Page 1

La incómoda realidad vista por

o visto por los ojos de Hervi. nd mu ro est nu de s ria nu pe y es sar Los pe , “La Época” y “La Tercera” sa” Pa ué “Q , oy” “H a”, cill “Er de s iale Sus mejores chistes editor


¡AY TIERRA! de Hervi una publicación de FEROCES EDITORES - Chile © 2009 Guión y Dibujos: Hernan Vidal (Hervi)

FEROCES EDITORES - Chile Edición: Rodrigo Salinas M. Carlos Reyes G., Rodrigo Dueñas S. Textos: Carlos Reyes G. Diseño: Rodrigo Dueñas S. Producción: Beatriz Salinas M. Gestión de Imprenta: Verónica Ortega G. (Muro) Impresión: Andros Impresores El presente volumen contiene material publicado en las revistas “Ercilla”, “Estadio”. “Hoy”, “Qué Pasa”, y en los diarios “La Época”, “El Metropolitano” y “La Tercera”, entre otros.

ISBN: Registro de Propiedad Nº


¡Ay Hervi! o la maravillosa (y necesaria) maldad del dibujante. Por Carlos Reyes G. (Con la feroz colaboración de Rodrigo Dueñas y Rodrigo Salinas)

Hernán Vidal, Hervi, con sus compinches Pepe Palo-

Este volumen reúne trabajos publicados por Hervi

mo y los hermanos Vivanco (padres totémicos del hu-

desde los años 60 en revistas como “Ercilla”, “Esta-

morismo gráfico chileno) crea en los años 60 la revista dio”, pasando luego en los 70 por las revistas “Hoy”, “La Chiva” y en los 70, “La Firme” y más tarde forma

“Qué Pasa” e ilustrando su paso por los diarios “La

parte, junto a una larga lista de dibujantes como Gus,

Época”, “El Metropolitano” y “La Tercera”, lo que con-

Eduardo de la Barra, Gato, Guillo, Rufino y otros, de

forma una contundente selección de trabajos de uno

un grupo de grandes dibujantes que nos hicieron reír

de nuestros más importantes humoristas gráficos.

en los terribles años de la dictadura militar, haciéndo-

Les regalamos, a modo de presentación de este libro,

se cargo de un humor duro y combativo.

parte de la conversación que tuvimos ese día. Esto fue lo que el autor dijo a sus feroces editores.

Nos reunimos a almorzar con Hervi, para charlar y luego, ante la pantalla líquida de un notebook dosmilero, revisar parte del material que se ha convertido

¿Cómo nace la idea de “Ay Tierra”?

en este libro que tienes en tus manos y que reúne lo

Fue a partir de las conversaciones con unos amigos

mejor de Hervi, referido al estado medioambiental,

argentinos que tenían la idea de presentar una expo-

ecológico, político y social de nuestro planeta (No

sición de dibujos míos. La hicieron muy bonita y tuvo

olvidemos que el prolífico Hernán Vidal tiene kilos

bastante éxito. Un intento de reunir un tema que es

de material que bien podrían reunirse en decenas de

universal, accesible a niños, a viejos, a todo el mundo

libros de los más diversos tópicos) ¡Ay Tierra! abor-

y que es el desastre medioambiental en este planeta.

da el tema de la contaminación, el hambre, y de su

En base a eso recopilé dibujitos que tenían que ver

terrible hermana la guerra, perpetrada, al igual que

con ello.

la depredación ecológica, por intereses económicos y provocada también por la desidia de nosotros, los

Y te diste cuenta que tenías producción sobre el

molestos habitantes de este planeta perdido entre las tema… galaxias.

Sí, lo que pasa es que es una de mis preocupaciones constantes. ¡AY TIERRA! | Hervi | 3


4 | ยกAY TIERRA! | Hervi


¿Desde hace cuánto tiempo que vienes haciendo el

primera guerra de Irak y bombardea y hace las cosas

chiste diario de “La Tercera”?

más atroces, de partida contamina miles de kilóme-

Veinte años por lo menos.

tros de mar al bombardear pozos de petróleo. El tipo hizo la guerra porque los yanquis necesitan petróleo

¿Y ese trabajo te marca para relacionarte con la reali-

árabe para mover sus autos enormes y no quieren

dad y tener que emitir una opinión?

firmar el protocolo de Tokyo. Es fantástico olvidarse

No fue el chiste diario el que me marcó eso. Desde

de lo que pasa en África si estás viviendo en Estados

que empecé a dibujar es que la realidad fue intere-

Unidos con tu camioneta 4x4.

sante. Todos esos dibujos que yo hice para la revista “Hoy”, por ejemplo, eran mi preocupación diaria.

