Page 1


22 festival de cine de l'alfàs del pi

organización, patrocinadores y colaboradores ORGANIZA: Ayuntamiento de l’Alfàs del Pi.

PATROCINAN: Ayuntamiento de l’Alfàs del Pi. Diputación de Alicante Patronato de Turismo de la Costa Blanca Generalitat Valenciana Coselleria de Turisme Filmoteca Valenciana Ciudad de la Luz

COLABORAN: La Caixa, Aquagest, Grupo Generala, Impursa, Caja Murcia, MRW, Iberia, Renfe, Banco de Valencia, CAM, Aparthotel Albir Garden, Albir Playa Hotel, Rober Palas Hotel, Sun Palace Albir Hotel, Hotel Sha Wellness Clinic, Hotel Caktus Albir, Chusto Producciones Artisticas, Servidauto, Centauro, CaixaAltea, Diario Información, Fundacion Frax, Bolo y Baldomero, Viveros la Canyeta, Infinobras, Ana Cascales

Pág. 01


22 festival de cine de l'alfàs del pi

organización

Presidente: Vicente Arques Director: Juan luis Iborra Organización: Javier Pascual, Juan Sala, Marc Cases, Pedro Garay, Mateo Escolano, Ana Pascual, Jorge Orozco y Ramiro Tersse. Prensa: Javier Pascual, Alberto Maeso y Andrés Prieto. Diseño y Publicidad: Andrés Díaz + Estelgrafic Web del Festival: Martín Horacio Nogués Peralta www.festivaldelalfas.com Ayuntamiento: Toni Such, Vicenta Baldó, Joaquín Ortiz, Amanda Allan, Pilar Ríos, Nazario Ferrándiz, María José Pingarrón, Francisco Soler e Inma Frasés. Casa de Cultura: Maite García, Vicente Escrig, Sandra Mahiques, Gema Calomarde, Julia Romero, Pepa Cortés, José Fernández, Milton Alarcón y Francisco Franceschi Cija: Dolores Álvarez y Ricardo Fernández. Servicio Limpieza Casa de Cultura: Josefa Santamaría, Genoveva Sanjosé, María Cortés y Fina Bujosa

Pág. 02

Servicios Técnicos: Concejal: Manuel Granados Coordinación: Mariano López y José Soler, Electricistas: Vicente Escortell, José Calella y Manuel Martos Carpintería y Decoración: Batiste Lledo, Frank Bremser, José Luis Pérez y Juan Moruno. Preparación Festival: Pedro Fuster, Francisco J. Solbes y José Luis Ortiz, Antonio López, Eliso Elvar y Jacinto Alcaide Conductores: Andrés Heredia, Frank Bremser y Julio Iglesias. RTV Alfas Inma Conde, Vicente Frases, José Ángel Tello, Richard Barreno, Sergio Reyes, Jorge Pérez, Mónica Hernández, Yolanda Botella, Rubén Esposito, Sergio Garriga, Roberto Holland, Marisol Sánchez, Belén Martínez y Miguel Ángel Fernández. Fotógrafos: Oficial del Festival: Félix Sánchez Luengo Oficial Institucional: Antonio Elvar Proyeccionistas: Santiago Such, Enrique Ramírez, y Xavier Masso Informáticos: José Ángel Tello, Cosme Gil, Roberto Sánchez y Diego Aznar.

Colaboradores: José Ángel Tello, Luana Beltrán, Chloé Van Bergen y Jazmine Granados. Agradecimientos: Policía Municipal, Servicios Técnicos Municipales, Protección Civil y Voluntariado.


22 festival de cine de l'alfàs del pi

índice

Actividades del festival 2009-2010 ……………........................ 08 Gala de Inauguración ……………............……….........................................

11

Faro de plata a Soledad Villamil ……………………......................... 12 Faro de plata a Emilio Gutierrez Caba …………………............. 14 Gala de clausura ……………………................................................................ 17 Vigésimoprimera Edición. Imágenes ……………………............. 18 Vigésimoprimera Edición. Palmarés ……………………............... 20 Cine Español ……………………......................................................................... 21 Cine en Versión Original ……………………............................................. 25 Cine Actual doblado al castellano ……………………...................... 31 Cine Documental …………………….............................................................. 34 Cortos a Concurso ……………………........................................................ 37 Sección Informativa. Cortos Valencianos ………………….... 43 Sección Informativa. Cortos Locales Solidarios ……... 47 Cine Junto al Mar ……………………............................................................... 49 Programación ……………………...................................................................... 54

www.festivaldelalfas.com

Pág. 03


Cuando la globalización no existía, el ingenio humano descubrió una maravillosa manera de comunicar visualmente unos pueblos con otros, por muy lejanos que estuvieran entre sí, y de contar historias ya escritas, pero desconocidas por muchos, o escritas para la ocasión: el cine. El magnetismo, la atracción, en conclusión, el poder de las películas fue tal que no creo que para nadie sea un descubrimiento decir que el cine, a lo largo de su existencia, ha servido para conformar buena parte del imaginario colectivo que rige nuestro mundo. Gracias a ese poder, los actores, directores y guionistas se convirtieron en auténticas estrellas que todos deseaban tener cerca. Y toda la emoción que despertaban se trasladó a los festivales de cine, en los que los cinéfilos disfrutaban tanto de ver las nuevas producciones como de tener

Pág. 04

cerca a esas estrellas que parecían tan lejanas. Hoy, en la era de las nuevas tecnologías de la comunicación y la información, en la era de la inmediatez, el mundo de los festivales de cine ha sufrido su propia catarsis, aunque las buenas producciones siguen brillando con luz propia, y los actores, directores, guionistas y todos los profesionales que trabajan junto a ellos para que las películas puedan concluirse siguen despertando curiosidad y admiración. Es en esta nueva situación en la que nos encontramos con el Festival de cine de L’Alfàs del Pi, el cual después de más de veinte años de existencia se ha convertido en uno de los más afamados, concurridos y queridos de España, y que cuenta con una importante presencia del cine nacional. Mis más sincera enhorabuena a quienes

con su esfuerzo han conseguido que este festival permanezca hoy más vivo que nunca y mis mejores deseos para todos los que se acerquen a disfrutar del buen cine y de esta fantástica localidad alicantina.

Francisco Camps Ortiz President de la Generalitat


Un año más, como cada verano, L’Alfàs del Pi se prepara para acoger su ya mítico y afamado Festival de Cine, uno de los certámenes del séptimo arte más reconocidos y apreciados, no sólo en la provincia de Alicante, sino también en el resto de España. Durante el mes de julio el municipio se convierte en el escenario donde actores y directores del panorama nacional se dan cita para disfrutar tanto de la proyección de películas, cortometrajes y otras actividades culturales y lúdicas, como de las bondades gastronómicas y de ocio que presenta el municipio y, por extensión, toda la provincia.

estival en la Costa Blanca. Quisiera mostrar mi más sincero reconocimiento a quienes con su esfuerzo, dedicación y trabajo consiguen, año tras año, que el festival luzca con todo su esplendor y que despierte el interés de cinéfilos, alicantinos y cuantas personas se acercan a nuestra tierra. Reciban un cordial saludo y mis mejores deseos de éxito para esta nueva edición del Festival de Cine de L’Alfàs del Pi.

Joaquín Ripoll Serrano Presidente de la Diputación de Alicante

Este festival, que comenzó su andadura en 1988, ha conseguido consolidarse y convertirse en un referente de la cinematografía mediterránea y es cita obligada e ineludible de la temporada

Pág. 05


Bienvenidos a la vigésimo segunda edición del Festival de Cine de L’Alfàs del Pi, que sitúa otra vez a nuestro municipio en las marquesinas de nuestra provincia y traslada nuestra imagen a todo el país con buenas noticias. Un gran evento Cultural que trasmite el L’Alfàs hospitalario, donde los valores como el séptimo arte tienen un gran público. Actores, actrices, directores, productores, promotores, periodistas especializados, críticos y cientos de ciudadanos volverán a visitarnos con motivo de esta muestra cinematográfica, y a todos los que vivimos en esta maravillosa tierra nos llena de orgullo su presencia en L’Alfàs del Pi. Estar enmarcados dentro del calendario de los mejores Festivales a nivel nacional nos entusiasma, porque son estos eventos los que muestran la imagen de una comunidad que se ha caracterizado por su trabajo, su pujanza y sus valores. No tengo ninguna duda que éste Festival volverá a cumplir su propósito de impulsar la Cultura cinematográfica de nuestro país, haciéndola llegar más allá

Pág. 06

de las fronteras. Como municipio, tenemos metas grandes, porque para los alfasinos nunca han existido los retos pequeños ni los sueños imposibles. Además, contamos con el generoso apoyo de Instituciones privadas y públicas, como el Patronato de Turismo de la Costa Blanca o los Estudios de Ciudad de la Luz, lo que unido al magnífico calor del público que nos visita por estas fechas, nos garantiza que esta edición volverá a ser un éxito en todos los sentidos. Gracias a todos los que una vez más darán todo lo mejor de sí mismo, pero en especial a los participantes, quienes con su talento, su esfuerzo y su amor por el séptimo arte harán posible que la vigésimo segunda edición del Festival de Cine de L’Alfàs del Pi vuelva a brillar con luz propia. Gracias, también, a nuestro querido director, Juan Luis Iborra, quien año tras año consigue que el Festival de Cine sea cada vez más especial y mágico. No me queda más dar la bienvenida a cuantas personas nos visitan, con el deseo de que pasen unos días

inolvidables en l’Alfàs del Pi, e invitar a todos a disfrutar de las distintas oportunidades que nos ofrece este Festival de Cine y nuestro maravilloso municipio. Vicente Arques Cortés Alcalde de L’Alfàs del Pi


22 festival de cine de l'alfàs del pi

actividades festival 2009/2010 Presentación a la prensa del Cine solidario y Cine Español en Ruta.

Vicente Arques, Juan Luis Iborra, Gema Amor y Francisco Zambrano en FITUR durante la presentación del cartel del 22ª edición del Festival de Cine.

El Director del Festival y el Alcalde en el Cine Roma presentando el libro de 21 años de Festival.

Pág. 08


22 festival de cine de l'alfàs del pi

actividades festival 2009/2010 Vicente Arques, alcalde de l’Alfas del Pi, hojeando el libro de prestigio de los 21 años de Festival de Cine en compañía de Joaquin Ripoll, presidente de la Diputación de Alicante y Juan Luis Iborra, director del Festival de Cine, durante la presentación del libro en Madrid.

Photocall con los actores, actrices y otras personalidades que acudieron a la presentación del libro de prestigio de los 21 Festivales de Cine.

Inauguración de las III Jornadas Gastronómicas “Menjars de Cine” en el Sun Palace Hotel.

Pág. 09


22 festival de cine de l'alfàs del pi

gala de Inauguración

Bibiana Fernández

Actuación musical de Soledad Villamil Gala presentada por Bibiana Fernández Guion: Juan Luis Iborra y Antonio Albert Diseño de iluminación: Juanjo Llorens Dirección Técnica: Natalia de Ancos y Juan Carlos Rincon. Adjunto de Iluminación: Carlos Contreras Regidor: David Marrades.

Soledad Villamil

Pág. 11


22 festival de cine de l'alfàs del pi

faro de plata

Cine 2009: El secreto de sus ojos. Dirección Juan José Campanella. 2004: No sos vos, soy yo. Dirección Juan Taratuto. 2002: Un oso Rojo. Dirección Adrián Caetano. 1999: El mismo amor la misma lluvia. Dirección Juan José Campanella. 1997: La vida según Muriel. Dirección Eduardo Milewicz. 1996: El sueño de los Héroes. Dirección Sergio Renán 1993: Dónde queda el paraíso. Dirección Beda Docampo Feijoo. 1992: Un muro de silencio. Dirección Lita Stantic. 1990: Vivir mata. Dirección Bebe Kamin. Televisión 2007: Televisión por la identidad. Unitario. Dirección Miguel Colom. 2004: Locas de amor. Unitario. Dirección Daniel Barone. 2001: Culpables. Unitario. Dirección Daniel Barone. 2000-1999: Vulnerables. Unitario. Dirección Daniel Barone. 1998: Fiscales. Miniserie. Dirección Alejandro Maci. La condena de Gabriel Doyle. Miniserie. Dirección Sebastián Borenstein. 1996: De poeta y de loco. Miniserie. Dirección Fernando Bassi. 1994: Nueve lunas. Miniserie. Dirección Héctor Olivera. 1993: Zona de Riesgo. Miniserie. Dirección Fernando Spiner. Teatro 2005: Ella en mi cabeza. Dirección Oscar Martinez. Teatro La Plaza. 2004: Matar el pensamiento. Dirección Federico Olivera. Teatro El portón de Sanchez. 2003-2002: Reposición Glorias Porteñas. Teatro San Martín y Teatro de la Ribera 2002: La venganza de Don Mendo, de Muñoz Seca. Dirección Villanueva Cosse. Teatro de la Ribera. 2001: Monólogos de la Vagina. Dirección Lía Jelin. Teatro La Plaza. 1998: Glorias Porteñas. Teatro musical. Sala La Trastienda.

