große Flexibilität Der Scan DSA 6-Einsatz ist Platz sparend und funktionell, sowohl im Neubau als auch beim nachträglichen Einbau in einen vorhandenen offenen Kamin. Das einzigartige Scan-Verbrennungssystem ist einfach zu bedienen. Mit einem einzigen Griff wird die Wärmeabgabe geregelt. Spülluft sorgt für eine optimal saubere Glasscheibe. Eine verchromte Dekorleiste führt optisch den Bedienungsgriff weiter, der immer eine angenehme Anfasstemperatur behält. Kantleisten gehören zur Standardausstattung, sind aber auch nach Maß lieferbar. Ein Frischluftstutzen für Raumluft kann im Werk montiert werden.

Scan DSA 6

51


UNG

NN

SAUBE

Scan DSA 7-5 • Leistungsintervall 3-9 kW • Holzlänge 56 cm • Raumgröße ca. 75-340 m3

Scan DSA 7-5

Design: Henning Krog Iversen

Der Scan DSA 7-5 nimmt mit seiner großen Brennkammer auch extra lange Holzscheite auf.

RE V E R

BR

E


Qualität im Blick Der schwarze Scan DSA 7-5 Modell eignet sich sowohl für den Neubau als für den nachträglichen Einbau. Kantleisten gehören zur Standardausstattung, sind aber auch nach Maß lieferbar. Das einzigartige Scan-Verbrennungssystem ist bedienungsfreundlich und umweltschonend. Dabei bleibt die Sichtscheibe optimal sauber. Ein schönes Detail ist die Dekorleiste, die den Stahlgriff optisch weiterführt. Eine Frischluftzufuhr an den Raum vom Boden des Gerätes aus kann vorgesehen werden (Zubehör).

Scan DSA 7-5

53


UNG

NN

SAUBE

• Leistungsintervall 3-9 kW • Holzlänge 56 cm • Raumgröße ca. 75-340 m3

Scan DSA 8-5

Design: Henning Krog Iversen

Umweltfreundliche Verbrennung, Spülluft für saubere Scheiben, Frischluftstutzen als Option - der Scan DSA 8-5 bietet allen Komfort.

RE V E R

BR

E


Eine wärmende Alternative Wenn das Höhenmaß bei vorhandenen offenen Feuerstellen begrenzt ist, bietet sich der Scan DSA 8-5 als ideale Lösung an. Er besitzt das gleiche Verbrennungssystem und alle guten Eigenschaften des Scan DSA 7-5 Modells, nur die Höhe unterscheidet sie. Neben der Standard-Kantleiste kann auch eine Leiste nach Maß angefertigt werden. Eine Frischluftzufuhr an den Raum vom Boden des Gerätes aus kann vorgesehen werden (Zubehör).

Scan DSA 8-5

55


UNG

NN

SAUBE

• Leistungsintervall 3-8 kW • Holzlänge 40 cm • Raumgröße ca. 50-300 m3

Die Scan DSA 3-Serie und die Scan DSA 4-Serie

Flache Gläser für Scan DSA 3-5 und Scan DSA 4-5, gebogene Gläser für Scan DSA 3-2 und Scan DSA 4-2. Die Modelle Scan DSA 3-2 und Scan DSA 3-5 besitzen Rüttelrost und Aschenkasten.

RE V E R

BR

E


Tanzende Flammen hinter Glas Bei diesen Scan-Kamineinsätzen haben Sie die Wahl zwischen schwarzem oder grauem Lack mit Kantleisten in verschiedenen Standardgrößen oder nach Maß. Alle verfügen über einen bedienungsfreundlichen Chromgriff. Gemeinsam haben sie auch das einzigartige Scan-Verbrennungssystem mit seiner sauberen Verbrennung und der wirksamen Spülluft für optimal klare Glasscheiben. Diese Modelle sind für den Neubau und zur Renovierung einer vorhandenen offenen Feuerstelle geeignet. Eine Frischluftzufuhr an den Raum vom Boden des Gerätes aus kann vorgesehen werden (Zubehör).