No te equivoques Hervi, ellos hicieron una canción a

Todos los días durante el tiempo de la dictadura yo

los africanos: “We are the world”… (Risas)

me levantaba y era prender la radio y te empezabas a

Eso sí, eso sí, hay que reconocerlo.

enfurecer, a odiar, a ser malo como deben ser, creo yo, todos los caricaturistas. Hay que ser malo (Risas)

La ilustración, el chiste es tu herramienta para combatir durante la dictadura. Luego viene la transición,

Explícanos esa idea de ser malo…

la conciencia ecológica ¿Es la contaminación el nuevo

Yo no me había dado cuenta, pero en una exposición

enemigo?

colectiva que se hizo en Cáceres, España y en la que

Es la misma cosa con distintas moscas no más. La

participaron muchos artistas plásticos y gráficos,

dictadura, la impasibilidad de estas potencias frente a

exiliados algunos, había uno que era muy cristiano

cosas atroces que pasan. Es lo mismo.

y que su temática era hacer una especie de retratos a tamaño natural de detenidos desaparecidos. Los

¿Hay una contaminación moral, ética?

hacía en unos lienzos que simulaban ser un sudario.

Pero eso es “obviesísimo”

Eran lindos, lindos, en su concepción y ejecución. Y cuando llegó el momento de hacer la exposición y de-

Pero quiero que tú lo digas (Risas)

batir acerca del terma, este compadre hablaba de que

(Riendo) Muy obvio, claro. Cuando todas las políti-

había que perdonar y ser buenos y no se qué y ahí me

cas ambientales están contaminando, los lobbies

cayó la teja… ¿Pero por qué hay que ser tan bueno? Y

que hacen las industrias y los intereses económicos

ahí empecé a pensar. Porque yo hacía las cosas muy

contaminan los intereses políticos, el bienestar de

sin pensarlas, intuitivamente ¿Y por qué no? Si todo lo la gente. Cuando las compañías tabacaleras ponen que yo he hecho durante todos estos años de dictadu- adictivos para que la gente se envicie. Hay películas, ra es puro odio y maldad. Tratando de hacer el mayor

investigaciones y juicios sobre eso.

daño posible, en la medida de mi capacidad, antes de agarrar una pistola.

¿Hay esperanza? Sí, yo creo, a pesar de que soy ateo, Creo que el ser

WE ARE THE WORLD

humano tiende a evolucionar hacia un avance, más que hacia un retroceso. Por lo menos hoy no mueren

¿Cómo empieza esta preocupación tuya por el pla-

por la peste bubónica o por un resfrío, cientos de

neta, preocupación que se instala recientemente en

millones de personas. El caso más maravilloso es el

mucha gente y que tú tienes hace tantos años?

de los chinos. Hace poquito, hace 50 años atrás, se

Es que es una cuestión que va de la mano con la po-

morían por cientos de miles.

lítica. Cuando tú te das cuenta que el Sr. Bush padre, por intereses absolutamente económicos, va y hace la ¡AY TIERRA! | Hervi | 5


LOS NUEVOS MALVADOS En un momento hablaste del miedo. Te replegaste y después volviste a trabajar por necesidad, pero ¿En qué momento perdiste definitivamente el miedo? Creo que es una evolución natural. El instinto de de supervivencia de la especie. O te mueres o sigues viviendo. Si sigues viviendo tienes que hacer algo. ¿Qué es lo que te interesa hacer por la vida además de llenar la guata? Hacer lo que siempre has hecho. La lucha cambió y después hablabas de los poderosos, que pueden ser los militares o estos señores que hacen los lobbies con ideas revolucionarias de construir represas. El tema ecológico como la última lucha que podría quedar: defender la tierra de los “malvados”. ¿Quienes son esos malos ahora? Siempre han existido. Es cuestión de revisar la historia. Todo se trata de trapacerías de los más fuertes para aprovecharse de los más débiles. Como la ley de la selva. Invasiones, masacre, esclavitud, explotación, robo. Se cambiaron el uniforme, pero… ¿Cómo visten ahora? - De alguna manera estamos combatiendo el efecto invernadero con un verano infernal.