Pág. 12

1997: Recuerdos son recuerdos. Tea- tro musical. Sala La Trastienda. 1995: Es necesario entender un poco de Griselda Gambaro. Dirección Laura Yussem. Teatro San Martín. 1995: Museo soporte. Dirección Pom- peyo Audivert. Centro cultural Ricardo Rojas. 1994: El Pasado. Diseño de vestuario y escenografía de Florencio Sanchez. Dirección Pompeyo Audivert. Teatro Margarita Xirgu. 1991-1992: Hamlet de William Shakes- peare. Dirección Ricardo Bartís. Teatro San Martín. Nominaciones y premios 2010: El secreto de sus ojos. Oscar mejor película de habla extranjera. El secreto de sus ojos. Premio Goya mejor actriz revelación 2009: El secreto de sus ojos. Premio Clarín Mejor actriz de cine 2008: Televisión por la identidad. Premio Emmy internacional. Mejor miniserie de televisión. 2008: Canta. Premio Carlos Gardel. Mejor álbum nuevo de tango. Canta. Nominación Premio Carlos Gardel mejor intérprete femeni na de tango. 2004: Matar el pensamiento. Nomina- ción Premio ACE Teatro mejor actriz. Locas de Amor. Premio Diario Clarin Televisión mejor progra- ma unitario. 2002: La venganza de Don Mendo de Pedro Muñoz Seca. Nominación Premio ACE Teatro mejor actriz. Un oso Rojo. Nominación Pre- mio Cóndor Cine mejor actriz. 2001: Culpables. Martín Fierro de oro mejor programa de Televisión Argentina. 2000-1999: Vulnerables. Unitario. Nominación premio Martín Fierro Televisión mejor actriz, premio mejor programa. 1997: Recuerdos son recuerdos. Tea- tro musical. Sala La Trastienda. Nominación ACE mejor actriz de musical, premio mejor teatro musical. 1999: El mismo amor la misma lluvia. Premio Cóndor mejor actriz, mejor película. 1996: De poeta y de loco. Miniserie. Nominación mejor actriz de reparto premio Martín Fierro.

El sueño de los Héroes. Nomina- ción mejor actriz de reparto premios Cóndor. 1993: Zona de Riesgo. Nominación revelación premio Martín Fierro. Música 2009: Morir de amor. Grabación de su segundo CD solista. 2007: Canta. Grabación de su primer CD solista. 1999: Glorias Porteñas 2. CD del es- pectáculo del mismo nombre. 1998: Glorias Porteñas 1. CD del espec- táculo del mismo nombre. 1997: Recuerdos son recuerdos. CD del espectáculo del mismo nombre.


soledad villamil

Pรกg. 13


22 festival de cine de l'alfàs del pi

faro de plata

CINE

TELEVISIÓN

NOVELA

· 5 metros cuadrados. Dirección: Max Lemcke · Luna caliente. Dirección: Vicente Aranda · Retornos. Dirección: Luis Avilés · Lo más importante de la vida es no haber muerto. Dirección: Marc Recuenco y Pablo Martín · Un Buen Hombre. Dirección: Juan Martínez Moreno · Paisito. Dirección: Ana Díez · La torre de Suso. Dirección: Tom Fernández. Nominado al Goya como Mejor Actor de Reparto · Vidas pequeñas. Dirección: Enrique Gabriel · Posdata. Dirección: Rafael Escolar · Escuela de seducción. Dirección: Javier Balaguer · Haz conmigo lo que quieras. Dirección: Ramón de España · Reflejos. Dirección: Miguel Ángel Vivas · Deseo. Dirección: Gerardo Vera · Sin noticias de Dios. Dirección: Agustín Díaz Yanes · La mujer de mi vida. Dirección: Antonio del Real · Nosotras. Dirección: Judith Colell · El cielo abierto. Dirección: Miguel Albadalejo. Goya al Mejor Actor de Reparto · La comunidad. Dirección: Alex de la Iglesia. Goya al Mejor Actor de Reparto · El arte de morir. Dirección: Álvaro Fdez. Armero · La primera noche de mi vida. Dirección: Miguel Albadalejo · Memorias del Ángel Caído. Dirección: Cámara & D. Alonso · Boca a boca. Dirección: Manuel Gómez Pereira · Escenas de una orgía en formentera · Werther. Dirección: Pilar Miró · Réquiem por un campesino español. Dirección: Paco Betriú ·¿Qué he hecho yo para merecer esto?. Dirección: Pedro Almodóvar, 1984. · Las bicicletas son para el verano. Dirección: Jaime Chávarri · La colmena. Dirección: Mario Camus Nueve cartas a Berta. Dirección: Basilio Martín Patino, 1966. · La caza. Dirección: Carlos Saura, 1965.

· Gran Reserva - TVE ·¿Hay alguien ahi? - Cuatro · Retornos - TV Movie · El Rey en el 23-F - TVE · El solitario. Dirección: Manuel Rios San Martín · Amar en tiempos revueltos - TVE · El círculo rojo - Antena 3 · En buena compañia - La Forta · Al filo de la ley - TVE · Falsa culpable - Mediapro · Ciudades de colores. Dirección: Rafa Montesinos · Javier ya no vive solo - Telecinco · Truhanes. Dirección: Miguel Hermoso · No sé bailar. Dirección: Juan Tébar · Gatos en el tejado. Dirección: Alfonso Ungría · El pelicano - de August Strinderg · La comedia nueva o el café - de Fernández de Moratín · El poder de las tinieblas de LeonTolstoi · Los gozos y las sombras (1981)

· La soltera rebelde (19 de julio de 1965) · El muro de cristal (11 de octubre de 1965) · Siempre en capilla (24 de enero de 1966) · Levántate y lucha (26 de abril de 1966) · El príncipe y el mendigo (21 de junio de 1966) · En vano (22 de enero de 1968) · Los caminos del Señor (15 de abril de 1968) · Los que no tienen paz (2 de septiembre de 1968) · Lejano pariente sin sombrero (31 de enero de 1972) · Diario de una institutriz (26 de noviembre de 1973) · El idiota (25 de octubre de 1976) · Torremolinos Gran Hotel (10 de abril de 1978) · La ilustre fregona (30 de octubre de 1978)

Pág. 14

Estudio 1 El jardín de las horas (3 de noviembre de 1965) El patio (4 de octubre de 1967) Un mes en el campo (21 de noviembre de 1967) El niño de los Parker (20 de febrero de 1968) El alcalde de Zalamea (26 de marzo de 1968) Como las secas cañas del camino (12 de noviembre de 1968) El jardín de los cerezos (27 de mayo de 1969) Hamlet (23 de octubre de 1970) El amor es un potro desbocado (9 de marzo de 1973) Mario (25 de enero de 1974) Anna Christie (15 de marzo de 1976) El tintero (11 de mayo de 1978) Sinfonía inacabada (9 de mayo de 1979) El poder de las tinieblas (2 de noviembre de 1980) La comedia nueva o el café (27 de febrero de 1981) El pelícano (9 de octubre de 1981) El tragaluz (1 de marzo de 1982) Ángeles caídos (20 de diciembre de 1982) El pobre Pedro (21 de marzo de 1983)

TEATRO: · LA MUJER DE NEGRO. Dirección: Eduardo Bazo · A ELECTRA LE SIENTA BIEN EL LUTO. Dirección: Mario Gas. Premio Max al Mejor Actor de Reparto · LA ORESTÍADA. Dirección: Mario Gas · EL PRÍNCIPE Y LA CORISTA. Dirección: Francisco Vidal. Nominado como Mejor Actor por la Unión de Actores · LA MUJER DE NEGRO. Dirección: Rafael Calatayud · EL SÍ DE LAS NIÑAS. Dirección: Miguel Narros


EMILIO GUTIร‰RREZ CABA

Pรกg. 15


22 festival de cine de l'alfàs del pi

gala de clausura

Luis Larrodera

Gala presentada por Luis Larrodera Entrega de Premios Ganadores Sección Cortometrajes 1º Premio 9000 euros y Faro de Plata 2º Premio 4500 euros 3º Premio 2250 euros Premio Mejor Actriz Premio Mejor Actor Premio Mejor Director Premio Mejor Guión Premio Mejor Fotografía Diseño Premios: Pilar Moreno Ara Retransmisión: RTV Alfàs

Pág. 17


22 festival de cine de l'alfàs del pi XX| edición en imágenes

Ángeles Gonzalez Sinde, Ministra de Cultura y Vicente Arques, alcalde de l’Alfas del Pi presenciando la Gala de Inauguración.

Concierto “de cine” en la Plaza Mayor.

Ángélica Such, Consellera de Turismo de la Generalitat entregando al alcalde Vicente Arques la placa que acredita al festival de Cine como Fiesta de interés turístico autonómico.

Lluis Homar levanta el Faro de Plata, recién entregado por los actores Sergio Peris-Mencheta, Kira Miro y Elisa Matilla.

Loles Leon con el Faro de Plata en compañía de Boris Izaguirre, Felix Sabroso, Elena Benarroch, Gonzalo Miro, Dunia Ayaso y Millan Salcedo.

Vista general de la explanada de la Casa de Cultura durante la Gala de Inauguración.

Pág. 18


22 festival de cine de l'alfàs del pi XX| edición en imágenes

Actuación de Raphael durante el concierto.

Lluis Homar mordiendo satisfecho el Faro de Plata.

Juan luis Iborra director del Festival en la calle del Cine Roma.

Cine junto al Mar visto desde el ancla del Paseo de las Estrellas.

Pág. 19


22 festival de cine de l'alfàs del pi xx| edición. palmarés. Imagen superior izquierda: Chema García Ibarra, ganador del Faro de Plata por su corto “El ataque de los robots nebulosa-5”. Imagen superior derecha: Jurado de la Vigésimoprimera edición del Festival de Cine de L’Alfàs del Pi Imagen inferior: Todos los cortometrajistas galardonados

ACTA DEL JURADO, SECCIÓN CORTOMETRAJES, XXI EDICIÓN 2010 El jurado calificador, compuesto por Ginés García Millán, Sonia Gómez, Triana Lorite, Elisa Matilla y Roberto Santiago, después de visionar los 19 cortometrajes seleccionados de esta Vigésimoprimera Edición del Festival de Cine de l’Alfàs del Pi, acuerdan, por mayoría, conceder los siguientes premios: 1er. Premio: “El ataque de los robots nebulosa-5” producido por Chema García Ibarra.

Pág. 20

2º Premio: “Consulta 16” producido por María del Puy Alvarado y Penélope Cristóbal Casado. 3º Premio: “Lala” producido por Mario Casal, Gustavo Prieto, Lucas González de Mendoza y Belén Santos. Mejor Dirección: Esteban Crespo por “Lala” Mejor Actor: Luis Callejo por “Consulta 16” Mejor Actriz: Ana Rayo por “Consulta 16” Mejor Fotografía: Javi Aguirre por “On the line”.


