Issuu on Google+

FESTIVAL DEL CINE Y LA PALABRA - CiBRA

CiBRA 2011

Dossier CiBRA 2011


CiBRA 2011

FESTIVAL DEL CINE Y LA PALABRA - CiBRA

PRESENTACIÓN

* Rocío López (Diputada Nacional), Juan Carlos Camacho (Alcalde de La Puebla de La Puebla de Montalbán), Ángel Naranjo (Gerente de la Asociación comarcal Castillos del Medio Tajo), Ana Díaz (Jefa de servicios de la ONCE) y diferentes miembros de la organización del Festival CiBRA.


CiBRA 2011

FESTIVAL DEL CINE Y LA PALABRA - CiBRA

EXPOSICIÓN “PEDRO ALMODÓVAR”

* Blas López (Presidente de la Asociación cultural Pedro Almodovar), Loren de la Calle (Concejala de cultura de Calzada de Calatrava), Jeanette de los Reyes (Concejala de cultura de La Puebla de Montalbán) y Patricia Cid (Miembro de la organización del Festival CiBRA).


FESTIVAL DEL CINE Y LA PALABRA - CiBRA

AUTE - POEMIGAS

* Luis Eduardo Aute y Jeanette de los Reyes (Concejala de cultura de La Puebla de La Puebla de Montalbรกn).

CiBRA 2011


CiBRA 2011

FESTIVAL DEL CINE Y LA PALABRA - CiBRA

DÍA DE LA MÚSICA Y LA DANZA

* Ballet Español “Chelo Oliva”, Coro Rociero “Montealbo”, A.C “Semillas del Arte” y Grupo Juvenil de Teatro “Nueva Era”.


CiBRA 2011

FESTIVAL DEL CINE Y LA PALABRA - CiBRA

I JORANDAS DEL DOBLAJE

* Alfonso S. Suテ。rez, Miguel テ]gel Jenner, Pepe Mediavilla, Antonio Esquivias, Pilar Gテウmez Aguado y Carlos Tostado (Profesor de doblaje del NIC).


CiBRA 2011

FESTIVAL DEL CINE Y LA PALABRA - CiBRA

DÍA DE LA IGUALDAD

* Mabel Lozano, Dr. Chacón, Olga Palma (Presidenta de la Asociación de mujeres Melibea) y representantes de la A.E.C.C.


FESTIVAL DEL CINE Y LA PALABRA - CiBRA

ACTUACIÓN GRUPO TECHARÍ

* Miembros del grupo Techarí, parte de ellos reclusos de la cárcel de Estremera. Asociación DARSE.

CiBRA 2011


FESTIVAL DEL CINE Y LA PALABRA - CiBRA

EL CÓMIC EN EL CINE

* Paco Roca (Premio nacional del comic 2008 por “Arrugas”) y Bruno Redondo (DC Cómic).

CiBRA 2011


FESTIVAL DEL CINE Y LA PALABRA - CiBRA

PROTAGONISTAS: ACTORES DE REPARTO DEL CINE ESPAテ前L

* Emilio Linder, Enrique Martテュnez, Paco Racionero, David Felipe Arranz y miembros de la organizaciテウn del festival.

CiBRA 2011


CiBRA 2011

FESTIVAL DEL CINE Y LA PALABRA - CiBRA

FORO Jテ天ENES ACTORES

* Los actores Adrian Lastra, Adriana Torrebejano, Canco Rodriguez, Silvia Alonso, y el deportista Pedro Garcテュa Aguado (Hermano mayor de cuatro). Los alumnos de ASDOWNTO que junto al director Nacho Hidalgo llevaron a cabo la realizaciテウn de un cortometraje.


CiBRA 2011

FESTIVAL DEL CINE Y LA PALABRA - CiBRA

GALA FINAL Y PREMIADOS

* Premio “Especial del público” para “La piel que habito“. Entregaron el premio Pedro García Aguado y Patricia Cid. Recogieron el premio Diego Pajuelo Almodóvar y Blas López.


