Page 1

FESTIVAL VAN VLAANDEREN KORTRIJK INFOS EN FRANÇAIS À L’INTÉRIEUR

23 APRIL ––> 10 MEI 2015 W W W .FESTIVALKORTRIJK.BE

CLASSIC WITH A TWIST


COLOFON

Festival van Vlaanderen Kortrijk is een organisatie van Festival van Vlaanderen Kortrijk vzw. Administratie: Conservatoriumplein 1, 8500 Kortrijk – 056/22.64.50 - info@festivalkortrijk.be

Festival van Vlaanderen Kortrijk is lid van het grensoverschrijdend netwerk MuzeMuse ter promotie van klassieke en hedendaags klassieke muziek. Partners zijn Concertgebouw Brugge, MAfestival, Opéra de Lille, Le Phénix Valenciennes en Maison de la Culture Tournai.

Festival de Flandre Courtrai est membre du réseau transfrontalier MuzeMuse pour la promotion de la musique classique et contemporaine. Partenaires sont Concertgebouw Brugge, MAfestival, Opéra de Lille , Le Phénix Valenciennes et Maison de la Culture Tournai.

PARTNERS:

MET DE STEUN VAN:

FESTIVALPARTNERS:

MEDIAPARTNER:

FESTIVALLEVERANCIERS:

SPONSOR:

MET DANK AAN:

2

V.u.: Jo Libeer, Conservatoriumplein 1, 8500 Kortrijk / Vormgeving: Koen Bruyñeel / Druk: Dele Printing


VOORWOORD

We lkom! Welkom op Festival Kortrijk, een ontdekkingstocht met talrijke concerten, geluidskunst en film. Deze brochure is je reisgids. Ieder jaar werken we er hard aan om die zo duidelijk mogelijk te maken. Wat volgt is een chronologisch overzicht van wie, wat, waar en wanneer presenteert. Via onze website graaf je dieper in het programma, inclusief kijk- en luisterfragmenten, gedetailleerde uurregelingen, online reservatie en links naar websites van componisten of muzikanten. Het festivalmotto ‘Classic with a Twist’ dekt meerdere ladingen. Eerst en vooral kijkt het programma over de vakjes van de genres heen: klassiek, hedendaags en geluidskunst. Maar daarnaast zijn er projecten die vernieuwend met traditie omgaan. Wat dacht je van Vivaldi’s fluitconcerti in combinatie met muziek van Toshio Hosokawa in een aangelegde tuin? Of een muziekhappening met topensembles in het industrieel erfgoed van Transfo Zwevegem? Op de volgende pagina’s kom je er meer over te weten. GoneWest, de WO I-herdenking van de Provincie WestVlaanderen, verdient een speciale vermelding. Tussen 8 en 10 mei 2015 reflecteren componisten, muzikanten en een geluidskunstenaar over conflict en oorlog. De gedachte ‘Nooit meer oorlog’ is nooit verworven. We zijn er ons pijnlijk van bewust dat het nog altijd een zoete eer is om voor het vaderland te sterven. Festival Kortrijk verbindt De Groote Oorlog met recente conflicten in nieuwe creaties van Jóhann Jóhannsson, Diederik Glorieux, Frederik Neyrinck, Erik Desimpelaere en Flor Declercq. En de uitvoering van Górecki’s magistrale derde symfonie. En de presentatie van Janek Schaefers geluidsinstallatie Extended Play met als ondertitel Tryptich for the child survivors of war and conflict. Schaefer brengt ons naadloos bij Klinkende Stad, de wondere wereld van de internationale geluidskunst. We combineren zeven werken van zowel Vlaamse als internationale kunstenaars tot een stadswandeling om en rond de Broeltorens. Behalve schitterende ruimtelijke installaties

legt zowat de helft van de werken de relatie tussen film en geluid. Spits je oren op deze boeiende tocht. En o ja, je kan ook nog steeds onze collectie geluidswandelingen beleven. Ga gerust een kijkje nemen op www.listentothis.be. We hopen je te mogen begroeten op Festival Kortrijk 2015. De Kortrijkse lente zit vol muziek! Joost Fonteyne

Bienvenue !

Bienvenue au Festival de Courtrai! Cette brochure vous guide dans un périple tout en concerts, films et art sonore. Consultez notre site Internet pour explorer davantage la programmation, découvrir des extraits sonores et vidéo ou encore réserver en ligne. La devise du festival, ‘Classic with a Twist’, englobe plusieurs aspects. Nous dépassons les frontières de genres, mais nous présentons aussi des projets qui abordent la tradition de façon innovante. Par exemple la musique de Vivaldi et de Toshio Hosokawa dans un jardin paysager. Ou un happening musical au cœur d’une friche industrielle avec d’excellents ensembles. GoneWest, le projet de commémoration de la Première Guerre mondiale de la Province de Flandre occidentale, mérite une mention spéciale. Compositeurs et musiciens méditent sur la guerre, comme en témoignent des créations de Jóhann Jóhannsson, Diederik Glorieux, Frederik Neyrinck, Erik Desimpelaere et Flor Declercq. Sans oublier la magistrale Troisième symphonie de Górecki et l’installation sonore Extended Play de Janek Schaefer. Schaefer fait le lien avec Ville sonore. Aiguisez vos oreilles pendant notre balade urbaine ponctuée de sept œuvres d’artistes sonores flamands et du monde entier. Vous pouvez en outre à tout moment découvrir notre collection de promenades sonores. Pour de plus amples informations : www.listentothis.be. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir lors de l’édition 2015 du Festival de Courtrai. Le printemps courtraisien vibre de musique !

3


4


INHOUD

F-Telex

6

B’Rock

8

Do 23 april

Klinkende Stad

10

Vr 24 april > Zo 10 mei

Daan Vandewalle, Greg Saunier

12

Za 25 april

(19u00)

Christina Vantzou & The Chamber Players

14

Za 25 april

(21u00)

Oxalys & Stefaan Degand

16

Zo 26 april

KVS Brussel & Les Ballets C de la B

18

Serge Kakudji, Rodriquez Vangama

Di 28 april

Fabrizio Cassol, Alain Platel Julien Libeer & Lorenzo Gatto

20

Za 2 mei

Factory! Muziekfabriek Transfo Zwevegem

22

Zo 3 mei

Holland Baroque Society

24

Do 7 mei

26

Vr 8 mei

28

Za 9 mei

(18u00)

30

Za 9 mei

(20u30)

Jeremias Schwarzer, Radialsystem V Berlin

Brussels Philharmonic o.l.v. Giancarlo Guerrero, Nancy Allen Lundy

hobotrio Astria, blaaskwintet Quintessens

Erik Desimpelaere, Frederik Neyrinck

Diederik Glorieux, Flor Declercq

Wim De Wulf, Gust Bossuyt

Jóhann Jóhannsson, Sturla Brandth Grøvlen, Spectra Ensemble

Listen to This: geluidswandelingen

31

Film

34

Za 25 en Wo 29 april

36

Workshop & Lezing

Lokale Helden

37

Praktische info

42

We love Classic with a Twist: De keuze van ...

44

Za 11 en 18 april Wo 22 april

Do 30 april

5


F-TELEX

ABO 3 = 25% KORTING Reserveer voor minimum 3 concerten en geniet 25% korting op de ticketprijs.

WE ARE YOUNG –26 We verwennen ons jong publiek! Als jongere -26 krijg je standaard 10% korting. Maar er is meer. Op vertoon van je EYCA-kaart betaal je slechts €8 per ticket voor concerten met een ‘We Are Young’-tarief. Een half uur voor aanvang van onze concerten maak je zelfs kans op ‘last minute’ tickets tegen €6 (afhankelijk van de beschikbaarheid).