Scan DSA 3-2

Scan DSA 4-2

57

Scan DSA 3-5

Scan DSA 4-5


A 80 cm B 100 cm cm ø 125 A 85 B A 85 cm cm B 110 110 cm cm 80 cm A 100 B 100 cm A 100 cm B 100 cm A 80 cm B 100 cm 85 cm 110 cm A 100 100 B 120 120 A cm B cm A 85 cm cm B 100 110 cm cm 100 A 125 B 125 ø 110 cm ø 95 cm A 125 cm B 125 cm A 100 100 cm B 100 cm A B ø 125 cm cm ø 120 110 cm cm A 100 cm B 120 cm A 125 cm B 125 cm A 125 cm cm B 125 cm cm A B A 100 100 cm B 40 40 cm A A 110 85cm cm B 85 85 cm cm øA 4 A 85 cm B 4 A 100 80 cm B 100 100 cm 40 cm 85 cm B 1A øA 125 cm A 85 cm B 100 cm A 100 cm B 40 cm 3 85 110 85 cm 85 cm A 100 B 100 4 A cm B cm 100 100 A 100 85 cm cm B 100 85 cm cm 4 100 A 85 B 120 A 85 cm B 120 cm A 100 cm B 120 cm 85 cm 100 A 100 100 cm B 100 120 cm cm A B 120 øA 100 110 cm øB 120 95 cm cm 125 125cm A 100 cm B 100 cm 125 125 85 120 A 125 cm B 125 cm 2 øA 125 cm øB 110 cm 125 cm 125 cm A 100 85 cm cm B 120 120 cm cm A B A 100 cm B 120 cm A 125 cm B 125 cm A A 100 100 cm cm B 100 100 cm 40 cm A B 125 125 40 A A 110 cm B 110 cm A 85 cm 85 cm 110 110 A 80 85cm cm B 100 85cm cm AA BB A 4 100 100 A 125 cm B 125 cm A 85 cm B 100 cm 125 125cm A 100 85cm cm B 100 100 cm 3 AA 85 BB 110 cm cm 5 A 110 cm B 110 cm A A 100 100cm cm B 100 100cm cm 5 A 100 cm B 100 cm AA BB 110 cm 110 cm A A 125 cm B 125 cm A 100 85cm cm B 120 120 cm A 85 cm B 120 cm AA BB cm 50 120 cm 125 cm 125 5 A 50 cm B 120 cm A 100 100 cm B 125 120cm cm A cm B 120 cm AA 125 cm BB 5 54 130 cm A 54 cm cm B 130 cm A cm B 125 cm A 125 125 cm B 149 125 cm cm 50 120 A 62 cm B A 62 cm B cm A 50 cm B 149 120 cm A 54 cm B 130 cm A6 6 A 100 54 cm B 130 cm AA cm B 40 cm 100 100 62 cm B 149 100 100 cm 62cm cm 149 cm AA 85 BB 85 cm 4 A 110 cm B 110 cm A 100 110 cm B 100 110 cm A 6 A cm B cm 100 cm 100 cm AA 85 cm BB A 125 cm B 100 125cm cm 6 A A 125 cm B 125 cm A 100 100 cm cm B 120 120 cm cm A A B A 100 cm B 100 cm 5 A 100 cm B 100 cm AA 100 85 cm BB 120 cm 7 A cm 100 cm A 100 cm B 120 cm 7 A 50 cm B 120 cm AA BB A 100 50cm cm B 120 120cm cm A 100 cm 120 cm A 85 cm B 110 cm 54cm 130 AA 125 BB 125 54 130 85 cm 110cm cm 7 A 100 100 cm B 100 100 cm A 62 cm 149 cm 7 62 149 A B A 85 cm A 100 100 B 110 115 cm cm cm B 115 6 AA 100 cm B 100 cm 6 A 85 cm B 110 cm 8 A 100 cm B 100 cm A 8 AA 110 cm BB 110 A 100 100 cm B 100 cm A A cm 115cm cm A 100 100 cm B 100 100 cm AA 125 cm BB 125 cm cm cm 115 8 72 47 A 72 cm B 47 cm A A A 100 cm B 120 cm 5A 8 100 120 A 93 cm B 62 cm A 93 cm B 62 cm A 72 cm B 47 cm 7 40 A AA 50 BB 120 7 40 72cm cm 47cm cm A 93 cm B 62 cm A AA 54 cm B 130 93 B 62cm cm 85 cm 110 A 85 cm B 110 cm A 40 A 80 cm B 51,5 cm AA 100 62 BB 149 80cm cm 51,5cm cm A A 100 cm B 100 100 cm A 40 A 99 cm B 68 cm A 99 cm 68 cm 115 6Aund/oder Glasplatten Stahl-45 *) BBB 51,5 A 100 100 cm 115 cm A 80 cm cm 8 45 8 A A 80 cm B 51,5 cm 99 cm B B 68 cm A AA 100 BB 100 99cm cm 68cm A 70,5 61,5 cm 45 A 70,5 cm B 61,5 cm 72 47 A 80 cm A 100 72 cm 51,5 cm B 120 47cm cm AA BB A 45 A 91cm cm 62 cm A A 91 cm B 62 cm 93 cm A 93 B 62 cm 99 cmA 70,5 cm 68 cm B 61,5 cm 48 7 48 A A 70,5 cm B 61,5 cm 40 A 91 cm B 62 cm 40 49/59 A 91cm cm 62cm cm AA 85 BB 110 49/59 48 A 70 cm cm 61,5 cmB B 55 55 cm cm 70,5 A cm A 70 A 80 51,5cm 48 cm BB 100 A A A 100 80 cm 51,5 cm A 100 cm B 75 cm A 49/59 A 100 cm B 75cm cm A 99cm 68 91 cm 62 cm A 100 B 115 A 99 cm B 68 cm 49/59 A 70 cm B 55 cm 8 45 45 A 100 70 cm cm B 55 cm A B 75 cm A A 100 cm B 75 cm A 50-8 70,5 cm B 61,5 50-8 AA 72 cm B 47 cm A 70,5 cm B 61,5 cm cm AA A 91 cm 62 cm AA BB A 93 91cm cm B 62 62cm cm A

BB B BB

Bodenplatten

B

B BBB BB

BB B B

BB

13 A 3 A 3 3 2 A A

BB

Die Scan-Bodenplatte ist eine praktische Lösung zum Schutz BB BB B BB BB

AA

Ihres Bodens und vollendet außerdem das Design Ihres Ofens. AA

Boden- und Vorlegeplatten aus Stahl und gehärtetem Glas sind in verschiedenen Formen und Größen lieferbar. BBBB B B

Bei der Wahl der Bodenplatte sind die örtlichen

A

100 cm

B

75 cm

BB B B BBBBB B B BBB BB B B B BB BB BB

Gulvplade stor, brochure

DATO:

1139465 mm^2

AREAL:

DIMENSION:

STI:

6,69 kg

SCAN 85

EMNE:

Krog Iversen & Co A/S

85

Formgulvplade lille, brochure

VÆGT:

MATERIALE: DIMENSION:

STI:

AREAL:

SCAN 85

EMNE:

SCAN 85

90585170

SIGN:

SR

67,5 cm

80,4 cm

87,9 cm

110,4 cm

108 cm

67 cm

48,7 cm

97 cm

68,7 cm

111,4 cm

63,5 cm

103 cm

A

57 A 85 A

58

Formgulvplade stor, brochure

VÆGT:

N/A

DATO:

N/A

TG.NR:

23-06-11

90585172 SIGN:

SR

103 cm

Krog Iversen & Co A/S

DK-5492 Vissenbjerg©

C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585172.idw

NAVN:

TG.NR:

23-06-11

47,5 cm

92 cm

Krog Iversen & Co A/S

DSA5 DSA5 A AREAL:

DIMENSION:

85

A

85

EMNE:

Gulvplade stor, brochure

VÆGT:

MATERIALE: DIMENSION: STI:

DATO:

SR

AREAL:

TG.NR:

N/A

DATO:

N/A

23-06-11

90585171 SIGN:

Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg©

C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585171.idw

A DSA5

SR

55 cm 75 cm

62 cm

DK-5492 Vissenbjerg©

MATERIALE:

STI:

N/A

N/A

C:\Working Folder\Designs\Scan85\90585170.idw

NAVN:

SIGN:

DK-5492 Vissenbjerg©

C:\Working Folder\Designs\Scan 64\90064007.idw

NAVN:

23-06-11

120 cm

165 cm A 70 cm 123 cmB A 100 cm B

90064007

TG.NR:

V GT:

165 cm

140 cm 160 cm

Utgått Utgått Utgått A A

A Utgått Utgått 47-2 Utgått 47-2 Utgått

BBB

EMNE:

30 cm

95 cm A 70,5 cm 50 cm B 61,5 cm A 91 cm B 62 cm

47-2 AA A A 47-2 A 47-2 A 47-2 47-2 A 112 cm 37-2 37-2 37-2 AA A A A A 37-2 A 37-2 37-2 37-2 55 72,5 cm 55 55 82,5 cm AA A A A A A 5555 55 55 39 39 39 AA A A 39 39 39 39 83,5 cm