CiBRA 2011

FESTIVAL DEL CINE Y LA PALABRA - CiBRA

GALA FINAL Y PREMIADOS

* Premio “Adaptación a una vida; una vida de cine“ para la ONCE. Entregaron el premio la Diputada nacional Rocío López y el alcalde de La Puebla de Montalbán Juan Carlos Camacho. Recogió el premio José Martínez, Presidente del consejo territorial de la ONCE de Castilla la Mancha.


CiBRA 2011

FESTIVAL DEL CINE Y LA PALABRA - CiBRA

GALA FINAL Y PREMIADOS

* Premio “Mejor interpretación“ para María León que nos dejó unas palabras en un video agradeciendo el reconocimiento. Entregaron el premio Adriana Torrebejano y Canco Rodríguez.


CiBRA 2011

FESTIVAL DEL CINE Y LA PALABRA - CiBRA

GALA FINAL Y PREMIADOS

* Premio “ Mejor película” para “Los muertos no se tocan, nene“. Entregaron el premio Silvia Alonso y Adrián Lastra. Recogieron el premio Jose Luis García Sánchez (Director) y Silvia Marsó (Actriz protagonista).


CiBRA 2011

FESTIVAL DEL CINE Y LA PALABRA - CiBRA

GALA FINAL Y PREMIADOS

* Diferentes actuaciones realizadas por actores y actrices aficionados de La Puebla de Montalbán en una gala organizada por “La Recua Teatro“.


FESTIVAL DEL CINE Y LA PALABRA - CiBRA

GALA FINAL Y PREMIADOS

* Foto de Familia del Festival del Cine y la Palabra - CiBRA 2011.