Pรกg. 21


22 festival de cine de l'alfàs del pi

cine español

Celda 211

Ficha técnica Dirección: Daniel Monzón. Países: España y Francia. Año: 2009. Duración: 110 min. Género: Drama, thriller. Interpretación: Luis Tosar (Malamadre), Alberto Ammann (Juan Oliver), Antonio Resines (Utrilla), Marta Etura (Elena), Carlos Bardem (Apache), Manuel Morón (Almansa), Luis Zahera (Releches), Vicente Romero (Tachuela), Fernando Soto (Armando), Manolo Solo (director de la cárcel). Guión: Jorge Guerricaechevarría y Daniel Monzón; basado en la novela de Francisco Pérez Gandul. Producción: Emma Lustres, Borja Pena, Juan Gordon y Álvaro Augustin. Música: Roque Baños. Fotografía: Carles Gusi. Montaje: Mapa Pastor. Diseño de producción: Antón Laguna. Vestuario: Montse Sancho. Distribuidora: Paramount Pictures Spain. Estreno en España: 6 Noviembre 2009.

El secreto de sus ojos Ficha técnica Dirección: Juan José Campanella. Países: Argentina y España. Año: 2009. Duración: 129 min. Género: Drama. Interpretación: Ricardo Darín (Benjamín Espósito), Soledad Villamil (Irene Menéndez), Pablo Rago (Ricardo Morales), Javier Godino (Isidoro Gómez), Guillermo Francella (Sandoval). Guión: Eduardo Sacheri y Juan José Campanella; basado en la novela “La pregunta de sus ojos” de Eduardo Sacheri. Producción: Gerardo Herrero, Mariela Besuievsky y Juan José Campanella. Música: Federico Jusid. Fotografía: Félix Monti. Montaje: Juan José Campanella. Dirección artística: Marcelo Pont. Vestuario: Cecilia Monti. Distribuidora: Alta Classics. Estreno en Argentina: 13 Agosto 2009. Estreno en España: 25 Septiembre 2009.

Habitación en Roma Ficha técnica Dirección y guión: Julio Medem. País: España. Año: 2010. Duración: 108 min. Género: Drama. Interpretación: Elena Anaya (Alba), Natasha Yarovenko (Natasha), Enrico Lo Verso (Max), Najwa Nimri (Edurne). Producción: Álvaro Longoria. Música: Jocelyn Pook. Fotografía: Alex Catalán. Montaje: Julio Medem. Dirección artística: Montse Sanz. Vestuario: Carlos Díez. Distribuidora: Paramount Pictures Spain. Estreno en España: 7 Mayo 2010. No recomendada para menores de 16 años. Sinopsis Una habitación de hotel en el centro de Roma es el escenario interior en el que dos mujeres

Pág. 22

Sinopsis Juan, funcionario de prisiones, se presenta en su nuevo destino un día antes de su incorporación oficial. Allí, sufre un accidente minutos antes de que se desencadene un motín en el sector de los FIES, los presos más temidos y peligrosos. Sus compañeros no pueden más que velar por sus propias vidas y abandonan a su suerte el cuerpo desmayado de Juan en la celda 211. Al despertar, Juan comprende la situación y se hará pasar por un preso más ante los amotinados.

Sinopsis Benjamín Espósito ha trabajado toda la vida como empleado en un Juzgado Penal. Ahora acaba de jubilarse, y para ocupar sus horas libres decide escribir una novela. No se propone imaginar una historia inventada. No la necesita. Dispone, en su propio pasado como funcionario judicial, de una historia real conmovedora y trágica de la que ha sido testigo privilegiado. Corre el año 1974, y a su juzgado se le encomienda la investigación sobre la violación y el asesinato de una mujer. Espósito asiste a la escena del crimen, es testigo del ultraje y la violencia sufrida por esa muchacha. Conoce a Ricardo Morales, quien se había casado con ella poco tiempo antes y la adora con toda su alma. Espósito intentará ayudarle a encontrar al culpable.

jóvenes que se acaban de conocer, se internan juntas en una aventura física que les tocará el alma. Todo transcurre en una noche y en las primeras horas de la mañana de un día del comienzo del verano de 2008, antes de que Roma lance a cada una de ellas al lugar al que pertenecen; por la tarde Alba volará a España, y Natasha a Rusia. La habitación del hotel, que parece haberlas estado esperando siempre con la emoción de la Historia incrustada en sus viejas paredes, sugestiona una atmósfera cargada de erotismo y sensualidad, con una extraña fuerza que engancha sus miradas apuntando hacia lo desconocido. Nacen sentimientos nuevos que Alba y Natasha aceptan, y al mismo tiempo quitan importancia hablándose con soltura y buen humor. Un pacto natural de ligereza que propicia situaciones tan cómicas como enigmáticas, antes del ataque inesperado de un amor punzante como una flecha lanzada desde lo alto.


22 festival de cine de l'alfàs del pi

cine español

La isla interior

Ficha técnica Dirección y guión: Dunia Ayaso y Félix Sabroso. País: España. Año: 2009. Duración: 93 min. Género: Drama. Interpretación: Candela Peña (Coral), Alberto San Juan (Martín), Cristina Marcos (Gracia), Geraldine Chaplin (Victoria), Celso Bugallo (Juan), Antonio de la Torre (Iván), Emi Cazorla (Sara), Vicente Ayala (Raúl), Paola Bontempi (Ana). Producción: Juan Romero y José Herrero de Egaña. Música: Lucas Vidal. Fotografía: Juan A. Castaño. Montaje: Ascen Marchena. Diseño de producción: Javier Fernández. Vestuario: José Reyes. Distribuidora: Alta Classics. Estreno en España: 9 Abril 2010. No recomendada para menores de 13 años.

tro origen, de nuestra educación, de nuestros padres… “La isla interior” es una historia sobre el miedo a aquello que podemos heredar. Sobre el miedo a la locura. Gracia, Martín y Coral son tres hermanos con vidas muy diferentes que luchan por salir adelante. Tres náufragos de sí mismos. Aunque saben que se necesitan, siempre acaban dándose la espalda y sin poder ayudarse unos a otros porque, quizá, sus problemas se parecen demasiado. Martín quiere dejar la casa de sus padres para escribir en París. Gracia quiere separar la realidad de la ficción en la que se ha convertido su vida. Coral tan sólo quiere que la quieran. En esta situación de huida y miedo se encuentran los tres hermanos cuando son informados de la inminente muerte de su padre. Este hecho les obligará a enfrentarse entre ellos, pero también a sí mismos.

Sinopsis Las vidas íntimas de una familia. La lucha por sobrevivir a la carga que arrastramos de nues-

Madre amadísima Ficha técnica Dirección: Pilar Távora. País: España. Año: 2009. Duración: 105 min. Género: Drama. Interpretación: Ramón Rivero, Gala Évora, Gloria de Jesús, José Burgos, David Lora, Julio Vargas, Nacho Vázquez. Guión: Santiago Escalante. Producción ejecutiva: Pilar Távora. Música: José Miguel Évora y Borja Évora. Fotografía: Marc Cuxart. Montaje: Pilar Távora. Dirección artísitca: Luis Manuel Carmona. Vestuario: Lucía Navarro. Distribuidora: Karma Films. Estreno en España: 7 Mayo 2010. No recomendada para menores de 13 años.

nocer las experiencias del personaje. La ternura, la marginación, el humor, el amor a la madre y a la Virgen, el despertar sexual, la droga, la religión, la soledad o la amistad van dándose la mano, consolidando esta historia , común a millones de seres humanos de todo el mundo.

Sinopsis “Madre amadísima” narra la historia de la vida de Alfredito, un homosexual nacido en 1952. Una conversación de Alfredito con su Virgen, a la que viste para la procesión, nos conduce a co-

Rabia Ficha técnica Dirección: Sebastián Cordero. Países: España y Colombia. Año: 2009. Duración: 96 min. Género: Drama. Interpretación: Martina García (Rosa), Gustavo Sánchez Parra (José María), Concha Velasco (Elena Torres), Xabier Elorriaga (Edmundo Torres), Icíar Bollaín (Marimar Torres), Àlex Brendemühl (Álvaro Torres). Guión: Sebastián Cordero; basado en la novela “Rabia” de Sergio Bizzio. Producción: Álvaro Augustin, Rodrigo Guerrero, Eneko Lizarraga, Bertha Navarro y Guillermo del Toro. Música: Lucio Godoy. Fotografía: Enrique Chediak. Montaje: David Gallart. Diseño de producción: Eugenio Caballero. Vestuario: Eva Arretxe. Distribuidora: Wanda Visión. Estreno en España: 28 Mayo 2010. No recomendada para menores de 12 años.

Sinopsis José María es albañil y Rosa empleada doméstica interna. Son inmigrantes sudamericanos, trabajan en España y desde hace pocas semanas son pareja. José María tiene una personalidad volátil y una discusión lo lleva a un enfrentamiento con su capataz, que culmina con la muerte accidental de este último. José María no sabe qué hacer y se refugia en la mansión donde trabaja Rosa, sin contar nada a nadie, ni siquiera a ella.

Pág. 23


22 festival de cine de l'alfàs del pi

cine español

Tres días con la familia

Ficha técnica Dirección: Mar Coll. País: España. Año: 2009. Duración: 86 min. Género: Drama. Interpretación: Nausicaa Bonnín (Léa), Eduard Fernández (Josep Maria), Philippine Leroy-Beaulieu (Jöelle), Francesc Orella (Toni), Ramón Fontserè (Pere), Aida Oset (Mar), Artur Busquets (Pau), Amalia Sancho (Virginia), Isabel Rocatti (Montse), María Ribera (Laia). Guión: Mar Coll y Valentina Viso. Producción ejecutiva: Sergi Casamitjana, Aintza Serra y Lita Roig. Música: Maikmaier. Fotografía: Neus Ollé. Montaje: Elena Ruiz. Dirección artística: Xénia Besora. Vestuario: Mariel Gimeno-Bayón. Estreno en España: 26 Junio 2009.

Yo, también Ficha técnica Dirección y guión: Álvaro Pastor y Antonio Naharro. País: España. Año: 2009. Duración: 103 min. Género: Drama. Interpretación: Lola Dueñas (Laura), Pablo Pineda (Daniel), Isabel García Lorca (María Ángeles), Pedro Álvarez Ossorio (Bernabé), Antonio Naharro (Santi), María Bravo (Reyes), Consuelo Trujillo (Consuelo), Daniel Parejo (Pedro), Lourdes Naharro (Luisa), Catalina Lladó (Pilar), Susana Monje (Nuria). Producción: Julio Medem, Koldo Zuazua y Manolo Gómez Cardeña. Música: Guille Milkyway. Fotografía: Alfonso Postigo. Montaje: Nino Martínez Sosa. Dirección artística: Inés Aparicio. Vestuario: Fernando García. Distribuidora: Golem. Estreno en España: 16 Octubre 2009.

Pág. 24

Sinopsis Léa (Nausicaa Bonnín) debe viajar súbitamente a Girona, donde su abuelo paterno acaba de fallecer. Allí le espera su familia, a la que prácticamente no ha visto desde que se marchó al extranjero. La muerte del patriarca de los Vich i Carbó es la excusa perfecta para forzar la convivencia entre sus descendientes. Los tres días que dura el velatorio, la misa y el entierro, son un buen momento para observar ese juego de apariencias de una burguesía conservadora en la que todos los problemas son evidentes pero nunca explícitos. Léa rechaza este mundo hipócrita que se le adhiere a la piel como un traje hecho a medida.

Sinopsis Daniel, un joven sevillano de 34 años, es el primer europeo con síndrome de Down que ha obtenido un título universitario. Comienza su vida laboral en la administración pública, donde conoce a Laura, una compañera de trabajo. Ambos inician una relación de amistad que pronto llama la atención de su entorno laboral y familiar. Esta relación se convierte en un problema para Laura cuando Daniel se enamora de ella. Sin embargo, esta mujer solitaria que rechaza las normas encontrará en él la amistad y el amor que nunca recibió a lo largo de su vida.