GONEWEST Herdenkingsconcerten WO I Festival Kortrijk neemt met vier projecten deel aan GoneWest, de culturele herdenking van WO I door de provincie West-Vlaanderen. In 2015 staan artiesten stil bij conflicten uit het heden en het verleden, dit onder het motto ‘Het is een zoete eer voor het vaderland te sterven’. Met die gedachte trokken velen naar het front om nooit meer terug te keren. De gruwel van het front vervaagde met het uitdoven van de laatste getuigen. WO I wordt stilaan een oorlog uit de geschiedenisboeken. Alleen daarom al is GoneWest belangrijk. ‘Nooit meer Oorlog’ is immers nooit verworven. Voor velen blijft het een zoete eer om voor het vaderland te sterven. Voor religie, eer, water, om welke reden ook … Janek Schaefer (p. 10) ~

Brussels Philharmonic (p. 26) ~

hobotrio Astria & blaaskwintet Quintessens (p. 28) ~

Jóhann Jóhannsson (p. 30)

www.weareyoung.be

Met medewerking van:

Meer info: www.gonewest.be

6


F-TELEX

GEZOCHT ! Platenspelers, mengpanelen, versterkers en luidsprekers voor de geluidsinstallatie 1000 Beats

WE VERKLEINEN ONZE ECOLOGISCHE VOETAFDRUK ! Sinds 2014 kiezen we voor een duurzamere aanpak. Samen met Kortrijkse collega’s ondertekende Festival Kortrijk het Green Track-charter. We voeren een slimmer beleid rond drukwerk, belonen ons fietsend publiek, kiezen voor een ecologischere catering en gaan op zoek naar manieren om het festival te verduurzamen. Via nieuwsberichten op onze website en op Facebook houden we je op de hoogte. Kunnen we ook op jou rekenen om samen een sterk Green Track Kortrijk neer te zetten?

van Pieterjan Ginckels De installatie 1000 Beats van Pieterjan Ginckels bestaat uit platenspelers, mengpanelen, versterkers en luidsprekers. De kunstenaar bepaalde dat het werk nooit twee keer hetzelfde mag klinken. Daarvoor heeft hij jouw hulp nodig. Wie leent zijn platenspeler, versterker, luidsprekers of mengpanelen uit van 15 april tot en met 12 mei 2015 voor de realisatie van 1000 Beats? Nadien krijg je ze ongeschonden terug. Doe mee en stuur een mailtje naar heidi@festivalkortrijk.be. Wie helpt, krijgt een gratis ticket voor de opening van Klinkende Stad op vrijdag 24 april 2015 (zie p.10). Meer info over de installatie op www.klinkendestad.be

Pieterjan Ginckels / 1000 Beats Mu.Zee

© St.

Festivalshop @ Theoria Boekhandel Theoria wordt opnieuw onze Festivalshop! Vanaf 5 februari 2015 vind je er cd’s en boeken gelinkt aan het festival. Op donderdag 26 maart 2015 organiseert Theoria een F-party. Festival Kortrijk komt langs met muziek en videofragmenten. Je krijgt een unieke kijk op het verhaal achter het festival. Iedereen is welkom vanaf 19u in Komma in de Lucht (ingang naast Theoria). Graag je aanwezigheid bevestigen via info@theoria.be. Theoria Boekhandel Onze-Lieve-Vrouwestraat 22 056/21.62.17 – info@theoria.be Openingsuren: maandag van 14u00 tot 18u00, dinsdag > zaterdag van 10u00 tot 18u00

Decroos

7


OPENINGSCONCERT

Hedendaags & Barokmuziek

B’Rock

(BE)

Beyond Baroque Programma: Jean-Féry Rebel: Les Élémens Arvo Pärt: Collage über B-A-C-H Arvo Pärt: Tabula Rasa Jean-Féry Rebel: Le Tombeau de Mr Lully

In zijn ballet Les Élémens (1737) illustreert de Franse componist Jean-Féry Rebel hoe aarde, water, lucht en vuur uit de chaos opdoemen om een nieuwe, harmonische orde te vormen. Het ijzingwekkende, dissonante openingsakkoord situeert deze ‘symphonie nouvelle’ eerder in de 20e eeuw dan aan het hof van de Zonnekoning, waar Rebel met aanmoediging van Jean-Baptiste Lully doorstootte tot de hoogste muzikale regionen. Hedendaagse componisten brengen de luisteraars ook wel eens op een dwaalspoor. Zo laveert publiekslieveling Arvo Pärt in zijn Collage über B-A-C-H tussen een barokke en een moderne klankwereld, en misstaat zijn meditatieve dubbelconcerto Tabula Rasa niet naast het Tombeau de Mr Lully, een ingetogen eerbetoon van Rebel aan zijn mentor. B’Rock bewijst hoe hedendaags oude muziek kan klinken – en omgekeerd. Composities die 300 jaar uit elkaar liggen, versmelten tot een spannend programma.

FR Dans son ballet Les Élémens (1737), le compositeur français Jean-Féry Rebel illustre la terre, l’eau, l’air et le feu surgissant du chaos pour former un nouvel ordre harmonieux. Le terrifiant accord d’ouverture dissonant situe cette ‘symphonie nouvelle’ plutôt au 20e siècle qu’à la cour du Roi Soleil, où Rebel, encouragé par Jean-Baptiste Lully, atteignit les plus hautes sphères musicales. Les compositeurs contemporains brouillent eux aussi les pistes pour leurs auditeurs. Dans son Collage über B-A-C-H, le chéri du public Arvo Pärt oscille ainsi entre un univers sonore baroque et moderne, et son double concerto méditatif Tabula Rasa ne dépare pas aux côtés du Tombeau de M. Lully, un hommage pudique de Rebel à son mentor. B’Rock démontre que la musique ancienne peut avoir des consonances contemporaines – et inversement. Des œuvres écrites à 300 ans d’écart se mêlent à merveille en un programme captivant.

Donderdag 23 april 2015, 20u15 Schouwburg Kortrijk €25 / €23 / €8 (-26/EYCA) Gratis inleiding om 19u30: Christine Dysers spreekt met Tom Devaere (contrabassist B’Rock). Coproductie:

Met de steun van:

Dit concert wordt opgenomen door:

8


B’Rock © Mirjam

Devriendt

9


Opening Klinkende Stad Rondleiding in aanwezigheid van de kunstenaars, concertperformance Circuit #3 door Jeroen Vandesande en afsluitende receptie.

Klinkende Stad De wondere wereld van de geluidskunst Programma: Janek Schaefer (UK): Extended Play Stefaan Quix (BE): Licht und Blindheit Jeroen Vandesande (BE): Circuit #3 Hans Beckers (BE): Sonitum Horarium Klaus Verscheure (BE) & Tom McRae (UK) / Spectra Ensemble (BE): 14 EMOTIONS / Allegoria Via Dolorosa Pieterjan Ginckels (BE): 1000 Beats Mu.Zee Jóhann Jóhannsson (IS): End of Summer

Klinkende Stad is een toonaangevend project voor internationale geluidskunst, het grensgebied tussen beeldende kunst, geluid en muziek. In de installaties komen de drie disciplines samen. Tastbare klank. Hoorbaar beeld. Klinkende Stad 2015 nodigt je met 7 opmerkelijke installaties uit tot een unieke stadswandeling om en rond de Broeltorens. Beleef hoe geluidskunst kan ontroeren en verwonderen. Hoe woestijnzand een bron kan zijn van rijke klankkleuren. Hoe indrukwekkende plexibuizen met luidsprekers en microfoons in een instrument veranderen. Hoe een eigentijdse interpretatie van de kruisweg zich losmaakt van de godsdienstige inhoud. Hoe 1000 Beats het kloppend hart van een verzameling ‘one beat’-records wordt. Hoe In C van Terry Riley klinkt in een mijmering over de evolutie van de cinema. En hoe film en muziek versmelten in een poëtisch portret van Antarctica.

FR Ville sonore est un projet international influent pour l’art sonore, à la croisée des arts plastiques, du son et de la musique. Ces trois disciplines sont réunies dans les installations. Un son palpable. Des images audibles. Ville sonore 2015 vous invite à une balade sonore exceptionnelle autour des tours du Broel, composée de sept installations remarquables. Découvrez que l’art sonore peut émouvoir et émerveiller. Que le sable du désert peut-être une source de riches sonorités. Que d’impressionnants tuyaux en plexiglas, dotés de haut-parleurs et de microphones, deviennent des instruments. Qu’une interprétation contemporaine du chemin de croix peut s’affranchir de son contenu religieux. Que 1000 Beats constitue le cœur d’une collection de disques ‘one beat’. Qu’In C de Terry Riley résonne dans une réflexion sur l’évolution du cinéma. Et que cinéma et musique se mêlent pour former un portrait poétique de l’Antarctique.

