Issuu on Google+

EL MALETĂ?N

Fernando Villa


EL MALETÍN


FERNANDO X. VILLA

EL MALETÍN

OCHO


Títulos orginales: El Maletín (LAT excepto Colombia) El maletero (argentina) The suitcase (U.S.A) La bolsa (Colombia) Der Koffer (Alemania). Diseño de la cubierta: Fernando X. Villa 1946, 1954, 1968. FerVilla México D.F 2013 La reproducción total o parcial de esta obra sin el consentimiento expreso de los titulares del Copyright está prohibida al amparo de la legislación vigente. Imprenta: Cayfosa-Quebecor Depósito Legal: B - 11.730 - 2013 Printed in Mexico. OCHO www.ocho.com


A MI MADRE


PRÓLOGO A finales del año 2009, el autor tenía en su mente una historia muy profunda la cual fue talacheada por muchos años y no fue hasta finales del año 2012 cuando se puso manos a la obra y junto con un gran equipo de guinistas pudo realizar su sueño, terminar “el maletín, guión que 6 meses después fue producido y llevado a todas las salas de Latinoamérica y algunos países de Europa. cuenta con diferentes muestras en distintos festivales de la república y Cannes. Hasta finales del año 2012 cuando se puso manos a la obra y junto con un gran equipo de guinistas pudo realizar su sueño, terminar “el maletín, guión que 6 meses después fue producido y llevado a todas las salas de Latinoamérica y algunos países de Europa. cuenta con diferentes muestras en distintos festivales de la república y Cannes. A finales del año 2009, el autor tenía en su mente una historia muy profunda la cual fue talacheada por muchos años y no fue hasta finales del año 2012 cuando se puso manos a la obra y junto con un gran equipo de guinistas pudo realizar su sueño, terminar “el maletín, guión que 6 meses después fue producido y llevado a todas las salas de Latinoamérica y algunos países de Europa. cuenta con diferentes muestras en distintos festivales de la república y Cannes. Su mente una historia muy profunda la cual fue talacheada por muchos años y no fue hasta finales del año 2012 cuando se puso manos a la obra y junto con un gran equipo de guinistas pudo realizar su sueño, terminar “el maletín, guión que 6 meses después fue producido y llevado a todas las salas de Latinoamérica y algunos países de Europa. cuenta con diferentes muestras en distintos festivales de la república y Cannes. cuando se puso manos a la obra y junto con un gran equipo de guinistas pudo realizar su sueño, terminar “el maletín, guión que 6 meses después fue producido y llevado a todas las salas de Latinoamérica

9


A finales del año 2009, el autor tenía en su mente una historia muy profunda la cual fue talacheada por muchos años y no fue hasta finales del año 2012 cuando se puso manos a la obra y junto con un gran equipo de guinistas pudo realizar su sueño, terminar “el maletín, guión que 6 meses después fue producido y llevado a todas las salas de Latinoamérica y algunos países de Europa. cuenta con diferentes muestras en distintos festivales de la república y Cannes. Hasta finales del año 2012 cuando se puso manos a la obra y junto con un gran equipo de guinistas pudo realizar su sueño, terminar “el maletín, guión que 6 meses después fue producido y llevado a todas las salas de Latinoamérica y algunos países de Europa. cuenta con diferentes muestras en distintos festivales de la república y Cannes. A finales del año 2009, el autor tenía en su mente una historia muy profunda la cual fue talacheada por muchos años y no fue hasta finales del año 2012 cuando se puso manos a la obra y junto con un gran equipo de guinistas pudo realizar su sueño, terminar “el maletín, guión que 6 meses después fue producido y llevado a todas las salas de Latinoamérica y algunos países de Europa. cuenta con diferentes muestras en distintos festivales de la república y Cannes. Su mente una historia muy profunda la cual fue talacheada por muchos años y no fue hasta finales del año 2012 cuando se puso manos a la obra y junto con un gran equipo de guinistas pudo realizar su sueño, terminar “el maletín, guión que 6 meses después fue producido y llevado a todas las salas de Latinoamérica y algunos países de Europa. cuenta con diferentes muestras en distintos festivales de la república y Cannes. cuando se puso manos a la obra y junto con un gran equipo de guinistas pudo realizar su sueño, terminar “el maletín, guión que 6 meses después fue producido y llevado a todas las salas de Latinoamérica

