Festival Panorama de Dança 2007

Page 31

noites universitárias university nights 56

estudo coreográfico 01 7 min · UniverCidade Trabalho realizado a partir de pesquisa de movimento sobre desenhos aleatórios que produziram linhas.  Work carried out through movement research on random drawings that produced lines.  coreografia e intérpretes choreographers and performers >> ana amélia quadros, juliana gama, kívia carino, renata costa e thainá moretti  ensaiadora rehearser >> beatriz peixoto  visagismo make up >> anderson couto  música music >> 1 (philip glass)  orientação orientation >> paulo caldas

entre corpos e grafias

05/11 · seg/mon + 08/11 · qui/thU Teatro Cacilda Becker >> 21h Este é um dos mais queridos projetos que o Panorama acolhe em 2007: mostrar o resultado da experimentação artística no âmbito universitário carioca, ao longo de duas noites, no Teatro Cacilda Becker. Dessa forma se promove uma das principais funções do Panorama: descobrir talentos, incentivar a pesquisa em torno da dança contemporânea e criar contexto para os novos criadores. Desde 2006, o projeto se viabiliza a partir de parcerias com os três cursos de graduação em dança do Rio de Janeiro: UniverCidade, UFRJ e Faculdade Angel Vianna. This is one of the dearest projects that the Panorama receives in 2007: to show the result of artistic experimentation in the Carioca university circuit, throughout two nights in the Teatro Cacilda Becker. In this way it promotes one of the main functions of the Panorama: to discover talents, to stimulate contemporary dance research and to create a context for new and small creators. Since 2006, the project is made possible by partnerships with the three dance graduation courses from Rio de Janeiro: UniverCidade, UFRJ and Faculdade Angel Vianna.

3min · UFRJ Não existem limites entre o estar e o ser. O corpo é metamorfose do entre: estar em potencial e ser em movimento.  Limits between to be and being do not exist. The body is a metamorphosis of the between: to be in potential and being in movement.  coreografia, figurino e intérprete choreography, costume and performer >> renata azevedo  orientador orientation >> vanessa tozetto

fragmentos 4min · Faculdade Angel Vianna Coreograia desenvolvida sobre seqüências aprendidas em aulas de dança contemporânea com Ana Vitória.  Choreography developed from sequences learned in contemporary dance lessons with Ana Vitória.  coreografia e intérpretes choreographers and performers >> isabela prince, frederico baptista, heloísa caridade, luiza azeredo, milena codeço, monika pietrusewicz e severina santana  música music >> the egg (emile simon)  orientação orientation >> ana vitória

para avançar, me volto sobre mim 5min · UFRJ A coreograia trabalha questões acerca das relações entre o espaço interno e o externo. É a partir desse diálogo que o corpo se confronta consigo mesmo.  The choreography handles issues concerning the relations between internal and external space. It is from this dialogue that the body confronts itself.  coreografia, figurino e intérprete choreography, costume and performance >> gerson couto  orientação orientation >> vanessa tozetto  música music >> bolero for violin and orquestra (vanessa mae)

futebol no inferno 5min · Faculdade Angel Vianna Com uma linguagem lúdica e rítmica, que envolve dança e teatro, os artistas abordam repentes nordestinos.  With a playful and rhythmic language, that involves dance and theater, the artists approach Northeastern repentes (rhyming song competitions).  coreografia e intérpretes choreography and performers >> heder magalhães e isabela prince  música music >> futebol no inferno (caju e castanha)  orientação orientation >> márcia rubin

jovem 2min · UniverCidade Solo que visa reletir as manifestações dos jovens diante da atual realidade sócio-política.  Solo that tries to reflect the manifestation of the young before today’s socio-political reality.  coreografia e intérprete choreography and performer aline são thiago  orientação orientation >> esther weitzman

57


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.