De installatie van Janek Schaefer wordt gerealiseerd in het kader van:

10

Vrijdag 24 april 2015, 19u00 Onthaal: Tacktoren €15 (inclusief concertperformance en receptie)

Concertperformance Hans Beckers & Bart Maris Hans Beckers nodigt trompettist Bart Maris uit voor een poëtische performance in zijn installatie Sonitum Horarium. Zondag 26 april 2015, 18u00 Tacktoren Gratis!

Tentoonstelling Klinkende Stad Zaterdag 25 april > zondag 10 mei 2015 Onthaal: Paardenstallen, Korte Kapucijnenstraat z/n Open tijdens de weekends van 14u00 tot 18u00, op donderdag 30 april van 18u00 tot 22u00 en op vrijdag 1 mei van 14u00 tot 18u00. Gratis!

Opgelet! Licht und Blindheit van Stefaan Quix is te bezichtigen tot 17u30 en NIET op donderdag 30 april en zondag 10 mei. Extra! Rondleidingen op zaterdag 2 en 9 mei 2015, 15u00 €2 per persoon Meer info: www.klinkendestad.be In samenwerking met BuBox

De installatie van Stefaan Quix is een coproductie met:

De installatie van Pieterjan Grinckels wordt ter beschikking gesteld door:


Circuit #3 Š Kristof

Vrancken

11


WERELDPREMIÈRE

Hedendaags

Daan Vandewalle Greg Saunier ( V S )

(BE)

Opera, Quasi Fortississimo Greg Saunier en Daan Vandewalle studeerden samen aan het Mills College (Oakland, VS). Saunier is drummer bij Deerhoof, volgens The New York Times een van de meest originele rockgroepen van de laatste decennia. Daarnaast componeerde hij voor het befaamde New Yorkse strijkkwartet Brooklyn Rider en trad hij op met Arto Lindsay. Concertpianist Vandewalle specialiseert zich in de uitvoering van hedendaagse Amerikaanse muziek, maar werkte daarnaast ook met drummer Chris Cutler, The Simpletones en Sonic Youth. Het levende bewijs dat beide musici niet voor één gat te vangen zijn. In 2010, toen Deerhoof curator was van Sonic City (De Kreun), nodigde de drummer de pianist uit voor een concert. Daar ontstond het plan voor een avondvullend pianostuk van Saunier voor Vandewalle. ‘Dat Greg van plan is om een groot stuk voor mij te schrijven is een buitengewoon spannend idee’, zegt Vandewalle. Benieuwd wat de confrontatie tussen een avontuurlijke componist en een ‘grand cru’ pianist oplevert!

FR Greg Saunier et Daan Vandewalle ont étudié ensemble au Mills College (Oakland, États-Unis). Batteur de Deerhoof (un des groupes de rock les plus originaux de la dernière décennie, selon The New York Times), Saunier a par ailleurs composé pour le célèbre quatuor à cordes new-yorkais Brooklyn Rider et s’est produit avec Arto Lindsay. Le pianiste concertiste Vandewalle, tout en se spécialisant dans l’interprétation de la musique américaine contemporaine, a également travaillé avec le batteur Chris Cutler, The Simpletones et Sonic Youth. La preuve flagrante que ces deux musiciens ne peuvent être cantonnés à un genre. En 2010, alors que Deerhoof programmait Sonic City (De Kreun), le batteur a invité le pianiste pour un concert. C’est alors qu’est né le projet d’un morceau de piano d’une soirée que Saunier écrirait pour Vandewalle. ‘C’est une idée particulièrement passionnante que Greg projette de m’écrire une grande pièce’, affirme Vandewalle. Nous sommes curieux de voir ce que produira la confrontation entre un compositeur audacieux et un pianiste ‘grand cru’!

Zaterdag 25 april 2015, 19u00 Concertstudio € 16 / €13 (Kreuncard) / €8 (-26/EYCA) Coproductie:

12


Daan Vandewalle

Greg Saunier Š Vincent

Moon

13


WERELDPREMIÈRE

‘For a video artist trying

Nieuw Klassiek

her hand at composition,

Christina Vantzou ( V S ) The Chamber Players

Christina Vantzou’s N°1 (BE)

N°3 Na jarenlang toeren met Adam Wiltzie (A Winged Victory for the Sullen en The Dead Texan) en Mark Linkous (Sparklehorse) begon Christina Vantzou te componeren. Met behulp van een klavier en computersoftware maakt ze prachtige ‘ambient’ kamermuziek. De muziek uit haar debuut-cd N°1 (Kranky Records) was in 2013 te horen op ons festival. Het album leverde schitterende pers op. Met haar tweede album N°2 overtrof ze haar debuut en belandde ze in meerdere ‘Top 10’-lijstjes voor beste album van 2014. Toen ze voor haar derde album op zoek was naar een kamerorkest, stelde Festival Kortrijk haar voor aan The Chamber Players. Met dat kamerorkest van jonge regionale muzikanten onder leiding van Diederik Glorieux en David Anne realiseert ze nu N°3. Verwacht een concert met adembenemend mooie muziek en bovendien een film die Vantzou speciaal voor de concerten met een ‘slow motion’ camera opnam.

was a remarkably successful record that took not a few of us by surprise. No sophomore slump here, as N°2 exceeds even that marvelous debut.‘ A Closer Listen, 19 december 2014

FR Christina Vantzou a commencé à composer à l’issue d’une tournée de plusieurs années avec Adam Wiltzie (A Winged Victory For The Sullen), au sein des groupes The Dead Texan et Sparklehorse de Mark Linkous. S’aidant d’un piano et d’un logiciel informatique, elle réalise une merveilleuse musique de chambre. On a pu entendre la musique de son premier CD, N°1 (Kranky Records), très favorablement accueilli par la presse, lors de l’édition 2013 de notre festival. Elle a ensuite surpassé ses débuts dans son deuxième album, N°2, atterrissant dans plusieurs listes ‘Top 10’ du meilleur album de 2014. Comme elle recherchait un orchestre de chambre pour son troisième album, le Festival de Courtrai l’a présentée à The Chamber Players. C’est avec cet orchestre de chambre composé de jeunes musiciens régionaux et dirigé par Diederik Glorieux et David Anne, qu’elle réalise à présent N°3. Voilà qui promet un concert à la musique époustouflante, par ailleurs agrémenté d’un film que Vantzou a spécialement réalisé avec une caméra ‘slow motion’.

Zaterdag 25 april 2015, 21u00 Schouwburg Kortrijk € 16 / € 13 (Kreuncard) / € 8 (-26/EYCA) Coproductie:

14


Christina Vantzou Š Julie

Calbert

15


Klassiek / Familievoorstelling (+6)

Oxalys ( B E ) Stefaan Degand

(BE)

Peter en de Wolf Voor velen betekende het muzikale sprookje Peter en de Wolf de eerste kennismaking met klassieke muziek. Sergei Prokofiev schreef het in 1936, op verzoek van het jeugdtheater in Moskou. De muziek moest eenvoudig zijn en tegelijk de communistische idealen uitdragen. Prokofiev wist er een universeel stuk van te maken dat tachtig jaar na datum nog niets van zijn betovering heeft verloren. Herontdek met je kinderen of kleinkinderen hoe de dappere Peter met de hulp van een klein vogeltje de grote boze wolf vangt. Elk personage wordt door een ander instrument belichaamd. Er bestaat wellicht geen leukere manier om een orkest beter te leren kennen. Acteur Stefaan Degand (De Ronde, Eigen Kweek) brengt als verteller de hele bende tot leven. Deze versie van Peter en de Wolf - of is het ‘Stefaan en de wolf’? -, mag je zeker niet missen!

