Page 1


Buenos Aires #3084 Local E Col. Providencia, C.P. 44638 Guadalajara, Jalisco. MĂŠxico Tel / Fax: 52 (33) 31 21 1801

www.edithbrabata.com Contacto / Contact: ventas@edithbrabata.com


Edith Brabata diseñadora mexicana originaria de Villahermosa, Tabasco. Estudió la carrera de Diseño Industrial (1988 – 1992, Universidad Autonóma de Guadalajara) y después hizo la especialidad en Diseño de Joyas en el Instituto Europeo di Design en Roma, Italia (1995 – 1997).

RECONOCIMIENTOS Su trabajo ha sido reconocido en diversos certámenes naciona-

les e internacionales: Ganadora en el concurso México Tercer Milenio, competencia de Joyería, Plata y Cristal, organizado por Industrias Peñoles, Cristales Swarovski, Palacio de Hierro y Periódico Reforma. México, D.F., 2004. Ganadora del Gold Virtuosi 2 International Jewelry Design Awards, organizado por el Consejo Mundial del Oro en Vicenza, Italia, 2002. Primer lugar absoluto en el 25th International Pearl Contest en Kobe, Japón, 1997. Primero y Segundo lugar en el VII Concurso de Diseño de Joyas, organizado por la Cámara de Joyería de Jalisco, 1995.

DISEÑO Y MODA Ha sido invitada a participar en diversos eventos de diseño y moda tanto nacionales como internacionales. En noviembre de 2008, presentó sus colecciones en el Minerva Fashion, en Guadalajara, Jal. En febrero de 2008, se presenta en Pasarela Cibeles en un trabajo de colaboración con el diseñador de modas Fernando Lemoniez. Madrid, España. Desde 2003 hasta la fecha, ha sido invitada por Servicios Industriales Peñoles como parte del elenco de diseñadores que presentan cada año las nuevas tendencias de joyería.

mundo, a la exposición TALENTS, organizada por Messe Frankfurt. En noviembre de 2002, es invitada a participar en la exposición “Manjares de la Plata”, organizada por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes CONACULTA y el Gobierno del Estado de Puebla, en la ciudad de Puebla, dentro del marco del IV Congreso sobre Patrimonio Gastronómico y Turismo Cultural en América Latina y el Caribe.

PUBLICACIONES Su trabajo ha sido publicado en diversas revistas especializadas del sector de la Joyería y la Moda, así como en libros de Diseño. Algunas de estas son: Tiempo de Relojes, Tiempo de Joyas, In Fashion, Bazar, Caras, Velvet, Vogue España, Elle. En enero de 2009, fue invitada por Enlightened Swarovski, para participar en su nuevo catálogo de tendencias GEM VISION 2010, como parte de un selecto grupo de reconocidos diseñadores del mundo. En noviembre de 2007, algunos destacados diseños suyos fueron incluidos en la publicación que hizo Fundación Cultural Banamex, en su esfuerzo por fomentar la cultura del diseño, VIDA Y DISEÑO México siglo XX, donde se hace una recopilación de los diseños y diseñadores más significativos durante el siglo XX. En julio de 2006, importantes diseños de la autora fueron elegidos para formar parte del libro DISEÑO INDUSTRIAL MEXICANO E INTERNACIONAL, Memoria y Futuro. Dina Comisarenco Mirkin, editorial Trillas.

EXPOSICIONES

En septiembre de 2009, participa en la feria ORHOPA en París, Francia. En diciembre de 2008, presenta su colección Escapulario, en Symbols of Faith en Amsterdam, Holanda. En junio de 2007, presenta su colección otoño-invierno 2007 en JCK, en Las Vegas, E.U. A partir de octubre de 2006, presenta sus colecciones en Expo Joya, Guadalajara,Jal. En febrero de 2003, es invitada por la feria AMBIENTE en Frankfurt, Alemania, como uno de los 16 talentos del diseño más importantes del

ventas@edithbrabata.com

www.edithbrabata.com


Edith Brabata, Mexican designer was born in the city of Villahermosa, Tabasco. Studied industrial design (1988-1992, Universidad Autonóma de Guadalajara). Later she studied a degree in jewelry design in the Istituto Europeo di Design in Rome, Italy (1995-1997).