10


11


12


1. EXT. CALLE VACIA. TARDE __ ________ _1 Anocheciendo. Marco se dirige hacia una calle vacía, oscura y sin salida después de bajar de su auto, se encuentra con dos hombres bien vestidos recargados en su propio auto y Cuando Marco se baja de su auto y camina hacia el callejón, Carlos y su socio se bajan del auto, y sacan de la cajuela el maletín. Estos le hacen una entrega de un maletín que está dentro de la cajuela. CARLOS: Marco, mira él es Sergio, mi socio. MARCO: Traes el dinero? CARLOS: completito! Marco abre el maletín, ve un logotipo de su empresa dentro de él, ve el dinero, sonríe y lo cierra. MARCO: Pinche Carlitos, pensé que otra vez no me ibas a pagar. CARLOS: (risas) no no no, de aquí en adelante, tendrás los pagos puntualitos. MARCO: eso espero, eso espero, porque no me gustaría tener que cobrártelo de otra manera. Váyanse con cuidado, esta colonia no es muy segura.

13


2. INT. CAFETERIA. TARDE 2 En una cafetería, con un gran ventanal hacia la calle, en la esquina del callejón en donde a Marco le hacen una entrega. ISMAEL y TOÑO platican dentro de una cafetería. ISMAEL: A ver animal! cuántas veces te he dicho que ya no te metas de la verde wey? Ya ves wey, por eso dices tanta pendejada. Y ya te dije muchas veces que no, que eso no lo voy a hacer. TOÑO: Cómo no cabrón? yo creo que no lo estás pensando bien, es lo más fácil del mundo, además no sabes el dinero que puedes conseguir! ISMAEL: mira wey, ya no me estés chingando con lo mismo, mejor ayúdame a pensar en soluciones lógicas y que tengan sentido. Sino no, no vamos a poder entrarle al juego de esta noche. TOÑO: mmmm lógicas y que tengan sentido? Mmm wey pues quieres todo! ISMAEL: a ver wey, tu la neta estas roto, (cara de Toño decepcionado) sí, sin ofender! CONTINUA CONTINUA pero siempre traes tus churros para meterte esos viajesotes que te metes. Cierto? TOÑO: (silbidando) ahuevo! 14


ISMAEL: entonces, cómo carajos le haces para conseguir dinero para tus churros? TOÑO: (nervioso) ay hermano, yo sé que si te digo, no le vas a entrar. Cara de ISMAEL haciendo un gesto, dándole a entender que es obvio que le tiene que decir la manera de cómo consigue el dinero para su droga. TOÑO: pus mira, cuando la necesidad es cabrona y el dinero huye con facilidad, lo mejor es intentar conseguirlo de la manera más fácil. Robando! ISMAEL: No mames cabrón, recuerdas? Cosas lógicas y que tengan sentido, no digas más pendejadas.

TOÑO: pendejadas? Mira, ven. SE LEVANTAN ISMAEL Y TOÑO PARA SALIR DEL CAFÉ HACIA LA CALLE.

15


3. EXT. ESQUINA DE CALLE VACIA 1. TARDE vemos saliendo a ISMAEL y TOÑO de la cafetería, hacia la esquina del callejón. TOÑO: lo primero que tienes que hacer, es fijarte si no hay tiras. ISMAEL: tiras? TOÑO: (con cara de desagrado) pinche Ismael, me cae que eres bien inculto. Policías! ISMAEL: ah (sorprendido y repitiendo en voz baja y burlona) tiras. TOÑO: ya que checaste que no haya tiras, bueno, policías, en chinga observas a tu alrededor, sin verte sospechoso, elijes una presa fácil y lo más importante, que vaya sola.

ISMAEL: pinche toño, ya decía yo que tenías algo raro. Claro, además de lo obvio (lo observa de pies a cabeza).