FR Pour beaucoup, le conte musical Pierre et le loup a marqué la découverte de la musique classique. Sergei Prokofiev a écrit cette pièce en 1936, à la demande du théâtre pour enfants de Moscou. La musique devait être simple et véhiculer les idéaux communistes. Prokofiev sut en faire une composition universelle qui, quatre-vingts ans après, n’a toujours rien perdu de son enchantement. Redécouvrez en compagnie de vos enfants ou petits-enfants comment le courageux Pierre capture le grand méchant loup aidé d’un petit oiseau. Chaque personnage est incarné par un instrument différent. Il n’y a probablement pas meilleure manière de découvrir un orchestre. Le narrateur, l’acteur Stefaan Degand, donne vie à toute la troupe. Ne manquez surtout pas cette version de Pierre et le loup (ou plutôt ‘Stefaan et le loup’?) ! Langue : Néerlandais

Zondag 26 april 2015, 15u00 Schouwburg Kortrijk €8 Coproductie:

Met de steun van:

16


Peter en de Wolf Š Norman

Oxalys

Baert

17


‘Vivaldi verglijdt in

Gechoreografeerd concert

KVS Brussel & Les Ballets C de la B Serge Kakudji ( C D ) Rodriquez Vangama ( C D ) Fabrizio Cassol ( B E ) Alain Platel ( B E )

rumba, wordt letterlijk (BE)

Coup Fatal Coup Fatal is een aanstekelijk Afrikaans feest zonder weerga. De Congolese contratenor Serge Kakudji (ComédieFrançaise, Opéra National de Paris, Teatro Real de Madrid…) en twaalf muzikanten uit Kinshasa gaan aan de slag met diverse barokcomposities. Rond de zangpartijen van Kakudji wordt zowel in muziek als in beeld een hedendaags universum gecreëerd. De muziek van componist Fabrizio Cassol en gitarist Rodriguez Vangama is een uitbundig en organisch geheel van barok, rock, jazz en Congolese muziek. Alain Platel vertaalt dit alles in meesterlijke beelden, een ode aan de niet aflatende elegantie van de Congolezen en de dandies van Kinshasa. Ondanks alle miserie blijven ze ervoor gaan, op z’n Afrikaans, met veel humor, een glimlach en tonnen ‘joie de vivre’. Een voorstelling waar je instant vrolijk van wordt.

FR Coup Fatal est une célébration africaine contagieuse sans pareil. Le contre-ténor congolais Serge Kakudji (ComédieFrançaise, Opéra National de Paris, Teatro Real de Madrid…) se produit avec douze musiciens de Kinshasa dans diverses compositions baroques. Un univers contemporain en musique et en images se crée autour des parties chantées par Kakudji. La musique du compositeur Fabrizio Cassol et du guitariste Rodriguez Vangama forme un ensemble organique exubérant mêlant baroque, rock, jazz et musique congolaise. Alain Platel traduit le tout dans des images magistrales, une ode à l’élégance imperturbable des Congolais et des dandies de Kinshasa qui, malgré leur misère, continuent à avancer, à la manière africaine, avec beaucoup d’humour, le sourire et des tonnes de joie de vivre. Un spectacle qui donne aussitôt la pêche.

muziek vanuit de onderbuik. De energie is tomeloos, ook de shownummertjes zijn legio. Nina Simones To Be Young, Gifted and Black vloeit over in Händels Lascia ch’io pianga. Tranen en al even pathetische ‘yeah-yeahs’ gaan hand in hand. Dit dolle feestje drijft op trots en levensdrift, als weerwerk voor de miserie.’ **** De Standaard

Dinsdag 28 april 2015, 20u15 Schouwburg Kortrijk €25 / €23 / €15 Gratis inleiding om 19u30: Bruno Forment spreekt met Fabrizio Cassol. Na het concert bouwen we een Afrikaans feestje met Afrikaanse DJ, hapjes en drankjes. Coproductie:

Met de steun van:

18


Coup Fatal Š Chris

van der Burght

19


Klassiek

Julien Libeer ( B E ) Lorenzo Gatto ( B E ) Beethoven: vijf sonates voor piano en viool Programma: Deel 1: Vioolsonate nr. 1 in D, Op. 12 No.1 Vioolsonate nr. 10 in G, Op. 96 Deel 2: Vioolsonate nr. 4 in A klein, Op. 23 Vioolsonate nr. 5 in F, Op. 24 Lente Vioolsonate nr. 9 in A, Op. 47 Kreutzer

Twee talenten bundelen hun krachten. De jonge pianist Julien Libeer won in 2013 de Klara muziekprijs en wordt geprezen als een van de markantste muzikanten van zijn generatie. Deze beschermeling van de beroemde pianiste Maria João Pires speelt de komende maanden in de Londense Barbican Hall en het Concertgebouw Amsterdam. In 2014 startte Libeer een samenwerking met de Belgische violist van het moment, Lorenzo Gatto. Gatto was een openbaring voor het grote publiek en de internationale recensenten toen hij in 2009 de tweede prijs en de Publieksprijs wegkaapte op de Koningin Elisabethwedstrijd. Virtuoos, vrijmoedig en uiterst lyrisch: zo luidden de complimenten van de vakpers. Met diverse uitvoeringen en een cd-opname stond 2014 voor Gatto grotendeels in het teken van Ludwig van Beethoven. Samen vertolken Gatto en Libeer vijf van Beethovens sonates voor piano en viool. Virtuositeit in het kwadraat.

FR Deux talents unissent leurs forces. Le jeune pianiste Julien Libeer, vainqueur en 2013 du prix musical Klara, a été applaudi comme l’un des musiciens marquants de sa génération. Jeune protégé de la célèbre pianiste Maria João Pires, il sera ces prochains mois sur les scènes du Barbican Hall à Londres et du Concertgebouw Amsterdam. En 2014, Libeer a entamé une collaboration avec le violoniste belge du moment, Lorenzo Gatto. Gatto a été révélé au grand public et aux critiques internationaux en 2009, avec le deuxième prix et le prix du public du Concours Reine Elisabeth. La presse spécialisée n’a pas ménagé ses compliments : virtuose, franc et suprêmement lyrique. L’année 2014 a été pour Gatto essentiellement placée sous le signe de Ludwig van Beethoven, avec plusieurs concerts et un enregistrement CD. Les deux jeunes musiciens interprèteront ensemble cinq sonates pour piano et violon de Beethoven. La virtuosité élevée au carré.

20

Zaterdag 2 mei 2015 18u00 en 20u30 Concertstudio Een concert in twee delen: Deel 1: 18u00 > 19u00: 
€ 16 Deel 2: 20u30 > 22u00
: € 16 Combi ZONDER maaltijd: 
€ 26 Combi MET maaltijd: € 46

/ / / /

€ 8 (- 26 / EYCA) € 8 (- 26 / EYCA) € 15 (- 26 / EYCA) € 35 (- 26 / EYCA)

Gratis inleiding om 17u15: Jan Christiaens spreekt met Julien Libeer & Lorenzo Gatto. Met de steun van:

EXTRA!

Beethoven als kamermuzikant Een lezing door Jan Caeyers. Meer info: zie p. 36


Julien Libeer © D-artagnan

Lorenzo Gatto © José-Noel

Doumont

21


Muziekhappening met hedendaagse concerten Programma:

Factory! Muziekfabriek Transfo Zwevegem Festival Kortrijk gaat in dialoog met het industrieel erfgoed van Transfo Zwevegem. Ga mee op een ontdekkingstocht vol spannende concerten. Ballet mécanique (George Antheil, Fernand Léger, 1925) staat centraal. Een futuristische ode aan de machine die zijn perfecte concertlocatie vindt in de oude transformator. Het programma bouwt hierop verder, met aandacht voor het ‘mechanische’ en het ‘elektrische’ in de muziek: John Dowland door een elektrisch gitaarkwartet, het bijna mechanische ritme van Walter Hus’ Five to Five en Steve Reichs Different Trains, een compositie voor 100 metronomen, Bach met behulp van een loopmachine, een performance waarbij tekenen en schilderen de geluidsbron wordt en een filmisch klankbad met kolkende geisers, hectische metrostations en stoommachines. Bovendien geniet je van performances door leerlingen van Kunstacademie Zwevegem. Vanaf 12u openen we de picknickweide. Breng je dekentje en picknick mee en lunch met ons in Transfo. Drankjes kan je aan de bar verkrijgen en bij slecht weer zorgen we voor een indoor picknickruimte.