Pรกg. 25


22 festival de cine de l'alfàs del pi A propósito de Elly Ficha técnica Título original: Darbareye Elly. Dirección y guión: Asghar Farhadi. País: Irán. Año: 2009. Duración: 118 min. Género: Drama. Interpretación: Golshifteh Farahani (Sepideh), Taraneh Alidousti (Elly), Mani Haghighi (Amir), Shahab Hosseini (Ahmad), Merila Zarei (Shohreh), Peyman Moadi (Peyman), Rana Azadivar (Nassi), Ahmad Mehranfar (Manouchehr), Saber Abar (Alireza). Producción: Asghar Farhadi. Fotografía: Hossein Jafarian. Montaje: Hayedeh Safiyari. Vestuario: Asghar Farhadi. Distribuidora: Golem. Estreno en Irán: 6 Junio 2009. Estreno en España: 21 Mayo 2010. No recomendada para menores de 12 años.

Buscando a Eric Ficha técnica Título original: Looking for Eric. Dirección: Ken Loach. Países: Reino Unido, Francia, Italia, Bélgica y España. Año: 2009. Duración: 119 min. Género: Comedia dramática. Interpretación: Eric Cantona (él mismo), Steve Evets (Eric Bishop), Stephanie Bishop (Lily), John Henshaw (cartero), Lucy-Jo Hudson (Sam), Gerard Kearns (Ryan), Stefan Gumbs (Jess), Justin Moorhouse (Spleen), Des Sharples (Jack), Johnny Travis (Travis). Guión: Paul Laverty; basado en un argumento de Eric Cantona. Producción: Rebecca O’Brien. Música: George Fenton. Fotografía: Barry Ackroyd. Montaje: Jonathan Morris. Diseño de producción: Fergus Clegg. Vestuario: Sarah Ryan. Distribuidora: Alta Classics. Estreno en Reino Unido: 12 Junio 2009. Estreno en España: 27 Noviembre 2009.

Canino Ficha técnica Título original: Kynodontas. Dirección: Yorgos Lanthimos. País: Grecia. Año: 2009. Duración: 94 min. Género: Drama. Interpretación: Christos Stergioglou (padre), Michele Valley (madre), Aggeliki Papoulia (hija mayor), Mary Tsoni (hija pequeña), Christos Passalis (hijo), Anna Kalaitzidou (Cristina). Guión: Yorgos Lanthimos y Efthimis Filippou. Producción: Yorgos Tsourgiannis. Fotografía: Thimios Bakatakis. Montaje: Yorgos Mavropsaridis. Dirección artística: Elli Papageorgakopoulou. Vestuario: Elli Papageorgakopoulou. Distribuidora: Avalon Productions. Estreno en Grecia: 11 Noviembre 2009. Estreno en España: 14 Mayo 2010. No recomendada para menores de 18 años.

Pág. 26

v.O.

Sinopsis Después de residir durante años en Alemania, Ahmad decide pasar unos días en Irán, su país natal. Sus antiguos amigos y compañeros de universidad organizan una estancia de tres días a orillas del mar Caspio. Sepideh, una mujer de carácter alegre, se ocupa de la organización. Sin consultar a los demás, ha decidido invitar a Elly, la joven maestra de su hija. Ahmad acaba de divorciarse de una alemana y está deseando rehacer su vida con una mujer iraní. Poco a poco, todos se dan cuenta de que Sepideh ha invitado a Elly por una razón, y empiezan a fijarse en ella y a alabar sus múltiples cualidades. El segundo día, cuando todo parecía ir de maravilla, ocurre algo y Elly desaparece. La alegría y la armonía se volatilizan. Surgen las especulaciones, los amigos se preguntan por qué se ha ido. El ambiente festivo es sustituido por el pánico y los enjuiciamientos de todo tipo. El grupo no verá a Elly del mismo modo que el primer día… hasta que se descubra la verdad. Sinopsis La vida de Eric Bishop, cartero en Manchester, es bastante complicada porque tiene que cuidar de sus dos hijastros, que están a su cargo desde que la madre de los adolescentes y segunda mujer de Eric lo dejó hace años, y, además, su hija le pide que durante unas horas se ocupe de su bebé para que ella pueda terminar sus estudios. Eric está encantado de ocuparse de su nieta, pero lo que le preocupa es que deberá llevarla cada día a la casa de su primera mujer, que siempre ha sido el amor de su vida y a la que prácticamente no ha visto desde que nació su hija. A pesar de la amistad y el buen humor de sus compañeros carteros, que hacen todo lo posible para devolverle la sonrisa, Eric no sabe cómo afrontar la situación… Una noche, Eric se dirige a su ídolo y se pregunta qué haría en su lugar el mejor jugador del Manchester United. Y Eric está seguro de que Eric Cantona, el “Rey”, le va a ayudar a actuar con decisión. Sinopsis Un padre, una madre y sus tres hijos viven a las afueras de una ciudad. Su casa está rodeada por un alto muro. Los niños nunca han salido de allí. Su educación, sus aficiones, sus diversiones, su aburrimiento, su estado físico… todo se ajusta al modelo impuesto por los padres, sin ninguna huella del mundo exterior. Ellos creen que los aviones que vuelan por el cielo son juguetes y que los zombies son pequeñas flores amarillas. La única persona con permiso para entrar en la casa es Cristina, guarda de seguridad de la empresa del padre y que visita la casa para apaciguar los deseos sexuales del hijo. Cristina cae bien a toda la familia, especialmente a la hija mayor. Pero la felicidad de la familia se verá perturbada: un día, Cristina regala una cinta de vídeo a una de las hijas y le pide algo a cambio.


22 festival de cine de l'alfàs del pi Chéri Ficha técnica Dirección: Stephen Frears. Países: Reino Unido, Alemania y Francia. Año: 2009. Duración: 100 min. Género: Drama, romance. Interpretación: Michelle Pfeiffer (Léa de Lonval), Rupert Friend (Chéri), Kathy Bates (Madame Peloux), Frances Tomelty (Rose), Tom Burke (vizconde Desmond), Hubert Tellegen (Ernest), Joe Sheridan (Marcel), Toby Kebbell (patrón), Felicity Jones (Edmée), Iben Hjele (Marie Laure). Guión: Christopher Hampton; basado en la novela homónima de Colette. Producción: Andras Hamori, Tracey Seaward, Bill Kenwright y Thom Mount. Música: Alexandre Desplat. Fotografía: Darius Khondji. Montaje: Lucia Zuchetti. Diseño de producción: Alan MacDonald. Vestuario: Consolata Boyle. Distribuidora: Alta Classics. Estreno en Reino Unido: 8 Mayo 2009. Estreno en España: 29 Enero 2010.

Edén al oeste Ficha técnica Título original: Eden à l’ouest. Dirección: Costa-Gavras. Países: Francia, Italia y Grecia. Año: 2008. Duración: 111 min. Género: Drama. Interpretación: Riccardo Scamarcio (Elías), Ulrich Tukur (Nick Nickelby), Juliane Koehler (Christina Lisner), Eric Caravaca (Jack), Ana Paula Aurijo (Elena), Gil Alma (Bob), Konstatinos Markoulakis (Yvan), Antoine Monot (Karl), Florian Martens (Gunther), Jean-Pierre Gos (Franz), Jian Zhang (Kim). Guión: Costa-Gavras y Jean-Claude Grumberg. Producción: Michèle Ray-Gavras, Jérôme Seydoux y Manos Krezias. Música: Armand Amar. Fotografía: Patrick Blossier. Montaje: Yannick Kergoat. Dirección artística: Alexandre Bancel y Konstantinos Papageorgiou. Vestuario: Mathé Pontanier e Ioulia Stavridou. Distribuidora: Wanda Visión. Estreno en Francia: 11 Febrero 2009. Estreno en España: 23

El concierto Ficha técnica Título original: Le concert. Dirección: Radu Mihaileanu. Países: Francia, Italia, Rumanía y Bélgica. Año: 2009. Duración: 119 min. Género: Comedia, musical. Interpretación: Alexei Guskov (Andrei), Mélanie Laurent (Anne-Marie), Dimitri Nazarov (Sacha), Valeri Barinov (Iván), Miou-Miou (Guylène), François Berléand (Olivier), Anna Kamenkova (Irina), Lionel Abelanski. Guión: Radu Mihaileanu; con la colaboración de Matthew Robbins y Alain-Michael Blanc; basado en un argumento de Héctor Cabello Reyes y Thierry Degrandi. Producción: Alain Attal. Música: Armand Amar. Fotografía: Laurent Dailland. Montaje: Ludovic Troch. Diseño de producción: Christian Niculescu y Stanislas Reydellet. Vestuario: Viorica Petrovici y Maira Ramedhan Lévy. Distribuidora: Vértigo Films. Estreno en Francia: 4 Noviembre 2009. Estreno en España: 12 Marzo 2010.

V.O.

Sinopsis A principios del siglo XX, París es el centro del mundo. Los artistas, la moda, el teatro, la música… y las cortesanas, esas mujeres tan bellas y experimentadas en el arte del amor que llegan a ser mantenidas por los hombres poderosos de la época. Léa de Lonval es una cortesana que ha conseguido llevar una vida agradable y ya no ejerce como tal. Una mañana va a almorzar con su antigua compañera Madame Peloux, que está acompañada por un joven que resulta ser su hijo, Chéri, como ella le llama. Madame Peloux tiene grandes proyectos para él, pero Chéri debe convertirse primero en un hombre. Le pide a Léa que le enseñe, ella acepta y lo que comienza siendo un travieso flirteo se convierte en un apasionado romance. Pero la madre, Madame Peloux, planifica en secreto el matrimonio de Chéri con Edmée, la hija de otra cortesana rica.

Octubre 2009. Sinopsis Al igual que en “La Odisea” de Homero, el Mar Egeo es el escenario donde discurren las aventuras de Elías, nuestro protagonista. En esas mismas aguas, bajo el mismo sol y los mismos cielos como en el amanecer de la civilización. Después de innumerables incidentes y accidentes, una escala en el paraíso y una estancia en el infierno, el mágico final de su periplo se desarrolla en París.

Sinopsis En la época de Brezhnev, Andrei Filipov era el mejor director de orquesta de la Unión Soviética y dirigía la célebre Orquesta del Bolshoi. Pero en plena gloria, tras renunciar a separarse de sus músicos judíos, entre los que estaba su mejor amigo Sacha, fue despedido. Treinta años después, sigue trabajando en el Bolshoi, pero ahora… como limpiador. Una noche que Andrei se queda hasta tarde sacando brillo al despacho del jefe, encuentra un fax dirigido a la dirección del Bolshoi: se trata de una carta del Teatro de Châtelet invitando a la orquesta oficial a que vaya a dar un concierto a París. De repente, a Andrei se le ocurre una idea loca: ¿por qué no reunir a sus antiguos compañeros músicos, que viven de hacer trabajillos y chapuzas, y llevarlos a París, haciéndoles pasar por el Bolshoi? La tan esperada ocasión de tomarse la revancha por fin ha llegado.

Pág. 27


22 festival de cine de l'alfàs del pi El escritor (The ghost writer) Ficha técnica Título original: The ghost writer. Dirección: Roman Polanski. Países: Francia, Alemania y Reino Unido. Año: 2010. Duración: 128 min. Género: Thriller. Interpretación: Ewan McGregor (escritor), Pierce Brosnan (Adam Lang), Kim Cattrall (Amelia Bly), Olivia Williams (Ruth Lang), James Belushi (John Maddox), Timothy Hutton (Sidney Kroll), Eli Wallach (anciano), Tom Wilkinson (Paul Emmett), Robert Pugh (Richard Rycart). Guión: Robert Harris y Roman Polanski; basado en la novela “El poder en la sombra”, de Robert Harris. Producción: Roman Polanski, Robert Benmussa y Alain Sarde. Música: Alexandre Desplat. Fotografía: Pawel Edelman. Montaje: Hervé de Luze. Diseño de producción: Albrecht Konrad. Ves-

El pastel de boda Ficha técnica Título original: Pièce montée. Dirección: Denys Granier-Deferre. País: Francia. Año: 2010. Duración: 90 min. Género: Comedia. Interpretación: Jérémie Renier (Vincent), Clémence Poésy (Bérengère), Danielle Darrieux (Madeleine), JeanPierre Marielle (Victor), Christophe Alévêque (Alexandre), Aurore Clément (Catherine), Julie Depardieu (Marie), Léa Drucker (Hélène). Guión: Jérôme Soubeyrand y Denys Granier-Deferre; inspirado en la novela “El pastel de boda”, de Blandine Le Callet. Producción: Xavier Rigault y Marc-Antoine Robert. Música: Olivier Bernet. Fotografía: Aurélien Devaux. Montaje: Sophie Cornu-Abela. Diseño de producción: Emile Ghigo. Vestuario: Juliette Chanaud. Distribuidora: A Contracorriente Films. Estreno en Francia: 10 Marzo 2010. Estreno en España: 21 Mayo 2010. Apta para todos los públicos.