ISMAEL: todo sea por el dinero. Dinero fácil. Venga TOÑO saca de su chaleco una navaja pequeña y se la da a ISMAEL. 16

3


TOÑO: Toma esto wey, con ésto seguro no se nos alebrestan. ISMAEL: Estás loco? No necesitamos derramar sangre para conseguirlo. TOÑO: Obviamente no lo vas a apuñalar! A menos que sea completamente necesario. Es sólo para asustarlo, mientras tú lo agarras y le apuntas con la navaja yo lo cateo. MARCO SALE DEL CALLEJON Y SE DIRIGE HACIA SU COCHE. ISMAEL Y TOÑO SE DIRIGEN HACIA EL COCHE DE MARCOS, DONDE ESTE SE ENCONTRABA. TOÑO: mira mira a ése, se ve tan pendejo. Vas! ISMAEL: vas? Vamos cabrón! Tú eres el experto en esto. ISMAEL Y TOÑO amagan a MARCO, lo azotan contra su coche, mientras ISMAEL lo detiene apuntándole con la navaja. TOÑO: A ver cabrón ya te cargó la chingada, ni intentes hacer nada wey somos varios y no tienes salida. (con exaltación) ISMAEL: que pedo toño? Tienes que ser amable cabrón, este wey nos va a hacer un paro. 17


ISMAEL: a ver trajeadito, sin hacer escándalos ni llamar la atención, nos vas a dar las llaves de tu coche, tu celular y tu billetera, va? MARCO: estás pendejo no te voy a dar ni madres! TOÑO: ya ves wey? Así no entienden. A ver, te asusto? pregunta a Marco).

(le

MARCO: no pues la neta no. TOÑO: ves? A ver inténtalo de nuevo ISMAEL: órale cabrón caite con todo lo que traigas hijo de la chingada, si haces algún movimiento extraño te jodes cabrón. TOÑO Y MARCO VEN A ISMAEL IMPRESIONADOS TOÑO: era necesario tantas groserías? MARCO: no pues ahora si me asustaste, pero… fueron demasiadas groserías, yo creo que deberías de ensayar un poco antes de… MIENTRAS ISMAEL LO TIENE CERCADO CONTRA SU COCHE Y AMENAZADO POR LA NAVAJA, TOÑO LO CATEA. TOÑO e ISMAEL: cállate carbón! ya danos todo lo que traigas… las llaves. MARCO: llaves? 18


TOÑO: Del coche wey, no te quieras pasar de listo.

MIENTRAS TOÑO LO CATEA, LE ENCUENTRA UNA PISTOLA ENTRE EL PANTALÓN Y LA ESPALDA DE MARCO. SE LA QUITAN Y SORPRENDIDOS HUYEN. TOÑO: Ah cabrón! ISMAEL: Qué wey? TOÑO: Con que te gustan los juguetitos! TOÑO LE DICE A MARCO TOÑO: Este wey creyó que teniendo una fusca era cabrón, pero nosotros pudimos mas con una simple navaja! La inteligencia papa, la inteligencia! Vámonos cabrón, estos weyes sólo traen problemas. TOÑO LE DICE A ISMAEL Y LOS DOS SALEN CORRIENDO CON LA PISTOLA, LA NAVAJA, EL MALETIN, LA CARTERA Y EL CELULAR DE MARCO.

19


4. EXT. CALLE VACIA 2. TARDE

4

ISMAEL Y TOÑO LLEGAN A UNA CALLE VACIA QUE ESTA CERCA DE DONDE ASALTARON A MARCO Y REVISAN LO QUE LE QUITARON A MARCO.

ISMAEL: no mames wey el cabrón estaba armado! TOÑO: Tranquilo, ya no está armado y logramos huir justo a tiempo. ISMAEL: Puta! Es que imagínate que nos hubiera plomeado ahí wey! Sólo por unos cuantos pesos! ISMAEL SE QUEDA PENSANDO Y RECAPACITAISMAEL: a ver, pásame su cartera. TOÑO: toma. ISMAEL: no no no mames TOÑO: qué wey? ISMAEL: no trae ni un puto peso TOÑO: pinche roto no mames entonces para que chingados tiene cartera? ISMAEL: A ver el celular?