FR Le Festival de Courtrai dialogue avec le patrimoine industriel au Transfo Zwevegem. Vivez une aventure truffée de concerts captivants, articulée autour de Ballet Mécanique (George Antheil, Fernand Léger, 1925), une ode futuriste à la machine parfaitement à sa place dans l’ancien transformateur. Conçu à partir de cette pièce, le programme s’intéresse aux aspects ‘mécaniques’ et ‘électriques’ de la musique: John Dowland par un quatuor de guitares électriques, le rythme presque mécanique de Five to Five de Walter Hus et de Different Trains de Steve Reich, une composition pour 100 métronomes, Bach amplifié par une machine à boucles musicales, une performance où dessin et peinture deviennent source sonore, un bain sonore cinématographique aux geysers bouillonnants, des stations de métro fébriles et des machines à vapeur. Assistez également aux performances des étudiants de l’Académie des arts de Zwevegem. L’aire de pique-nique ouvrira à 12h. Apportez votre couverture et votre pique-nique et déjeunez avec nous au Transfo. Des boissons seront disponibles au bar et par mauvais temps, une solution de repli à couvert est prévue.

Hans Beckers (BE): Clangdelum Cinematographica Bozzini Quartet (CA): Gerald Barry: First Sorrow Steve Reich: Different Trains Walter Hus: Five to Five Johannes Ockeghem: Missa Mi-Mi (arr. André Cornier) Benjamin Glorieux (BE): Bach onder Stroom Hallveigh Ágústsdóttir (IS): Sounddrawings Zwerm (BE): Electric Consort Ictus Ensemble (BE): George Antheil & Fernand Léger: Ballet mécanique György Ligeti: Poème symphonique pour 100 métronomes (met dank aan Ictus Ensemble) Koen Moerman (BE): a-bove(a)//b-bove(b) Kunstacademie Zwevegem performances Meer info over het programma en het uurschema op www.festivalkortrijk.be/factory

Zondag 3 mei 2015, 13u30 Picknickweide, vanaf 12u00 Transfo Zwevegem Dagticket (enkel in voorverkoop): € 20 / € 8 (- 26 / EYCA) Een dagticket geeft toegang tot 4 à 5 concerten en kan je omruilen vanaf 12u00 aan het ticketonthaal van Transfo voor de toegangstickets van je keuzeconcerten. Losse tickets per concert (enkel aan de deur, volgens beschikbaarheid): zie www.festivalkortrijk.be/factory voor ticketprijzen. Losse tickets zijn verkrijgbaar een kwartier voor aanvang van ieder concert. Met de steun van:

Met dank aan:

E X T R A ! Kom met de fiets en wordt beloond met een extra concert van Pol Isaac. Trap mee met de fiets naar Zwevegem en we belonen je sportieve inspanning. We verzamelen om 11u aan - Muziekcentrum Track, Conservatoriumplein 1, Kortrijk en vertrekken stipt om 11u30 naar Zwevegem. En ergens onderweg, op een geheime locatie, trakteren we je op

22

een kort verrassingsconcert met een nieuwe creatie van Pol Isaac. Enkel voor wie in voorverkoop een dagticket MET FIETS reserveert!


Transfo Zwevegem © Jean-Claude

Berens – www.urbanvisions.lu

23


Barok en Hedendaags in een uniek decor

Holland Baroque Society ( N L ) Jeremias Schwarzer ( D E ) Radialsystem V Berlin ( D E ) Sounds & Clouds Programma: Antonio Vivaldi: 4 fluitconcerti uit opus 10 nr. 2 in G klein, RV 439 La notte nr. 6 in G groot RV 101 nr. 3 in D groot, RV 428 Il gardellino nr. 1 in F groot, RV 433 La tempesta di mare Toshio Hosokawa: Singing Garden in Venice

Holland Baroque Society en blokfluitspeler Jeremias Schwarzer gaan steeds opnieuw het avontuur tegemoet. Hun concerten die tussen traditie en vernieuwing balanceren, zijn een schoolvoorbeeld van de wijze waarop klassieke muziek een hedendaags publiek kan bekoren. 
Sounds & Clouds verenigt Singing Garden in Venice van Toshio Hosokawa en vier fluitconcerti van Antonio Vivaldi. Oost en west, traditie en hedendaags ontmoeten elkaar in een bijzondere concertinstallatie van Folkert Uhde (Radialsystem V Berlin). De bovenste verdieping van de Budafabriek wordt een verrassend tuinlandschap waarin je een volledige dag beleeft: van zonsopgang inclusief fluitende vogeltjes tot zonsondergang, om uiteindelijk met een dj de nacht in te gaan. Een concert voor al je zintuigen!

FR La Holland Baroque Society et joueur de la flûte à bec Jeremias Schwarzer sont toujours en quête de nouvelles rencontres musicales. Ses concerts oscillent entre tradition et innovation et visent à faire évoluer la musique classique aux yeux du public contemporain. Sounds & Clouds associera la pièce Singing Garden in Venice de Toshio Hosokawa à quatre concertos pour flûte (Opus 10) d’Antonio Vivaldi. Orient et occident, tradition et musique contemporaine se rencontrent dans une installation de concert originale selon un concept de Radialsystem V Berlin. Sounds & Clouds est un concert qui allie la musique au phénomène à la mode du ‘urban gardening’. Devenez partie prenante d’un jardin paysager physique et musical évoquant un jour complet : du lever du soleil, chants d’oiseaux compris, au coucher du soleil et à la nuit.

‘Als je naar mijn muziek luistert, hoor je de schoonheid van bloemen. In mijn muziek verwerk ik de rust en de sterke, geweldige krachten van de natuur. Ik hoop dat het publiek deze relatie met de natuur in mijn werk ook kan ervaren.’ Toshio Hosokawa Bekijk het volledige interview met Toshio Hosokawa over zijn werk op www.festivalkortrijk.be.

Donderdag 7 mei 2015, 20u15 Budafabriek €25 Gratis inleiding om 19u30: Christine Dysers spreekt met Jeremias Schwarzer & Folkert Uhde. Met de steun van:

Met medewerking van Opéra de Lille Festival Kortrijk is lid van het grensoverschrijdend netwerk MuzeMuse dat een muzikaal project uitwerkt rond de Japanse componist Toshio Hosokawa. Meer info over MuzeMuse en het programma op www.muzemuse.eu

EXTRA HOSOKAWA! Ga mee naar het concert ‘Hosokawa en de Shô’ door de solisten van Ictus Ensemble in het schitterende foyer van Opéra de Lille (zie pag. 36)

24


Holland Baroque Society © Wouter

Toshio Hosokawa © Koen

Bruyñeel

Jansen

25


Hedendaags & Klassiek

Brussels Philharmonic ( B E ) o.l.v. Giancarlo Guerrero ( C R C ) Nancy Allen Lundy ( V S ) Symfonie der Klaagliederen Programma:
 Joseph Haydn: Symfonie Nr. 100 ‘Militaire Symfonie’
 Henryck Górecki: Symfonie Nr. 3 ‘Symfonie der Klaagliederen’

Haydns Militaire Symfonie ontleent haar naam aan het gebruik van trompetten en percussie in de tweede beweging. ‘Hels oorlogsgebulder zwelt aan tot een climax van angstaanjagende verhevenheid’ schreef een criticus in 1794. Met de energieke uitstraling van Giancarlo Guerrero kon Brussels Philharmonic voor dit werk geen betere dirigent kiezen.
 Górecki’s derde symfonie betekende in 1976 dan weer de grote internationale doorbraak van deze Poolse componist. De eerste opname met London Sinfonietta en sopraan Dawn Upshaw schoot in een mum van tijd naar de top van de klassieke hitlijsten. Górecki baseerde zich op drie Poolse klaagliederen: een 15de-eeuws volkslied waarin de Maagd Maria haar stervende zoon beweent, de woorden die de 18-jarige Helena Wanda Błażusiakówna in de muur van haar Gestapocel van Zakopane kraste (‘Oh, moeder huil niet, de onbevlekte maagd zal me beschermen’) en een volkslied waarin een moeder de dood beweent van haar zoon die tijdens de Silezische Opstand (1919-1921) omkwam. De meeslepende partijen voor sopraan en de schitterende, spaarzame orkestratie maken van dit werk een ‘must hear’!

