Issuu on Google+

2 1 . MAI — 0 4 . J U N I 20 14

FORNØYELSER

FE ST S PI LLE N E I B E RG E N

O P P LE V E L S E R TIL HODE , HJERTE OG FØTTER

En feiring av livets absurditeter Side 9

Frihetens stemmer

Datarocker gigakor

Side 4–5

Side 10

Nesten mer Tom Waits enn Tom Waits Side 22

Spøkelsesaktige sjømannsviser Side 7

Fest og spill UTE Side 14–16

SE MER W W W. F I B . N O


2

FESTS P I L L EN E I B ER G EN 2014

Tilrettelagt

FORN ØY E L SE R

Velkommen til DNB Idrettsleker!

av

La ditt barn være med på et aktivt og sosialt arrangement fylt med fysisk lek tilpasset alle nivåer. I samarbeid med DNB og Friidrettsforbundet inviterer vi til idrettsleker for barn. Dette blir aktivitetsdager fylt med spennende fysisk utfoldelse preget av lek, moro og mestring på barnas premisser. Les mer, og meld på barna her: dnb.no/idrettsleker

Foto: Ole Jørgen Bratland

I for Idrettsleker

VI STØTTER MORGENDAGENS HELTER Statoils suksess skyldes i stor grad mennesker med evne og vilje til å tenke annerledes, med mot til å forsøke å gjøre det umulige mulig og med kompetanse og utholdenhet til å jobbe hardt for å oppnå enestående resultater. Skal vi lykkes i fremtiden trenger vi flere slike mennesker. Ikke bare vi, men også samfunnet vi lever i og av. Vi kaller dem morgendagens helter. Til glede for dem selv og alle oss andre. morgendagenshelter.no

Guro Kleven Hagen Vinner av Statoils Klassiske Musikkstipend 2013

2

WWW.FI B.N O


FO R NØY E LS E R

FESTS P I L L EN E I B ER G EN 2014

mdú

3

En sang til friheten

Åpningsseremonien FEST P L AS S EN DATO/T I D

Onsdag 21. mai kl 12:30 Gratis

Velkommen til Festspillene! Kronprins Haakon åpner de 62. festspill på Festplassen onsdag 21. mai. Kom og få en smakebit fra det fargerike festspillprogrammet! Det store gratisarrangementet kl 12:30 på åpningsdagen er startskuddet for en fest som skal vare 15 dager til ende. Menyen er bred, og på scenen blir det både oppsiktsvekkende dans, operaperler og heftige rytmer. Festspilltaler er forfatter Tor Bomann-Larsen. Dansbar «Nystemten» Programmet for det timelange showet byr på flere overraskelser, men noe kan vi røpe allerede nå. De oftest stilte

spørsmålene til Festspillene er om, og hvordan «Nystemten» skal fremføres under åpningsseremonien. – Man trenger sanger å synge om det man er glad i. Det er flott at Bergen har så mange fine bysanger og «Nystemten» er blant de aller fineste, sier Gabriel Fliflet, som står bak versjonen av «Udsigter fra Ulriken» som skal urfremføres under åpningen. Stem i med Fliflet Fliflets nytolkning er en friskere, raskere og mer dansbar variant, inspirert av tradisjonelle norske danser som springar og pols. Med seg har han sangeren Berit Opheim Versto, musikeren Olav

F E STS P I L L E NE I B E R GE N

RE DAKS J O N

E-post: info@fib.no Telefon: 55 21 06 30 Postboks 183 Sentrum, 5804 Bergen Vaskerelvsmauet 6, 5014 Bergen

Festspillene i Bergen Design og konsept: Anti Bergen Layout: Anna-Julia Granberg Trykkeri: Bodoni

Tveitane og den folkekjære skuespilleren Helge Jordal. Selv er Fliflet dreven i både norsk folkemusikk og Balkan-rytmer. Men han har også blitt bedt om å spille finsk musikk for finner og skotsk musikk for skotter. Den mangslungne visemesteren kvier seg ikke for å leke med melodien som har vært allemannseie for bergenserne siden rundt 1830.

Når våren melder sin ankomst og Bergen bades i den første blendende solen, strømmer folk ut av husene og fyller gatene med myldrende liv. Byen mellom de syv fjell er befolket av mennesker med drømmer, virkelyst og en enestående, livsbekreftende selvfølelse. Festspillene i Bergen griper byens grunntone og dikter videre på vårsangen om energi og skapende kraft – en kollektiv kjærlighetserklæring til det spirende liv som vokser ut av mørket. I 2014 feirer vi grunnlovsjubileet og den frihet som vi stolt holder frem som noe viktig og sårbart, og som forteller oss noe om hvilke mennesker vi er og hvilke verdier vi setter høyest. Festspillene tilbyr deg ikke forestillinger med entydige svar på hva frihet, identitet og hjemsted er. Til gjengjeld vil festivalen skape både tøylesløs folkefest og forundring for deg og meg, som igjen gir anledning til refleksjon og kanskje får oss til å se på oss selv og våre omgivelser i et nytt lys. I dette magasinet presenterer vi et utvalg fra det mangfoldige programmet som vi har kalt «Fornøyelser» – underholdning for liten og stor, og lekende opptrinn i gatene. Sammen med våre mange partnere gleder vi oss til å skape en energieksplosjon innen musikk, teater, dans og veldig mye mer både i og utenfor Bergen. Velkommen til årets festspill!

– Vi skal dyrke det dansende i musikken, samtidig som vi legger til rette for rungende allsang, sier han.

B I L L ET T ER

Telefon: 55 21 61 50 www.fib.no/kjopbillett

Foto: Thomas Aurin (s. 1, 9), Vasilisa Sayapina (s. 3), Thor Brødreskift (s. 3, 10, 15, 16, 19), Fredrik Arff (s. 4), Michael Meseke (s. 6), Jacob Crawfurd (s. 6), Mark Holthusen (s. 7), Lluc Miralles (s. 11), Jean-Claude Carbonne (s. 12, 13), Jean Pierre Estournet (s. 15), Gisle Bjørneby (s. 17), Anya Bartels Suermondt (s. 21) og Guillaume D Cyr (s. 22)

WWW.FI B.N O

Anders Beyer festspilldirektør 3


4

Musikklinjen på Bergen Private Gymnas pugger indisk.

k Stemmer GRIEGH A L L E N GRIEG SA LE N DATO/ T I D

Onsdag 21. mai kl 18:45 Torsdag 22. mai kl 19:00 BI L L ET T

150–700

4

FESTS P I L L EN E I B ER G EN 2014

FORN ØY E L SE R

Når alle stemmer i Innspurten til Festspillenes åpningsforestilling Stemmer har startet på ulike kanter av verden. Forventingene er store til den fargerike frihetsfeiringen. I London har komponist Orlando Gough akkurat sendt fra seg notene til Bergen Filharmoniske Orkester. Regissør Olivia Fuchs arbeider for å fremstille muren på Vestbredden. Den tamilske sangeren Yogaswaran nærmer seg Gandhirollen, og i Sør-Afrika tolkes Nelson Mandela. Linjer fra den franske revolu-

sjon øves inn av Lyderhorn sangkor, og på musikklinjen på Bergen Private Gymnas pugger de indisk. Fargespillungdommer har sammen med forfatter Astrid Luisa Niebuhr (19) lagt siste hånd på en ny norsk grunnlov, og på Den Nationale Scene jobber de med Christian Michelsen og dansetrinn. Hvordan skal vi leve sammen? Foran dem ligger verdenspremieren på Stemmer. Utgangspunktet for denne spektakulære forestillingen, produsert av Bergen Nasjonale Opera, er det norske grunnlovsjubileet. Men den speiler

WWW.FI B.N O

også frihetskamper i India, Sør-Afrika og Palestina. – Jeg svarte umiddelbart ja til forespørselen om å lage en musikkforestilling som tok opp i seg grunnlovsfeiringen, men fikk som engelskmann samtidig litt nerver. Jo mer jeg tenkte på det, jo tydeligere ble det imidlertid at dette dreier seg om en mer allmenn tematikk. Hvordan vil vi at samfunnet skal være, hvordan skal vi leve sammen og hva er utfordringene? Forestillingen forteller derfor om idealisme, menneskerettigheter, maktmisbruk og revolusjon


FO R NØY E LS E R

FESTS P I L L EN E I B ER G EN 2014

5

Vaular i teaterlag N AVN : LAR S VAULAR AKT U EL L : KOMPONIST I PEAR L OF SCANDINAVIA DNS DATO

22. mai–07. juni

– Du sa umiddelbart ja da du ble spurt av Kompani Camping om å lage musikk til teaterstykket Pearl of Scandinavia. Hvorfor? – Det er en kjempespennende utfordring. Jeg har bare sett et par teaterforestillinger i mitt liv. Oppdraget ga meg muligheten til å lære noe nytt, og det er kjekt å jobbe i et team for en gangs skyld. Forestillingen utvikles frem gjennom workshops og samtaler. Da blir man godt kjent både med hverandre og tematikken. Musikken er en bit av et større puslespill. – Du har laget musikk sammen med Bjarne Kvinnsland? – Ja, han er helt vill. Bjarne finner musikk i mye rart, sampler for eksempel lyden av torsk og gjedde. Det utvider horisonten å jobbe sammen med ham. Tror jeg har laget fem nye låter til forestillingen hittil. Noen vil det bli brukt bruddstykker av i ulike versjoner, mens noen ligner mer på ting jeg har gjort før.

Festspillene og Bergen Nasjonale Opera presenterer Stemmer i samarbeid med Bergen Filharmoniske Orkester og Den Nationale Scene.

og på scenen møter vi store frihetsforkjempere. Herlig blanding Gough er kjent for sine fantasifulle prosjekter som kobler profesjonelle og amatører, lokale helter og internasjonale solister. Hans musikk er vanskelig å sette i bås, og Stemmer er skrevet for både symfoniorkesteret og et band ledet av Ole Farstad. Felespiller Nils Økland har også en viktig funksjon.

utfra flere perspektiv, sier komponist Orlando Gough.

Den mest sentrale rollen har kanskje koret, som består av over 200 personer. De er alltid tilstedeværende enten om de synger protestsanger, hvisker navnene til mennene på Eidsvoll, roper ut slagord eller svarer solistene.

Teksten består blant annet av utdrag fra grunnlovstekster, uavhengighetserklæringer, protestsanger, folkeviser og motstandslyrikk fra en rekke land,

– Koret er en herlig blanding av barn og voksne, profesjonelle og amatører. Forestillingen heter ikke Stemmer for ingenting, smiler Orlando.