20


TOÑO: No puede ser (risas) esta madre esta bien vieja ISMAEL: No mames, ya ves, para que le hago caso a tus marihuanadas. Nos vemos luego wey, a ver cómo lo consigo. TOÑO: Espera! Falta el maletín! ISMAEL: Quédatelo, yo ya me voy. ISMAEL SE ALEJA DE TOÑO, SE VA CAMINANDO LENTAMENTE Y TRISTE. TOÑO ABRE EL MALETÍN Y SE SORPRENDE AL VER QUE ESTA REPLETO DE DINERO, Y CON UN LOGOTIPO DE LA EMPRESA DE MARCO. TOÑO: somos millonarios! ISMAEL: que? TOÑO: Sí sí, somos millonarios! ISMAEL: JA! Si, órale wey, nos vemos luego. TOÑO: ven wey ven mira lo que viene en el portafolios!

ISMAEL REGRESA VE EL PORTAFOLIOS REPLETO DE DINERO. ISMAEL: A huevo! Ya decía yo! Me arriesgué tanto para nada! Claro que no! Sí valió la pena, lo hice bien y aquí está mi recompensa!

21


TOÑO: Te arriesgaste? Lo hiciste bien? Tu recompensa? A ver a ver a ver, creo que estamos en diferentes canales. Yo te di la idea, Yo te di la navaja, Yo escogí al cabrón. ISMAEL: Que por cierto, estaba armado. TOÑO: Yo le quité la fusca, el maletín, su cartera y su celular! ISMAEL: Neta! (RISAS) Pinche ratero! TOÑO: Ya cállate, mejor larguémonos de aquí antes de que el cabrón nos encuentre, seguro traía otra fusca escondida por ahí, ya sabes. TOÑO LO DICE CON CARA DE ASCO. ISMAEL: Y te dices buen asaltante? Un buen asaltante catea cada lugar, cada orificio. TOÑO: Pinche degenerado! Y además de todo, puto. ya vámonos. TOÑO TIRA LA PISTOLA DENTRO DE UNOS BOTES DE BASURA QUE ESTÁN A SU LADO, EN LA CALLE VACIA 2. SE VAN CORRIENDO HACIA OTRA CALLE CON EL MALETÍN. VOZ EN OFF DE TOÑO, DEGENERADO.

22


5. INT. CASINO CLANDESTINO. NOCHE 5 “EL NIÑO” ESTA EN SU NUEVO CASINO CLANDESTINO, EMPEZANDO UNA PARTIDA DE PÓQUER JUNTO CON OTROS 3 JUGADORES. “EL NIÑO”: se cierran las apuestas, vamos a empezar. Suerte SUENA EL TIMBRE DE LA PUERTA, SEGURIDAD ABRE SEGURIDAD: quién? ISMAEL: (nervioso) Ismael, traigo el dinero para jugar. SEGURIDAD: (se acerca a decírselo al oído a “el niño”.) señor, dice que trae dinero para la apuesta. “EL NIÑO”: déjalo pasar ISMAEL: gracias gracias, aquí está el….. SEGURIDAD: déjalo aquí y siéntate. CROUPIER AGARRA EL MALETÍN, LO CHECA Y LE ENTREGA UNAS FICHAS. “EL NIÑO”: llegas a tiempo, estábamos a punto de comenzar, siéntate. ISMAEL: Gracias, es que se me hizo difícil conseguir el dinero, pero al fin lo conseguí. Listo pa perder?

23


“EL NIÑO”: (risas) tú contéstate esa pregunta. Comenzamos señores?

EMPIEZA LA PARTIDA DE PÓQUER, SE MUESTRAN PREOCUPADOS. TRANSICION DE IMAGEN HACIA OTRA DESPUES DEL JUEGO VEMOS A LOS JUGADORES DESPUES DE VARIAS RONDAS DE JUEGO, CANSADOS. “EL NIÑO”: Estabas listo para perder Ismaelito? ISMAEL: no mames, se veía que hoy era mi noche de suerte. “EL NIÑO”: ya ves, contra mi, nadie puede. “EL NIÑO” SE QUEDA CON EL Maletín

24


6. INT. OFICINA DE MARCO. NOCHE

6

“EL NIÑO” LLEGA A UNA OFICINA CON EL PORTAFOLIOS PARA PAGAR SU DEUDA. MARCO: pásale mi niño! “EL NIÑO”: marquito! Como estás wey! MARCO: pues ya ves wey, acarreando a los morosos que no quieren pagar los cabrones. “EL NIÑO”: oh chinga, por qué siempre tan directo, yo ya te traigo el dinero marquitos, todito. MARCO: Perfecto mi niño, tú no me podías fallar cabrón, por algo confié en tí y voy a seguir apoyándote con lo que necesites en tu casino.