FR La Symphonie militaire de Haydn doit son nom à l’emploi de trompettes et de percussions. ‘Un fracas guerrier infernal porté à un climax d’un sublime terrifiant’, écrivait un critique en 1794. Et avec Giancarlo Guerrero, pétillant d’énergie, le Brussels Philharmonic choisit le meilleur chef d’orchestre qui soit pour cette œuvre. 
La Troisième symphonie de Górecki a marqué la grande percée internationale du compositeur. Le premier enregistrement de l’œuvre, par la London Sinfonietta et la soprano Dawn Upshaw, a été propulsé en un rien de temps au sommet des succès classiques. Górecki a utilisé trois déplorations polonaises : une chanson populaire du 15e siècle dans laquelle la Vierge Marie pleure son fils mourant, les inscriptions laissées par la jeune Helena Wanda Błażusiakówna, 18 ans, dans une cellule de la Gestapo à Zakopane (‘Oh, mère, ne pleure pas, la Vierge immaculée me protégera’), et une chanson populaire dans laquelle une mère pleure la mort de son fils au cours de l’Insurrection silésienne (1919-1921). Les envoûtantes parties solistes de la soprano et la sobre et magnifique orchestration font de cette œuvre un incontournable !

26

Vrijdag 8 mei 2015, 20u15 Sint-Amanduskerk Zwevegem € 27 / € 25 / € 8 (- 26 / EYCA) Gratis inleiding om 19u30: Klaas Coulembier spreekt met Giancarlo Guerrero. Coproductie: Met de steun van:

Met medewerking van de gemeente Zwevegem. Dit concert maakt deel uit van GoneWest, de culturele herdenking van WO I door de Provincie West-Vlaanderen. Meer info op www.gonewest.be


Giancarlo Guerrero Š A-Poizner

27


CREATIE / PREMIÈRE

Hedendaags

hobotrio Astria ( B E ) blaaskwintet Quintessens Erik Desimpelaere ( B E ) Frederik Neyrinck ( B E ) Diederik Glorieux ( B E ) Flor Declercq ( B E ) Wim De Wulf ( B E ) Gust Bossuyt ( B E )

(BE)

Veel te luid Aan de IJzer worden hele generaties aan flarden geschoten. Ondertussen probeert de jonge Coppens een nieuwe tijd bij te benen. Een andere wereld dringt op ramkoers zijn leven binnen: opeens zijn er vliegtuigen, men vertelt over duikboten en overal op straat hoor je nu Duits. Tegelijk ziet Coppens dat heldendom nooit wordt zoals de volwassenen het hadden beschreven. De dood krijgt vele gezichten, verliefdheid blijkt ongepast en vriendschap wordt op het spel gezet. In Veel te luid vertelt een jongen hoe een kapotte wereld hem dwingt rond te kijken en hoe hij afscheid moet nemen van zijn kindertijd in de overtreffende trap van de wereldoorlog. Hobotrio Astria en blaaskwintet Quintessens vroegen de jonge componisten Erik Desimpelaere, Frederik Neyrinck en Diederik Glorieux om muziek te schrijven voor deze vertelling. Flor Declercq leverde de tekst en regisseur Wim De Wulf brengt alle elementen samen.

FR Des générations entières sont tombées sur les bords de l’Yser. Le jeune Coppens essaie d’aborder une ère nouvelle. Un autre univers prend vie dans le conflit : soudain surgissent des avions, on raconte des histoires de sous-marins et l’on entend parler allemand partout dans la rue. Coppens découvre en même temps que l’héroïsme n’est jamais tel que l’avaient décrit les adultes. La mort prend de nombreux visages, l’amour est déplacé, et l’amitié est mise en jeu. Dans Veel te luid [Beaucoup de bruit], un jeune explique comment un monde en ruines le contraint à regarder autour de lui et à dire adieu à son enfance dans l’immense piège de la guerre mondiale. Le trio de hautbois Astria et le quintette à vent Quintessens ont demandé aux jeunes compositeurs Erik Desimpelaere, Frederik Neyrinck et Diederik Glorieux d’écrire la musique de cette narration. Flor Declercq a écrit le texte et le metteur en scène Wim De Wulf réunit tous les éléments. Langue : Néerlandais

28

Zaterdag 9 mei 2015, 18u00 Budascoop, zaal 1 € 16 / € 8 (- 26 / EYCA) In samenwerking met: Dit concert maakt deel uit van GoneWest, de culturele herdenking van WO I door de Provincie West-Vlaanderen. Meer info op www.gonewest.be


‘De grote oorlog voor kleine kinderen - heldenmoed in beeld, Athony & Nicky Langley’

(fragment)

© 2012

Davidsfondsuitgeverij, Leuven

29


CREATIE / WERELDPREMIÈRE

Winnaar Golden Globe 2015,

Hedendaags

nominatie Oscar, BAFTA Award

Jóhann Jóhannsson ( I S ) Sturla Brandth Grøvlen Spectra Ensemble ( B E )

en Critics’ Choice Movie Award (NO)

voor de filmmuziek van The Theory Of Everything.

Last and First Men Het filmconcert Last and First Men van Jóhann Jóhannsson zit op de grens tussen documentaire en fictie. Een mijmering over herinnering, oorlog en utopie. 16mm-beelden in zwartwit van cineast Sturla Brandth Grøvlen tonen futuristische en abstracte monumenten uit ex-Joegoslavië: stille, vergeten getuigen van slagvelden, concentratiekampen en genociden. Ondanks hun symbolische waarde werden deze bouwsels na de ontbinding van de republiek verwaarloosd en staan ze er vandaag bij als bevreemdende ruïnes. Fragmenten uit Olaf Stapledons roman Last and First Men (1930) begeleiden de beelden met het verhaal van de laatste man op aarde en de ultieme beschaving. De film, tekst en Jóhannssons muziek (voor strijkkwartet, houtblazers, gitaar, live electronics en geluidsopnames) bij de momumenten creëren samen een requiem voor de laatste man op aarde en het onbereikbare Utopia. Internationale top!

FR Le ciné-concert Last and First Men de Jóhann Jóhannsson, à mi-chemin entre documentaire et fiction, propose une réflexion sur la mémoire, la guerre et l’utopie. Les images du cinéaste Sturla Brandth Grøvlen sur pellicule noir et blanc 16 mm montrent des monuments futuristes et abstraits de l’ex-Yougoslavie – témoins muets et oubliés des champs de bataille, des camps de concentration et des génocides. Malgré leur valeur symbolique, ils ont été négligés après la dissolution de la république et se dressent aujourd’hui encore, stupéfiantes ruines. Ces images sont accompagnées d’extraits du captivant roman d’Olaf Stapledon, Last and First Men (1930), histoire du dernier homme sur terre et de l’ultime civilisation. Le film, le texte et la musique de Jóhann Jóhannsson, pour quatuor à cordes, bois, guitare, électronique live et prises de son près des monuments, composent un sombre requiem pour le dernier homme sur terre et l’inaccessible Utopie.

Zaterdag 9 mei 2015, 20u30 Schouwburg Kortrijk €22 / €19 Gratis inleiding om 19u30: Klaas Coulembier spreekt met Jóhann Jóhannsson. Coproductie: Met de steun van: Dit concert maakt deel uit van GoneWest, de culturele herdenking van WO I door de Provincie West-Vlaanderen. Meer info op www.gonewest.be

30


J贸hann J贸hannsson 漏 Antje

Taiga Jandrig

31


Geluidswandelingen

Listen to This

Christina Kubisch (DE): Electrical Walk Kortrijk (2013) Kortrijk Tracks (2013) David Helbich (DE): Oto-Date Kortrijk (2014) Akio Suzuki (JP):

Listen to This is een collectie geluidswandelingen van Festival Kortrijk. Hoe vaak krijgen we niet te horen dat duizenden visuele prikkels ons bestoken. Tegelijk zijn maar weinig mensen zich bewust van het geluid in hun omgeving. Listen to This vraagt via projecten van geluidskunstenaars aandacht voor het geluid van de stad. Dankzij Toerisme Kortrijk kan je dat elke dag beleven. David Helbich stippelde een parcours uit met bijhorende ‘tracks’ voorzien van een kleine partituur met instructies voor uw luisterhouding. Aan de hand van een kaart en met behulp van haar befaamde koptelefoons bezoek je de elektromagnetische luisterplekken van Christina Kubisch. En zonder enige vorm van elektronica of technologie ontdek je de stad via de oorvoetjes van Akio Suzuki.