Honeymoons Ficha técnica Título original: Medeni mesec. Dirección: Goran Paskaljevi. Países: Serbia y Albania. Año: 2009. Duración: 95 min. Género: Drama. Interpretación: Nebojša Milovanovi (Marko), Jelena Trkulja (Vera), Jozef Shiroka (Nik), Mirela Naska (Maylinda), Bujar Lako (Rok), Yllka Mujo (Vevo), Lazar Ristovski (tío de Vera), Petar Božovi (padre de Vera), Danica Ristovski (madre de Vera). Guión: Goran Paskaljevi y Genc Permeti. Producción: Goran Paskaljevi, Ilir Butka y Nikola Djivanovi. Música: Rade Krstic. Fotografía: Milan Spasic. Montaje: Petar Putnikovi y Kristina Poženel. Diseño de producción: Željko Antovi y Durim Neziri. Vestuario: Lana Pavlovi y Durim Neziri. Distribuidora: Wanda Visión. Estreno en España: 30 Abril 2010. No recomendada para menores de 13 años.

Pág. 28

V.O.

tuario: Dinah Collin. Distribuidora: Aurum. Estreno en Francia: 3 Marzo 2010. Estreno en España: 26 Marzo 2010. Sinopsis La película, adaptación de la novela “El poder en la sombra” de Robert Harris, relata cómo un ex Primer Ministro británico, Adam Lang (Pierce Brosnan), contrata a un escritor (Ewan McGregor) para que escriba sus memorias por él, si bien éste descubre ciertos secretos que pondrán en peligro su vida: Lang podría estar involucrado en detenciones ilegales a sospechosos de terrorismo y su posterior entrega a la CIA.

Sinopsis Bérengère y Vincent se casan según dicta la tradición burguesa. Siguiendo la costumbre, las familias y los amigos se encuentran en el campo en un bonito día de primavera. Un día alegre para algunos, doloroso para otros, pero, en cualquier caso, trascendental e inolvidable para todos. Sin embargo, los vínculos de sangre no corresponden siempre a los del corazón, y este día pronto se convierte en la “hora de la verdad”, dejando confusas a todas las generaciones…

Sinopsis Con la esperanza de una vida mejor, dos jóvenes parejas abandonan sus respectivos países. Melinda y Nik abandonan Albania para dirigirse en barco a Italia, donde esperan vivir su amor prohibido. Vera y Marko dejan Serbia por tren en dirección a Austria, atravesando Hungría. Marko, un violoncelista de gran talento, tiene la oportunidad de entrar en la Orquesta Filarmónica de Viena. Pero los problemas empiezan al llegar a la frontera, aunque tienen los papeles en orden. A pesar de que no tienen nada que ver con un grave incidente que se produjo la noche anterior en Kosovo, les arrestan debido a una serie de desafortunadas coincidencias. Su esperanza de hacer realidad sus sueños en Europa, sinónimo de Tierra Prometida, se desvanecen. Por desgracia, hace ya tiempo que la juventud de los Balcanes está pagando los errores de las generaciones anteriores…


22 festival de cine de l'alfàs del pi Precious Ficha técnica Título original: Precious: Based on the novel ‘Push’ by Sapphire. Dirección: Lee Daniels. País: USA. Año: 2008. Duración: 109 min. Género: Drama. Interpretación: Gabourey Sidibe (Clareece “Precious” Jones), Mariah Carey (Sra. Weiss), Lenny Kravitz (John), Susan L. Taylor, Mo’Nique (Mary), Paula Patton (Srta. Rain), Sherri Shepherd, Stephanie Andujar (Rita), Chyna Layne (Rhonda), Angelic Zambrana (Consuelo). Guión: Damien Paul; basado en la novela “Push” de Sapphire. Producción: Lee Daniels, Sarah Siegel-Magness y Gary Magness. Música: Mario Grigorov. Fotografía: Andrew Dunn. Montaje: Joe Klotz. Diseño de producción: Roshelle Berliner. Vestuario: Marina Draghici. Distribuidora: Filmax. Estreno en España: 5 Febrero 2010.

Two lovers Ficha técnica Dirección: James Gray. País: USA. Año: 2008. Duración: 110 min. Género: Drama, romance. Interpretación: Joaquin Phoenix (Leonard Kraditor), Gwyneth Paltrow (Michelle Rausch), Vinessa Shaw (Sandra Cohen), Isabella Rossellini (Ruth Kraditor), Elias Koteas (Ronald Blatt), John Ortiz (José Cordero), Moni Moshonov (Reuben Kraditor), Julie Budd (Carol Cohen), Bob Ari (Michael Cohen). Guión: James Gray y Richard Menello. Producción: Donna Gigliotti, James Gray y Anthony Katagas. Fotografía: Joaquin Baca-Asay. Montaje: John Axelrad. Diseño de producción: Happy Massee. Vestuario: Michael Clancy. Distribuidoras: Wide Pictures y DeAPlaneta. Estreno en USA: 13 Febrero 2009. Estreno en España: 14 Mayo 2010. No recomendada para menores de 12 años.

Up in the air Ficha técnica Dirección: Jason Reitman. País: USA. Año: 2009. Duración: 108 min. Género: Comedia dramática, romance. Interpretación: George Clooney (Ryan Bingham), Vera Farmiga (Alex), Anna Kendrick (Natalie Keener), Jason Bateman (Craig Gregory), Danny McBride (Jim), Melanie Lynskey (Julie Bingham), Amy Morton (Kara Bingham), Sam Elliott (Maynard Finch), J.K. Simmons (Bob), Zach Galifianakis (Steve), Chris Lowell (Kevin). Guión: Jason Reitman y Sheldon Turner; basado en la novela de Walter Kirn. Producción: Ivan Reitman, Jason Reitman, Daniel Dubiecki y Jeffrey Clifford. Música: Rolfe Kent. Fotografía: Eric Steelberg. Montaje: Dana E. Glauberman. Diseño de producción: Steve Saklad. Vestuario: Danny Glicker. Distribuidora: Paramount Pictures Spain. Estreno en USA: 23 Diciembre 2009. Estreno en España: 22 Enero 2010.

V.O.

Sinopsis Cuando Precious (Gabourey Sidibe), de 16 años, aprende a leer y a escribir, descubre un nuevo mundo. Un mundo en el que puede al fin expresarse de una manera que nunca pudo imaginar. Un mundo donde cada chica puede ser hermosa, fuerte, independiente…

Sinopsis “Two lovers” es un drama romántico clásico enmarcado en el mundo cerrado de Brighton Beach, Brooklyn. Narra la historia de Leonard, un apuesto aunque trastornado joven que regresa al hogar de su infancia tras fracasar en su intento de suicidio. Mientras se recupera ante la atenta mirada de sus preocupados padres, finalmente incapaces de entenderle, se cruza con dos mujeres en rápida sucesión. Está Michelle, una bella vecina con halo misterioso y exótico. No obstante, no va a tardar en descubrir que también ella es alguien con serios problemas. Entretanto, sus padres tratan de establecer una relación entre él y Sandra, la encantadora y bondadosa hija del hombre de negocios suburbano que está comprando el negocio familiar de limpieza en seco. Leonard se verá finalmente obligado a tomar una decisión imposible entre la impulsividad del deseo y el confort del amor o arriesgarse a caer de nuevo en las tinieblas que casi le matan. Sinopsis Ryan Bingham es un experto en reducciones empresariales (tanto de personal como de dinero) cuya preciada vida volando se ve amenazada en el momento en que está a punto de conseguir diez millones de millas en vuelos frecuentes y justo cuando ha conocido a la mujer de sus sueños, otra viajera habitual.

Pág. 29


22 festival de cine de l'alfàs del pi In love we trust (Zuo You) Ficha técnica Dirección y guión: Wang Xiaoshuai. País: China. Año: 2007. Duración: 115 min. Género: Drama. Interpretación: Liu Weiwei (Mei Zhu), Zhang Jiayu (Xiao Lu), Yu Nan (Dong Fan), Cheng Kaisheng (Lao Xie), Zhang Chuqian (Hehe). Producción: Huang Bin e Isabelle Glachant. Música: Dou Wei. Fotografía: Wu Di. Montaje: Yang Hongyu. Dirección artística: Lu Dong.

V.O.

entrega haciendo peligrar la relación con sus actuales cónyuges. Una historia de paternidad y maternidad, vida en pareja, traición, confianza y amor, que habla de los cambios en la sociedad actual y en la vida familiar, y de los dilemas éticos y morales que aporta esta nueva sociedad.

Sinopsis Una pareja divorciada se entera de que la única forma de salvar a Hehe, la hija de ambos, que sufre una enfermedad de la sangre, es tener otro hijo. Los dos se han vuelto a casar y se ven obligados a poner a prueba su amor y su

Io sono l’amore (Yo soy el amor) Ficha técnica Título original: Io sono l’amore. Dirección: Luca Guadagnino. País: Italia. Año: 2009. Duración: 123 min. Género: Drama. Interpretación: Tilda Swinton (Emma Recchi), Flavio Parenti (Edoardo, hijo), Edoardo Gabbriellini (Antonio), Alba Rohrwacher (Elisabetta), Pippo Delbono (Tancredi), Maria Paiato (Ida), Diane Fleri (Eva), Waris Ahluwalia (Sr. Kubelkian), Gabriele Ferzetti (Edoardo Recchi), Marisa Berenson (Allegra). Guión: Barbara Alberti, Ivan Cotronero, Walter Fasano y Luca Guadagnino; basado en un argumento de Luca Guadagnino. Producción: Luca Guadagnino, Tilda Swinton, Alessandro Usai, Francesco Melzi D’Eril, Marco Morabito y Massimiliano Violante. Música: John Adams. Fotografía: Yorick Le Saux. Montaje: Walter Fasano.

Pág. 30

Dirección artística: Francesca Di Mottola. Vestuario: Antonella Cannarozzi. Distribuidora: Alta Classics. Estreno en Italia: 19 Mazo 2010. Estreno en España: 21 Mayo 2010. No recomendada para menores de 12 años. Sinopsis La película cuenta la historia de la acaudalada familia Recchi, cuyas vidas se verán sometidas a cambios radicales. Edoardo, el patricarca, ha decidido nombrar a su sucesor en los negocios industriales de la familia. Emma, la mujer de Edoardo, es una inmigrante rusa que ha adoptado la cultura de Milán. Una adorada y atenta madre que ve cómo su mundo se viene abajo cuando se enamora perdidamente de Antonio, un cocinero, y se embarca en un apasionado romance que cambiará para siempre a toda la familia.


Pรกg. 31


22 festival de cine de l'alfàs del pi Alicia en el País de las Maravillas Ficha técnica Título original: Alice in Wonderland. Dirección: Tim Burton. País: USA. Año: 2009. Duración: 108 min. Género: Fantasía, aventuras. Interpretación: Mia Wasikowska (Alicia), Johnny Depp (Sombrerero Loco), Helena Bonham Carter (Iracunda, la Reina Roja), Alan Rickman (voz de la oruga), Anne Hathaway (Miranda, la Reina Blanca), Michael Sheen (voz del Conejo Blanco), Stephen Fry (voz del Gato de Cheshire), Timothy Spall (voz del sabueso), Crispin Glover (Jota de Corazones), Christopher Lee (voz de Galimatazo), Matt Lucas (Tweedledee y Tweedledum). Guión: Linda Woolverton; basado en los libros “Alicia en el País de las Maravillas” y “A través

Baarìa Ficha técnica Dirección y guión: Giuseppe Tornatore. País: Italia. Año: 2009. Duración: 150 min. Género: Tragicomedia. Interpretación: Francesco Scianna (Peppino), Margareth Madè (Mannina), Nicole Grimaudo (Sarina joven), Ángela Molina (Sarina adulta), Lina Sastri (Tana), Enrico Lo Verso (Minicu), Nino Frassica (Giacomo), Monica Bellucci (novia del albañil), Raoul Bova (periodista). Producción: Mario Cotone. Música: Ennio Morricone. Fotografía: Enrico Lucidi. Montaje: Massimo Quaglia. Diseño de producción: Maurizio Sabatini. Vestuario: Antonella Balsamo y Luigi Bonanno. Distribuidora: TriPictures. Estreno en Italia: 25 Septiembre 2009. Estreno en España: 21 Mayo 2010. No recomendada para menores de 7 años.

