Page 115

226 I

COLONIAL

HOME COUTURE 2010 I

227

GUT EINGELEBT.

WELL LIVED-IN.

Was aussieht, als hätte der Zahn der Zeit schon viele Jahre an Ihrem guten Stück genagt, ist unser aufwendiges Antik-Finish als letzter Schliff, das diese exklusive Schreinerarbeit noch ein wenig mehr in ein Unikat verwandelt. Handgemachte, gewollte Gebrauchsspuren und künstlerisch in Szene gesetzte “Macken” geben dem echten Cabana-Möbel den unverwechselbaren und individuellen Charme eines karibischen Kolonialmöbels. Was Sie sich sonst mühsam in vielen Jahren täglichen Gebrauchs hart erwohnen müssen, bekommen Sie bei Cabana gleich mitgeliefert. Und das Beste: Jedes unserer Cabana-Möbel ist ein absloutes Unikat.

What looks as if it has been ravished by time over many years is the result of our elaborate antique finish, giving your precious furniture its final touch and providing this exclusive product of the cabinet maker‘s art with its individual character. Hand-crafted, deliberately created traces of use and artistically highlighted‚ blemishes‘ give real Cabana furniture the unmistakable and individual charm of Caribbean colonial-style furniture. This special lived-in look, which would normally take you years of daily use, is right there when you buy your Cabana furniture. And the best thing is, that each item of Cabana furniture is absolutely unique in itself.

revista  

revista ccscsxs

revista  

revista ccscsxs

Advertisement