B BBBBB B

SCAN 64

65 cm

BBBBBB

NAVN:

MATERIALE:

55 cm

70 cm 55 cm 100 cm AA A 80 70cm cm 75 cm BB B 51,5 55cm cm cm 75 cm AA 99 cm BB A 100 100 cm B 68 75cm cm

B BBB B

A A 57 AA 57 A 56 56 A A 57 57 50-8 A 58 A A 58 A 57 A 57 A 58 A Scan50/53 62/63 58 A 85 A 85 A A AA85 A A 57 57 85 DSA5 56 DSA5 64 A A A DSA5 A A 58 DSA5 58 57 85A A A A85

70 cm

B BB B

BB BB B BB

BB BB BBB BBBBB BBBBBB BBBB B BBBBBB B BBB BBBBBB B

A A 6 6A 6 6 7 7 100 cm 100 cm 7 AA cm BB cm A 100 100 cm B100 100 cm A 85 cm B 110 cm 100 100 120 AA 85 cm B120 110 cm AA 100 cm B cm A A 100 85 cm cm100 cmB B 100 110 cm cm 100 120 A 80 cmA A 120 A 100 cm B 100 cm A A 100 cm cm B 100 cm cm 7 7A 85 cmA A 100 100 cm110 cmB B 115 115 cm 7 A 100 cm B 115 cm 7 8 8 A 85 cm B 110 cm 100 cm 100 cm A A 8585 cm B B110 cm 8 cm 110 cm 85 110 A 100 100 cm B100 100 cm Acm cm B cm AA 100 115 cm A 72 cm B 47 cm 100 100 A A 72 cm B 47 cm 100 A 100 cm B 115 cm A A 100 72 cm B 115115 47 cm AA cm BB cm A 93 62 100 8 A 93 cm cm B 62 cm cm A 100 cm B 115 cm 8A A 93 cm B 62 cm 8 8 40 40 40 72 cm 47 cm AA cm BB cm A 7293 72 cm B 4762 47 cm AA 72 47 A cm B cm A 80 51,5 AA 93 cm B 62 cm A 80 cm B 51,5 cm A Ihrem 93 cm Händler, B 51,5 62 cm A*) Fragen Sie A 80 cm B cm 93 62 A 99 cm B 68 cm 40 A 99 cm B 68 cm 40 A 99 Material cm B die 68 cm 40 45 45 40 in welchem 45 A 8080 cm B51,5 51,5 cm Platte erhältlich ist. AA A cm B cm A 70,5 cm B 61,5 cm A 80 51,5 A 70,5 cm B 61,5 cm A 80 51,5 A 99 99 cm B 68 68 cm A A 70,5 cm B 61,5 cm AA cm BB cm 91 cm 62 cm A 99 68 A 91 cm B 62 cm 45 A 99 cm B 68 cm A 45 A 91 cm B 62 cm 45 48 48 45 48 70,5 cm 61,5 cm 49/59 AA cm BB cm 49/59 A 70,5 70,5 cm B61,5 61,5 cm 49/59 61,5 91 62 cm B 55 cm AA A 70,5 70 cm B 62 55 cm AA 9170 cm B cm A 91 cm 62 A A 100 70 cm B 62 55 cm 91 A B 75 cm A 48

50-8 48 48 40 50-8 50/53 50/53 A 49/59 49/59 A A A 50/53 A 50/53 A A 56 56 45 A A 56 A 50-8 A 50-8 56 A 57 57 A A 48 A 50/53 A 57 50/53 A 49/59 57

BB

ø

B BB B B BB

A A A 5 5 5 AA A A 55 5 5 6 6 6

cm 110 cm110cm øø ø 110 110 cm125 cm 110 ø ø 125 110 cm ø 95 95 cm cm øø cm ø 125 cm 125 cm 110 ø 95 cm cm ø 125 cm ø ø 125 cmø 110 110 cm ø 125 cm ø 110 cm ø 110 cm110 cm95 cm ø 95 cm øø 110 cm ø ø 9595 cm ø cm 110 cm110 cm cm ø 125 110 95 ø 125 cm ø110 110 cm øA cm øB cm A 80 cm B 100 cm 80 cm cm ø 125 125 ø 100 110 ø 125 ø 110 A 80 cm B 100 cm A 85 B A 85 cm cm B 110 110 cm cm A 85 cm100 cmB B 110 cm cm 80 cmA A 100 100 cm cm B 100 100 cm A 100 100 cm cm B 100 cm A B 120 cm 80 100 A 100 cm B 120 cm 85 cm 110 cm A A 80 cm B B100 cm 100 cm 120 cm 80 A 125 cm B 100 125 cm 80 100 85 110 A 85 125 cm100 cm 125 cm 100 Acm cm BB cm A 125 cm B110 125 cm 85 110 85 110 A 100 cm B 100 cm cm B B100 cm 100 Acm A 100 100 cm120 cm 100 cm 100 100 cm 120 cm A A 100 cm B B120 cm 120 A 100 cm B 40 cm 125 cm 120 125 125 100 cm125 cm B125 40 cm AA 125 cm B cm A 100 cm B 40 cm A 85 85 125 125 A 125 85 cm cm40 cm B B 125 85 cm cm 100 cm A 85 cm cm B 100 85 cm cm A 85 B A 85 cm B 100 cm 85 cmA 85 cm cm85 cm B B 100 100 cm cm A 100 100 40 cm 100 cm AA cm BB cm A 100 100 cm100 cm B 40 100 cm 85 cm 40 A 85 cm B 120 cm 100 40 85 A 85 cm B 120 cm A A 8585 cm B B 85 cm cm100 cm 120 cm 85 A 100 cm B 120 cm 100 cm 85 A 85 85 cm B100 100 cm 100 120 AA cm BB cm 100 cm 120 cm 85 100 A 125 cm B 125 cm 85 100 100 85 cm 125 cm120 cm B100 125 cm AA 100 cm B cm A 100 125 cm B 100 125 cm 100 100 A 85 85 cm120 cm 120 cm 100 Acm cm BB cm A 85 cm B120 120 cm 85 120 A 100 cm B 100 cm 100 cm BB 120 cm A 100 cm 100 cm 125 Acm 125 cm A 100 cm B 120 cm A 100 cm B 100 cm 120 125 125 A 110 cm B 110 cm AA cm BB cm 110 cm 110 cm A 125 125 cm100 cm B125 125 cm 100 cm A 110 cm B 110 cm 125 125 A cm B cm A 125 cm B 125 cm A 125 cm B 125 cm 110 cm 110 cmB 100 cm A 100 cm A A 100 cm B B100 cm 100 cm125 cm 100 cm 125 Acm 100 100 A 110 110 cm B110 110 cm cm BB cm A 50 cm 120 cm 110 110 A 50 cm B 120 cm 110 110 A 125 125 cm B125 125 cm A 50 cm B 120 cm AA cm B cm 54 B 130 cm 125 A 54 cm cm B A 125 125 cm B 130 125 cm cm A 54 cm B 130 cm 50 cmA 62 A 62 cm cm120 cmB B 149 149 cm cm A 62 cm B 149 cm 54 cmA 130 cmB 120 cm 50 cm A A 5050 cm B B120 cm cm 120 cm 50 120 54 cm 130 cm 62 cm 149 cm AA cm BB 130 cm A 5462 54 cm B 130 cm 54 130 149 A 100 cm B 100 cm A 62 cm B 149 cm A cm 100 cm A 100 62 cm100 cmB B 100 149 cm cm A 100 cm B 100 cm 62 cm A B 120 A 100 100 cm B 149 120 cm cm 100 cm A 100 cm120 cmB 120 cm