CiBRA 2011


FESTIVAL DEL CINE Y LA PALABRA - CiBRA PELÍCULAS CiBRA 2011

Películas


FESTIVAL DEL CINE Y LA PALABRA - CiBRA PELÍCULAS CiBRA 2011


FESTIVAL DEL CINE Y LA PALABRA - CiBRA PELÍCULAS CiBRA 2011


FESTIVAL DEL CINE Y LA PALABRA - CiBRA PELÍCULAS CiBRA 2011


FESTIVAL DEL CINE Y LA PALABRA - CiBRA PELÍCULAS CiBRA 2011


FESTIVAL DEL CINE Y LA PALABRA - CiBRA PELÍCULAS CiBRA 2011


FESTIVAL DEL CINE Y LA PALABRA - CiBRA PELÍCULAS CiBRA 2011


CiBRA 2011

FESTIVAL DEL CINE Y LA PALABRA - CiBRA

PELÍCULAS

Dirigida por Tristán Copley Swith y Ron Amnón


Dossier de medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios

La Puebla de Montalbán, localidad de gran tradición cultural y cuna de Fernando de Rojas, inaugura este viernes la tercera edición del Festival del Cine y la Palabra (Cibra), un homenaje a los guiones de cine adaptados a una obra. Una exposición sobre el director manchego Pedro Almodóvar, cedida por la Asociación Cultural «Pedro Almodóvar» de su localidad natal, Calzada de Calatrava, y la proyección de su última película «La piel que habito«, inspirada en la novela «Tarántula», de Thierry Jonquet, abren el certamen en el que compiten 7 títulos. Además de «La piel que habito» concurren al festival el documental «Flamenco entre rejas», dirigido por Amnón Ron y Tristán Cople Smith; «Las razones del corazón», de Arturo Ripstein; «La voz dormida», de Benito Zambrano; «Las nieves del Kilimanjaro» firmada por el frances Robert Guédiguían y que obtuvo la Espiga de Plata y el Premio del Público en la última edición de la Seminci; «The Artist», de Michel Hazanavicius, una película muda y en blanco y negro en la que se rinde homenaje a los primeros años de Hollywood, y «Los muertos no se tocan, nene», adaptación de José Luis Gracía Sánchez, Bernardo Sánchez y David Trueba de la novela homónima de Rafael Azcona. En la programación de este año, Cibra contará con la presencia de uno del músico, cantautor, director de cine, pintor y poeta, Luis Eduardo Aute. . De entre todas las facetas artísticas que domina, la más conocida es la de cantautor, pero en este caso se disfrutará de su don de palabra, con la lectura de alguno de sus poemas breves, «poemigas», a la que seguirá la proyección de «Metamorfosis amortal» . Será el próximo sábado, a las 20.30 horas en la Casa de la Cultura de La Puebla. Charlas, teatro, talleres, música y danza completan la programación del Festival del Cine y la Palabra dirigido por Gabriel Castaño y que ayer presentó en Toledo el alcalde de La Puebla, Juan Carlos Camacho. El domingo 13 actuarán el grupo rociero «Montealbo», el de teatro «Nueva Era», el ballet español «Chelo Oliva» y la asociación cultural «Semillas del arte». Todos los fondos recaudados se donarán al Observatorio de los Derechos Humanos de Castilla-La Mancha para el Sahara Occidental. Como cada año, para que los jóvenes conozcan y aprendan a valorar el trabajo que supone hacer cine, se incluyen entre las actividades del festival talleres formativos de la mano de grandes profesionales que desarrollan su trabajo detrás de las cámaras. Guión, fotografía, doblaje, cortometraje y escenografía son los asuntos a trabajar. Este año, en colaboración con la Facultad de Educación del campus de Toledo de la Universidad de CastillaLa Mancha, se desarrollarán las I Jornadas del doblaje, a cargo de Carlos Tostado, profesor del Instituto del cine de Madrid. El festival se traslada así a Toledo, que también acogerá la conferencia «El doblaje en el cine», con la intervención de grandes actores como Pepe Mediavilla, la voz de Morgan Freeman. Actores de reparto Visitarán La Puebla durante estos días grandes actores de reparto del cine español como Emilio Linder o Paco Racionero o jóvenes actores de cine y televisión, entre ellos Silvia Alonso y Adriana Torrebejano, de la serie «Tierra de lobos» o Canco Rodríguez (Fuga de cerebros). «El día a día de una persona invidente», a cargo de la ONCE, y un cortometraje de Nacho Hidalgo con actores con síndrome de Down, completan el programa de Cibra.


CiBRA 2011 en los medios

TOLEDO, 9 Nov. (EUROPA PRESS) Cultura, educación y aspectos sociales se darán la mano en la III edición del Festival del Cine y la Palabra (CiBRA) que se celebra de desde este viernes al 26 de noviembre en la localidad toledana de la Puebla de Montalbán, según han informado a Europa Press fuentes de la organización. Éstas son las secciones de las que constará el festival, en el que se proyectarán un total de siete películas de las que cuatro serán estrenos. Así, durante el festival se podrán visionar ‘La Piel que habito’ de Pedro Almodóvar, ‘Las Razones del Corazón’ de Arturo Ripstein y ‘La voz dormida’, de Benito Zambrano. En cuanto a los estrenos, el CiBRA proyectará el film ‘Las nieves del Kilimanjaro’ de Robert Guédiguian, ‘The Artist’ de Michel Hazanavicius, ‘Los muertos no se tocan, nene’ de José Luis García Sánchez y el documental ‘Flamenco entre rejas’ de Amnón Ron y Tristan Cople Smith. ASPECTOS SOCIALES Precisamente, este último documental, realizado en colaboración con la Asociación DARSE, enlaza con los aspectos sociales que se desarrollarán en la III Edición del CiBRA. El documental relata la vida de varios presos que quieren reinsertarse en la sociedad por medio del flamenco. Colaboran igualmente en el festival la asociación de Síndrome de Down ASDOWNTO de Toledo, ya que se proyectará en su transcurso un cortometraje realizado por Nacho Hidalgo con actores con Síndrome de Down. También la ONCE, en su demarcación de Toledo, se ha querido sumar a esta III edición del CiBRA mediante el taller ‘El día a día de una persona invidente’ y la proyección de películas con audiodescripción para invidentes. EDUCACIÓN Y OTROS CONTENIDOS En cuanto a los aspectos educativos que podrán disfrutarse desde este viernes en el CiBRA, destacan diferentes talleres para que los jóvenes conozcan y aprendan a valorar el trabajo que supone hacer cine. Así se desarrollarán talleres de guión, de fotografía, de doblaje, de cortometraje y de escenografía. Además, una de las novedades más importantes será que el Festival contará con la presencia del cantautor Luis Eduardo Aute, quien se presentará en el festival el 12 de noviembre en su faceta de poeta y cineasta con la lectura de ‘Poemigas’ y la proyección de su película de animación ‘Metamorfosis amortal’. HISTORIA El CiBRA surgió ahora hace tres años en la Puebla de Montalbán bajo la idea que pocos festivales en España han desarrollado hasta el momento, según destacan desde la organización, al proyectar solamente películas basadas en un guión adaptado de una obra literaria. A partir de ahí, desde la organización se quiere ofrecer algo más que proyectar únicamente películas o documentales enriqueciendo así el programa del mismo al dotarlo también de un matiz social y educativo.