El Pequeño nicolás

Pág. 32

Ficha técnica Título original: Le petit Nicolas. Dirección: Laurent Tirard. País: Francia. Año: 2009. Duración: 90 min. Género: Comedia. Interpretación: Valérie Lemercier (madre), Kad Merad (padre), Sandrine Kiberlain (maestra), Maxime Godart (Nicolás), François-Xavier Demaison (el Caldo), Michel Duchaussoy (director), Michel Galabri (ministro). Guión: Laurent Tirard y Grégoire Vigneron; basada en la obra de René Goscinny y Jean-Jacques Sempé. Producción: Olivier Delbosc y Marc Missonnier. Música: Klaus Badelt. Fotografía: Denis Rouden. Montaje: Valérie Deseine. Diseño de producción: Françoise Dupertuis. Vestuario: Pierre-Jean Larroque. Distribuidora: Vértigo Films. Estreno en Francia: 30 Septiembre 2009. Estreno en España: 7 Mayo

V.O.

del espejo” de Lewis Carroll. Producción: Joe Roth, Jennifer Todd, Suzanne Todd y Richard D. Zanuck. Música: Danny Elfman. Fotografía: Dariusz Wolski. Montaje: Chris Lebenzon. Diseño de producción: Robert Stromberg. Vestuario: Colleen Atwood. Distribuidora: Walt Disney Studios Motion Pictures Spain. Estreno en USA: 5 Marzo 2010. Estreno en España: 16 Abril 2010. No recomendada para menores de 7 años.

Sinopsis Johnny Depp interpreta al Sombrerero Loco y Mia Wasikowska a una Alicia de 19 años que regresa al mundo mágico, donde se adentró siendo una niña, para reunirse con sus antiguos amigos: el Conejo Blanco, Tweedledee y Tweedledum, la Oruga, el Gato de Cheshire y, por supuesto, el Sombrerero Loco. Alicia se embarca en un viaje fantástico para encontrar su verdadero destino y poner fin al reinado de terror de la Reina Roja.

Sinopsis Una historia divertida e inteligente de grandes pasiones y apasionados sueños utópicos. Una familia siciliana representada a través de tres generaciones: desde Cicco, a su hijo Peppino y llegando hasta su nieto Pietro… Con un leve toque a la vida privada de estos personajes y la de sus familias, la película evoca los amores, los sueños y las decepciones de toda una comunidad en la provincia de Palermo desde 1930 hasta 1980. Durante el período fascista, Cicco es un humilde pastor que, sin embargo, encuentra tiempo para alimentar su pasión: los libros, los poemas épicos, las grandes y populares novelas románticas. En los días en los que la gente sufría el hambre de la Segunda Guerra Mundial, su hijo Peppino es testigo de innumerables casos de injusticia y descubre una pasión por la política. Después de la guerra, ocurre su fatídico encuentro con la mujer de su vida. Una relación a la que todos se oponen porque Peppino se ha hecho comunista… 2010. Apta para todos los públicos. Sinopsis Nicolás lleva una vida tranquila. Tiene unos padres que le quieren, una panda de amigos “fenómenos” con los que se divierte muchísimo y no tiene ninguna gana de que cambien las cosas. Pero un día, Nicolás escucha una conversación entre sus padres que le hace pensar que su madre está embarazada. Le entra el pánico y se pone en lo peor: pronto llegará un hermanito, que ocupará tanto espacio que sus padres ya no podrán ocuparse de él y acabarán incluso abandonándole en el bosque, como a Pulgarcito…


22 festival de cine de l'alfàs del pi

V.O.

Invictus

nal España. Estreno en USA: 11 Diciembre 2009. Estreno en España: 29 Enero 2010.

Ficha técnica Dirección: Clint Eastwood. País: USA. Año: 2009. Duración: 134 min. Género: Biopic, drama. Interpretación: Morgan Freeman (Nelson Mandela), Matt Damon (François Pienaar), Marguerite Wheatley (Nerine), Patrick Lyster (Sr. Pienaar), Matt Stern (Hendrick Booyens), Julian Lewis Jones (Etienne Feyder), Penny Downie (Sra. Pienaar), Tony Kgoroce (Jason Tshabalala), Patrick Mofokeng (Linga Moonsamy), Adjoa Andoh (Brenda), Leleti Khumalo (Mary). Guión: Anthony Peckham; basado en el libro “El factor humano” de John Carlin. Producción: Clint Eastwood, Lori McCreary, Robert Lorenz y Mace Neufeld. Música: Kyle Eastwood y Michael Stevens. Fotografía: Tom Stern. Montaje: Joel Cox y Gary D. Roach. Diseño de producción: James J. Murakami. Vestuario: Deborah Hopper. Distribuidora: Warner Bros. Pictures Internatio-

Sinopsis “Invictus” cuenta la verídica historia de cómo Nelson Mandela unió sus esfuerzos con el capitán del equipo de rugby de Sudáfrica, François Pienaar, para ayudar a unir el país. El recién elegido presidente Mandela es consciente de que su nación sigue estando dividida tanto racial como económicamente debido a las secuelas del Apartheid. Creyendo que puede unir a su pueblo a través del lenguaje universal del deporte, Mandela apoya al desamparado equipo de rugby de Sudáfrica cuando, con pocas probabilidades, participa en el Campeonato Mundial de 1995.

Robin Hood Ficha técnica Dirección: Ridley Scott. Países: Reino Unido y USA. Año: 2010. Duración: 141 min. Género: Acción, aventuras, drama, romance. Interpretación: Russell Crowe (Robin Longstride), Cate Blanchett (lady Marion Loxley), William Hurt (William Marshal), Mark Strong (Sir Godfrey), Oscar Isaac (príncipe Juan), Danny Huston (Ricardo I), Eileen Atkins (Leonor de Aquitania), Max Von Sydow (sir Walter Loxley), Kevin Durand (Little John), Matthew Macfadyen (sheriff de Nottingham). Guión: Brian Helgeland; basado en un argumento de Brian Helgeland, Ethan Reiff y Cyrus Voris. Producción: Brian Grazer, Ridley Scott y Russell Crowe. Música: Marc Streitenfeld. Fotografía: John Mathieson. Montaje: Pietro Scalia. Diseño de producción: Arthur Max. Vestuario: Janty Yates. Distribuidora: Universal Pictures International Spain. Estreno en Reino

Unido y USA: 14 Mayo 2010. Estreno en España: 13 Mayo 2010. No recomendada para menores de 7 años. Sinopsis “Robin Hood” relata la vida de un experto arquero al que sólo le interesaba proteger su vida mientras estaba al servicio del rey Ricardo Corazón de León. Al morir el rey, Robin vuelve a Nottingham, una ciudad aplastada por los impuestos recaudados por un sheriff despótico. Allí se enamora de lady Marion, una mujer que duda de la identidad y de las motivaciones de este cruzado del bosque. Decidido a conquistar el corazón de la dama y a salvar la ciudad, Robin reúne a una banda cuyas inesperadas habilidades sólo son igualadas por sus ganas de vivir. Las interminables guerras han debilitado el país, ahora en manos de un gobernante débil, incapaz de hacer frente a las insurgencias internas y a las amenazas externas. Pero Robin y sus hombres deciden lanzarse a la aventura impidiendo que la nación caiga en una sangrienta guerra civil, y devolviendo la gloria a Inglaterra.

Pág. 33


Pรกg. 34


22 festival de cine de l'alfàs del pi

documental

Familystrip

la Guerra Civil nos relatan su apuesta por la vida. Otra visión de nuestra memoria colectiva.

Ficha técnica Dirección y guión: Lluís Miñarro. País: España. Año: 2009. Duración: 75 min. Género: Documental. Intervenciones: María Luz Albero Calvo, Francesc Miñarro Bermejo, Lluís Miñarro, Francesc Herrero. Producción: Lluís Miñarro. Música: Georges Moustaki, Jimmy Fontana y Henry Purcell. Fotografía: Pablo García Pérez de Lara y Christophe Farnarier. Montaje: Sergi Dies y Valentina Mottura. Distribuidora: Baditri. Estreno en España: 28 Mayo 2010. Apta para todos los públicos. Sinopsis La memoria de una generación que desaparece. La España que se difumina. Asistimos a la elaboración de un cuadro, un retrato de familia que nos revelará a una generación que desaparece: nuestros mayores. Dos supervivientes de

Océanos Ficha técnica Título original: Océans. Dirección: Jacques Perrin y Jacques Cluzaud. Países: Francia, España y Suiza. Año: 2009. Duración: 103 min. Género: Documental. Guión: Jacques Perrin, Jacques Cluzaud y François Sarano. Producción: Jacques Perrin y Nicolas Mauvernay. Música: Bruno Coulais. Montaje: Catherine Mauchain y Vincent Schmitt. Distribuidora: Vértice Cine. Estreno en Francia: 27 Enero 2009. Estreno en España: 23 Abril 2010.

a las majestuosas criaturas de mar que ya conocemos, de las que sabemos muy poco y las muchas que aún nos quedan por descubrir.

Sinopsis Sumergiéndose en las profundidades de todos los mares del planeta, “Océanos” explora la cara más desconocida de la Tierra, desde las lagunas tropicales y los témpanos polares hasta las inexploradas profundidades donde no llega la luz solar. Un monumental viaje para encontrar

Sueños de Haiti Dirigido por Miguel Ángel Tobías. “Sueños de Haití” es un documental social que quiere reflejar lo más fielmente posible una catástrofe mundial sin precedentes. La realidad de un pueblo que necesita de una gran ayuda en los próximos años para recuperar sus vidas. Camile, un arquitecto de 33 años, Chantale, una estudiante de enfermería de 20, Jackson, un soldador que envía dinero a su familia en República Dominicana o Sor Natali, una misionera española que lleva 19 años en Puerto Príncipe son algunos de los protagonistas de este documental. Supervivientes de esta gran tragedia. Personas que día a día luchan por cambiar la realidad que les rodea y hacerla un poco mejor. “Sueños de Haití” está hecho por y para el pueblo haitiano y recoge el espíritu positivo de sus gentes, tan necesario para reconstruir Haití.

Soñadores que han decidido quedarse en sus barrios, pueblos o ciudades, sacrificando su futuro por su patria. Soñadores que ahora mismo trabajan duro en un sueño colectivo, un anhelo de futuro: construir un nuevo Haití. Un mensaje de esperanza y ejemplo para todo el mundo. Ya hemos visto muchas imágenes de la magnitud del desastre, ha llegado el momento de pasar a la acción, de apartar los escombros y escuchar a los seres humanos que allí viven, que son los que sienten, sufren, sueñan...y ha llegado el momento de comprometernos apoyando actos como este que permitan el desarrollo de proyectos concretos.

Pág. 35


Pรกg. 37


9

cortos a concuRso

Dirección: Peña Sánchez Producción: Peña Sánchez Guión: Peña Sánchez Fotografía: Juana Jimenez Música: Tema Interpretado Por Aco, Quizás Montaje: Marta Salas Intérpretes: Elena Anaya, Fran Boira, Pilar Castro, Pablo Castro, Pablo Cavestany, Aco, Secún De La Rosa, Laia Marull, Aitor Merino, Mónica Vancampen. Formato y duración: 35mm, 9 min.

ADIÓS, MUÑECA Dirección: Hugo Sanz Rodero Producción: 29 Letras Sl Guión: Hugo Sanz Rodero Fotografía: Juan Hernández Música: Depedro, Iratxo, Y Universal Music Published S.L. Montaje: Agustín Hernández Intérpretes: Daniel Albaladejo, Sara Casasnovas, Alberto Ferreiro Formato y duración: 35mm, 15 min. Año: 2010

BURBUJA Dirección: Pedro Casablanc y Gabriel Olivares Productores: El Reló y Zasaraga Guión: Pedro Casablanc y Gabriel Olivares Fotografía: Almudena Sanchez Montaje: Enma Tusell Música: Tuti Fernandez Interpretes: Miren Ibarguren, Inma Cuevas, Vicente Romero, Bart Santana, Sole Olayo, Pedro Casablanc, Carmen Guerrero Formato y duración: 35mm, 12” min. Año: 2009

EL OPOSITOR Dirección: María Giráldez y Miguel Provencio Producción: María Giráldez y Miguel Provencio Guión: María Giráldez, Lidia Provencio, Miguel Provencio Fotografía: José Luis Pecharromán Música: José M. Guzmán, Antonio García Flores, Fran Perea Montaje: José Fontes Intérpretes: Fran Perea, Petra Martínez, Luis Bermejo, Cesáreo Estébanez, Juan Lombardero, Lidia Provencio

EL ORDEN DE LAS COSAS Dirección: César Esteban Alenda, José Esteban Alenda Producción: Solita Films, Flux Film, José Esteban Alenda, Nina Frese,César Esteban Alenda Guión: César Esteban Alenda, José Esteban Alenda Fotografía: Tom Connole Música: Sergio de la Puente Montaje: César Esteban Alenda

Pág. 38

Sinopsis En una reunión de amigos, mientras esperan algo…conversan sobre un curso al que ha asistido uno de ellos como alumno

Sinopsis Un coche recorre una carretera que atraviesa el desierto. Dentro viajan una chica y un hombre. La chica necesita hacer una parada y se detienen cerca de un muro en ruinas…

Sinopsis Marga y Pili son amigas y viven en el mismo pueblo. Marga sueña con sacarse el carné de conducir, comprarse un coche y salir del pueblo para siempre. Mientras que ese día llega, ella y su amiga, aprovechan el coche de Hortensio para que las lleve y las traiga. Y lo aprovechan bien… Un buen día Marga se queda embarazada: su particular método anticonceptivo no ha funcionado.

Formato y duración: 35mm, 15 min. Año: 2009 Sinopsis Emilio quiere un trabajo para toda la vida.

Intérpretes: Manuela Vellés, Mariano Venancio, Javier Gutiérrez, Biel Durán, Junio Valverde, Jose Luis Torrijo, Ana Gracia, Roger Álvarez, Manuela Paso, Luis Jiménez. Formato y duración: 35mm, 19 min. Año: 2010 Sinopsis La vida de Julia transcurre en la bañera. Gota a gota irá reuniendo el valor necesario para cambiar el orden de las cosas.


cortos a concuRso

GRACIAS

Dirección: Jorge C. Dorado Producción: Ignacio Benedeti Cinema, S.L. 100 Guión: Jorge C. Dorado Fotografía: Juan Hernández Rodríguez Intérpretes: Cristina Pascual, Luis Callejo y Esther Ortega. Formato y duración: 35mm, 14 min. Año: 2009

Sinopsis: Pedro y Teresa se conocen en un aeropuerto mientras recogen sus maletas, pronto descubren que tienen muchas cosas en común y surge entre ellos una irremediable atracción. Al otro lado de las puertas de salida les espera una realidad que da de lleno con el deseo que ha crecido entre los ellos. ¿Se volverán a ver?

killer

Formato y duración: 35mm, 15 min. Año: 2009

Dirección: Nacho Carballo Producción: Julia Alonso, Nacho Carballo y Fernando Guillén Cuervo Guión: Nacho Carballo Fotografía: Carlos del Fueyo Música: Jose Angel Hevia, Javier Franco Montaje: Pepe Salcedo Intérpretes: Carlos Bardem, Pilar Bardem, Sancho Gracia, Fernando Guillén Cuervo, Beatriz Rico, Félix Corcuera, Alejandro Arestegui y Juan Jose Plans

Sinopsis La cuarta guerra mundial acabó con el mundo civilizado, las ciudades que sobrevivieron se convirtieron en estados, al final de la guerra solo quedaron cadáveres. La ciudad de Avileim logró sobrevivir, pero las mafias y la violencia se apoderaron de las calles. No existe más ley que la que imponen las mafias y los killer son las armas ejecutoras de la ley.

LA AUTORIDAD Dirección: Xavi Sala Producción: Xavi Sala Guión: Xavi Sala Fotografía: Pere Pueyo Música: Diego Lipnizky Montaje: Jaime Sagi-Vela Intérpretes: Hwidar, Belén López, Priscilla Delgado, Badar Bennaji, Adolfo Fernández, Esther Ortega Formato y duración: 35mm, 10 min. Año: 2010

LA HISTORIA DE SIEMPRE

Sinopsis Una familia española de origen marroquí va de vacaciones y es detenida por la Policía. Tras sufrir un humillante registro, las cosas ya nunca volverán a ser como antes.

Sinopsis Un hombre hace todo lo que está en su mano por recuperar a su mujer y así arreglar su crisis.

Dirección: José Luis Montesinos Producción: Bastian Films Guión: José Luis Montesinos Fotografía: Marc Zumbach Montaje: José Luis Montesinos Intérpretes: Miguel Ángel Jenner Formato y duración: 35mm, 11 min. Año: 2010

LA RUBIA DE PINOS PUENTE

Sinopsis Yo nací en Pinos Puente pero de pequeña me trajeron aquí.

Dirección: Vicente Villanueva Producción: Vicente Villanueva Guión: Vicente Villanueva Fotografía: Luis Ángel Pérez Montaje: Rafa Medrano Intérpretes: Carmen Ruíz, Font García Formato y duración: 35mm, 18 min. Año: 2010

Pág. 39


cortos a concuRso

Lost

Dirección: Alberto Dorado Producción: Elena Liñán Guión: Alberto Dorado Música: David “Lads” Sánchez Montaje: Jaime Bartolomé Intérpretes: Mohamed Niang Formato y duración: 35mm, 3’44” min. Año: 2010

MI AMIGO INVISIBLE Dirección: Pablo Larcuen Producción: Christian Rodrigo & Andrea Puig Guión: Pablo Larcuen Fotografía: Albert Murillo Música: Zacarías Martínez De La Riva Montaje: Antonio Gómez-Pan Intérpretes: Pablo Vázquez, Montse Martí, Jordi Romano, Sergio Huguet Formato y duración: 35mm, 13 min. Año: 2010

ONA

Sinopsis Un único plano, que retrata un instante en la vida de un niño somalí de ocho años.

Sinopsis Tomás es un chico tan tímido que no es capaz de decir una palabra a nadie. Con la llegada de Andy (su amigo invisible) empezará a pensar como sería la vida si fuera capaz de comunicarse con la gente de su alrededor.

Sinopsis Sobre el deseo.

Dirección: Pau Camarasa Producción: David Baute Guión: Pau Camarasa Fotografía: Hermes Marco Montaje: Pau Camarasa Intérpretes: Silvia Mo, Vicente Ayala, Irene Sanfiel, Javier Martos Formato y Duración: 35Mm, 10 Min. Año: 2010

PABLO

Sinopsis Una familia intenta recuperar la normalidad.

Dirección: Nely Reguera Producción: Aritz Cirbián Guión: Nely Reguera Fotografía: Aitor Echeverría Música: Maikmaier Montaje: Francesc Sitges-Sardà Intérpretes: José Ángel Egido, Pablo Derqui Carla Pérez, Maria Teresa Urroz Formato y duración: 35mm, 13 min. Año: 2010

RECUERDOS A WIFLY

Pág. 40

Dirección: Albert Oliver Serna Producción: Marta Rodríguez, Gisela Casas Guión: Albert Oliver Serna Fotografía: Christian Moyés Música: Andrea Ainsa Montaje: Marc Vendrell Intérpretes: Carles Francino, Ricardo Mestres, Dani Casadellà, Pau Poch, Roger Babià Formato y Duración: 35Mm, 14 Min.

Año: 2009 Sinopsis Tras seis años de huida Tony se ve obligado a volver al lugar en el que creció para saber que ha pasado con Wifly, su amigo de la infancia.


cortos a concuRso

ÚLTIMO MINUTO

Dirección: Hugo Martín Cuervo Producción: Azotea Films Guión: Hugo Martín Cuervo Fotografía: Joaquín Manchado Música: Martín Carlés Montaje: Ángel Hernández Zoido Intérpretes: Joel Gómez, Chema Muñoz, Iñaki Oyón Formato y duración: 35mm, 10 min. Año: 2010

Sinopsis Un hijo llega a la desesperación por la situación que él y su hermano viven en el ambiente de una familia rota por la pérdida de uno de sus pilares, la madre, el alcohol y la falta de comunicación.

Pág. 41


Pรกg. 43


cortos VALENCIANOS

ADIÓS PAPA, ADIÓS MAMA

Dirección: Luis Soravilla Producción: Fele Pastor Guión: Luis Soravilla , Fele Pastor Fotografía: Javier Palacios Música: Pablo Cervantes Montaje: Luis Soravilla Intérpretes: Enrique Villen, Gracia Olayo, Miguel Angel Muñoz, Maria Jose Hernandez Formato y duración: 35mm, 12 min.

LES SABATILLES DE LAURA Dirección: Oscar Bernácer Producción: Oscar Bernácer Guión: Joana Ortueta / Oscar Bernácer Fotografía: Gabriel Guerra Música: Iván Capillas Montaje: Oscar Bernácer Intérpretes: Lucia Madrigal, María Almudever, Guillem Magraner, Sergio Caballero Formato y duración: 35mm, 13’30”

MARINA Dirección: Álex Montoya Producción: Álex Montoya / Sergio Barrejón / Jon D. Domínguez Guión: Álex Montoya Fotografía: Jon D. Domínguez Música: Jorge Magaz Montaje: Álex Montoya Intérpretes: Luis Zahera, Andrea Dueso Formato y duración: 35mm, 13’30” Año: 2010

Cari Dirección: Alejandro Monserrat Molina Producción: Alejandro Monserrat Molina Guión: Alejandro Monserrat Molina Fotografía: Vicente H. Muñoz. Música: freesound.org. Montaje: Vicente H. Muñoz. Intérpretes: Blanca Moyá y Vicente H. Muñoz Duración: 4 min. Año: 2010

Driving mÁRGara Dirección: Alejandro Monserrat Molina Producción: Alejandro Monserrat Molina Guión: Alejandro Monserrat Molina Fotografía: Vicente H. Muñoz. Música: Juan F. Navarro y freesound.org. Montaje: Vicente H. Muñoz. Intérpretes: Alex López Bendito (Rafita), M. Jesús Caballero (Márgara), Pablo Ortuño (Sam), Pepa Santiso (chica Inem), Fernando Cortes (gay), Alex Monserrat (gay) y Mario Ortuño (niño calle).

Pág. 44

Año: 2010 Sinopsis Martín llega a su casa a cenar con al intención de comunicar a sus padres su intenció n de independizarse.

Año: 2010 Sinopsis La pequeña Laura tiene seis años y vive junto con sus padres y su hermano mayor los primeros días en su nueva casa, un antiguo piso céntrico. Una noche, cenando en la cocina, sus padres se percatan de que la pequeña va descalza y le obligan a ir a su habitación a ponerse las zapatillas para evitar que se enfríe. El largo pasillo que lleva hacia la habitación saca todos los miedos de la imaginación de Laura; a duras penas se mueve a solas por la casa. Sinopsis Es de noche y Marina llora. Un hombre se le acerca y le pregunta ‘¿Cuánto?’

Sinopsis Un noche de borrachera, provocará que Cari, cansada de la situación obligará a su novio a una terrible elección.