ø

B

4 4 4 AA A A 44 4 4

110 110 cm cm 110 cm 125 cm 125 cm 125 cm B

B

A 2 2A A 2 2 3 3 3 A AA A 33 3 3 A A A

ø ø ø ø ø ø

B

B BBBBB B B BBBBB B B BBBBBB B BBBB B B BBB B B B

58

11 1 12 2 2

A AA A

Glas

A

AAA

Scan 45

B BBBBB B

BBB

Scan 50/Scan 53

B BB B

BBB

B BB B

Scan 40

B BBBBB B

BBB

1 1 1

A

Stahlplatten

AA

Bestimmungen in Bezug auf das Mindestmaß zu beachten.


Zubehör Hier sehen Sie eine kleine Auswahl unserer breiten Palette an Accessoires für Ihren Kaminofen. Sie werden überwiegend in den eigenen Werkstätten hergestellt und bieten Ihnen die Qualität, die Sie mit Recht erwarten. Unsere autorisierten Fachhändler helfen Ihnen gern bei der richtigen Wahl.

Bei den Rauchrohren haben Sie

Wählen Sie eines der schönen,

die Wahl zwischen lackierten und

funktionellen Kaminbestecke

emaillierten Modellen.

passend zu Ihrem Kaminofen.

Auch Holzbehälter bieten wir in verschiedenen Größen, Materialien und Farben an.

59


Technische Daten

195

1033* 925

576

496 *) Anlegefläche Obenabgang

160

Seite 26 Ofenfarbe: Schwarz/Grau Wahlmöglichkeiten: Specksteinseiten, Specksteindeckplatte, Bodenstein in Speckstein, Vorlegeplatte Stahl oder Glas, Backfachtür, Holzfachtür Frischluftstutzen Ø 100 mm: Ja (Zubehör) Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Ja Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF Nennwärmeleistung (kW) *): 6 Leistungsintervall (kW): 3-8 Raumgröße ca. (m3): 50-300 Holzlänge (cm): 30 Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): 300 / 200 Gewicht (kg): 130 - 240 Feuerungsöffnung HxB (mm): 340 x 360 Rauchabgang (mm): Ø 150

1110

Scan 40 • • • • • • • • • • • • •

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

Scan 45 Mini

932* 831 145

414

412

157

Seite 28 Ofenfarbe: Schwarz/Grau Wahlmöglichkeiten: Specksteindeckplatte, Vorlegeplatte Stahl oder Glas Frischluftstutzen Ø 100 mm: Ja (Zubehör) Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF Nennwärmeleistung (kW) *): 5 Leistungsintervall (kW): 3-7 Raumgröße ca. (m3): 50-260 Holzlänge (cm): 25 Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): 200 / 150 Gewicht (kg): 90 Feuerungsöffnung HxB (mm): 400 x 277 Rauchabgang (mm): Ø 150

969

Scan 45 • • • • • • • • • • • • •

*) Mål til topafgang Anlegefläche Obenabgang Height to the beginning of the flue pipe at top outlet Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus

*) Anlegefläche Obenabgang

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

90545001 - 17.06.2009 - BC

Scan 50 / Scan 50-5

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

60

510

990* 900 227

108

255

Seite 30 Ofenfarbe: Schwarz/Grau Wahlmöglichkeiten: Specksteindeckplatte, Glasdeckplatte, Vorlegeplatte Stahl oder Glas Frischluftstutzen Ø 100 mm: Ja (mit festem Sockel, Zubehör) Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Ja (mit festem Sockel) Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF Nennwärmeleistung (kW) *): 6 Leistungsintervall (kW): 3-8 Raumgröße ca. (m3): 50-300 Holzlänge (cm): 33 Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): 400 / 200 (drehbarer Ofen: siehe Bedienungsanleitung) Gewicht (kg): 118 Feuerungsöffnung HxB (mm): 402 x 317 Rauchabgang (mm): Ø 150

1021

Scan 50 • • • • • • • • • • • • •

Der Scan 50-5 mit drehbarem Sockel ist 5 mm höher

*) Mål til topafgang Anlegefläche Obenabgang Height to the beginning of the flue pipe at top outlet Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus

*) Anlegefläche Obenabgang

90150023 - 10.06.2009 - BC


421

1480

527

116 517 264

Scan 53 Seite 32 • Ofenfarbe: Schwarz/Grau • Wahlmöglichkeiten: Glasdeckplatte, Sims in Stahl oder Glas, Vorlegeplatte Stahl oder Glas • Frischluftstutzen Ø 100 mm: Ja (Zubehör) • Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Ja • Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF • Nennwärmeleistung (kW) *): 7 • Leistungsintervall (kW): 3-9 • Raumgröße ca. (m3): 75-340 • Holzlänge (cm): 33 • Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): 400 / 200 • Gewicht (kg): 160 • Feuerungsöffnung HxB (mm): 402 x 317 • Rauchabgang (mm): Ø 150

1453* 1310

Scan 53

*) Mål til topafgang Anlegefläche Obenabgang Height to the beginning of the flue pipe at top outlet Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus

*) Anlegefläche Obenabgang

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

90053041 - 10.06.2009 - BC

Scan 56 • • • • • • • • • • • • •

Seite 34 Ofenfarbe: Schwarz Wahlmöglichkeiten: Vorlegeplatte Glas Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Ja (Standard) Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF Nennwärmeleistung (kW) *): 7 Leistungsintervall (kW): 3-9 Raumgröße ca. (m3): 75-340 Holzlänge (cm): 30 Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): 800 / 150 (drehbarer Ofen: siehe Bedienungsanleitung) Gewicht (kg): 142 Feuerungsöffnung HxB (mm): 387 x 350 Rauchabgang (mm): Ø 150 *) Anlegefläche

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

Obenabgang

Scan 57

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

61

461

1129

988*

979 1039

Seite 36 Ofenfarbe: Schwarz Wahlmöglichkeiten: Fester oder drehbarer Sockel, Vorlegeplatte Stahl oder Glas (Deutschland: nur in Stahl) Frischluftstutzen Ø 100 mm: Ja (durch den Sockel, Zubehör) Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF Nennwärmeleistung (kW) *): 7 Leistungsintervall (kW): 3-9 Raumgröße ca. (m3): 75-340 Holzlänge (cm): 56 Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): 200 / 200 (drehbarer Ofen: siehe Bedienungsanleitung) Gewicht (kg): 204 Feuerungsöffnung HxB (mm): 290 x 610 Rauchabgang (mm): Ø 150

290 711 290

Scan 57 • • • • • • • • • • • • •

*) Anlegefläche

*) Mål til topafgang Anlegefläche Obenabgang Height to the beginning of the flue pipe at top outlet Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus

Obenabgang

90157003 - 10.06.2009 - BC


Scan 58 58 Scan Sokkel / Base / Sockel Sokkel / Base / Sockel

175 175

175 175

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

62

1112* 1112* 1112* 998 998 998 294 294 294

350 350 350

1138 1138 1138

500 500 500

131 131 131

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

*) Anlegefläche

Mål topafgang *) *) Mål til til topafgang *) MålAnlegefläche til topafgangObenabgang Anlegefläche Obenabgang Anlegefläche Obenabgang Height the beginning the flue pipe top outlet Height to to the beginning of of the flue pipe at at top outlet Height to the beginning of the flue pipe atd'une top outlet Hauteur jusqu'au début tuyau lors sortie dessus Hauteur jusqu'au début dudu tuyau lors d'une sortie dessus Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus

Obenabgang

Scan 58-7 & Scan 58-8 Scan 58-7 & Scan 58-8

500 500

350 350

1114* 1114* 1000 1000 296 296

Scan 58-7, Scan 58-8 Seite 14 • Ofenfarbe: Schwarz • Wahlmöglichkeiten: Griffe und Dekorleisten in schwarz oder Aluminium, Specksteindeckplatte, Glasdeckplatte, High Top mit oder ohne Wärmespeichersteine, Vorlegeplatte Stahl oder Glas • Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein • Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Ja (Standard) • Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF, RLU (option) • Nennwärmeleistung (kW) *): 6 • Leistungsintervall (kW): 3-8 • Raumgröße ca. (m3): 50-300 • Holzlänge (cm): 30 • Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): 350 / 250 • Gewicht (kg): 100 • Feuerungsöffnung HxB (mm): 320 x 310 • Rauchabgang (mm): Ø 150

Obenabgang

Scan58 58 Scan 58 Scan Søjle// Pedestal /Pedestal Pedestal// Säule /Säule Säule Søjle Søjle

175 175 175

Seite 12 • Ofenfarbe: Schwarz • Sockelmöglichkeiten: Säule, offener Sockel, geschlossener Sockel • Wahlmöglichkeiten: Griffe und Dekorleisten in schwarz oder Aluminium, Specksteindeckplatte, Glasdeckplatte, Vorlegeplatte Stahl oder Glas • Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein • Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Ja (Standard) • Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF • Nennwärmeleistung (kW) *): 6 • Leistungsintervall (kW): 3-8 • Raumgröße ca. (m3): 50-300 • Holzlänge (cm): 30 • Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): 600 / 250 • Gewicht (kg): 100 • Feuerungsöffnung HxB (mm): 320 x 310 • Rauchabgang (mm): Ø 150

*) Anlegefläche

*) Mål til topafgang *) Mål til Anlegefläche topafgang Obenabgang Anlegefläche Height Obenabgang to the beginning of the flue pipe at top outlet Height Hauteur to the beginning the flue pipe at outlet jusqu'au of début du tuyau lorstop d'une sortie dessus Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

Scan 58-2/3/5/6

350 350

1138 1138 1112* 1112* 998 998

500500

1140 1140

Seite 12 • Ofenfarbe: Schwarz • Sockelmöglichkeiten: Säule, offener Sockel, geschlossener Sockel • Wahlmöglichkeiten: Griffe und Dekorleisten in schwarz oder Aluminium, Specksteindeckplatte, Glasdeckplatte, Vorlegeplatte Stahl oder Glas • Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein • Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Ja (Standard) • Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF • Nennwärmeleistung (kW) *): 6 • Leistungsintervall (kW): 3-8 • Raumgröße ca. (m3): 50-300 • Holzlänge (cm): 30 • Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): 350 / 250 • Gewicht (kg): 100 • Feuerungsöffnung HxB (mm): 320 x 310 • Rauchabgang (mm): Ø 150

131 131 175 175

Scan 58-1, Scan 58-4

*) Anlegefläche

*) Mål til topafgang Anlegefläche Obenabgang *) Mål til topafgang Height to the beginning of the flue pipe at top outlet Anlegefläche Obenabgang Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus Height to the beginning of the flue pipe at top outlet Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus

Obenabgang

90358067 - 06.07.2010 - BC 90358067 - 06.07.2010 - BC


Scan 58-9 & Scan 58-10 Scan 58-9 & Scan 58-10

586 586

1114* 1114* 1000 1000 296296

350 350 1140 1140

Seite 16 • Ofenfarbe: Schwarz • Wahlmöglichkeiten: Griffe und Dekorleisten in schwarz oder Aluminium, Specksteinseiten, Specksteindeckplatte schmal oder breit, High Top mit oder ohne Wärmespeichersteine, Vorlegeplatte Stahl oder Glas • Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein • Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Ja (Standard) • Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF, RLU (Option) • Nennwärmeleistung (kW) *): 6 • Leistungsintervall (kW): 3-8 • Raumgröße ca. (m3): 50-300 • Holzlänge (cm): 30 • Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): 350 / 250 • Gewicht (kg): 205-300 • Feuerungsöffnung HxB (mm): 320 x 310 • Rauchabgang (mm): Ø 150