“EL NIÑO”: no pues muchas gracias, vas a ver que el casino va a ser todo un éxito. Ya verás! Aquí te traigo el dinero. Te lo agradezco mucho. MARCO: ya sabes, cuando quieras.

“EL NIÑO” LE ENTREGAA EL MALETÍN A MARCO, ÉSTE LO ABRE Y REVISA. SACA UNA PISTOLA DEL CAJON A ESCONDIDAS DEL NIÑO Y CUANDO CIERRA EL MALETIN LE APUNTA CON ELLA A EL NIÑO. MARCO: Pinche niñito cabrón. Jamás pensé que tú me fueras a traicionar, eso de robarme y querer pagarme con mi dinero.

25


“EL NIÑO”: De qué hablas? Qué dinero? MARCO: no te hagas pendejo cabrón, No puedo tolerar esto.

MARCO LE DISPARA A EL NIÑO CREDITOS

26

CORTE A:


27


Se termin贸 de imprimir en mi casa el 21 de diciembre del 2013

Con papel bond letra Minion Pro y Courier New Regular.

M茅xico D.F

28


29


-- Created with Serif DrawPlus 12,0,4,27 (May 24, 08:37:51) (http://www.serif.com) --> vg version=”1.1” xmlns=”http://www.w3.org/2000/svg” xmlns:xlink=”http://www.w3.org/1999/xlink” width=”816” height=”1056 <g id=”Layer_1”> <path id=”dp_path001” transform=”matrix(1,0,0,1,24.54,969.845)” fill=”white” stroke=”black” stroke-width=”13.333 =”M 387.731,19.0013 C 295.785,19.0013 218.62,-1.26667 156.127,-41.6973 C 76.0053,-93.3173 35.8907,-161.088 35.8907,-244.904 35.8907,-333.683 80.544,-402.087 169.744,-450.224 C 96.5893,-500.893 59.96,-568.243 59.96,-652.481 C 59.96,-737.775 93.6333,6.496 161.088,-858.749 C 223.476,-906.992 298.636,-931.06 386.464,-931.06 C 460.885,-931.06 525.912,-912.481 581.543,-875.21 645.619,-833.204 677.711,-776.728 677.711,-705.684 C 677.711,-632.424 643.613,-574.787 575.315,-532.561 C 685.839,-478.515 1.153,-396.915 741.153,-287.868 C 741.153,-239.627 730.175,-195.185 708.323,-154.755 C 645.936,-38.952 539.001,19.0013 7.731,19.0013 Z M 374.852,-838.165 C 319.96,-838.165 278.684,-813.675 250.816,-764.799 C 243.216,-751.181 239.416,-738.831 9.416,-727.957 C 239.416,-687.316 279.529,-650.897 359.756,-618.912 C 375.801,-612.156 406.204,-599.911 450.963,-582.071 L 5.271,-569.403 C 524.856,-599.911 544.701,-640.131 544.701,-689.849 C 544.701,-735.453 527.389,-772.295 492.765,-800.373 C 1.624,-825.603 422.249,-838.165 374.852,-838.165 Z M 433.333,-327.243 C 424.888,-330.621 405.36,-338.116 374.852,-349.939 259.789,-395.753 C 200.568,-359.335 171.011,-310.353 171.011,-248.599 C 171.011,-196.979 193.391,-153.909 238.148,-119.18 C 9.635,-86.1387 326.504,-69.6707 378.863,-69.6707 C 422.039,-69.6707 458.247,-81.1773 487.804,-104.084 C 520.739,-129.42 537. 2.777 537.312,-204.052 C 537.312,-259.156 502.688,-300.219 433.333,-327.243 Z “/> A finales del año 2009, el autor tenía en su mente una his </g> svg> toria muy profunda la cual fue talacheada por muchos años

“EL MALETÍN”

y no fue hasta finales del año 2012 cuando se puso manos a la obra y junto con un gran equipo de guinistas pudo realizar su sueño, terminar “el maletín, guión que 6 meses después fue producido y llevado a todas las salas de Latinoamérica y algunos países de Europa. cuenta con diferentes muestras en distintos festivales de la república y Cannes.


El maletin examen