AWARDS Her designs have been awarded in various national and international jewelry competitions: Award winner at the “México Tercer Milenio, Jewelry, Silver and Crystals competition”, organized by Industrias Peñoles, Swarovski Crystals, Palacio de Hierro department store and the Reforma newspaper. Mexico City, Mexico, 2004. Award winner at the “Gold Virtuosi 2, International Jewelry Design Awards”, organized by the World Gold Council. Vicenza, Italy, 2002. Award winner, first price, at the “25th International Pearl Contest” Kobe, Japan, 1997. Award winner, first and second price at the “VII Concurso de Diseño de Joyas”, organized by Jalisco Jewelry Chamber. Guadalajara, Mexico, 1995.

DESIGN AND FASHION She has been invited to participate in various design and fashion events both local and abroad. In November 2008 she launched her latest jewelry creations at the Minerva Fashion in Guadalajara, Mexico. In February 2008 she participates in collaboration with spanish fashion designer Fernando Lemoniez at the Pasarela Cibeles in Madrid, Spain. Since 2003 she has been invited by Servicios Industriales Peñoles as part of the group of designers that year after year launch new jewelry trends.

EXHIBITIONS

In September 2009 she participates at the ORHOPA fair in Paris, France. In December 2008 she launches her latest collection named Escapulario at the Symbols of Faith event in Amsterdam, Holland. In June 2007 she launches her Autum-Winter 2007 collection at JCK fair in Las Vegas, U.S.A.

Since October 2006 she has been launching her yearly collections at the Expo Joya fair in Guadalajara, Mexico. In February 2003 she is invited by Ambience Fair as one of the 16 most important new design talents in the world, during the Talents Exhibition in Frankfurt, Germany. In November 2002 she is invited to participate at the “Manjares de la Plata Exhibition”, organized by CONACULTA (The National Council for Culture and the Arts in Mexico) and the State of Puebla Government, during the IV Congreso sobre Patrimonio Gastronómico y Turismo Cultural en América Latina y el Caribe, in Puebla Mexico.

PUBLICATIONS Her work has been published in many magazines specialized in jewelry and fashion as well as in design books. Publications such as: Tiempo de Relojes, Tiempo de Joyas, In Fashion, Bazar, Caras,Velvet. Vogue Spain, Elle, etc. In January 2009 she is invited by Enlightened Swarovski to participate as part of a select group of designers from around the world, to create new design trends for its catalogue GEM Vision 2010. In November 2007, some of her designs were included in the Vida y Diseño, Mexico Siglo XX publication, created by Fondo Cultural Banamex. A compilation of the most outstanding designs and designers in Mexico during the 20th Century. In July 2006, her designs were selected to be included in the book Diseño Industrial Mexicano e Internacional, Memoria y Futuro, published by expert Dina Comisarenco Mirkin.

ventas@edithbrabata.com

Colección

www.edithbrabata.com

JUEGO DE LA VIDA


Edith Brabata, Dessinatrice industriel mexicaine originaire de Villahermosa, Tabasco. Elle a étudié la carrière de Dessin Industriel (1988 - 1992, Universidad Autonóma de Guadalajara) et après a fait la spécialité du Dessin de Bijoux dans l’Institut Européen di Design à Rome, en Italie (1995 - 1997).