Electrical Walk Kortrijk © Jef

David Helbich © David

Byttebier

Helbich

FR Listen to This est une collection de promenades sonores du Festival de Courtrai. On dit souvent que l’homme est doté de milliers de stimuli visuels. Cependant, rares sont ceux à avoir conscience des sons de leur environnement. Par le biais de projets d’artistes sonores, Listen to This attire l’attention sur les bruits de la ville. Grâce à l’Office de Tourisme de Courtrai, vous pouvez en faire l’expérience au quotidien. David Helbich a balisé un parcours agrémenté des ‘tracks’ d’une petite partition et assorti d’instructions pour bien l’écouter. À l’aide d’une carte et de casques, visitez les lieux sonores électromagnétiques de Christina Kubisch. Et, sans aucune forme d’électronique ou de technologie, découvrez la ville en suivant le balisage d’Akio Suzuki (deux oreilles en forme de pieds).

Akio Suzuki – Oto-date

Elke dag van het jaar gratis toegankelijk, van 10u00 tot 17u00. Onthaal: Toerisme Kortrijk, Begijnhofpark

32

Meer info en plannetjes: www.listentothis.be


Electrical Walk Kortrijk Š Jef

Byttebier

33


FILM Documentaire

C(H)ΠURS Regie: Andreas Morell Met: Les Ballets C de la B & Teatro Real Madrid

Concertfilm

Viktoria Mullova – J.S. Bach Sonata and Partitas for solo violin Regie: Simon Aarden

Winnaar ‘Best Live Performance Relay’, Dancescreen 2013, San Francisco Dance Film Festival C(h)œurs is een sleutelwerk in het oeuvre van Alain Platel. Dansers en zangers geven op spectaculaire wijze vorm aan de muziek van Verdi en Wagner. Een muzikaal drama dat zich ontspint tegen de achtergrond van de huidige economische crisis, de nationale protesten en de daaruit voortvloeiende sociale veranderingen. Samen met zijn dansers en het gerenommeerde 80-koppige koor van Teatro Real Madrid, onderzoekt Platel hoe ‘gevaarlijk mooi’ een groep kan zijn. Wat is de rol en de verantwoordelijkheid van het individu binnen de massa? Veel werken van Giuseppe Verdi en Richard Wagner worden geassocieerd met de revoluties van 1848. Wat is de relatie tussen het 19e-eeuwse nationalisme van Verdi en Wagner en vandaag? Andreas Morell verfilmde de voorstelling subliem. De camera neemt je mee op de scène en laat je genieten van details die je vanuit de zaal nooit zou waarnemen.

FR

34

Programma: Partita III in E groot, BWV 1006 Sonata I in g klein, BWV 1001 Partita II in d klein, BWV 1004

De muziek van Bach speelde al van jongs af aan een belangrijke rol in het leven van de Russische topvioliste Viktoria Mullova. Toch was ze lang ontevreden over haar Bachinterpretaties. Tot ze na haar vlucht naar het Westen in 1983 in aanraking kwam met barokspecialisten als Harnoncourt en Gardiner, die haar inspireerden tot een totaal andere benadering. Haar cd met Bachs sonates en partita’s voor soloviool was een hoogtepunt en werd geroemd om de virtuoze en verbeeldingsrijke interpretatie. Op het Holland Festival 2010 speelde Mullova een selectie van deze stukken in een door de Britse sterarchitecte Zaha Hadid ontworpen paviljoen. Een open constructie in de immense Westergasfabriek die de luisteraar zacht inpakt ‘als in een cocon’, aldus Hadid. ‘Bach schreef zijn muziek immers om gehoord te worden in de intimiteit van de salons.’

FR

C(h)œurs est une œuvre-clef d’Alain Platel. Danseurs et chanteurs donnent forme de façon spectaculaire à la musique de Verdi et Wagner, dans un drame musical qui se déploie avec pour toile de fond la crise économique actuelle, les manifestations nationales et les changements sociaux qui en découlent. Avec ses danseurs et les 80 chanteurs du célèbre chœur du Teatro Real Madrid, Platel explore la potentielle dangereuse beauté d’un groupe. Quels sont le rôle et la responsabilité de l’individu dans la masse ? De nombreuses œuvres de Giuseppe Verdi et Richard Wagner sont associées aux révolutions de 1848. Quel est le lien entre le nationalisme du XIXe siècle de Verdi et Wagner et aujourd’hui ? Andreas Morell a superbement filmé le spectacle. La caméra vous emmène sur scène et vous fait profiter des détails que vous ne verriez jamais depuis la salle.

La musique de Bach a dès son plus jeune âge joué un rôle important dans la vie de l’excellente violoniste russe Viktoria Mullova. Pourtant, elle a longtemps été insatisfaite de ses interprétations de Bach. Jusqu’à sa rencontre, après sa fuite à l’Ouest en 1983, avec des spécialistes du baroque comme Harnoncourt et Gardiner, qui lui ont inspiré une approche totalement différente. Son CD de sonates et partitas pour violon seul de Bach a marqué un point culminant de sa carrière et a été loué pour son interprétation virtuose et imagée. Lors du Holland Festival 2010, Mullova a joué une sélection de ces pièces dans un pavillon dessiné par l’architecte phare britannique Zaha Hadid – une construction ouverte dans l’immense Westergasfabriek, qui enveloppe tendrement l’auditeur ‘comme dans un cocon’, pour reprendre les termes de Hadid. ‘Bach a en effet écrit sa musique pour qu’elle soit écoutée dans l’intimité des salons.’

Zaterdag 25 april 2015, 18u30 tot 20u05, Budascoop € 9 / € 7,5 (-26) / € 6 (EYCA)

Woensdag 29 april 2015, 20u15 tot 21u10, Budascoop € 9 / € 7,5 (-26) / € 6 (EYCA)

Coproductie:

Coproductie:


C(h)œurs Teatro Real Madrid © JavierdelReal

Paviljoen © Zaha

Hadid Architects: Ruud van Gessel

35


WORKSHOP (16+)

LEZING

Leer klassieke en hedendaagse

Prof. Jan Caeyers

muziek recenseren

Beethoven als kamermuzikant

Heb je een passie voor klassieke en hedendaagse muziek? En wil je graag recensies schrijven over de concerten tijdens Festival Kortrijk? In een reeks van twee workshops o.l.v. Michel Dutrieue (recensent Klassiek Centraal) leer je de basisvaardigheden om je verhaal aantrekkelijk op papier te zetten. Daarna ga je zelf aan de slag. Tijdens Festival Kortrijk krijg je toegang tot concerten en een blogplatform om je recensies te publiceren op de website van Festival Kortrijk en jongerenradio Quindo. Zaterdag 11 en 18 april 2015, van 9u00 tot 12u00 Kantoor Festival van Vlaanderen Kortrijk, Muziekcentrum Track, 3e verdieping Conservatoriumplein 1, Kortrijk € 20

Beethoven wordt nog steeds als een van de belangrijkste en meest invloedrijke componisten uit de muziekgeschiedenis beschouwd. Uiteraard kent iedereen de negen symfonieën, maar daarnaast schreef Beethoven onder andere ook een opera, strijkkwartetten en talrijke sonates voor piano, viool en cello. Op zaterdag 2 mei 2015 kan je genieten van de uitvoering van vijf van zijn sonates voor piano en viool door Julien Libeer en Lorenzo Gatto (zie p. 20 ). Jan Caeyers, professor musicologie en dirigent van Le Concert Olympique belicht de kamermuziek in het oeuvre van Beethoven en het belang ervan in de muziekgeschiedenis. Caeyers is een absolute autoriteit met betrekking tot Beethoven. Hij is auteur van het gevierde Beethoven. Een biografie, waarin hij Beethovens smeuïge levensverhaal wikkelt rond de analyses van zijn belangrijkste werken. Woensdag 22 april 2015, 19u30 KU Leuven Campus Kulak, Etienne Sabbelaan 53, Kortrijk € 10

Inschrijven via fleur@festivalkortrijk.be met vermelding van je naam en leeftijd. Daarna krijg je een mail met rekeningnummer voor de betaling van € 20. Quindo-medewerkers met een lidkaart betalen niets, maar dienen zich wel in te schrijven.

Inschrijven via www.puc.kuleuven-kulak.be vóór 21 april 2015.