Komponist Orlando Gough styrer skuten.

bevissthet. Jeg er heldig som kan bidra med det jeg kan, altså musikk. Det er andre kjendiser som drar til Afrika og er med i tåre-tv, men det blir litt kunstig for meg. – En del andre rap-artister får kritikk fordi de skriver mest om dop og damer? – Jeg skriver jo om damer og dop jeg også, eller snarere hvorfor livet for mange handler så mye om nettopp det.

– Pearl of Scandinavia er navnet på en danskebåt og i stykket utspiller det seg tre ulike terrorsituasjoner i en lugar. Hvilken rolle spiller musikken? – Det er et intenst drama som skjer inne på lugaren. Låtene setter det inn i en større sammenheng, og tekstene dreier seg både om storpolitikk og ting som rører seg blant de andre passasjerene på båten. Tekstarbeidet blir litt annerledes enn når jeg spyr ut mine egne tanker, slik jeg vanligvis gjør. – Stykket handler om ekstremisme, men også om politisk engasjement, likegyldighet og maktesløshet. Hva er dine tanker rundt tematikken? – Jeg liker at forestillingen setter tankene i sving og nok vil skape diskusjon. Det er også bra at den ikke er ensidig. Jeg vil ikke beskrive meg selv som en veldig engasjert person, men jeg synes det er ok å skape litt

WWW.FI B.N O

Lurer du på noe? Har du spørsmål angående programmet for 2014 eller noe annet festspillrelatert? Vi svarer på spørsmål via live chat kl 09:00–15:00 på hverdager. Du kan også ta kontakt med Festspillene på info@fib.no, 55 21 06 30 (ikke billettsalg), Facebook, Twitter og Instagram.

5


6

FESTS P I L L EN E I B ER G EN 2014

FORN ØY E L SE R

RIFF-menyen:

18:00 Servering av fingermat

Traces m/Les 7 doigts de la main

18:30 Filmvisning: DAF (2003) Regi: Bahman Ghobadi

G R I EG HAL L EN G R I EG SAL EN

Lørdag 31. mai kl 19:30

19:15 Konsert m/Hussein Zahawy (daf) 19:30 Konsert m/Ali al Badri & Armin Amo 19:40 Samtale med Samba Njie og Haci Akman

Søndag 01. juni kl 13:00 og 19:30

19:55 Dans fra Nepali Bergen Society (Nebers)

B I L L ET T

20:15 Bharathanatyam & Bollywooddans m/Martha, Maria & Nichola Stephens

150–490

20:50 Konsert m/Sexteto Cubatropical

Elefanter ingen adgang

22:00 Konsert m/Moussa Diallo Quintet 23:00 Slutt

På nysirkus er det menneskene som står for alle triksene.

komposisjoner og musikere som opptrer sammen med sirkusartistene på scenen.

Hva er de tre første tingene du tenker på når du hører ordet «sirkus»? For mange er det «telt», «elefanter» og «klovner». En nysirkusartist vil heller at du skal tenke «Oooo», «aaaa» og «oi!»

Poesi og eksplosiv energi Nysirkus har sitt utspring i Frankrike og Canada. Verdens største nysirkus, Cirque du Soleil, har sitt hovedkvarter i Montreal og kan skryte av over 100 millioner publikummere siden starten på midten av 80-tallet. I dag har nysirkuskompaniet mer enn 1300 artister i staben sin og en rekke forestillinger i nærmere 20 land.

Under årets festspill kan du oppleve nysirkusforestillingen Traces i Grieghallen. Her blir det høyspent akrobatikk, iblandet skating, basket og en god dose dans og musikk, når en gruppe urbane ungdommer utfordrer hverandre til å teste grensene. Nye kunstarter i manesjen Begrepet «nysirkus» kommer fra det franske «cirque nouveau». Denne nye sirkustradisjonen oppsto på 70-tallet, og er en videreutvikling av sirkuskonseptet. Artistene flyttet fra det det store, runde teltet og inn på mer tradisjonelle scener og erstattet elefantene og de andre dyrene med elementer fra andre kunstarter, som for eksempel ballett, rock, film og varieté. Fokuset skiftet til menneskelige evner og vågemot, i kombinasjon med alt fra ballett-koreografi til motorsykler. Artistene lager moderne fortellinger og skaper karakterer. Også musikken har en utvidet rolle, ofte med nyskrevne

6

I Norden er det svenske Cirkus Cirkör mest som er kjent. Kompaniet har gjestet Festspillene to ganger, med stor suksess. I år får vi besøk av en annen kanadisk gruppe, Les 7 doigts de la main. Kompaniet hadde en sentral rolle under åpningsseremonien av OL i Sotsji i vinter, og er i ferd med å etablere seg som et av de mest anerkjente i bransjen internasjonalt. I Traces blander de elegant nysirkus med gatekunst og -akrobatikk. Fellesnevnerne er eksplosiv energi, poesi og humor. «Mad, pulse-raising magic», skrev New York Times. Kilder: Store norske leksikon, Encyclopedia Britannica, www.cirquedusoleil.com, Chicago Reader, The Telegraph, The Guardian.

Nysgjerrighet og danselyst

m df RIFF LO G EN DATO/T I D

B I L L ET T

150–190

Torsdag 29. mai kl 18:00–23:00

En festkveld fylt med musikk, film og dans fra Verden og Bergen skal pirre nysgjerrigheten og åpne for nye opplevelser. – Jeg synes det er fantastisk gøy at vi sammen har laget et så mangfoldig arrangement. Her får man virkelig oppleve kulturelt samspill, sier Samba Njie. Han er leder for Det Felles Innvandrerråd i Hordaland (DFI) – en paraplyorganisasjon for over 60 innvandrerorganisasjoner. Sammen med en ressursgruppe fra DFI og Bergen Internasjonale Kultursenter, har Festspillene invitert en rekke artister med ulik kulturell bakgrunn til denne festkvelden på Logen. Programmet har utgangspunkt i store ord som røtter, identitet, forskjellighet

WWW.FI B.N O

og felleskap. Men aller mest er det en grenseløs feiring av musikk og dans. Fra London kommer musikeren Hussein Zahawy, som spiller i konserthus og på festivaler verden over på det kurdiske trommeinstrumentet daf. Instrumentet har stor betydning i den kurdiske kulturen, noe vi får innblikk i gjennom den vakre dokumentarfilmen om dafmakere i en landsby ved grensen til Irak. I løpet av kvelden får vi også høre Ahmed «Ali» al Badri, kjent fra Fargespill, synge arabiske ballader, og oppleve dans fra Sri Lanka og Nepal. Kvelden avsluttes med sør-amerikanske danserytmer fra Sexteto Cubatropical og rå energi fra Moussa Diallo Quartet. Moussa Diallo, som opprinnelig er fra Mali og nå er bosatt i København, er blitt et stort navn innen verdensmusikk og har fått varm mottakelse i Bergen tidligere. – Det er nok mange som ser frem til å høre Moussa igjen. Vi har lagt opp til at folk kan komme og gå utover kvelden, og håper at folk er nysgjerrige på alt det som skal skje, sier Njie.


FO R NØY E LS E R

FESTS P I L L EN E I B ER G EN 2014

7

k The Tiger Lillies Rime of the Ancient Mariner D E N NATI ONA LE S C ENE STOR E S C E N E DATO/ TI D

Lørdag 31. mai kl 18:00 Søndag 01. juni kl 19:30. BIL L E TT

150–340

Kult-trio til sjøs Det blir både ramsalt og spøkelsesaktig når The Tiger Lillies får styre skuten på DNS. – Jeg elsker å skrive musikk om havet. Jeg elsker å skrive om sjømannslivet. Mørket, og den rotløse, farlige eksistensen. Havnene, horene, råskapen ved livene deres. Havets egen mytologi. Det sier Martyn Jacques, frontfiguren i tremannsbandet The Tiger Lillies, og ofte omtalt som «den kriminelle kastraten». I biografien hans heter det at han selv lærte seg å synge opera mens han bodde alene over en strippeklubb i Soho i London, og han spiller også trekkspill, piano og ukulele. Den uheldige albatrossen The Tiger Lillies er akkurat tilbake fra en turné i Australia. Nå står forestillinger i Frankrike for tur, før kulttrioen kommer til Festspillene med

Fra venstre: Adrian Stout, Martyn Jacques og Adrian Huge. I Bergen erstattes Adrian Huge av Mike Pickering.

Skandinavia-premieren på Rime of the Ancient Mariner, som er blitt kalt en mellomting mellom en barokk film og en konsert.

diktet også noen egne små historier i sangene. Jeg fulgte ikke alle nyansene i diktet, men lekte heller med det, sier Jacques.

Konsertforestillingen bygger på et dikt skrevet av den engelske poeten Samuel Taylor Colerigde (1772–1834), som blant annet har inspirert Iron Maiden og The Pogues.

Tolvskillingsopera-punk Den spøkelsesaktige stemningen i diktet blir gjenskapt av storslåtte projeksjoner, laget av San Fransisco-kunstneren Mark Holthusen. Projeksjonene gjør også at bandet, som er berømt for sine særegne live-opptredener, ikke kan se publikum.

Diktet forteller historien om en sjømann som dreper en albatross. Hele mannskapet straffes med tørke og død, og etter en rekke overnaturlige hendelser er det kun sjømannen som redder livet. Hans straff er å vandre angrende verden rundt, og fortelle hva han har opplevd. – Dette er et innholdsrikt kapittel i litteraturen, og et stort emne å skrive sanger om. Min tolkning av diktet er ganske impresjonistisk. Jeg tolket det, og skapte mine egne scenarioer. Jeg

– Jeg liker å jobbe med Mark og håper vi kommer til å gjøre mange flere prosjekter sammen. Sammenlignet med en mer tradisjonell konsert, skaper denne settingen en drøm, en atmosfære. Det gjør forestillingen både visuell og musikalsk, sier vokalisten.

Paris, og bandet står også bak musikalen Shockheaded Peter, som gjorde stor suksess på Det Norske Teatret i vinter. Selv karakteriserer Jacques stilen deres som «Tolvskillingsopera-punk». – Det er holdningen, stilen. Noen folk elsker det. Noen skjønner det ikke. Det er også mange som ikke liker musikken og konsertene våre. De synes det er primitivt, ubehøvlet, repetitivt eller bare rett og slett dårlig. Men de er også ofte temmelig konservative, sier Jacques. Han håper festspillpublikummet vil sette pris på forestillingen. – Hvis ikke, håper jeg at de ser at den er unik. Dessverre er det ikke alle som setter det like høyt i dag.