DES RECONNAISSANCES Son travail a été reconnu dans divers concours nationaux et internationaux : Gagnante dans le concours México Tercer Milenio, compétition de bijouterie, d’argent et de cristal, organisé par Industrias Peñoles, les Cristaux Swarovski, Palacio de Hierro et le journal Reforma à Mexico en 2004. Gagnante du Gold Virtuosi 2 International Jewelry Design Awards, organisé par le Conseil Mondial de l’Or à Vicenza, en Italie, 2002. Le premier lieu absolu dans le 25th International Pearl Contest à Kobe, au Japon, 1997. Premier et Deuxième lieu dans le VII Concours de Dessin de Bijoux, organisé par la Chambre de Bijouterie de Jalisco en 1995.

DESSIN ET MODE Elle a été invitée dans divers évènements de dessin et de la mode nationaux et internationaux. En novembre 2008, elle a présenté ses collections dans Minerva Fashion, à Guadalajara, Jal. En février 2008, elle se présente dans la Passerelle Cibeles: travail de collaboration avec le dessinateur de modes Fernando Lemoniez à Madrid, Espagne. Depuis 2003 elle a été invitée par Servicios Industriales Peñoles pour former partie du catalogue de dessinateurs qui présentent chaque année les nouvelles tendances de bijouterie.

Frankfurt, Allemagne, comme l’un de 16 talents les plus importants du dessin du monde, à l’exposition TALENTS, organisé par Messe Frankfurt. En novembre 2002, elle est invitée à l’exposition les “Manjares de la Plata” organisée par le Conseil National pour la Culture et les Arts (CONACULTA) et le Gouvernement de l’État de Puebla, au Mexique, dans la ville de Puebla dans le IV Congrès sur le Patrimoine Gastronomique et le Tourisme Culturel en Amérique latine et aux Caraïbes.

DES PUBLICATIONS Son travail a été publié dans diverses revues spécialisées en bijouterie et mode, ainsi que dans des livres de dessin, comme Tiempo de Relojes, Tiempo de Joyas, In Fashion, Bazar, Caras, Velvet, Vogue Espagne et Elle. En janvier 2009, elle a été invitée par Enlightened Swarovski, pour participer dans le catalogue de tendances GEM UNE VISION 2010, en formant partie d’un groupe choisi de dessinateurs reconnus du monde. En novembre 2007, quelques de ses dessins remarquables ont été inclus dans la publication qui a fait la Fondation Culturelle Banamex, dans son effort pour promouvoir la culture du dessin, VIDA Y DISEÑO, MEXICO SIGLO XX, où est fait un résumé des dessins et des dessinateurs plus significatifs pendant le XXème siècle. En juillet 2006, des dessins importants de l’auteur ont été choisis pour faire partie du livre DISEÑO INDUSTRIAL MEXICANO INTERNACIONAL, Memoria y Futuro Dina Comisarenco Mirkin, maison d’édition Trillas.

DES EXPOSITIONS En septembre 2009, elle participe à la foire ORHOPA à Paris. En décembre 2008, elle présente sa collection Escapulario, dans Symbols of Faith à Amsterdam, en Hollande. En juin 2007, elle présente sa collection automne-hiver 2007 dans JCK, à Las Vegas aux États-Unis. Depuis octobre 2006, elle présente ses collections dans Expo Joya, à Guadalajara, Jal. En février 2003, elle est invitée par la foire AMBIENTE à

ventas@edithbrabata.com

www.edithbrabata.com

Colección

MANZANA


Colecciones

2009 / 2010


Colección

MALENA collar / aretes / anillo plata .925; baño de rodio; piedras semipreciosas * consultar opciones de color en sitio web

necklace / earings / ring .925 mex silver; rhodium plate; semiprecious stones * for available colors, please check our website

collier / boucles d’oreille / bague argent .925; bain de rhodium; des pierres semi-précieuses * consulter des options de couleur dans le site web


Colección

AGUAMARINA collar /aretes / anillo plata .925; baño de rodio; piedras semipreciosas necklace / earings /ring .925 mex silver; rhodium plate; semiprecious stones collier / boucles d’oreille / bague argent .925; bain de rhodium; des pierres semi-précieuses


Colección

ESENCIAL PLATA collar / aretes / anillo plata .925 necklace / earings / ring .925 mex silver collier / boucles d’oreille / bague argent .925


Colección

SABANA collar / aretes / anillo plata .925; baño de oro; piedras semipreciosas necklace / earings / ring .925 mex silver; gold plate; semiprecious stones collier / boucles d’oreille / bague argent .925; bain d’or; pierres semi-précieuses


Colección

ENTREMUROS collar / aretes / anillo plata .925; baño de rodio; piedras semipreciosas necklace / earings / ring .925 mex silver; rhodium plate; semiprecious stones collier / boucles d’oreille / bague argent .925; bain de rhodium; des pierres semi-précieuses


Colección

CITRUS collar / aretes / anillo plata .925 necklace / earings / ring .925 mex silver collier / boucles d’oreille / bague argent .925


Colección

MATILDE collar / aretes / anillo plata .925; baño de rodio; piedras semipreciosas * consultar opciones de color en sitio web

necklace / earings / ring .925 mex silver; rhodium plate; semiprecious stones * for available colors, please check our website collier / boucles d’oreille / bague argent .925; bain de rhodium; pierres semi-précieuses * consulter des options de couleur dans le site web


Colección

FARFALLA CON PIEDRAS collar / aretes Collar/anillo/aretes plata .925; baño de rodio; piedras semipreciosas; Plata .925, baño de rodio con piedras semipreciosas cristales swarovski Colores: naranja /rojo/verde necklace / earings .925 mex. silver; rhodium plate; semiprecious stones; Collection swarovskiMATILDE crystals Collier, boucles d’oreille, bague Argent .925, baincollier de Rhodium; desd’oreille pierres semi-précieuses / boucles argent .925; bain de rhodium; des pierres semiprécieuses; des cristaux swarovski


Colección

OTOÑO collar / aretes / anillo plata .925; baño de oro necklace / earings / ring .925 mex silver; gold plate collier / boucles d’oreille / bague argent .925; bain d’or


Colección

MAKI collar / aretes / anillo plata .925; baño de rodio; piedras semipreciosas necklace / earings / ring .925 mex silver; rhodium plate; semiprecious stones collier / boucles d’oreille / bague argent .925; bain de rhodium; des pierres semi-précieuses


Colección

MARIANA collar / aretes / anillo plata .925; baño de rodio; piedras semipreciosas * consultar opciones de color en sitio web

necklace / earings / ring .925 mex silver; rhodium plate; semiprecious stones * for available colors, please check our website collier/ boucles d’oreille / bague argent .925; bain de rhodium; des pierres semi-précieuses * consulter des options de couleur dans le site web


Colección

TRIA collar / aretes / anillo plata .925 necklace / earings / ring .925 mex silver collier / boucles d’oreille / bague argent .925


Colección

VERANO collar / aretes / anillo plata .925; baño de oro necklace / earings / ring .925 mex silver; gold plate collier / boucles d’oreille / bague argent .925; bain d’or


Colección

ZODIACO collar / aretes / anillo plata .925; baño de oro; piedras semipreciosas necklace / earings/ ring .925 mex silver; gold plate; semiprecious stones collier / boucles d’oreille / bague argent .925; bain d’or; pierres semi-précieuses


Colección

CALAS collar / aretes / anillo plata .925 necklace / earings / ring .925 mex silver collier / boucles d’oreille / bague argent .925


Colección

TRÉBOL collar / aretes / anillo plata .925; cristales swarovski necklace / earings / ring .925 mex. silver; swarovski crystals collier / boucles d’oreille / bague argent .925; des cristaux swarovski


Colección

MONARCA collar / aretes / anillo plata .925; baño de rodio; piedras semipreciosas * consultar opciones de color en sitio web

necklace / earings / ring .925 mex silver; rhodium plate; semiprecious stones * for available colors, please check our website collier / boucles d’oreille / bague argent .925; bain de rhodium; des pierres semi-précieuses * consulter des options de couleur dans le site web


Colección

PASSION PLATA collar/ aretes / anillo plata .925 necklace / earings / ring .925 mex silver collier / boucles d’oreille / bague argent .925


Colección

VICTORIA collar / aretes / anillo Collar, aretes, anillo plata .925; baño de oro; baño de rodio; cristales swarovski Plata .925; baño de Rodio; piedras semipreciosas necklace / earings / ring Necklace, earings, ring .925 mex. silver; gold plate; rhodium plate; swarovski crystals .925 Mex Silver; Rhodium plate; semiprecious stones collier / boucles d’oreille / bague Collier, boucles d’oreille, bague argent .925; bain d’or; bain de rhodium; des cristaux swarovski Argent .925, bain de Rhodium; des pierres semi-précieuses


Colección

PASSION ORO

collar / aretes / anillo plata .925; baño de oro necklace / earings / ring .925 mex silver; gold plate collier / boucles d’oreille / bague argent .925; bain d’or


Colección

VENTANAS collar-broche / collar / aretes / anillo plata .925; cristales swarovski necklace-brooch / necklace / earings / ring .925 mex silver; swarovski crystals collier-broche / collier / boucles d’oreille / bague argent .925; des cristaux swarovski


Colección

SACBÉ collar / pulsera / anillo plata .925; shantung de seda * consultar opciones de color en sitio web

necklace / bracelet / ring .925 mex. silver; silk shantung * for available colors, please check our website collier / bracelet / bague argent .925; shantung en soie * consulter des options de couleur dans le site web


Colección

MOSAICO collar / aretes / anillo plata .925; cristales swarovski necklace / earings / ring .925 mex. silver; swarovski crystals collier / boucles d’oreille / bague argent .925; des cristaux swarovski


Colecciones

2008 / 2009


Colección

Colección

AMULETO

BALI

collar / aretes / anillo plata .925; baño de rodio; baño de oro; cristales swarovski; piel

collar / aretes / anillo plata .925; baño de rodio; cristales swarovski

necklace / earings / ring .925 mex silver, gold plate; rhodium plate; swarovski crystals; leather

necklace / earings / ring .925 mex silver; rhodium plate; swarovski crystals collier / boucles d’oreille / bague argent .925; bain de rodhium; des cristaux swarovski

collier / boucles d’oreille / bague argent .925; bain de rodhium; bain d’or des cristaux swarovski; cuir

Colección

Colección

LOLA

CARLOTA

collar / aretes / anillo plata .925; cristales swarovski

collar / aretes / anillo plata .925; cristales swarovski

necklace / earings / ring .925 mex silver; swarovski crystals

necklace / earings / ring .925 mex silver; rhodium plate; swarovski crystals

collier / boucles d’oreille / bague argent .925; des cristaux swarovski

collier / boucles d’oreille / bague argent .925; des cristaux swarovski


Colección

Colección

EVA

CHIAROSCURO

collar / aretes / anillo plata .925; baño de rodio; cristales swarovski; piel

collar / aretes / anillo plata .925; baño de rodio; cristales swarovski; piel

necklace / earings / ring .925 mex silver; rhodium plate; swarovski crystals; leather

necklace / earings / ring .925 mex silver; rhodium plate; swarovski crystals; leather

collier / boucles d’oreille / bague argent .925; bain de rodhium; des cristaux swarovski; cuir

collier / boucles d’oreille / bague argent .925; bain de rodhium; des cristaux swarovski; cuir

Pulsera

Colección

SOLEI

CASSANDRA

pulsera plata .925; baño de rodio; piel

collar / aretes / anillo plata .925; cristales swarovski

bracelet .925 mex silver, rhodium plate; leather

necklace / earings / ring .925 mex silver; swarovski crystals

bracelet argent .925; bain de rhodium; cuir

collier / boucles d’oreille / bague argent .925; des cristaux swarovski


Colección

Pulsera

VINTAGE

MOSAICO

collar / aretes / anillo plata .925; cristales swarovski

pulsera plata .925; baño de rodio; cristales swarovski; piel

necklace / earings / ring .925 mex silver, swarovski crystals

bracelet .925 mex silver; rhodium plate; swarovski crystals; leather

collier / boucles d’oreille / bague argent .925; des cristaux swarovski

bracelet argent .925; bain de rhodium; des cristaux swarovski; cuir

Pulsera

Colección

CUADRA

DOMINÓ

pulsera plata .925; baño de rodio; piel

collar / aretes / anillo plata .925; baño de rodio; piel

bracelet .925 mex silver; rhodium plate; leather

necklace / earings / ring .925 mex silver; rhodium plate; leather

bracelet argent .925; bain de rhodium; cuir

collier / boucles d’oreille / bague argent .925; bain de rhodium; cuir


Colección

Collar

PRIMAVERA

NATURA

collar / aretes / anillo plata .925; cristales swarovski

collar plata .925; baño de rodio; piel

necklace / earings / ring .925 mex silver, swarovski crystals

necklace .925 mex silver; rhodium plate; leather

collier / boucles d’oreille / bague argent .925; des cristaux swarovski

collier argent .925; bain de rodhium; cuir

Colección

Colección

TRIADA

LABERINTO

collar / aretes / anillo plata .925; caucho

collar / aretes / anillo plata .925; baño de rodio; piel

necklace / earings / ring .925 mex silver, rubber cord

necklace / earings / ring .925 mex silver; rhodium plate; leather

collier / boucles d’oreille / bague argent .925; caoutchouc

collier / boucles d’oreille / bague argent .925; bain de rhodium; cuir


Colección

Colección

CUORE

FIORELLINA

collar / aretes / anillo plata .925; cristales swarovski

collar / aretes plata. 925

necklace / earings / ring .925 mex silver; swarovski crystals

necklace / earings .925 mex silver

collier / boucles d’oreille / bague argent .925; des cristaux swarovski

collier / boucles d’oreille argent .925

Colección

Colección

CUORE

FARFALLA

collar / aretes / anillo plata .925

collar / aretes plata .925; baño de oro

necklace / earings / ring .925 mex silver

necklace / earings .925 mex silver; gold plate

collier / boucles d’oreille / bague argent .925

collier / boucles d’oreille argent .925; bain d’or

CON PIEDRAS

SIN PIEDRAS

SIN PIEDRAS


Colección

Colección

COSMO

MIMOSA

collar / aretes / anillo plata .925; cristales swarovski

collar / aretes / anillo plata .925

necklace / earings / ring .925 mex silver; swarovski crystals

necklace / earings / ring .925 mex silver

collier / boucles d’oreille / bague argent .925; des cristaux swarovski

collier / boucles d’oreille / bague argent .925

Colección

Colección

ISADORA

FIORELLA

collar / aretes plata .925; cristales swarovski

collar / aretes / anillo plata .925

necklace / earings .925 mex silver; swarovski crystals

necklace / earings / ring .925 mex silver

collier / boucles d’oreille argent .925; des cristaux swarovski

collier / boucles d’oreille / bague argent .925


Diseño de Joyas / Jewelry Design Edith Brabata Dirección de Arte y Diseño / Art Direction and Design Estudio Henríquez Lara Diseño / Design Ileana Bravo www.henriquezlara.com Fotografía / Photography Carlos Díaz Corona / Pablo Fernández / Mauricio Lara Corrección de estilo / Editing Javier Prado Traducciones / Traductions Eduardo Díaz Barraza / Catalina Aristizábal Impresión / Print

2009 © Todos los diseños que aparecen en esta publicación están protegidos por ley mediante registro en la dirección general del derecho de autor registrados con la marca Edith Brabata®. All rights reserved. All copyright, trademark and intellectual property in this publication is protected by law.

Edith Brabata Designar Katalog  

Scmuck by Designer Edith Brabata

Advertisement