Coproductie: Een organisatie van:

MUZEMUSE – RENDEZ-VOUS IN OPÉRA DE LILLE

HOSOKAWA EN DE SHÔ Solisten Ictus Ensemble MuzeMuse focust op de Japanse componist Toshio Hosokawa (zie p. 24). Ictus geeft een concert rond de Shô, een mondorgel dat sinds de 8e eeuw in de Japanse muziek én in het werk van Hosokawa voorkomt. Beleef de mix van Oosterse traditie en vernieuwing in het schitterende foyer van Opéra de Lille.

Woensdag 22 april 2015, 18u00 Opéra de Lille € 12 GA MET ONS NAAR OPÉRA DE LILLE

(transport inbegrepen in ticketprijs). Vertrek om 17u00 stipt aan Muziekcafé Track, Conservatoriumplein 2, Kortrijk. Reservatie: info@festivalkortrijk.be of 056 / 22 64 50

Meer info over concerten rond Toshio Hosokawa in MAfestival en Concertgebouw Brugge: www.muzemuse.eu Toshio Hosokawa

36

©

Koen Bruyñeel


Onder iedere kerktoren zit talent Tijdens de Week van de Amateurkunsten wil Poppunt en het Forum voor Amateurkunsten overal in Vlaanderen en Brussel lokaal muzikaal talent in het spotlicht plaatsen. Festival Kortrijk, Muziekcentrum Track, De Kreun, cinéPalace, The Pits, Schouwburg Kortrijk en Stad Kortrijk geven op 30 april 2015 een podium aan de Kortrijkse lokale helden. Iedere muzikant krijgt een kans, ongeacht leeftijd of genre. Kortrijkse dj’s, operazangers, bands, singersongwriters of coverbands krijgen een plek in de oude Broelschool. Metrolijnen (klassiek, pop, jazz,…) maken je wegwijs in het muzieklabyrint. Ga op zoek naar jouw lokale muzikale helden!

FR Le talent se trouve à tous les coins de rue. Pendant la Semaine des Arts amateurs, Poppunt et le Forum des Arts amateurs veulent, dans toute la Flandre et à Bruxelles, braquer les projecteurs sur les talents locaux musicaux. Le 30 avril 2015, le Festival de Courtrai, Muziekcentrum Track, De Kreun, Ciné Palace, The Pits, le théâtre de Courtrai et la Ville de Courtrai offriront une scène aux héros locaux courtraisiens. Chaque musicien aura, quel que soit son âge ou son genre de prédilection, une chance de se produire. DJ, chanteurs lyriques, groupes, paroliers ou groupes de reprise courtraisiens seront à leur place dans l’ancienne école du Broel. Des lignes de métro (classique, pop, jazz, etc.) vous orientent dans un labyrinthe musical. Allez à la découverte des héros locaux de la musique !

Donderdag 30 april 2015, vanaf 18u00 Broelschool, Kortrijk Vrije bijdrage Meer info op: www.lokalehelden.be Een organisatie van: Festival Kortrijk, De Kreun, cinéPalace, The Pits, Schouwburg Kortrijk en Stad Kortrijk. In samenwerking met:

37


38


39


40


41


PRAKTISCHE

INFO

NL

FR

ABO 3 = 25% KORTING

ABO 3 = 25% DE RÉDUCTION

RESERVEER VOOR MINIMUM 3 CONCERTEN EN GENIET

À PARTIR DE 3 CONCERTS, VOUS BÉNÉFICIEZ D’UNE

25% KORTING OP DE TICKETPRIJS.

RÉDUCTION DE 25% SUR LE PRIX INDIQUÉ.

WE ARE YOUNG ! ( - 26 )

We verwennen ons jong publiek! Als jongere -26 krijg je standaard 10% korting. Maar er is meer. Op vertoon van je EYCAkaart betaal je slechts €8 PER TICKET voor concerten met een ‘We Are Young’-tarief. Een half uur voor aanvang van onze concerten maak je zelfs kans op ‘last minute’ tickets tegen €6 (afhankelijk van de beschikbaarheid). www.weareyoung.be

WE ARE YOUNG ! ( - 26 )

Nous gâtons notre jeune public ! Les jeunes de moins de 26 ans bénéficient systématiquement d’une réduction de 10%. Mais il y a mieux. Sur présentation de votre carte EYCA vous profitez, pour les concerts avec le ‘We are Young’-tarif, d’un prix exceptionnellement bas de 8 € PAR BILLET . Une demi-heure avant le début de nos concerts, saisissez votre chance et achetez des billets de dernière minute pour 6 € (dans la limite des places disponibles).

Met de medewerking van:

www.weareyoung.be INFO & RESERVATIE

Online: www.festivalkortrijk.be

Online: www.festivalkortrijk.be

UiT in Kortrijk: 056 / 23.98.55 Schouwburgplein 14, 8500 Kortrijk (Openingsuren: ma-woe-vrij van 10u00 tot 12u30 en van 13u30 tot 18u00, di-do van 13u30 tot 18u.)

UiT in Kortrijk: 0032 (0)56 / 23.98.55 Schouwburgplein 14, 8500 Kortrijk (Heures d’ouvertures: lu-me-ve de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h00, ma-je de 13h30 à 18h00.)

Ticketprijzen De ticketprijzen van losse tickets staan vermeld bij iedere activiteit. Jongeren -26 genieten steeds een korting van 10% of betalen €8 voor de concerten met een ‘We are Young’-tarief. Reductieprijzen staan vermeld naast de normale ticketprijs. Voor groepsbestellingen kan u contact opnemen met fleur@festivalkortrijk.be of bellen naar het nummer 056 / 22.64.50.

Billetterie Chacune des activités mentionne le prix des billets individuels par représentation. Les jeunes bénéficent d’une réduction de 10% ou payent €8 pour les concerts avec le ‘We are Young’-tarif. Les tarifs de réduction figure auprès de chaque activité. Pour les groupes, merci de contacter fleur@festivalkortrijk.be ou d’appeler le numéro 0032 (0)56 / 22.64.50.

• Vermelde ticketprijs is inclusief ticketkost. • Verzendingskosten: €1,25 per reservatie. • Verkochte tickets worden niet meer teruggenomen

F -CONCERTLOCATIES / LIEUX DES CONCERTS

• Budafabriek, Dam 2, 8500 Kortrijk • Budascoop, Kapucijnenstraat 10, 8500 Kortrijk • Concertstudio, Conservatoriumplein 2, 8500 Kortrijk • Schouwburg, Schouwburgplein 14, 8500 Kortrijk • Sint-Amanduskerk, Theophiel Toyeplein, 8550 Zwevegem • Tacktoren, Korte Kapucijnenstraat z/n, 8500 Kortrijk • Transfo Zwevegem, Transfostraat 3-15, 8550 Zwevegem

42

INFO & RÉSERVATION

(voorheen Paul Ferrardstraat 15)

• Le prix indiqué inclut les frais de réservation. • Frais de port : €1,25 par réservation. • Les billets vendus ne sont ni repris ni échangés.


43


We

Classic with a Twist D e k e u z e v a n ...

Sander Kinkende Stad (p. 10)

Carine Les Ballets C de la B & Serge Kakudji

(p. 8)

Jolle Factory!

Pascal Jóhann Jóhannsson & Spectra Ensemble

Germana Holland Baroque Society

Nuno Oxalys & Stefaan Degand

Myrthe Factory!

Jo Astria & Quintessens

Anouk Julien Libeer & Lorenzo Gatto

Bart Holland Baroque Society

Karel Brussels Philharmonic

M’hamed Astria & Quintessens

Leopold Daan Vandewalle & Greg Saunier

(p. 14)

(p. 24)

(p. 28)

(p. 26)

(p. 22)

(p. 16)

(p. 20)

(p. 28)

(p. 30)

(p. 22)

(p. 24)

(p. 12)

foto’s © Sander Demeulemeester

Diederik Christina Vantzou & The Chamber Players

(p. 18)

Wim B’Rock

Profile for Fleur Martin

Brochure Festival Kortrijk 2015  

Festival Kortrijk 'Classic with a Twist': een festival dat over de vakjes van genres heen programmeert met klassiek, hedendaags, geluidskuns...

Brochure Festival Kortrijk 2015  

Festival Kortrijk 'Classic with a Twist': een festival dat over de vakjes van genres heen programmeert met klassiek, hedendaags, geluidskuns...

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded