Catalogo AM 2013

Page 28

A Palavra Certa

A Porta

El Macho

Teacher’s Pet

DIR: Ennio Torresan Jr.

DIR: Ennio Torresan Jr.

DIR: Ennio Torresan Jr.

DIR: Timothy Bjorklung; Alfred Gimeno

PROD: Ennio Torresan Jr.

PROD: Ennio Torresan Jr.

PROD: Ennio Torresan Jr.

PROD: Bill Steinkellner; Cheri Steinkellner; Jesse Windfield; Nancylee Myatt; Michele Furuichi-Yost

Brasil | Brazil

Brasil | Brazil

Brasil | Brazil

1997

1986

1993

DUR: 00:03:35

DUR: 00:00:42

DUR: 00:10:00

Estados Unidos | United States

cor | color | desenho sobre papel | drawing

cor | color | lápis sobre papel | pencil on

cor | color | lápis sobre papel | pencil on

2000

on paper

paper

paper

DUR: 00:10:00

Videoclipe da música “A Palavra Certa”, composta por Herbert Vianna.

Quanto mais um homem espera para passar por uma porta, maior ela fica, até que isso acaba sendo uma vantagem.

Um conjunto de problemas inerentes ao machismo apresentado como uma constante deslocada pela tangente.

The Door

A set of problems inherent to machismo presented as a recurring theme, which displaces itself by a tangent.

cor | color | acetato; desenho sobre papel |

The Right Word

Music video for the song “A Palavra Certa”, by Herbert Vianna.

The more a man wants to go through a door, the bigger it gets, until this finally works to his advantage.

cells; drawing on paper

Episódio da série “Teacher’s Pet”

Mr. Jolly é um gato incompetente que é obrigado pelos outros animais domésticos da casa a contestar a opinião do dono, perseguindo e finalmente capturando uma esperta rata latina antes da chegada do exterminador. Mr. Jolly: Man or Mauser?

Mr. Jolly is an incompetent cat, forced by the other pets in the house to prove his owner wrong by chasing after and finally capturing a smart Latina female mouse before the exterminator arrives.

28

PAPO ANIMADO

ANIMATED CHAT


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.