Duración: 4 min. Año: 2010 Sinopsis Un paseo asfixiante en coche, provocará una explosión de sinceridad liberadora, provocando el infarto de Márgara, incapaz de asumir la nueva realidad.


cortos VALENCIANOS

jaula 211

Dirección: Alejandro Monserrat Molina Producción: Alejandro Monserrat Molina Guión: Alejandro Monserrat Molina Fotografía: Vicente H. Muñoz. Música: freesound.org. Montaje: Vicente H. Muñoz. Intérpretes: Alex López Bendito (funcionario), Pepa Santiso (mujer funcionario), Ramón Alameda (cabecilla de los presos)Fernando Cortes (preso1), Alex Monserrat (preso2) y Juan Miguel Agustín (mediaostia).

Duración: 1 min. Año: 2010

Sinopsis: Un funcionario enchufado pagará caro no haberse preparado mejor las oposiciones. Parodia de Celda 211, finalista de Notodofilmfest Sección Los Goyita.

Pág. 45


Pรกg. 47


cortos LOCALES

Jaume I, una história diferent

Dirección: Alberto Gutiérrez Producción: Blau eventos audiovisuales Guión: Mónica Pérez Fotografía: Juanma Rodríguez Montaje: David Galiano Intérpretes: Juanma Abellán, Juan José Guardiola Duración: 20 min. Año: 2010

NO TODO ES LO QUE PARECE Dirección: Ian Vera Producción: Andrea Bañuls Guión: Alumnos de “Un verano de cine” Fotografía: Angel Steven Real Música: Víctor Barquín Taberner Intérpretes: Eugenia González Palomares, Maffer Andrea de Jesús, Jessica Dahlmann, Cristina Espín Expósito, Diolinda Álvarez Donoso, Marcos González Negro

TALLER DE RADIO EN EL CENTRO DOBLE AMOR Dirección: Alexis Okretic Baza Producción: Alexis Okretic Baza Guión: Alexis Okretic Baza Duración: 14’55” min. Año: 2009

Sinopsis En su lecho de muerte el Rey Jaume I, fundador del reino de Valencia, bebe una pócima mágica que le permite realizar un viaje en el tiempo hasta el año 2009, para comprobar la evolución de la Comunidad Valenciana y ver el desarrollo de sus innovadoras reformas legales y normativas 800 años después.

Duracion: 11 min. Año: 2010 Sinopsis Un grupo de jóvenes experimentan con una droga, uno de ellos por la presión del grupo, otro para ligar, otro por valentía,... pero desconociendo todos ellos los riesgos que conllevan tanto la propia drogas como el resto de sustancias que utilizan los traficantes para adulterarlas; se cierra con una reflexión de este grupo de jóvenes dirigidas al resto de jóvenes espectadores, lanzando varios mensajes preventivos y disuasorios del consumo de drogas. En el año 2008 los usuarios del Centro Ocupacional Doble Amor de Benidorm comenzaron una actividad novedosa para ellos: se ha puesto a su disposición los elementos de una producción de radio. Este nuevo taller es todo un desafío: los micrófonos están abiertos para aprender un poco más a comunicarse.

Sinopsis:

El acomodador Director: Joan Pérez Torres Guión: Joan Pérez y Rubén Expósito Sonido: Jose Ángel Tello Fotografía: Elisabeth González Reparto: Isidro, Lola, Jose David, Marina, Blanca, Sergio, Vicente. Altruistamente nos acompañaron algunas vecinas de l’Alfàs. Duración: 7 minutos

Pág. 48

Sinopsis Cualquier tiempo pasado es mejor y el cine no es una excepción, según teoriza nuestro acomodador, que como un Quijote moderno, arremete a su modo contra sus molinos.


Pรกg. 49


22 festival de cine de l'alfàs del pi

CINE JUNTO AL MAR

“Invictus” Dir: Clint Eastwood. Martes 6 de julio a las 22:15 h.

“Baaria” Dir: Giuseppe Tornatore. Miércoles 7 de julio a las 22:15 h.

“Robin Hood” Dir: Ridley Scott. Jueves 8 de julio a las 22:15 h.

“Alicia en el país de las maravillas” Dir: Tim Burton. Viernes 9 de julio a las 22:15 h.

“Océanos” Dir: Jacques Perrin y Jacques Cluzaud. Sábado 10 de julio a las 22:15 h.

“El pequeño Nicolás” Dir: Laurent Tirard. Domingo 11 de julio a las 22:15 h.

Pág. 50


22 festival de cine de l'alfàs del pi

OBJETIVO FISAHARA

En “Objetivo Fisahara” se tejen historias, se superponen narrativas y se entrecruzan las vidas de individuos que persisten en la idea que expresiones como la fotografía, la palabra escrita, o el cine todavía consiguen reflejar y transformar las múltiples realidades en las que sobrevivimos. No sólo se cuenta la historia de un Festival que, con mucho esfuerzo y tras seis ediciones, logra llevar cine a uno de los lugares más recónditos del planeta. Recóndito no sólo por su ubicación en el desierto, pero también por el olvido internacional y el destierro informativo en el que vive el pueblo saharaui, tras treinta años de exilio al sur de Argelia. Muros, el texto de Eduardo Galeano que sirve de hilo conductor de la exposición, pone de manifiesto de manera lucida la situación de injusticia que viven aquellos a quienes usurparon sus tierras y

forzaron a vivir en campos de refugiados. El trasfondo político de este texto se combina con las imágenes cedidas por los seis fotógrafos Per Rueda, Sergio Caro, Joss Barratt, Manuel Fernández, Xavier Gil Dalmau y Casper Hedberg, y los realizadores Sergio Catá, Félix Piñuela, Javier Corcuera y Fernando León, que relatan sus propias historias atraídos por el reto que supone el festival, al que acudieron sin mas objetivo que el de documentar este evento épico. Estas imágenes nos permiten sentir la arena, la proximidad y complicidad entre los que allí viven y los que allí viajan, el calor del sol, las proyecciones al aire libre en el frió nocturno, el rayo de luz en medio de la oscuridad desértica, la magia que sale de un generador y el conseguir lo aparentemente imposible. Imágenes que nos hablan de la capacidad de iluminar las caras de emoción, de

risas o de llanto, algo que sigue siendo misterioso y esencial, algo que señala que todavía hay un enigma sagrado más allá del mero espectáculo, algo común a todos nosotros, algo que nos une en el arte, en ese silencio expresivo. Sandra Maunac y Mónica Santos Masasam - Espacios de creación Comisariado Esta exposición ha sido posible gracias al apoyo de la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de San Sebastián.

Pág. 51


22 festival de cine de l'alfàs del pi

PROGRAMACIÓN

Cine Roma

Cine Roma

Viernes 2 22:30h. Chéri (v.o.s. ingles) Sábado 3 18:30h. About Elly - A propósito de Elly (v.o.s. persa) 20:30h. La isla interior (presentación y coloquio) 23:00h. El secreto de sus ojos (presentación y coloquio) Domingo 4 18:00h. Celda 211 (presentación y coloquio) 21:00h. Two lovers (v.o.s. ingles) 23:00h. In love we trust (v.o.s. chino) Lunes 5 18:30h. The ghost writer - El escritor (v.o.s. inglés) 20:30h. Yo también (presentación y coloquio) 23:00h. Madre amadísima Martes 6 18:30h. Pièce montée - El pastel de boda (v.o.s. francés) 20:30h. El secreto de sus ojos 23:00h. Rabia

Casa de Cultura

casa de cultura

Viernes 2 23:00h. GALA INAUGURACIÓN (entrega de premios, faros de plata presentada por Bibiana Fernandez y concierto Soledad Villamil) Sábado 3 18:00h. Rabia 20:00h. Sueños de Haití (documental, estreno, presentación y coloquio) 22:30h. Habitación en Roma Domingo 4 20:00h. About Elly - A propósito de Elly (v.o.s. persa) 22:30h. Invictus Lunes 5 20:00h. Chéri (v.o.s.- inglés) 22:30h. La isla interior Martes 6 20:00h. Le concert - El concierto (v.o.s. francés) 22:30h. Baaria

Miércoles 7 19:00h. Pièce montée - El pastel de boda (v.o.s.- fracés) 21:00h. Honeymoons (v.o.s. serbio) 23:00h. Invictus

Miércoles 7 18:00h. Cortos valencianos 20:00h. Cortos locales 22:30h. Robin Hood

Jueves 8 19:00h. Familystrip (documental) 21:00h. Canino (v.o.s. griego) 23:00h. Buscando a Eric (v.o.s. inglés)

Jueves 8 20:00h. Two lovers (v.o.s. inglés) 22:30h. El secreto de sus ojos

Viernes 9 19.00h. Le concert - El concierto (v.o.s. francés) 21.00h. Io sono l’Amore – Yo soy el amor (v.o.s. italiano) 23.00h. Baaria Sábado 10 18:00h. Up in the air (v.o.s. inglés) 20:00h. Tres dies amb la família - Tres días con la familia (v.o.s. catalán) 23:00h. GALA DE CLAUSURA (entrega y proyección de premios cortos ganadores , presentada por Luis Larrodera) Domingo 11 19:00h. Precious (v.o.s. inglés) 21:00h. Alicia en el país de las Maravillas

Pág. 54

Viernes 9 18:30h. Cortos a concurso 20:00h. El pequeño Nicolás 23:00h. Eden à l’Ouest – Eden al oeste (v.o.s. francés) Sábado 10 19:00h. Cortos a concurso 21:00h. Alicia en el país de las maravillas 23:00h. Io sono l’Amore – Yo soy el amor (v.o.s. italiano) Domingo 11 20:00h. Océanos (documental)


22 festival de cine de l'alfàs del pi

PROGRAMACIÓN

Playa del Albir

playa del albir

Martes 6 22:15h. Invictus Miércoles 7 22:15h. Baaria Jueves 8 22:15h. Robin Hood Viernes 9 22:15h. Alicia en el país de las maravillas Sábado 10 22.15h. Océanos Domingo 11 22:15h. El pequeño Nicolás Todas las películas en versión original están subtituladas en castellano. Las entradas para las proyecciones y para la Gala de Inauguración en la Explanada de la Casa de Cultura se pueden adquirir de forma anticipada a partir del Lunes 28 de Junio en las taquillas de 19 a 22 h. (Casa de Cultura tlf: 96 588 94 23 y Cine Roma tlf: 96 588 82 66) y en ServiCam. (www.cam.es, tlf: 902 444 300) y durante el Festival todos los días, media hora antes de cada proyección, en la taquilla de cada sala. La programación está sujeta a cambios, siempre por motivos ajenos a la organización. Precios reducidos para todos los pases 3,50€. Pases gratuitos de cortometrajes valencianos y a concurso. Se proyectarán cortometrajes antes de algunas películas, lo que se anunciara el mismo día de proyección.

ACTIVIDADES PARALELAS Viernes 2, 20:00h. Cine Roma. Rueda de prensa con los premiados con el Faro de plata 2010 Soledad Villamil y Emilio Gutiérrez Caba. Viernes 2, 00.00h. Piscina Municipal. Fiesta popular organizada por los mayorales 2010 Sala exposiciones Casa de Cultura. Exposición “FISAHARA” del 30 de Junio al 13 de Julio. 4º Torneo de Golf de Festival de Cine. Campo de Golf Playa Albir. Actividades en la Fundación FRAX: Curso de TÉCNICAS DE INTERPRETACIÓN PARA EL CINE. Director: Mariano Barroso. Actriz Invitada: Soledad Villamil. Del 28 de Junio al 2 de Julio. Presentación y Coloquios: En el Cine Roma: La isla interior, Sábado 3 a las 20:30h. Félix Sabroso y Dunia Ayaso (directores) Candela Peña (actriz) El secreto de sus ojos, Sábado 3 a las 23:00h. Soledad Villamil (actriz Goya 2010) Gerardo Herrero (productor) Celda 211, Domingo 4 a las 18.00h. Daniel Monzón (director), Alberto Ammann (actor ganador revelación Goya 2010) Yo también, Lunes 5 a las 20.30h. Álvaro Pastor y Antonio Naharro (directores) Pablo Pineda (actor) En la Casa de Cultura: Sueños de Haití, Sábado 3 a las 20:00h. Presentado por Miguel Ángel Tobías (director), José María Rodríguez Galán (productor) y la asistencia de la Embajadora.

Pág. 55


www.festivaldelalfas.com


Libro del XXII festival de Cine de L'Alfàs del Pi  

Festival de Cine de L'Alfàs del Pi

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you