La clásica adaptación de los animales a las nuevas circunstancias. Se acabó la guerra fría, inventemos consorcios, transnacionales, cosas más anónimas que no sean tan identificables, que no sea el maldito dictador que se roba todas las cosas. No, para eso hay una compañía transnacional que robe sin que nadie se de cuenta. Y que tiene a los milicos como guardias (Risas) Eso es uno de los grandes negocios actuales. La compra y venta de armas, legal o ilegal. Uno de los grandes negocios junto con el narcotráfico. Comprar payasadas que se necesitan solamente en la teoría y en la imaginación de los que inventaron los ejércitos, porque la gente sería capaz de ponerse de acuerdo y no tener ejércitos como Costa Rica, por ejemplo.

6 | ¡AY TIERRA! | Hervi


“Cuando tú te das cuenta que el Sr. Bush padre, por intereses absolutamente económicos, va y hace la primera guerra de Irak y bombardea y hace las cosas más atroces... El tipo hizo la guerra porque los yanquis necesitan petróleo árabe para mover sus autos enormes y no quieren firmar el protocolo de Tokyo.” ¡AY TIERRA! | Hervi | 7


12 | ยกAY TIERRA! | Hervi


ยกAY TIERRA! | Hervi | 13


16 | ยกAY TIERRA! | Hervi


- Lo siento Señor. Aquí no aceptamos esa tarjeta de crédito. Es bien rara... ¡AY TIERRA! | Hervi | 17


Capítulo 2: La contaminación

18 | ¡AY TIERRA! | Hervi


- ¿Está claro? ¡AY TIERRA! | Hervi | 19


20 | ยกAY TIERRA! | Hervi


- Es sólo un malentendido. Pensamos que “Apta para el baño” se refería a los WC...

- Para no equivocarnos , decretemos: “Cuasi posible alerta ambiental con una pizca de emergencia”.

- El Grupo de los 8 prometió bajar las emisiones de gases tóxicos de aquí al 2050... ¿Tú crees que aguantemos?

- ¿Busca la calle Aumada?... ¡Elija cualquiera!

- Dicen que Santiago crece... yo creo que es obesidad mórbida. ¡AY TIERRA! | Hervi | 21


- Jefe, está listo el informe sobre suciedad del aire... ¿Jefe?... ¡Jefe!

- No muchas gracias, no fumo. Yo cuido mis pulmones.

24 | ¡AY TIERRA! | Hervi


- “Favor... no querer... más amigos... en Facebook... de humo. Haber... pre-emergencia.. chao”

-Lo entiendo, pero no es bueno ponerle filtros de cigarrillos en la nariz al bebé...

¡AY TIERRA! | Hervi | 25


28 | ยกAY TIERRA! | Hervi


- Están pidiendo que “San Expedito” haga lobby para que por aquí pase una autopista.

¡AY TIERRA! | Hervi | 29


30 | ยกAY TIERRA! | Hervi


- Yo no uso leña porque contamina. Sólo madera: raulí, roble, mañío.

¡AY TIERRA! | Hervi | 31


34 | ยกAY TIERRA! | Hervi


- En el fondo, estamos reciclando: picamos la selva, la transformamos en tableros para hacer casas para hacer ciudades, y en las ciudades impera la “Ley de la Selva”. ¡AY TIERRA! | Hervi | 35


- Es una coincidencia realmente increíble: mi hijo estudia “Lenguas Muertas” y yo le financio los estudios con madera de “Lengas Muertas”.

- Antes de ser empresario maderero estudié Bellas Artes... ahi aprendí que se obtiene más dinero por una “naturaleza muerta” que por un “paisaje”

36 | ¡AY TIERRA! | Hervi


- ¡Oh la Naturaleza, nada se pierde, todo se transforma! Por ejemplo este bosque nativo se transformará en un millonario nativo.

- ¡Olvídate de los ambientalistas!... Podemos arrasar con este bosque corriendo el rumor de que aquí se esconden los líderes del narcotráfico.

¡AY TIERRA! | Hervi | 37


38 | ยกAY TIERRA! | Hervi


- No nos vayamos a perder.. Oí de un turista que entró hace catorce años a este parque y aún no sale.

- Observa qué maravilla... ¿Te podís imaginar los millones de escarbadientes que le puede proporcionar a la humanidad uno solo de éstos?... ¡AY TIERRA! | Hervi | 39


CapĂ­tulo 4: Las especies


ยกAY TIERRA! | Hervi | 43


46 | ยกAY TIERRA! | Hervi


ยกAY TIERRA! | Hervi | 47


50 | ยกAY TIERRA! | Hervi


ยกAY TIERRA! | Hervi | 51


Ay Tierra, Hervi  

Ay Tierra de Hervi. © Feroces Editores 2009. Ma informacion en www.feroceseditores.cl

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you