131 131 175175

Scan 58-9, Scan 58-10

*) Anlegefläche

*) Mål til topafgang Anlegefläche Obenabgang Height to the beginning of the flue pipe at top outlet Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus *) Mål til topafgang Anlegefläche Obenabgang Height to the beginning of the flue pipe at top outlet Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus

Obenabgang

90358151 - 07.07.2010 - BC

90358151 - 07.07.2010 - BC

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

Scan 58 High Top

Seite 18 • Ofenfarbe: Schwarz • Wahlmöglichkeiten: Griffe und Dekorleisten in schwarz oder Aluminium, Specksteindeckplatte, Glasdeckplatte, Wärmespeichersteine, Vorlegeplatte Stahl oder Glas • Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein • Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Ja (Standard) • Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF • Nennwärmeleistung (kW) *): 6 • Leistungsintervall (kW): 3-8 • Raumgröße ca. (m3): 50-300 • Holzlänge (cm): 30 • Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): 350 / 250 • Gewicht (kg): 120-200 • Feuerungsöffnung HxB (mm): 320 x 310 • Rauchabgang (mm): Ø 150 (nur Obenabgang)

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten 26

63

500 500

350 350 736* 736* 624 624

Seite 20 Ofenfarbe: Schwarz Wahlmöglichkeiten: Griffe und Dekorleisten in schwarz oder Aluminium, Specksteindeckplatte, Glasdeckplatte Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Ja (Standard) Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF Nennwärmeleistung (kW) *): 6 Leistungsintervall (kW): 3-8 Raumgröße ca. (m3): 50-300 Holzlänge (cm): 30 Abstand zu brennbarem Material, Seite (mm) *): Scan 58-1/4 Wand: 350 mm Scan 58-2/3/5/6 Wand: 600 mm Gewicht (kg): 100 Feuerungsöffnung HxB (mm): 320 x 310 Rauchabgang (mm): Ø 150

Scan 58 Væghængt / Wall model Scan 58 / Wandmodell Væghængt / Wall model / Wandmodell

764 764

Scan 58 Wand • • • • • • • • • • • • •

Obenabgang

403 403 228 228

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

*) Anlegefläche

*) Anlegefläche

*) Mål til topafgang Anlegefläche Obenabgang to the beginning of the flue pipe at top outlet *) Height Mål til topafgang Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus Anlegefläche Obenabgang Height to the beginning of the flue pipe at top outlet Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus

Obenabgang


Scan 62

• • • •

402

404

963* 869

Seite 22 Ofenfarbe: Schwarz Wahlmöglichkeiten: Specksteinseiten und Deckplatte (Scan 62) Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Ja (Standard) Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF Nennwärmeleistung (kW) *): 6 Leistungsintervall (kW): 3-8 Raumgröße ca. (m3): 50-300 Holzlänge (cm): 33 Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): 450/175 (Scan 62), 700/150 (Scan 63) Gewicht Scan 62 (kg): 100 - 220 Gewicht Scan 63 (kg): 100 Feuerungsöffnung HxB (mm): 345 x 285/ 320 Rauchabgang (mm): Ø 150

1003

• • • • • • • • • •

503

101 390 202

Scan 62, Scan 63

*) Anlegefläche

*) Mål til topafgang Anlegefläche Obenabgang Height to the beginning of the flue pipe at top outlet Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus

Obenabgang

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten 90062001 - 26.06.2009 - BC

S c an 64

1108* 1010

384

1130

494

89

192

Scan 64 Seite 8 • Ofenfarbe: Schwarz • Wahlmöglichkeiten: Seitenfenster, Türscharnier links oder rechts, Aluminiumseiten, Specksteinseiten, Specksteindeckplatte, Vorlegeplatte aus Stahl oder Glas • Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Ja (Standard) • Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF, RLU • Nennwärmeleistung (kW) *): 6 • Leistungsintervall (kW): 3-8 • Raumgröße ca. (m3): 50-300 • Holzlänge (cm): 30 cm • Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand Scan 64 ohne Seitenfenster (mm): 350/150 • Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand Scan 64 mit Seitenfenstern (mm): 500/150 • Gewicht (kg): 117-187 • Feuerungsöffnung HxB (mm): 326 x 364 • Rauchabgang (mm): Ø 150

*) Anlegefläche

*) Mål til topafgang Anlegefläche Obenabgang Height to the beginning of the flue pipe at top outlet Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie des s us

Obenabgang

90064009 - 27.06.2011 - B C

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

Scan 85 / Scan 85 Maxi Seite 24 • Ofenfarbe: Schwarz • Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein • Wahlmöglichkeiten: Vorlegeplatte aus Stahl oder Glas • Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Ja (Standard) • Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF • Nennwärmeleistung (kW) *): 8 • Leistungsintervall (kW): 3-10 • Raumgröße ca. (m3): 75-380 • Holzlänge (cm): 50 • Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): 600 / 100 • Gewicht (kg): 210/229 • Feuerungsöffnung HxB (mm): 447 x 327 • Rauchabgang (mm): Ø 150 *) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

64

*) Anlegefläche Obenabgang


651

Seite 38 Ofenfarbe: Schwarz Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, VKF Nennwärmeleistung (kW) *): 4 Leistungsintervall (kW): 3-6 Raumgröße ca. (m3): 50-220 Holzlänge (cm): 30 Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): 300 / 300 Gewicht (kg): 94 Feuerungsöffnung HxB (mm): 200 x 305 Rauchabgang (mm): Ø 130

474

453

164

• • • • • • • • • • • •

758

Scan Andersen 4-5 Konvektionsofen

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

651

532

453

164

Seite 38 Ofenfarbe: Schwarz Wahlmöglichkeiten: Specksteindeckplatte Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, VKF Nennwärmeleistung (kW) *): 4 Leistungsintervall (kW): 3-6 Raumgröße ca. (m3): 50-220 Holzlänge (cm): 30 Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): 300 / 300 Gewicht (kg): 164 - 190 Feuerungsöffnung HxB (mm): 200 x 305 Rauchabgang (mm): Ø 130

761 821

Scan Andersen 4-5 Specksteinofen • • • • • • • • • • • • •

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

65

557

764

Seite 40 Ofenfarbe: Schwarz Wahlmöglichkeiten: Specksteindeckplatte Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF Nennwärmeleistung (kW) *): 7 Leistungsintervall (kW): 3-9 Raumgröße ca. (m3): 75-340 Holzlänge (cm): 35 Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): 250 / 200 Gewicht (kg): 130 Feuerungsöffnung HxB (mm): 320 x 370 Rauchabgang (mm): Ø 150

464

184

• • • • • • • • • • • • •

874

Scan Andersen 8-2 Konvektionsofen


764

Seite 40 Ofenfarbe: Schwarz Wahlmöglichkeiten: Specksteindeckplatte Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF Nennwärmeleistung (kW) *): 7 Leistungsintervall (kW): 3-9 Raumgröße ca. (m3): 75-340 Holzlänge (cm): 35 Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): 250 / 200 Gewicht (kg): 200 - 225 Feuerungsöffnung HxB (mm): 320 x 370 Rauchabgang (mm): Ø 150

598

464

184

• • • • • • • • • • • • •

877 937

Scan Andersen 8-2 Specksteinofen

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

774

Seite 42 Ofenfarbe: Schwarz Wahlmöglichkeiten: Specksteindeckplatte Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF Nennwärmeleistung (kW) *): 7 Leistungsintervall (kW): 3-9 Raumgröße ca. (m3): 75-340 Holzlänge (cm): 50 Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): 300 / 150 Gewicht (kg): 140 Feuerungsöffnung HxB (mm): 290 x 475 Rauchabgang (mm): Ø 150

405

676

174

• • • • • • • • • • • • •

889

Scan Andersen 10 Konvektionsofen

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

66

676

774

405

174

Seite 42 Ofenfarbe: Schwarz Wahlmöglichkeiten: Specksteindeckplatte Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF Nennwärmeleistung (kW) *): 7 Leistungsintervall (kW): 3-9 Raumgröße ca. (m3): 75-340 Holzlänge (cm): 50 Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): 300 / 150 Gewicht (kg): 240 Feuerungsöffnung HxB (mm): 290 x 475 Rauchabgang (mm): Ø 150

889 928

Scan Andersen 10 Specksteinofen • • • • • • • • • • • • •


Scan DSA 3-2/Scan DSA 3-5 Seite 56 • Ofenfarbe: Schwarz/Grau • Wahlmöglichkeiten: Kantleiste 22, 50, 75, 100 mm oder nach Maß, (Scan DSA 3-2: Vorlegeplatte Glas) • Frischluftstutzen Ø 100 mm: Ja (Boden, Zubehör) • Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein • Prüfung: EN 13229, Münchener BStV, VKF • Nennwärmeleistung (kW) *): 6 • Leistungsintervall (kW): 3-8 • Raumgröße ca. (m3): 50-300 • Holzlänge (cm): 40 • Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): Siehe Bedienungsanleitung • Gewicht (kg): 85 • Feuerungsöffnung HxB (mm): 320 x 465 • Rauchabgang (mm): Ø 155/159 (Rauchrohr) Ø 149 außen (Flexrohr)

614

650

Scan DSA 3-2

461

641

Scan DSA 3-5

614

132 390

606

414

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

Scan DSA 4-2/Scan DSA 4-5 Seite 56 • Ofenfarbe: Schwarz/Grau • Wahlmöglichkeiten: Kantleiste 22, 50, 75, 100 mm oder nach Maß, (Scan DSA 4-2: Vorlegeplatte Glas) • Frischluftstutzen Ø 100 mm: Ja (Boden, Zubehör) • Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein • Prüfung: EN 13229, Münchener BStV, VKF • Nennwärmeleistung (kW) *): 6 • Leistungsintervall (kW): 3-8 • Raumgröße ca. (m3): 50-300 • Holzlänge (cm): 40 • Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): Siehe Bedienungsanleitung • Gewicht (kg): 77 • Feuerungsöffnung HxB (mm): 320 x 465 • Rauchabgang (mm): Ø 155/159 (Rauchrohr) Ø 149 außen (Flexrohr)

540

576

Scan DSA 4-2

641

461 Scan DSA 4-5

540

132 391

606

414

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

Scan DSA 5

1374 390 1184 1081

774

1279231 1382

Scan DSA 5 608 774 Væghængt / Wandmodell / Wall model

281 10077910 - 12.06.2009 - BC

657

657

281

774

90077074 - 11.06.2009 - BC

67

231

608

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

774

Ofenfarbe: Schwarz/Grau/Edelstahl Wahlmöglichkeiten Freistehend: Sims in Stahl, Edelstahl, Speckstein oder Granit, Rohrverkleidung, Vorlegeplatte Stahl oder Glas Wahlmöglichkeiten Wand: Sims in Stahl, Edelstahl, Speckstein oder Granit, Rohrverkleidung Frischluftstutzen �� 100 mm: Ja (Zubehör), Wandmodell: Nein Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, VKF Nennwärmeleistung (kW) *): 8 Leistungsintervall (kW): 3-10 Raumgröße ca. (m3): 75-380 Holzlänge (cm): 40 Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): Freistehend: 500 / 150, Wand: 500 / Gewicht (kg): 210/190 Feuerungsöffnung HxB (mm): 435 x 490 Rauchabgang (mm): Ø 180

10077910 - 12.06.2009 - BC

• • • • • • • • • • • • • •

1650

Scan DSA 5 Freistehend/Wand Seite 48


Scan DSA 5 Indbygning / Einbau / Built-in

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

1374 390

Seite 48 Ofenfarbe: Schwarz/Grau Frischluftstutzen Ø 100 mm: Ja (Zubehör) Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, VKF Nennwärmeleistung (kW) *): 8 Leistungsintervall (kW): 3-10 Raumgröße ca. (m3): 75-380 Holzlänge (cm): 40 Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): Laut Bauverordnung Gewicht (kg): 172 Feuerungsöffnung HxB (mm): 435 x 490 Rauchabgang (mm): Ø 180

588 687

714 231

• • • • • • • • • • • •

1203 1550

Scan DSA 5 Einbau

912 90077011 - 11.06.2009 - BC

6 ScanScan DSA DSA 6 Scan DSA 6

470470 470

250250 462462250 462

416416 416

140 415 140140 415415

• • • • • • • • • • • • •

Seite 50 Ofenfarbe: Schwarz Wahlmöglichkeiten: Kantleiste nach Maß Frischluftstutzen Ø 100 mm: Ja, Boden (Zubehör) Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein Prüfung: EN 13229/13240, Münchener BStV, VKF Nennwärmeleistung (kW) *): 5 Leistungsintervall (kW): 3-7 Raumgröße ca. (m3): 50-260 Holzlänge (cm): 30 Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm *): Siehe Bedienungsanleitung. Gewicht (kg): 78 Feuerungsöffnung HxB (mm): 370 x 320 Rauchabgang (mm): Ø 155/159 (Rauchrohr) Ø 149 außen (Flexrohr)

703 703703 668 668668

Scan DSA 6

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

- 12.06.2009 - BC 90078009 90078009 - 12.06.2009 - BC 90078009 - 12.06.2009 - BC

ScanScan DSADSA 7-5 7-5 Scan DSA 7-5

Seite 52 Ofenfarbe: Schwarz Wahlmöglichkeiten: Kantleiste nach Maß Frischluftstutzen Ø 100 mm: Ja, Boden (Zubehör) Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein Prüfung: EN 13229, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF Nennwärmeleistung (kW) *): 7 Leistungsintervall (kW): 3-9 Raumgröße ca. (m3): 75-340 Holzlänge (cm): 56 Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): Siehe Bedienungsanleitung. Gewicht (kg): 85 Feuerungsöffnung HxB (mm): 290 x 610 Rauchabgang (mm): Ø 155/159 (Rauchrohr) Ø 149 außen (Flexrohr)

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

68

780780 780 726726 726

202202 202 414 414 414 133133 367367133 367

• • • • • • • • • • • • •

571571 571 536536 536

Scan DSA 7-5

90579011 - 12.06.2009 - BC 90579011 - 12.06.2009 - BC 90579011 - 12.06.2009 - BC


Scan DSA 8-5

Scan DSA 8-5

480

516

Seite 54 Ofenfarbe: Schwarz Wahlmöglichkeiten: Kantleiste nach Maß Frischluftstutzen Ø 100 mm: Ja, Boden (Zubehör) Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein Prüfung: EN 13229, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF Nennwärmeleistung (kW) *): 7 Leistungsintervall (kW): 3-9 Raumgröße ca. (m3): 75-340 Holzlänge (cm): 56 Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): Siehe Bedienungsanleitung. Gewicht (kg): 80 Feuerungsöffnung HxB (mm): 270 x 610 Rauchabgang (mm): Ø 155/159 (Rauchrohr) Ø 149 außen (Flexrohr)

780

202 416

726 129 367

• • • • • • • • • • • • •

90582001 - 12.06.2009 - BC

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

Scan DSA 10

1650

Seite 44 Ofenfarbe: Schwarz/Grau/Edelstahl Wahlmöglichkeiten: Sims: Stahl schwarz oder grau, Edelstahl, schwarzes Glas oder Satinato-Glas, Rohrverkleidung, Dekorwinkel für Rückwand schwarz, grau oder Edelstahl Frischluftstutzen Ø 100 mm: Ja (Zubehör) Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Nein Prüfung: EN 13240, Münchener BStV, VKF Nennwärmeleistung (kW) *): 8 Leistungsintervall (kW): 3-10 Raumgröße ca. (m3): 75-380 Holzlänge (cm): 33 Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): 550 / 150 Gewicht (kg): 178 Feuerungsöffnung HxB (mm): 430 x 450 Rauchabgang (mm): Ø 180

1535 1376* 390

Scan DSA 10 Freistehend

Scan DSA

*) Mål til topafgang Anlegefläche Obenabgang Height to the beginning of the flue pipe at top outlet Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus

*) Anlegefläche Obenabgang

Scan DSA 12

Scan DSA 12

840 69

616

*) Mål til topafgang Anlegefläche Obenabgang Height to the beginning of the flue pipe at top outlet Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus

**) Justerbare ben Justierbare Füße Adjustable legs Pieds ajustables

*) Mål til topafgang Anlegefläche Obenabgang Height to the beginning of the flue pipe at top outlet Hauteur jusqu'au début du tuyau lors d'une sortie dessus

**) Justerbare ben Justierbare Füße Adjustable legs Pieds ajustables

939 889* 676

989-1389** 323

*) Anlegefläche 460 Obenabgang **) Justierbare Füße

460

274 898

*) Mål til to Anlegeflä Height to Hauteur

**) Justerba Justierba Adjustab Pieds aju

616

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

90081001 - 12.06.2009 - BC

840

939 889* 676

989-1389**

• • • • • • • • • • • •

274 898

323

*) Laut EN 13240/EN 13229 Technische Änderungen vorbehalten

Seite 46 793 Ofenfarbe: Schwarz Frischluftstutzen Ø 100 mm: Nein Möglichkeit für externe Verbrennungsluftversorgung: Ja (Standard) Prüfung: EN 13229, Münchener BStV, 15a B-VG, VKF Nennwärmeleistung (kW) *): 9 Leistungsintervall (kW): 5-12 Raumgröße ca. (m3): 75-425 274 Holzlänge (cm): 50 Scan DSA 12 898 Abstand zu brennbarem Material, Seite/Rückwand (mm) *): Siehe Bedienungsanleitung 840 793 Gewicht (kg): 180 Feuerungsöffnung HxB (mm): 295 x 550 Rauchabgang (mm): Ø 180

684 989-1389**

793

939

794

285

• • • • • • • • • • • • •

90085001 - 19.01.2010 - BC


Filterfrei und keine Messpflicht gegen den Feinstaub Mit der Verbrennungstechnik von Scan heizen Sie richtig – auch nach der neuen Gesetzgebung (1.BImSchV). Dank hervorragender Verbrennungswerte können alle Produkte aus dem aktuellen Verkaufsprogramm auch in Zukunft ohne wartungsintensive und teure Filter betrieben werden. Sämtliche Kaminöfen und Kamineinsätze in unserer aktuellen Produktpalette sowie mehrere von den ausgelaufenen Modellen erfüllen die neuen Forderungen. Dies bedeutet, dass Sie kostenpflichtige Messungen durch den Schornsteinfegermeister vermeiden können.

Vielen Dank für das Ausleihen der Requisiten für Fotoaufnahmen an: Artista, Blåmann, Bolina, Designtorget, Expo Nova, Flügger farve, Hilmers Hus, Hole Design, Hødnebø Home, Ikea, Illums Belysning, Illums Bolighus, Kasthall, Konzept HP, Kvist, Living, Milla Boutique, Normann Copenhagen, Norway says shop, R.O.O.M., Verket Interiør, Vitra.

Foto: Sturla Bakken Styling: Tahani Aiesh

Foto: Dreyer Hensley Styling: Jannicke Kråkvik und Alessandro D’Orazio


Hersteller: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg e-Mail: info@scan.dk www.scan.dk ….a Jøtul Group Company Scan arbeitet kontinuierlich an der Verbesserung seiner Produkte. Technische Änderungen sowie Änderung von Farben und Zubehör ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Wir machen darauf aufmerksam, dass die Kaminöfen in diesem Prospekt teilweise mit Zubehör abgebildet sind. Siehe auch www.scan.dk

November 2011 Cat.no. 39100200 11


Scan