Jacques dannet den britiske trioen i 1989. Musikken er en blanding av opera, signøynermusikk og Latinerkvarteret i

Bygg fremtiden! Festspillene og LEGO® inviterer hele familien til å bygge sitt drømmesamfunn. I år feirer vi at Norge har hatt en egen grunnlov i 200 år, og da er det også fint å tenke på hvordan vi ønsker å ha det i fremtiden. Hvordan skal vi leve sammen? Hvordan skal husene våre se ut? Kan vi bygge bro over fremmedfrykt og skape nye møteplasser? Rundt 500 kilo med klosser venter på dere, og egne medarbeidere kan veilede og komme med tips. FESTPLASSEN (i eget telt) Åpent hver dag i perioden onsdag 28. mai–tirsdag 03. juni kl 10:00–18:00 Velkommen til Festspillene i Bergen!

Norway_ad_195x65.indd 1

4/8/14 1:51 PM

WWW.FI B.N O

7


8

FESTS P I L L EN E I B ER G EN 2014

Festspillenes mange ansikt

FORN ØY E L SE R

Moussa Diallo RIFF LO G EN DATO

29. mai

Hva får publikum oppleve? Rå energi av funk og tradisjonell afrikansk musikk fremført av et band sammensatt av originale afrikanske trommer, en svingende gitar, en utrolig funky bass og den smittende lyriske lyden fra koraen. Vi har røtter i både Danmark og Mali, og musikken kan karakteriseres som crossover og en fusjon av vestlig og afrikansk musikk. Hva ønsker du de skal sitte igjen med? Musikken reflekterer vår tids kosmopolitiske virkelighet, og vi vil utfordre de kulturelle musikktradisjonene ved å skape et nytt og bemerkelsesverdig lydbilde. Det håper jeg publikum har stor glede av!

Frode Grytten

Solveig Kringlebotn

Jakten på lydbølgen

Frode Grytten m/band

Brent kjærlighet

C OR N E RTE ATE R E T

CH AGAL L

CHAGAL L

DATO

DATO

24. mai

27.–29. mai

DATO

27. mai

Hva får publikum oppleve? Ungene skal bli mer kjent med det rare fenomenet lyd. Det blir flott musikk fra TrondheimSolistene, små faktabaserte videosnutter, og lek med lyd på scenen. Hva ønsker du de skal sitte igjen med? Jeg håper ungene lærer noe om lyd, og kanskje blir trigget til å forske mer på det selv. I tillegg vil de jo få en super musikkopplevelse som kanskje er litt ulik noe de vanligvis hører, og kanskje dette åpner ørene deres for ny musikk?

LO G E N DATO

Hva får publikum oppleve? Dette er en gammel drøm: En late nightkonsert med amerikansk kabaret, materialet til stjernefolk som Danny Kaye og Eartha Kitt. Det er musikalsk presisjon, humor og sentimentalitet! Ser også fram til å fotfølges av et firemanns-band med en smokingkledd Sjur Hjeltnes i spissen. Hva ønsker du de skal sitte igjen med? Har lyst til å vise hvor smart og musikalsk dette materialet er; gi noen fine tolkninger av noen av de tøffeste sangene som finnes. Og hvis de da går ut i kvelden og nynner på The Emperor’s new clothes er jeg fornøyd!

Bjørn Torske Festspillnachspiel på Lysverket LYSV E RK E T DATO

31. mai

Hva får publikum oppleve? Folk kjem til å få: Ord blanda med musikk, musikk drukna i ord, forteljingar om ranarar og giftarmål, songar om kjærleik og heidersmenn. Dei vil få: Songar som går ned på kne og blør. Songar som aldri vil bli spelt igjen på denne måten. Våre eigne songar, andre sine songar. Våre eigne ord, andre sine. The Clash. The Waterboys. The Flaming Lips. Cohen. Springsteen. Bjella. Nilsen. Hjelmeland. Carmona-Alvarez. Haagensen. Grytten. Hva ønsker du de skal sitte igjen med? Dei vakraste augneblinka. Dei inste romma. Den finaste maikvelden.

8

Always Been a Good Girl

30. og 31. mai

I løpet av Festspillene vil over 2000 artister opptre på byens scener. Alle ønsker å gi deg en helt spesiell opplevelse.

Solveig Hareide

Karoline Krüger

Hva får publikum oppleve? Publikum får noe som går utenfor rammene av det man forbinder med en vanlig romansekonsert.  Jeg forteller en dramatisk historie fra en viktig periode i Edvard Griegs liv, sett gjennom øynene til to kvinner som sto ham nær. Det blir kjente og kjære toner, men også musikk de trolig aldri har hørt før.

Hva får publikum oppleve? De får en helaften med et relativt stort spekter av «alternativ» dansemusikk – alt fra Can og Frank Zappa til Talking Heads, Stevie Wonder og Todd Terje. En god del av musikken jeg presenterer er gjerne like gammel som publikum selv – og jeg mener den fortjener et langt liv. 

Hva ønsker du de skal sitte igjen med? Jeg håper at publikum skal føle at de har vært med på en konsertopplevelse litt utenom det vanlige.  Videre ønsker jeg å få frem hvor nære bånd det er mellom skapende kunst og et levet liv.  

Hva ønsker du de skal sitte igjen med? Et smil om munnen og gangsperr i leggene, samt en visshet om at mye – om ikke det meste – av den gode musikken (fremdeles) finnes langt utenfor trender og hitlister.

WWW.FI B.N O


FO R NØY E LS E R

FESTS P I L L EN E I B ER G EN 2014

9

t Murmel Murmel D E N N ATI O NA LE S C ENE STO R E S C E N E DATO/ TI D

Fredag 23. mai kl 19:30 Lørdag 24. mai kl 18:00 BI LLE TT

150–450

Et annet ord for livsglede Manuset som kun inneholder ordet «murmel» er blitt en fargerik feiring av livet – og det hele begynte med en begravelse.

Stuntet under begravelsesseremonien ga virkelig mersmak, men det tok lang tid før jeg fant formen på det, forteller regissør Herbert Fritsch.

Som et siste ønske, ba galleristen Felix Handschien om at manuset Murmel Murmel skulle iscenesettes i begravelsen hans. Innslaget under seremonien høstet så mye latter at regissør Herbert Fritsch begynte arbeidet med å få stykket til teaterscenen.

Resultatet ble en sylskarp og absurd slapstick-komedie, som skapte stor entusiasme. «Murmel Murmel … frisker opp livsgleden, opplyser hodet, rører hjertet og gjør en glad (…) et vaskeekte teatervidunder!» skrev avisen Berliner Zeitung etter premieren på Völksbuhne i Berlin.

Noen tiår senere har forestillingen Murmel Murmel braksuksess i Tyskland. Fredag 23. mai har stykket Skandinaviapremiere under Festspillene i Bergen.

Som Kari Bremnes Mange nordmenn husker tv-sketsjen hvor Team Antonsen briljerer med 10 måter å uttale Kari Bremnes på. Manuset til Murmel Murmel er på 178 sider, og ingen har talt hvor mange ganger ordet sies.

Rører hjertet – Min venn Felix hadde sett meg på scenen flere ganger og introduserte meg for Dieter Roth – mannen som hadde skrevet det sagnomsuste manuset med kun ett ord: Murmel. Felix insisterte på at jeg skulle lage en forestilling av det.

– Det er en morsom, men vanskelig utfordring å fylle ordet med innhold, kun ved å legge inn ulike følelser. Jeg ga skuespillerne mange oppgaver underveis i prøveperioden, og de har

farget ordet med sine egne tolkninger. «Murmel» blir formidlet på utallige måter, som en bønn, en kommando, som kjærlighetsbevis og sang. Samtidig er det en fastlagt rytme i stykket. Det er nesten skrevet som musikk, sier Fritsch, som innrømmer at skuespillerne er blitt drillet hardt for å få alt til å klaffe. Forløsning Etter to uker med intense prøveplaner og uendelige repeteringer av ordet «murmel», skjedde det noe. – «Hva driver vi egentlig med?» spurte de medvirkende seg selv og hverandre litt frustrerte. Og det er jo i grunnen et viktig eksistensielt spørsmål. Er det ikke det vi alle spør oss selv om i blant? Livet er jo likeså absurd som teateret er, og vi må alle fylle det med mening. Dette perspektivet virket forløsende på skuespillerne, og er kanskje også noe av det som publikum gjenkjenner. Forestillingen utløser i hvert fall svært mye latter, sier Fritsch.

WWW.FI B.N O

Hør festspillsjefens favoritter! Festspilldirektør Anders Beyer har plukket ut sine musikalske favoritter, og satt sammen en spilleliste på Wimp. Her finner du også spillelister for de tre veiviserne inn i programmet: Fornøyelser, Forbindelser og Forstyrrelser. Scan koden for å komme direkte til spillelistene, eller klikk deg inn via www.fib.no.

9


10

FESTS P I L L EN E I B ER G EN 2014

FORN ØY E L SE R

mú Fa fa fa m/Datarock og gigakoret GRI EGH A LLE N GRI EG SA LE N DATO/ T ID

Lørdag 24. mai kl 14:00 BIL L ET T

150–290

Fredrik venter 400 barn – Å drive med musikk, er for meg først og fremst å skape noe sammen med andre, sier Fredrik Saroea. Sammen med Datarock har Fredrik reist over hele verden og holdt mer enn 850 konserter i 36 land. Til høsten står nye turneer for tur, men nå gleder han seg til å dra rundt på korøvelser og forberede familiekonserten i Grieghallen lørdag 24. mai. På programmet står både de store internasjonale hit-ene og låter fra den kommende utgivelsen. Repertoaret øves i disse dager inn av 400 barn og unge i Bergen og omegn. – Vi skal lage en skikkelig gøy fest for alle de på scenen, og ikke minst for publikum, understreker frontfiguren Fredrik. Med seg på scenen har han også videokunstneren Birk Nygård, i tillegg til de andre bandmedlemmene og alle barna. Metal og musikal Inspirert av Sølvguttene og Anniemusikalen på video, ville lille Fredrik begynne å synge. Veien var kort til bedehuset i Florvåg og korsangen der. Han gikk raskt videre, og testet

10

både trompet, cello og trash-metal i oppveksten før han endte opp som en av landets største popstjerner. Men interessen for korsang og musikaler gav seg aldri helt. Mange husker ham som korleder i TV 2-programmet Det store korslaget.

Til høsten kommer bandet med en utgivelse i to versjoner.  Ett album presenterer nye låter i velkjent Datarockstil, mens delux-utgaven er ment som utgangspunkt for en forestilling som også kan settes opp av andre. En sangbok er på trappene. 

Fredrik, som heller ikke ser bort fra at det blir en sterk opplevelse for ham å synge låtene sammen med de mange hundre barna i Grieghallen.

– Korsang er jo blitt en folkebevegelse.  Jeg har sans for lagånden, at det ikke dreier seg om et individuelt prestasjonspress. Det har både barn og voksne nok av andre steder. Da jeg ledet Bergen-koret på TV 2, oppdaget jeg også hvor gøy det var å jobbe med å arrangere låter for så mange stemmer, sier Fredrik.