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios

El festival CiBRA, que se clausura este sábado, continúa celebrándose con éxito en la Puebla de Montalbán. El Museo de La Celestina acogió la proyección del corto documental «Y aún hay tiempo para verbenas», dirigido por Mabel Lozano, que sirvió de preámbulo para comenzar una mesa redonda en la que participaron el doctor Chacón (Médico oncólogo del Hospital Virgen de la salud de Toledo), Olga Palma (presidenta de la Asociación de mujeres “Melibea”), Marga y Eva (psicóloga y voluntaria de la AECC), y la propia Mabel. Con el museo repleto de público, mayoritariamente femenino, se habló de la importancia de la detección precoz, de cómo se afronta la enfermedad una vez que se diagnostica y también de cómo se vive desde la perspectiva del marido. El doctor Chacón insistió en las ventajas que ofrece participar en los ensayos clínicos, en los que participa el Hospital de Toledo entre los pioneros en investigación a nivel mundial. Desde la AECC, Marga aseguró como psicóloga que hay días muy duros en los que su labor es especialmente importante, pero que también hay días en los que reciben noticias muy positivas. Eva es voluntaria,y aseguró que es más lo que reciben que lo que dan y que es una labor muy gratificante servir de apoyo a familiares y enfermos cuando pasan momentos tan duros. Las dos coincidieron en el valor humanitario y la satisfacción personal de las actividades que realizan en la AECC. Tras un coloquio en el que también participó el público con sus testimonios, Mabel Lozano insistió en el papel tan relevante que ocupan las madres en la educación de sus hijos e hijas en la igualdad, sobre todo cuando es la mujer la que está enferma y necesita que sea el marido el que cuide de ella. Después,. en la Casa de la Cultura se apagaban las luces para dar lugar a la proyección de “Flamenco entre rejas”, un documental grabado en la cárcel de Estremera con un grupo de presos que reciben clases de flamenco de la mano de la Asociación DARSE. Con los protagonistas y familiares entre el público, que venían ilusionados para ver el estreno, se vivieron momentos de emoción por la dureza de algunos testimonios de los allí presentes y resaltaban la importancia que tiene para ellos el flamenco como terapia para olvidarse de la realidad que les toca vivir entre rejas. Talleres para jóvenes Además, durante esta semana y dentro de las diferentes actividades del Festival CiBRA en los centros educativos y en colaboración con ONCE, se han impartido diferentes talleres dirigidos a los más jóvenes con la intención de hacerlos ver como es el día a día de una persona invidente. Personal docente miembros de la Organización Nacional de Ciegos, impartieron clases a mas de 300 alumnos de Instituto de Secundaria Juan de Lucena y el Colegio Público Fernando de Rojas que pudieron conocer diferentes objetos que forman parte de la vida cotidiana de un invidente, como máquinas de escribir, ordenadores, etc…Además de disfrutar de diferentes juegos como el bingo, y de conocer un poco mas la forma de lectura de las personas ciegas, con el método Braille, además de realizar circuitos de movilidad sin ningún tipo de visión… Todas estas jornadas se completan con la proyección de diferentes películas con audiodescripción, sistema que permite a las personas ciegas y deficientes visuales tener acceso al cine y a otras manifestaciones culturales, pertenecientes al ámbito del arte audiovisual.


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA 2011 en los medios


CiBRA - Festival del cine y la palabra La Puebla de Montalbรกn -Toledowww.cibra.es


Dossier_CiBRA_2011