– Musikkverdenen er større enn skitne backstage-rom og mørke, svette studioer. Og livet er mye mer enn å farte rundt som popidol. Etter at jeg ble tobarnsfar og den yngste begynte i barnehagen, skiftet fokuset litt.  Å skape noe i Bergen, delta i familielivet og fremme andre samarbeidsprosjekt er blitt viktigere for meg, sier Fredrik, som blant annet er sentral i Lysverket – restauranten og baren hvor det også legges vekt på musikk, og som i år inviterer til Festspillnachspiel.

Festspill for barn og unge

Taktskifte Oppdraget åpnet nye dører, og Fredrik fikk lyst til å gå videre med ideen om å lage en musikal. I sin tid fikk Datarock en henvendelse fra MTV om å lage en tv-serie, og det har også kommet forespørsler om film. Etter at tanken om å lage fortellinger hadde lagt på hyllen noen år, ble tråden tatt opp igjen, og i fjor hadde bandet premiere på Datarock the musical sammen med Stavanger Symfoniorkester under elektronikafestivalen Numusic. Fredrik mener det bare er begynnelsen.

Rørt Han gleder seg likevel til å reise ut på nye turneer til høsten, og har mange gode minner fra konsertene rundt om i verden. – Når for eksempel 20.000 australske ungdommer synger Computer Love og Fa fa fa av full hals, skal man være temmelig kald for ikke å bli rørt, sier

WWW.FI B.N O

– Jeg ser virkelig frem til å stå på scenen med alle kidsa, ler han.

Festspillene i Bergen har et bredt tilbud for familier. I år presenterer vi teater, konserter og andre arrangement for barn fra 0 år og opp til ungdommer på videregående. De aller fleste familiearrangementene skjer på Cornerteateret på Møhlenpris, men det blir også nysirkus og familiekonsert med Datarock i Grieghallen (se s. 6 og over), en moderne versjon av Pinocchio på DNS (se s. 11), og hiphop, breaking og graffiti på FYSAK (se s. 17). Se hele familieprogrammet på www.fib.no/barn.


FO R NØY E LS E R

FESTS P I L L EN E I B ER G EN 2014

11

tdú

Pinocchio i magisk drømmeverden

Pinocchio D EN N AT I ON A L E SC E N E STOR E S CENE DATO/T I D

Mandag 02. og tirsdag 03. juni kl 18:00 B I L L ET T

150–290

Hva skjer når Pinocchio danser på scenen med en animert versjon av Timmy Gresshoppe? Det katalanske dansekompaniet Roseland Musical kommer til Festspillene med en helt spesiell versjon av det klassiske eventyret om Pinocchio. Alle de velkjente karakterene – Gepetto, Den gode feen, Timmy Gresshoppe – er med i forestillingen, men ikke alle står fysisk på scenen. Her må nemlig danserne dele rampelyset med animasjonsfigurer! Historien om Pinocchio er velkjent for de fleste, ikke minst gjennom Disneyversjonen fra 1940 som er blitt satt opp på kino en rekke ganger. – Å dramatisere en klassiker byr på visse utfordringer: Vil publikum akseptere en ny versjon og en annen måte å fortelle historien på? Samtidig gjør det folk nysgjerrige. Å møte en elsket figur live på scenen, og ikke i en bok eller på film, er en helt annen opplevelse, sier koreograf Anna Plana. På Den Nationale Scene blir historien tatt inn i vår tid. Pinocchio har fått laptop, spiller dataspill og lærer seg å surfe. – Vi synes det er interessant å gi publikum, og særlig barna, en mulighet til å se sine favorittfigurer i en verden de kjenner fra før. Det er en måte å få barna nærmere de klassiske eventyrene på, forteller koreografen. Ikke redd for risiko For å få til dette samspillet mellom det virtuelle og det fysiske på scenen, var teamet bak forestillingen delt i tre – musikk, dans og animasjon. De jobbet tett sammen gjennom hele prosessen. Video og animasjonskunst måtte tilpasses koreografien og omvendt, for å lage elegante sceneskift i et sømløst, høyteknologisk eventyr.

– Publikum kan glede seg over et nydelig, nytt teaterspråk i en magisk verden, der dans og teknologi opptrer sammen. Kompaniet vårt har alltid hatt tro på innovative og risikofylte forslag. Pinocchio er intet unntak, sier hun.

Det er noe spansk tale i forestillingen, men Plana forsikrer at historien kommer tydelig frem på flere måter:

Opplevelser for hele familien Dansekompaniet har spesialisert seg på barneforestillinger. – Målet er å tilby hele familien fantastiske historier og opplevelser som de kan dele sammen. Vi sørger alltid for at historien blir fortalt på en måte som barna kan forholde seg til, og som holder på oppmerksomheten. Det er herlig å lage forestillinger for barnesinn, uten fordommer av noe slag, sier koreografen.

WWW.FI B.N O

Lyst til å lære sirkuskunster? Bergens eneste sirkusskole ble startet av Jeanette og Jasmine Smørdal i 2011, og har siden under-

– Teksten er kort. Dansen og bildene er dessuten svært beskrivende, og gjør det lett å følge eventyret!

vist barn, ungdom og voksne. De to søstrene er fra noe så sjeldent som en ekte norsk sirkusfamilie, og har jobbet med sirkus hele livet. Under Festspillene kan barn og unge delta på sirkusworkshop og forsøke seg på luftlineakrobatikk, balanse/line og sjonglering. Mer info og påmelding på www.fib.no/sirkusskole

11


12

FESTS P I L L EN E I B ER G EN 2014

1001 forførende fortellinger

FORN ØY E L SE R

d Les Nuits G R I EG HAL L EN G R I EG SAL EN DATO/T I D

Tirsdag 03. juni kl 19:30 B I L L ET T

150–490

Halling gir trim og damebonus N AVN : SI G B J Ø RN RUA A KT UEL L : LED E R H A LLI N G DAN SKUR SE T S OM T I LBYS T I L P UB L I KU M PÅ HA R D KOKT C OLU M BI EG G LO GEN T E ATE R DATO

Mandag 26. mai

– Hva er det beste med hallingdans? – Når jeg danser halling er jeg glad! Jeg er i dansen, og det som er rundt blir litt borte. At det er skikkelig god trim og at damene liker det er jo rein bonus! – Husker du første gang du klarte å sparke av hatten? – Jeg var vel 6 år da jeg sparka hatten første gangen. Det var kult å få til det jeg hadde sett de store gutta på 12 år gjøre. – Hvor stor er interessen for folkedans? – Det er noen steder i landet det er veldig bra rekruttering og interesse. Det er ildsjeler som er nøkkelen til at det blir et godt og levende miljø. Folkedansen har fått mer oppmerksomhet i media de siste åra. Og det er veldig bra!

Koreograf Angelin Preljocaj har skapt en sensuell helaftens danseforestilling basert på 1001 natt. Den franske koreografen var særlig fascinert av sensualiteten og mystikken i 1001 natt, og med Les Nuits («Nettene») har han laget en heftig forestilling der mange forskjellige dansestiler er representert. – I samlingen finner man svært ulike fortellinger, som trer frem én etter én som russiske dukker. Tekstene har fått generasjoner av lesere til å drømme, tiltrukket og fascinert av eventyrenes fantastiske og erotiske dimensjon, skriver Preljocaj i sin introduksjon til forestillingen. Orienten i underbevisstheten Angelin Preljocaj har koreografert over 45 stykker for sitt eget kompani Ballet Preljocaj, og har også jobbet med store kompanier i New York, Berlin og Paris. Kompaniet er etterspurt internasjonalt, og turnerer denne våren i USA, Italia, Israel, Frankrike og Tyskland.

For femten år siden laget Preljocaj en forestilling som også hadde erotikken som tema. – Jeg ville gjerne se på tematikken igjen, men nå i en mer storslått sammenheng mens jeg samtidig beholdt mystikken og fascinasjonen som Orienten fortsatt fremkaller i vår kollektive underbevissthet, skriver koreografen. Selv ble han født i Frankrike, av albanske foreldre. Han utdannet seg i New York, men dro tilbake til Frankrike for å grunnlegge sitt eget kompani. Ballet Preljocaj har sin base i Aix-enProvence, et stykke utenfor Marseille. I fjor fikk den helaftens danseforestillingen sin urpremiere i den franske havnebyen, som en del av kulturbyåret der. Festspilloppsetningen i Grieghallen er forestillingens Skandinavia-premiere. Kvinnelig fortellerkunst Koreografen hadde også den kvinnelige fortelleren fra eventyrsamlingen i tankene da han jobbet med forestillingen.

– Noe av det fascinerende med 1001 natt er virkemiddelet som blir etablert gjennom Scheherazadefiguren. Språket, kulturen og intelligensen hennes gjør henne til en bastion mot barbariet og utfordrer oss med hensyn til kvinners plass i våre samfunn, skriver Preljocaj. Scheherazade er figuren som binder den arabiske eventyrsamlingen fra 800-tallet sammen. Hennes brudgom, sultanen, har besluttet å drepe kvinnen han har hos seg hver kveld. Med list redder Scheherazade sitt eget og sine medsøstres liv, ved å fortelle – men ikke fullføre – et nytt eventyr hver natt. I Grieghallen 03. juni står 18 dansere på scenen for å formidle sin forførende versjon av 1001 natt. Lydbildet er skapt av den belgiske artisten Natacha Atlas og komponisten Samy Bishai, som begge er kjent for å mikse arabiske og vestlige elementer, og inneholder både arabisk pop, This Is a Man’s World og elektronika.

– Hva kan deltakerne på hallingkurset vente seg? – De vil få en lynopplæring i halling. At det kan være fysisk krevende, at balansen er viktig og at man kan bli litt svimmel. De kan også bli litt svette! – Du har blant annet vært på turné i Zimbabwe og Egypt, også sammen med FRIKAR Dance Company. Hvordan opplevde du det? – Språkbarrierer og kulturforskjeller gjelder ikke i dans. Ved å bruke dansen som språk, kan man formidle ting på en annen måte enn om man hadde prata sammen. Det er veldig moro å skape et uttrykk via dansen som andre kanskje tolker helt annerledes enn det jeg selv har tenkt.

12

I Les Nuits er danserne innom en rekke stilarter, og lydbildet innholder alt fra arabisk pop til elektronika og This Is a Man’s World.

WWW.FI B.N O


FO R Nテ郎 E LS E R

FESTS P I L L EN E I B ER G EN 2014

13

WWW.FI B.N O

13


14

FESTS P I L L EN E I B ER G EN 2014

Festspillene UTE

Gass & Gress & Brass – konsert for taxier og gressklippere OL E BU L L S P L AS S DATO/T I D

Torsdag 22. mai kl 12:00

Hvordan høres det ut når parkvesenet og taxisjåfører inviteres til samspill med proffe musikere? Svenske Staffan Mossenmark er spesialist på å skape oppsiktsvekkende utendørsprosjekt hvor folks vanlige arbeidsdag blir kunst.

Under Festspillene fylles byen med musikk, sirkusspillopper, plutselige stunts og masse humor. Hele familien inviteres med! Se www.fib.no/ute for mer informasjon.

Festspillkvarteret TO RGALLME NNINGE N TID

kl 16:15 22. mai Sanger fra Kardemomyang 23. mai Ensemble Allegria

Blomsteroverrekkelse O L AV V PL AS S DATO/ T I D

Onsdag 21. mai Ca. kl 11:45

DD.KK.HH. Kronprins Haakon og Kronprinsesse Mette-Marit kommer til byen, og tradisjonen tro spiller det lokale kongekorpset, og Marianne Juvik Sæbø synger «Nystemten».

F EST P L AS S E N DATO/ T I D

Onsdag 21. mai kl 12:30

De 62. festspill åpnes i år med et stort gratisarrangement på Festplassen med dans og musikk og smakebiter fra festspillartister. Kronprinsparet deltar sammen med statsminister Erna Solberg og en rekke andre prominente gjester. Årets festspilltaler er forfatter Tor Bomann-Larsen.

14

Torsdag 22. mai kl 13:00–15:00 Lørdag 24. mai hele dagen

DATO/T I D

24. mai Lydia Hoen Tjore

m/Tor Erik Seime Pettersen

31. mai

Vilos trio

I Skostredet rigges det opp flere scener og her opptrer en rekke artister og nye navn som er på full fart frem innen pop, rock og elektronika. Vi fyller gatene, husvegger, smitt og smau med musikk og visuell kunst, og du kan treffe mange av byens kulturaktører. På www.fib.no/ute kan du sjekke ut programmet som rulles ut for liten og stor.

Festspillmanikyr TOR GAL L MEN N I N G E N

Kom til billettboden på Torgallmenningen og få neglene lakkert i festspilldesign av en profesjonell neglekunstner.

Bygg fremtiden! T ELT V/FEST P L ASSE N DATO/T I D

Fart og spenning på Edvard Griegs plass

kl 16:15

Lørdag 24. mai kl 11:00–23:00

Lørdag 24. mai og lørdag 31. mai kl 12:00–16:00

02. juni Utdrag fra iPlay uPlay wePlay

TID

DATO/T I D

DATO/T I D

På en gressplen på Torgallmenningen inviteres byens befolkning til ulike Ulvi Hasanli & Torleif Torgersen aktiviteter og stunts. Lydkunst med 28. mai Smakebit fra Always Been a taxisjåfører og kos med parkerings Good Girl m/Karoline Krüger vakter hører med. Bak står en gruppe studenter sammen med multikunstneren 29. mai Ahmed Al-Badri Staffan Mossenmark. Se www.fib.no for 30. mai Mari Eriksmoen m/Jie Zhang mer informasjon. 01. juni Bettina Flater

03. juni Colin Currie

S KOST R ED ET

DATO/T I D

26. mai Studenter fra Griegakademiet :

m/Thomas Sandberg

Festspillstredet

TOR GAL L MEN N I N G EN

25. mai TBA

BRYG GE N

Åpningsseremonien

181,4 m2 med ytringsfrihet

FORN ØY E L SE R

Lørdag 24. og søndag 25. mai Lørdag 31. mai og søndag 01. juni Hele dagen

Sirkusspillopper og sirkusskole. Breakere, dj-er og skateramper. Festspillene inviterer til en rekke aktiviteter og opptrinn utenfor Grieghallen. Se www.fib.no/ute for oversikt og www.fib.no/sirkusskole for påmelding.

WWW.FI B.N O

Onsdag 28. mai–tirsdag 03. juni Åpent hver dag kl 10:00–18:00

Festspillene og LEGO® inviterer hele familien til å bygge sitt drømmesamfunn. I år feirer vi at Norge har hatt en egen grunnlov i 200 år, og da er det også fint å tenke på hvordan vi ønsker å ha det i fremtiden. Hvordan skal vi leve sammen? Hvordan skal husene våre se ut? Kan vi bygge bro over fremmedfrykt og skape nye møteplasser? Rundt 500 kilo med klosser venter på dere, og egne medarbeidere kan veilede og komme med tips.


FO R Nテ郎 E LS E R

FESTS P I L L EN E I B ER G EN 2014

15

WWW.FI B.N O

15


16

FESTS P I L L EN E I B ER G EN 2014

Den gigantiske vandringsmannen F EST P L AS S E N DATO/ T ID

Lørdag 24. og søndag 25. mai Kl 18:00

En 7,5 meter høy fransk figur av trespiler inntar byen. Her fortelles en historie om en mann som vender tilbake etter lang tid i utlandet, men performancen er samtidig et bilde på vår tids søken etter tilhørighet og hvor vanskelig det kan være å holde seg oppreist og finne den rette vei i livet. Kjempemarionetten følges av lyder, lys, pyro-effekter og et kobbel av veltrente figurteatermestre. Figuren blir bygget i Bergen sammen med rundt 40 lokale aktører. Se opp for den spektakulære skikkelsen!

Festspill på de 7 fjell

FORN ØY E L SE R

Familiedag på Siljustøl

DATO/ TID

Søndag 25. mai Hele dagen

S I L JU STØL

DATO/T I D

DATO/T I D

Fredag 30. mai Kl 12:30 Fremmøte ved Den blå steinen Kl 14:00 Konsert i Grieghallens foajé

Søndag 25. mai kl 12:00–16:00

På Løvstakken møter du Ludvig Holberg, og på Montana inviterer Spelemannslaget ved Ervingen Ungdomslag til en svingom til dem som har tid. Når deltakerne går i mål, møtes de av avslappende reggae fra Sju Fjell Bergsystemer. De turglade studentkorene Arme Riddere og Sirene skal marsjere fra Damsgårsfjellet til de andre toppene og synge der det ønskes, eller der de selv føler for det.

Festspilltrilletur

Under det populære arrangementet på komponist Harald Sæveruds eiendom, inspireres store og små av danseopptrinn, morsomme figurer og selvfølgelig konserter i huset.

Vi gir deg anekdoter fra det bergenske musikk- og teaterliv mens du gir poden frisk luft. Turen går fra Den blå stein til Grieghallen via Nordnes. Som avslutning inviterer vi til konsert i Grieghallens foajé, hvor det ikke rynkes på nesen hvis noen av de små akkompagnerer med litt gurgling og grynt.

Vår forunderlige verden I 15 år har Dukkenikkernes Teaterverksted skapt oppsiktsvekkende, morsomme og rørende fantasifigurer. Gjennom de to forestillingene Røtter og Handling uten ord II, samt overraskende opptrinn i byrommet, blir vi kjent med flere av Dukkenikkernes skapninger. Røtter DATO/ST ED/T I D

Tirsdag 27. mai Bryggen kl 15:00 Torgallmenningen kl 17:00 Fredag 30. mai Torgallmenningen kl 15:00 Bryggen kl 17:00

Traces Ute TOR GAL L MEN N I N G E N DATO/T I D

Fredag 30. mai kl 17:00

Få en forsmak på det adrenalindampende akrobatikkshowet Traces på Torgallmenningen. Det kanadiske nysirkus-kompaniet Les 7 doigts de la main varmer opp med stunts utendørs før sine forestillinger i Grieghallen denne helgen.

Buekorpsenes dag

Handling uten ord

FEST P L AS S EN

DATO/ ST ED/T I D

DATO/T I D

Søndag 01. juni Bryggen kl 15:00 og 17:00 Mandag 02. juni Torgallmenningen kl 15:00 Tirsdag 03. juni Torgallmenningen kl 15:00

Geriljaorkesteret Ensemble Allegria og Plutselig Festspill

Lørdag 31. mai kl 11:00–18:00

På Buekorpsenes Dag feirer buekorpsene seg selv. Det blir parade og konkurranser og underholdning fra scenen på Festplassen. Se www.buekorpsene.com for mer informasjon.

Grunnlovsseilasen B RYG G EN

Med sjelden spilleglede, rått uttrykk og et brennende ønske om å dele den klassiske musikken med flere, opptrer Ensemble Allegria gjerne både på treningsstudio og ungdomsklubber. Under Festspillene har ensemblet fått status som geriljaorkester, og musikerne vil dukke opp på Fløibanen, sykehjem og der du minst venter det. Plutselige festspill blir det også med studenter fra Griegakademiet, når Festspillene skrur klokkene tilbake til 1700-tallet og spisesteder og vannhull preges av levende musikk.

16

WWW.FI B.N O

DATO/T I D

Lørdag 31. mai

Grunnlovsseilasen er en ekspedisjon langs norskekysten med det historiske seilskipet Anna Rogde. Målet er Eidsvoll, og underveis besøker skipet flere byer hvor de ønsker publikum velkommen om bord til et bredt kulturprogram.


FO R NØY E LS E R

FESTS P I L L EN E I B ER G EN 2014

17

d

Bivrfrost G R I EG HA L L E N G R I EG SALE N

Eventyrlig brobygging

I norrøn mytologi var Bivrfrost den skjøre broen som knyttet menneskenes og gudenes verden sammen. I FRIKARs versjon bygges broen mellom ulike folkeslag og kulturer, mellom breakdans og halling. – På de tidligere forestillingene våre har vi jobbet mer abstrakt. Denne gangen ønsket jeg å fortelle en historie, sier Hallgrim Hansegård, grunnlegger av dansekompaniet FRIKAR og manusforfatter og koreograf på forestillingen Bivrfrost. Resultatet er et storslått eventyr om en konge som lover bort prinsessen til den som kan bygge en bro mellom

Brasiliansk breaking på høyt nivå

d

Rival vs. Rival F YSA K A L L A KTI V I TETSH US DATO/ TI D

Lørdag 31. mai kl 10:00–18:00 BI L L E TT

90 Se www.fib.no/rival for mer informasjon og påmelding til konkurransen.

DATO/T I D

Mandag 26. og tirsdag 27. mai kl 19:30 B I L L ET T

150–350

folkeslagene i landet, de blåøyde hallingdanserne og de smaløyde breakdanserne. Men hvordan skal broen se ut? Og hvordan få folk til å stole på hverandre?

tema som verdier og identitet. Noe av utgangspunktet var å trekke paralleller mellom kropp og samfunn, og si noe om hvordan kultur kan inkludere og bygge broer istedenfor å ekskludere.

Lekent og inkluderende Hansegård sier at Bivrfrost er en forestilling for alle aldre, og kan oppleves på flere plan.

Klosse-landskap på scenen Videokunst, scenografi og musikk spiller en viktig rolle i Bivrfrost. Bugge Wesseltoft og musikerne i forestillingen har skapt et særegent univers av folkemusikk, jazz, elektronika og hiphop. Til og med litt Beethoven er innblandet i det hele.

– Det er et lekent eventyr med mye kappestrid og akrobatikk, og med mye humor. Samtidig har forestillingen et dypere budskap. – Jeg håper den kan få folk til å reflektere over sitt forhold til andre, over

B-boys og b-girls – beware! Brasils største breakekonkurranse kommer nå til Bergen. På Fysak arrangeres det workshops i graffiti og breaking med blant annet bergenske Absence Crew. For publikum blir det dj-er, skating og artister hele dagen – og ikke minst: To og to par skal battle mot hverandre og demonstrere sine råeste moves i konkurransedelen av arrangementet. Dommerne er medlemmer i brasilanske AfroBreak Crew. Denne breakdansgruppen oppsto gjennom det forebyggende arbeidet som Kolibri – Children at Risk Foundation driver i fattige miljøer i

Scenebildet blir dominert av 13 enorme klosser som flyttes rundt på scenen, lyssettes og hele tiden lager nye landskap.

São Paulo. AfroBreak startet Rival vs. Rival i 2005. – Vi innså at folk som drev med hiphop og breaking ikke hadde noen møteplass, i hvert fall ikke for å dele kunnskap. Folk var mer opptatt av å vise at de var bedre enn andre. Det var også derfor vi valgte navnet Rival vs. Rival. Det kan kanskje virke som om det handler om konfrontasjonen, men meningen er at hver enkelt deltaker skal være sin egen rival og møte egne fordommer, ego og begrensninger. Slik gjør vi konkurransen til et sted der man kan lære fra hverandre og utvikle seg sammen, skriver medlemmene av AfroBreak Crew i en e-post.

WWW.FI B.N O

– Det blir små gutter med store legoklosser, såre kropper og hardt fysisk. Utfordringen blir å få det til å se lett og elegant ut, sier Hansegård. Hansegård og FRIKAR har gjestet Festspillene flere ganger tidligere, senest med forestillingen 8 i 2012, et møte mellom kinesiske kung fu-munker og hallingdansere som ble svært godt mottatt. Han gleder seg til å komme tilbake. – Da vi utviklet 8 var vi langt oppe i fjellene i Kina, med én person i klosteret som publikum. Og plutselig spilte vi den for en fullsatt Grieghall. Det var en stor opplevelse.

– Vi ønsket å skape en plass der folk fra ulik sosial, økonomisk og kulturell bakgrunn kunne ha en positiv dialog. Arrangementet tar også frem det brasilianske i hiphop- og breakingbevegelsen, med innslag fra blant annet capoeira, frevo og maracatu, skriver gruppen. Fra starten med hundre deltakere i 2005, vokste arrangementet raskt. I dag er det hele fem arrangement rundt omkring i Brasil som leder opp til hovedkonkurransen med rundt tusen deltakere. Det er første gang konkurransen arrangeres i Norge, og vinneren får en tur til São Paulo og konkurransen der i høst.

17


18

FESTS P I L L EN E I B ER G EN 2014

FORN ØY E L SE R

Under 30 år?

Festspill­ pass

Er du under 30 år betaler du maks kr 150,– per billett, uansett hvor du sitter i salen. Det samme gjelder barn. På barnearrangement er det også egne priser.

Kjøp ­billetter Festspillenes nettsider www.fib.no Billettservice www.fib.no/kjopbillett Telefon: 815 33 133 (vanlig takst) Grieghallen Billettutsalg og programinformasjon Telefon: 55 21 61 50 E-post: post@revyogteater.no Den Nationale Scene Telefon: 55 60 70 80 Festspillboden på Torgallmenningen 12. mai–04. juni

Festspillpasset gir deg inngang på de fleste festspillarrangement i tre valgfrie dager.

Dørsalg Resterende billetter selges på arena én time før arrangementsstart.

Les mer på www.fib.no/billettilbud Til utsolgte forestillinger selges uavhentede billetter 15 minutter før arrangementsstart.

Pris: 890,– Under 30 år: 390,–

Noe godt for en god sak

Kavli og Q-Meieriene eies av Kavlifondet og overskuddet fra bedriftene går til gode humanitære, kulturelle og forskningsmessige formål. Kavlifondet delte i 2013 ut ca. 30 millioner kroner til samfunnsnyttige prosjekter i inn- og utland.

Les mer om prosjektene vi støtter på kavlifondet.no

18

WWW.FI B.N O


FO R NØY E LS E R

FESTS P I L L EN E I B ER G EN 2014

19

Tankesprang gjennom 200 år

k 200 år på 2 timar – inklusivert pause OS E A N A DATO/ TI D

Fredag 23. mai kl 20:00 B I LLE TT

De artigste øyeblikkene fra norgeshistorien står ikke på pensum, men det er de fascinerende sidesporene som utgjør Linda Eides musikalske særoppgave.

150–375

Linda Eide, kjent fra Norsk attraksjon på NRK og for sine skråblikk på tilværelsen generelt, har laget gruppearbeid med pianisten og komikeren Sjur Hjeltnes. Sammen står de bak 200 år på 2 timar inklusivert pause, som har urpremiere 23. mai på Oseana. Arvid Ones har regi. Hvordan er det å jobbe med Sjur og Arvid? – Det er litt som det må ha vore for karane på Eidsvoll: full rulle, knapp tidsfrist, masse moro og veldig lærerikt. Eidsvollsmennene klaga visst over sur raudvin. Me har halde oss til kaffi så langt. Det trur eg er ein fornuftig forskjell.

Fyller hele Bekkjarvik-havnen med vellyd Det er slett ikke bare i Bergen du kan oppleve Festspillene. I Atriumet på Bekkjarvik Torg skal Mogens Dahl Kammerkor, Sjøforsvarets musikkorps og lokale sangere med det unge soprantalentet Lina Johnson i spissen fylle hele havnen med operaperler

og vellyd lørdag 24. mai. Festspillene sender også ut satellitter til Os, Voss, og Strandebarm. I Oseana kan du i tillegg til Linda Eide (se hovedsak) også oppleve Ole Hamre og hans spesiallagde osofon, mens vossingene kan få med seg konserten Et norsk New Orleans og Karoline Krügers kabaretforestilling Always Been a Good Girl. Fosse-premieren HAV blir dessuten satt opp i dramatikerens hjembygd Strandebarm.

Hvilke nye perspektiv får vi på historien gjennom hverdagshendelsene? – Vonaleg at historien ikkje er så fjern som den kan følast. Jovisst er 200 år leeeenge, og enormt mykje har skjedd og det er som to ulike planetar, kva gjeld teknologi og materielle gode. Men einskildmenneska liknar kvarandre med draumar, håp, lengsler, gråt og latter. Oldemor mi hadde sikkert ledd av ketsjup-vitsen ho også, sjølv om ho ser djupt alvorleg ut på alle fotografia eg har av ho. Eg har lyst å finna ut om det er mogeleg for oss som lever i Noreg i dag, å finna sine kontaktpunkt til desse

200 åra. Difor prøver eg å finna mine, og eg trur eg skal greia å komma meg heilt attende til 1814, men det vil kreva nokre tankesprang som me kanskje ikkje gjer så ofte. Hvilken rolle spiller musikken i forestillingen? – Svært stor rolle, sjølvsagt. Sjur er ein strålande musikar og eg er utruleg glad i musikk sjølv om eg er tonedøv. Historia har jo alltid eit lydspor, enten det er nasjonalromantikken eller 70-talet. Dessutan fins det mange fascinerande kultur-historier, der musikk står sentralt. Og så vonar eg at samtlege i salen vil sitja att med ei lengt etter endå meir blokkfløytespel, så klart. Då skal dei sanneleg få det også. Hvilken historisk finurlighet liker du best? – I 1953 ville det norske «kulturpolitiet» nekta ein svensk slagersongar og bandyspelar innreise i Noreg. Dei meinte han representerte eit så kollossalt kunstnarisk lågmål at han nærmast var ein fare for riket. Jamvel Agnar Mykle engasjerte seg. Men Sjur og eg har ei kjensle av at det heile var eit kulturpolitisk spel for galleriet og at det heile botna i at Snoddas, som han heitte, rett og slett var eit offer for eit ultratrongt moralsyn. Han vart nemleg ikkje kalla Snoddas for ingenting - men meir kan ikkje røpast her. Teorien vår blir lansert 23. mai på Oseana. Og så er det jo rart å tenkja på at krigens gang og tilfeldigheiter var avgjerande for mitt liv. Det var faktisk like før at Sjur måtte ha tatt denne forestillinga åleine. 

Gode opplevelser – SPAR PENGER MED BTKORTET!

WWW.FI B.N O

19


20

FESTS P I L L EN E I B ER G EN 2014

FORN ØY E L SE R

www.pwc.no

Esbjerg Ensemble Foto: Henrik Stenberg

Sammen bygger vi tillit og skaper verdier

Finn dine klassiske perler i WiMP!

Sjekk om WiMP er inkludert i ditt abonnement.

Hilsen to stolte festspillpartnere

FRA KR. 461.000,-

BOOK EN PRØVEKJØRING I DAG! Tesla Bergen | Minde Allé 35 | 5068 Bergen

teslamotors.com

Det er vanskelig å velge kun én... Besøk oss i Nespresso Boutique i Strandgaten 7 i Bergen.

- Nespresso Grands Crus med smaksprofiler til en hver anledning.

Untitled-1 1

20

03/04/2014 14:26

WWW.FI B.N O


FO R NØY E LS E R

FESTS P I L L EN E I B ER G EN 2014

21

k Women en Mi LO G E N TE ATE R DATO/ TI D

Søndag 01. juni kl 22:00 B I L L E TTE R

150–250

Forelsket i flamenco

Lyden av flamenco gjør Bettina Flater helt gal. – Det er en magi i den som transporterer meg til en annen verden, sier den norske flamencaen. Bettina Flater oppdaget flamencoen i 1996 i Norge, og reiste jevnlig til Sevilla for å ta timer på 2000-tallet. I 2006 dro hun til Madrid, og begynte å få jobbtilbud med en gang. Dermed var det bare å hoppe i det. På Logen presenterer hun konsertforestillingen Women en Mi, med fullt band, strykere og flere flamencoartister. Med albumene «Women en Mi» og nye «La Gota y la Mar» hyller Bettina sterke kvinner som har vært med på å forme henne og verden. På scenen flettes kvinnene inn i forestillingen gjennom sitater, fortellinger og projeksjoner.

Disse to albumene er de første i en serie på fire, dedikert til dine kvinnelige idoler. Hvordan oppsto ideen? – Når jeg først skulle spille inn min første plate, så synes jeg at det var en fantastisk mulighet for å si noe. Fordi jeg jobber i et veldig mannsdominert yrke, var det spesielt viktig for meg å tale kvinners sak. Mine egne gitaridoler er jo alle menn (utenom den fantastiske flamencogitaristen Antonia Jimenez, som er en av kvinnene på første plate), og mannlige forbilder er i flertall på nesten alle felt. For meg er platene mine og konseptet «Women en Mi» min lille måte å bidra på. Hvordan føles det å være den eneste norske profesjonelle på den spanske flamenco-scenen? – Jeg føler at jeg lever det livet som jeg ble født for å leve. Det spanske

flamencomiljøet er en del av meg og jeg en del av det, det er her jeg føler meg mest hjemme nå. Jeg har vært utrolig heldig, og har visst å omringe meg med de riktige menneskene, både personlig og kunstnerisk sett. Men jeg må si at periodene i Sevilla i begynnelsen var veldig tøffe, med mye macho-kultur og rasisme. I Madrid er miljøet mer åpent. Musikken din består av en blanding av norske, engelske og spanske elementer. Er det en utfordrende miks? – Denne miksen er helt meg. Jeg er jo norsk, er vilt forelsket i flamenco, og vokste opp i Kenya hvor jeg snakket engelsk på skolen og med venner. Jeg skriver fortsatt dagbok på engelsk. Jeg tenker ikke så mye på de forskjellige elementene, men prøver bare å lage musikk jeg liker.

Hva er det med flamencoen som appellerer til deg? – De sterke følelsene, intensiteten. Versene er folkelig visdom og poesi. Det at det er en tradisjon, bundet til en livsstil som handler om å være totalt tilstede i øyeblikket. Det er en sterk og jordnær åndelighet i flamencoen, og mye romantikk og nostalgi. Jeg elsker måten danser, sanger og gitarist improviserer sammen. Flamenco er full av koder til improvisasjon, og man kan gå opp på scenen og gjøre en forestilling sammen uten å ha truffet hverandre før. Og sangen er hellig, basen som alt det andre går ut fra. I flamenco på sitt beste jobber alle sammen som ett lag. Dessuten blir jeg helt gal av flamencogitarlyden. Det er en magi i den som transporterer meg til en annen verden.

A NE W T YPE O F INTE RFE RE NCE

Anti; stolte designere av Festspillenes identitet W W W. ANTI. AS

WWW.FI B.N O

21


22

FESTS P I L L EN E I B ER G EN 2014

Fem om Tom Waits: NAVN: INGRID OLAVA

Tom Waits er en av disse sjeldne låtskriverne som har skapt mye mer enn en katalog bestående av låter. Med ham følger et helt univers av vindskeive skapninger og mørke rom. Absurd humor, bristende hjerter, berusede pianoer og leken musikalitet gjør han til en uimotståelig entertainer. Hans kunstnerskap er sjeldent helstøpt. NAVN: STEIN TORLEIF BJELLA

FORN ØY E L SE R

k L’Orchestre d’Hommes-Orchestres Performs Tom Waits LO GE N TE ATER DATO/ TID

Fredag 23. og lørdag 24. mai kl 22:00 BILLE TTE R

150-340

I Tom Waits sin verden kan eg vera uansett årstid, bilmodell eller humør. Han er crooner, stand up og avantgarde, alt i eitt. Varm, morosam og bestekamerat. NAVN: JANOVE OTTESEN

Tom Waits lukket opp mange dører for meg, og jeg har gått inn alle jeg har funnet. Jeg ble inspirert av hans rom for annerledeshet, obskure rytmer, forførende melodier, usannsynlige kombinasjoner, humor, alvor, tekster som flettes sammen osv. Som fan av Waits er jeg utrolig smigret over at han er fan av meg. NAVN: JARLE BERNHOFT

Jeg har en sønn på fire år. Han digger stor fart, høyder, Rolling Stones og hunder som er større enn ham selv. Når Tom Waits hveser, smiler han og vipper overleppa opp som Elvis. Men når stikket på Clap Hands toner inn og Tom synger ulykkelig opera, så blir sønnen min redd og ber meg skru av. «Det går bra», sier jeg, «han er bare lei seg». Da kryper arvingen opp i fanget mitt helt til stikket er over og det blir fres og dansing igjen. Tom Waits. Hits for kids. Kule kids. NAVN: HILDE LOUISE ASBJØRNSEN

Tom Waits forener alle mine favorittsjangere; rock, jazz, blues, teater og kabaret. Det han produserer er så mye mer enn musikk, det er dramatikk, poesi, råskap og satire. Hans fryktløse bruk av sjangere og uttrykk for å gi teksten den riktige rammen har vært et forbilde for meg siden jeg begynte å skrive låter. Ingen over, ingen ved siden. 22

Musikalsk sirkus hyller Waits Når det amerikanske ikonet Tom Waits skal feires, oppfordres publikum til å lytte med både øyne og ører. «Er man fan av Tom Waits, vil man elske denne utrolige teaterkonserten», skrev den danske avisen Børsen etter at L’Orchestre d’Hommes-Orchestres hadde besøkt København. Sjokoladepudding og boksehansker Tilbakemeldingene på showet har vært overveldende verden over. Multiinstrumentalistene i det kanadiske firemannsorkesteret har sammen med duoen New Cackle Sisters klart å fange essensen i Tom Waits’ særpregede univers, sies det.

Den raspende whiskystemmen og de rørende fortellingene fylt med patos og svart humor, har inspirert ensemblet til å utforske Waits’ verden og skape det de kaller visuell musikk. Med dyp kjærlighet til låtene har de laget et helt unikt uttrykk som blant annet farges av deres lekende omgang med hverdagslige objekter. Vil overraske I løpet av showet får vi høre en rekke av Tom Waits’ låter, som I Don’t Wanna Grow Up, Chocolate Jesus, Big Black Mariah, Dirt in the Ground, Rains on Me og I’ll Shoot the Moon, akkompagnert av spaghetti, sjokoladepudding, tekanner, bilderammer, boksehansker og ballonger.

WWW.FI B.N O

Gjengen på scenen har som mål å overraske både seg selv og publikum. Hver kveld er ulik – artistene liker å utfordre hverandre, og de erter hverandre gjerne underveis, slik at nye scener improviseres frem. – Waits’ musikk er fantastisk lekegrind for fantasien. Han synger om buler og biler, stjerner og måne, og om kjærlighet og honning med samme inderlighet. Han har en «make up the rules as you go»-holdning som vi elsker, har Danya Ortman i ensemblet forklart.


FO R NØY E LS E R

FESTS P I L L EN E I B ER G EN 2014

23

DET ER MANGE MÅTER Å LESE DN PÅ Enten du leser forfra eller bakfra, hverdag eller helg, på pc, nettbrett, smarttelefon eller papir. Gå inn på dn.no/abo og finn det abonnementet som passer deg best.

K U LT U R H O T E L L E T DITT NATURLIGE FØRSTEVALG I BERGEN

RADISSON BLU HOTEL NORGE

Nedre Ole Bulls Plass 4, 5807 Bergen, Norge T: +47 55 57 30 00 F: +47 55 57 30 01 reservations.bgoza@radissonblu.com radissonblu.com/hotelnorge-bergen

161281 BGOZA NB Ad Programmagasin (195x133).indd 1

02/04/14 11:58

WWW.FI B.N O

23


Program 2014 ON SDAG 2 1. MAI 12:30 18:45 19:30 22:30

Åpningsseremonien Festplassen Stemmer Griegsalen Sånne som oss DNS Teaterkjelleren Logen Bar Reza e i Regazzi

15:00 16:00 16:15 18:00 18:30 19:00 19:30 19:30 22:00

TO R SDAG 2 2 . MAI 12:00 12:00 13:00 13:00 14:00 16:15 18:00 19:00 19:00 19:00 19:30 20:00 20:00 21:00 22:00 22:30

Stikk innom Grieghallens foajé Esbjerg Ensemble Troldsalen Stikk innom Grieghallens foajé Samtale: Nordiske sinn i musikken Grieghallens foajé Festspillkvarteret Torgallmenningen Frihet, likhet, brorskap Chagall HAV Gimle Tankelaboratoriet Cornerteateret Rett fra skrumpleveren Ole Bull Scene Pearl of Scandinavia DNS Lille Scene The Beethoven Journey III Griegsalen Murmel Murmel DNS Store Scene Sånne som oss DNS Teaterkjelleren Nordisk messe Håkonshallen HAV Gimle 200 år på 2 timar – inklusivert pause Oseana LODHO Performs Tom Waits Logen Teater Festspillnachspiel Lysverket Navarra String Quartet Griegs villa LØR DAG 24. MAI

Torgallmenningen Heldag 181,4 m2 med ytringsfrihet Heldag Uteaktiviter Edvard Griegs plass Heldag Festspillstredet Skostredet 11:30 Eugene Ugorski Lysøen 12:00 Festspillmanikyr Torgallmenningen 12:00 Sirkusskole Edvard Griegs plass 12:00 Stikk innom Gunnar Sævigs sal 12:00 Tankelaboratoriet Cornerteateret 13:30 Sirkusshow Edvard Griegs plass 14:00 Fa fa fa Griegsalen 14:00 Stikk innom Gunnar Sævigs sal 14:30 Sirkusskole Edvard Griegs plass 14:30 Eugene Ugorski Lysøen 16:00 Pussy vs. Putin Logen Teater 16:15 Festspillkvarteret: Lydia Hoen Tjore Bryggen 18:00 Den gigantiske vandringsmannen Festsplassen 18:00 Murmel Murmel DNS Store Scene 18:00 Pearl of Scandinavia DNS Lille Scene 18:00 Sånne som oss DNS Teaterkjelleren 18:00 Carte Blanche 25 – A Collection of Short Stories Studio Bergen 18:00 HAV Gimle 18:00 Et norsk New Orleans Voss 19:00 Frode Grytten m/band Chagall 19:00 Rett fra skrumpleveren Ole Bull Scene 19:00 Operaperler i Bekkjarvik Austevoll 19:30 Theatre of Voices Håkonshallen 20:00 HAV Gimle 22:00 LODHO Performs Tom Waits Logen Teater 22:00 Festspillnachspiel Lysverket 22:30 Navarra String Quartet Griegs villa SØNDAG 2 5. MAI Heldag Festspill på de 7 fjell Heldag Uteaktiviter 11:30 Guro Kleven Hagen 12:00 Sirkusskole 12:00 Familiedag 13:00 Lydia Hoen Tjore 13:00 Stikk innom 13:30 Sirkusshow 14:00 Samtale: Andsnes & Vaage 14:30 Sirkusskole 14:30 Guro Kleven Hagen

Valestrand Johanneskirken Torgallmenningen Festsplassen Johanneskirken Oseana Griegsalen Håkonshallen Logen Teater

MA NDAG 2 6. MA I

Gress & Gass & Brass Øvre Ole Bulls plass Stikk innom Domkirken Johan Reuter Troldsalen Torgallmenningen 181,4 m2 med ytringsfrihet Stikk innom Gunnar Sævigs sal Festspillkvarteret: Kardemomyang Torgallmenningen HAV Gimle Stemmer Griegsalen Rett fra skrumpleveren Ole Bull Scene Pearl of Scandinavia DNS Lille Scene Sånne som oss DNS Teaterkjelleren Kardemomyang Logen Teater HAV Gimle Le Concert Spirituel Håkonshallen Festspillnachspiel Lysverket Logen Teater Peter Herresthal og Esbjerg Ensemble F REDAG 2 3. MAI

12:00 13:00 15:00 16:00 16:15 17:00 18:00 18:00 19:00 19:00 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 22:00 22:00 22:30

Lydia Hoen Tjore Et norsk New Orleans Festspillkvarteret Den gigantiske vandringsmannen Et norsk New Orleans Osofonen Metropolis Engegårdkvartetten Victoria Johnson

Ute Edvard Griegs plass Lysøen Edvard Griegs plass Siljustøl Valestrand Grieghallens foajé Edvard Griegs plass Chagall Edvard Griegs plass Lysøen

12:00 14:00 14:00 16:15 17:00 18:00 19:30 19:00 19:30 20:00 20:45 22:00

Stikk innom Grieghallens foajé Dæ-dææ!!! Cornerteateret Stikk innom Grieghallens foajé Festspillkvarteret: Griegakademiet Torgallmenningen Dæ-dææ!!! Cornerteateret Carte Blanche 25 – A Collection of Short Stories Studio Bergen Bivrfrost Griegsalen Pearl of Scandinavia DNS Lille Scene Sånne som oss DNS Teaterkjelleren Carte Blanche 25 – A Collection of Short Stories Studio Bergen Lynkurs i hallingdans Logen Teater Hardkokt! Columbi Egg 15 år Logen Teater TIR SDAG 2 7. MA I

10:00 12:00 14:00 15:00 17:00 18:00 18:00 19:00 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00

Mesterklasse Rekstensamlingene Stikk innom Grieghallens foajé Stikk innom Grieghallens foajé Røtter Bryggen Røtter Torgallmenningen Carte Blanche 25 – A Collection of Short Stories Studio Bergen Jakten på lydbølgen Cornerteateret Pearl of Scandinavia DNS Lille Scene All My Dreams Come True DNS Store Scene Sånne som oss DNS Teaterkjelleren Bivrfrost Griegsalen Franz Liszt Chamber Orchestra Håkonshallen Brent kjærlighet Chagall 200 år i marsjtakt Logen Teater Carte Blanche 25 – A Collection of Short Stories Studio Bergen O NSDAG 2 8. MA I

10:00 10:00 10:00 12:00 14:00 16:00 16:15 17:00 18:00 18:00 18:15 19:00 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00

De unges festspilldag Logen Teater Mesterklasse Rekstensamlingene Bygg fremtiden med LEGO® Telt v/Festplassen Stikk innom Grieghallens foajé Stikk innom Grieghallens foajé Teatret og den avvikende kroppen DNS Festspillkvarteret: Karoline Krüger Torgallmenningen Samtale: Kringlebotn & Bramness Chagall De unges festspillforestilling Peer Gynt-salen Carte Blanche 25 – A Collection of Short Stories Studio Bergen Shadows in Paradise Grieghallens foajé Pearl of Scandinavia DNS Lille Scene All My Dreams Come True DNS Store Scene Sånne som oss DNS Teaterkjelleren Hollywood Exiles Griegsalen Brent kjærlighet Chagall Carte Blanche 25 – A Collection of Short Stories Studio Bergen TO R SDAG 2 9. MA I

10:00 12:00 13:00 14:00 14:00 16:15 18:00 19:00 19:30 19:30 19:30 19:30 22:00

Bygg fremtiden med LEGO® Stikk innom Kristina Mkhitaryan Samtale: Reich & Haugen Pianokonsert Festspillkvarteret: Ahmed al Badri RIFF Rett fra skrumpleveren All My Dreams Come True Reich/London Sinfonietta Isabelle Faust Brent kjærlighet Festspillnachspiel

Telt v/Festplassen Grieghallens foajé Troldsalen Chagall Rekstensamlingene Torgallmenningen Logen Teater Ole Bull Scene DNS Store Scene Griegsalen Håkonshallen Chagall Lysverket

FREDAG 3 0. MA I 10:00 12:00 12:30 14:00 15:00 16:15 17:00 17:00 18:00 19:00 19:00 19:30 19:30 20:00 22:00 22:00 22:30

Bygg fremtiden med LEGO® Telt v/Festplassen Stikk innom Grieghallens foajé Trilletur med konsert Den blå sten/Grieghallens foajé Trill innom Grieghallens foajé Røtter Torgallmenningen Festspillkvarteret: Mari Eriksmoen Torgallmenningen Røtter Bryggen Traces Torgallmenningen Carte Blanche 25 – A Collection of Short Stories Studio Bergen Rett fra skrumpleveren Ole Bull Scene Pearl of Scandinavia DNS Lille Scene Sånne som oss DNS Teaterkjelleren Tidsreise i Domkirken Domkirken Carte Blanche 25 – A Collection of Short Stories Studio Bergen Always Been a Good Girl Logen Teater Festspillnachspiel Lysverket Mari Eriksmoen Griegs villa

Festspillene får offentlig støtte fra Kulturdepartementet, Bergen kommune og Hordaland fylkeskommune.

LØ RDAG 3 1. MA I Heldag Uteaktiviter Edvard Griegs plass 10:00 Rival vs. Rival FYSAK allaktivitetshus 10:00 Bygg fremtiden med LEGO® Telt v/Festplassen 11:30 Peter Sheppard Skærved Lysøen 12:00 Sirkusskole Edvard Griegs plass 12:00 Festspillmanikyr Torgallmenningen 13:00 Sitkovetsky Pianotrio Troldsalen 13:00 Stikk innom Grieghallens foajé 13:30 Sirkusshow Edvard Griegs plass 14:30 Sirkusskole Edvard Griegs plass 14:30 Peter Sheppard Skærved Lysøen 16:15 Festspillkvarteret: Vilos Trio Bryggen 18:00 The Tiger Lillies DNS Store Scene 18:00 Pearl of Scandinavia DNS Lille Scene 18:00 Sånne som oss DNS Teaterkjelleren 18:00 Carte Blanche 25 – A Collection of Short Stories Studio Bergen 18:00 HAV Strandebarm 19:00 Rett fra skrumpleveren Ole Bull Scene 19:30 Traces Griegsalen 19:30 Grønne glimt Håkonshallen 20:00 Carte Blanche 25 – A Collection of Short Stories Studio Bergen 20:00 HAV Strandebarm 22:00 Always Been a Good Girl Logen Teater 22:00 Festspillnachspiel Lysverket 22:30 Natalie Clein Griegs villa SØ NDAG 01. J UNI Heldag Uteaktiviter 10:00 Bygg fremtiden med LEGO® 11:30 Mari Poll 12:00 Sirkusskole 12:00 Stikk innom 13:00 Traces 13:00 Sangfest m/Edvard Grieg Kor 13:00 Unni Løvlid & Håkon Thelin 13:30 Sirkusshow 14:00 Stikk innom 14:30 Sirkusskole 14:30 Mari Poll 15:00 Vilos trio 15:00 Unni Løvlid & Håkon Thelin 15:00 Handling uten ord 16:15 Festspillkvarteret: Bettina Flater 17:00 Handling uten ord 19:30 Traces 19:30 The Tiger Lillies 19:30 Det Norske Kammerorkester 19:30 Always Been a Good Girl 22:00 Women en Mi

Edvard Griegs plass Telt v/Festplassen Lysøen Edvard Griegs plass Gunnar Sævigs sal Griegsalen Troldsalen Valestrand Edvard Griegs plass Gunnar Sævigs sal Edvard Griegs plass Lysøen Siljustøl Valestrand Bryggen Torgallmenningen Bryggen Griegsalen DNS Store Scene Håkonshallen Voss Logen Teater

MA NDAG 02 . J UNI 10:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:15 17:00 18:00 18:00 18:00 19:00 19:30 19:30 19:30 20:00 22:00

Bygg fremtiden med LEGO® Telt v/Festplassen Stikk innom Grieghallens foajé Lunsjkonsert m/Rune Alver Troldsalen Stikk innom Grieghallens foajé Handling uten ord Torgallmenningen Festspillkvarteret: Thomas Sandberg Torgallmenningen Møt Holbergpris-vinneren Chagall Pinocchio DNS Store Scene Carte Blanche 25 – A Collection of Short Stories Studio Bergen Nok en same Cornerteateret Pearl of Scandinavia DNS Lille Scene Sånne som oss DNS Teaterkjelleren Andsnes m/stjerneskudd Griegsalen Manifest 2083 Østre Carte Blanche 25 – A Collection of Short Stories Studio Bergen Voksne Herrers Orkester Logen Teater T IR SDAG 0 3. J UNI

10:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:15 18:00 18:00 18:00 19:00 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00

Bygg fremtiden med LEGO® Telt v/Festplassen Stikk innom Grieghallens foajé Lunsjkonsert m/Rune Alver Troldsalen Stikk innom Grieghallens foajé Handling uten ord Torgallmenningen Festspillkvarteret: Colin Currie Torgallmenningen Pinocchio DNS Store Scene Carte Blanche 25 – A Collection of Short Stories Studio Bergen iPlay uPlay wePlay Cornerteateret Pearl of Scandinavia DNS Lille Scene Sånne som oss DNS Teaterkjelleren Les Nuits Griegsalen Händel i Italia Håkonshallen Manifest 2083 Østre Colin Currie Logen Teater Carte Blanche 25 – A Collection of Short Stories Studio Bergen O NSDAG 04. J UNI

18:00 Avslutningskonserten 19:00 Pearl of Scandinavia 19:30 Sånne som oss

Griegsalen DNS Lille Scene DNS Teaterkjelleren

Festspillutstillingen er åpen 22. mai–17. august. Carte Blanches jubileumsutstilling er åpen kl 10:30–15:00 alle forestillingsdager, samt 04. juni. Les mer om programmet på www.fib.no


Fornøyelser