Dyne Assortiment

Page 1

fresh, tasty and artisan

Autumn 2021

|1


Dyne is een compleet en gevarieerd assortiment aan kant-en-klaargerechten. Van apero tot dessert. Altijd lekker, vers en artisanaal! Soepen Standaard is bij Dyne geen optie. Dyne biedt een gevarieerde keuze aan dagverse soepen. Ook hier proeft u de Dyne-kwaliteit.

Apéro Een fijne en lekkere selectie hartige apérohapjes. Kant – en klaar in een handomdraai!

Kant-en-klare éénpersoonsgerechten Zowel de specialiteiten als de traditionele gerechten zijn steeds bijzonder. Het visueel aspect van Dyne is even belangrijk als de smaak. De klant koopt immers met zijn ogen.

Desserts Onze desserts zijn de kers op de taart. Tot in de puntjes afgewerkt. Uw klanten zullen smullen.

Dyne est un assortiment complet et varié de plats cuisinés. De la apéro au dessert. Toujours délicieux, frais et artisanal! Soupes Chez Dyne, les références standard ne sont pas une option. Dyne offre un choix varié de soupes du jour. Ici aussi, vous pouvez faire l’expérience de la qualité Dyne.

Apéro Une sélection d’amuse-bouches fins et savoureux. Prêt en un clin d’œil !

Plats préparés pour une personne Tant les spécialités que les plats traditionnels ont toujours un petit plus. L’aspect visuel de Dyne est aussi important que le goût. Parce que le client achète aussi avec les yeux.

Desserts Cerise sur le gâteau, nos desserts sont confectionnés à la perfection. Vos clients vont se régaler.

2|


Inhoudstafel Table des matières Concepten Concepts

p 4-9

Apéro

p 10-14

Thai

p 15-16

Vlees Viande

p 17-21

Gevogelte Volaille

p 22-24

Vis Poisson

p 25-27

Salades Salades

p 28-29

Groenten & aardappelen Légumes & pommes de terre

Soepen Soupes Desserts Desserts

Kaasschotel Plat de fromage Bestel- & leverschema Calendrier de commande & de livraison

p 30-31

p 32-33

p 34-37

p 38

p 39

|3


#Fitmeal zijn koolhydraatarme maaltijden die bestaan voor maar liefst 60% uit verse handgesneden groenten. Ze zijn suikervrij en worden bereid zonder bewaarmiddelen of andere toevoegingen. #Fitmeals zijn supergezonde bereide maaltijden met uitstekende voedingswaarden, alsof je ze in je eigen keuken zou gemaakt hebben.

#Fitmeal, ce sont des repas à faible teneur en glucides qui contiennent jusqu’à 60 % de légumes frais coupés à la main. Ils sont sans sucre et sont préparés sans conservateurs ni autres additifs. #Fitmeals, ce sont des plats préparés super sains avec d’excellentes valeurs nutritives, comme si vous les aviez préparés dans votre propre cuisine.

Delphine Steelandt is voedingsdeskundige en sportcoach. Ze schreef al 6 bestsellers over sport en gezonde voeding, waarbij al ruim 50.000 exemplaren werden verkocht. Nu start ze met een lijn gezonde bereide maaltijden met recepten die recht uit haar boeken komen. Delphine Steelandt est nutritionniste et coach sportif. Elle a déjà écrit 6 best-sellers sur le sport et la nutrition saine, qui se sont vendus à plus de 50 000 exemplaires. Elle lance maintenant une gamme de plats préparés sains avec des recettes tirées directement de ses livres.

4|


NEW!

010.86.252 7183 Balletjes in tomatensaus zoals we dit als kind al kennen, maar dan in de koolhydraatarme versie. Dit is een comfort food- gerecht voor zowel jong als oud. Kruidige balletjes in een getomateerd sausje, dit gerecht wordt afgewerkt met de koolhydraatarme proteïne pasta. Des boulettes de viande à la sauce tomate comme nous les connaissions étant enfants, mais en version allégée en glucides. C’est un plat réconfortant pour les jeunes et les moins jeunes. Boulettes de viande épicées dans une sauce tomate, terminées par des pâtes protéinées à faible teneur en glucides.

NEW!

Zalige curry met kip en rijst Délicieux curry avec du poulet et du riz 400 g 010.86.336 7187 Een zachte curry kokos saus met rijst, courgette en groene asperges maken van dit gerecht een topgerecht. De groene curry heeft een zachte smaak en de edamameboontjes maken dit gerecht extra eiwit- en vezelrijk. Une sauce douce au curry et à la noix de coco avec du riz, de la courgette et des asperges vertes font de ce plat un repas de premier ordre. Le curry vert a une saveur douce et les fèves edamame rendent ce plat particulièrement riche en protéines et en fibres.

5400189862973

Spaanse balletjes met tomatensaus Boulettes espagnoles à la sauce tomate 400 g

Scampischoteltje met pindasaus Scampis à la sauce de cacahuète 010.86.128 7181

Gebakken scampi’s in een sausje van paprika en pinda met lekkere koolhydraatarme proteïne pasta. Dit gerecht zit boordevol smaak en de groene groenten zoals broccoli en spinazie maken het licht verteerbaar. Des langoustines frites dans une sauce aux poivrons et aux cacahuètes avec de savoureuses pâtes protéinées à faible teneur en glucides. Ce plat est plein de saveur et les légumes verts comme le brocoli et les épinards le rendent facile à digérer.

NEW!

5400189862966

5400189862980

NEW!

Fitte spaghetti bolognaise Spaghetti bolognaise en forme 450 g 010.86.015 7179 Een heerlijke koolhydraatarme proteïne pasta die minder koolhydraten maar meer vezels en eiwitten bevat. Afgewerkt met een sausje gemaakt op basis van groenten en zongedroogde tomaten en basilicum. Een lekker, smaakvol gerechtje als je het ons vraagt. De délicieuses pâtes protéinées à faible teneur en glucides, contenant moins de glucides mais plus de fibres et de protéines. Fini avec une sauce à base de légumes, de tomates séchées au soleil et de basilic. Un plat délicieux et savoureux si vous voulez notre avis.

|5


5400189862874

010.86.125 7180 Lekkere knolselderpastinaakpuree met zalm, spinazie en smaakvolle mosterdsaus. Koolhydraatarme maaltijd en bron van gezonde vetten. Délicieuse purée de céleri-rave et de panais avec du saumon, des épinards et une savoureuse sauce à la moutarde. Repas pauvre en glucides et source de graisses saines.pauvre en glucides du risotto traditionnel.

5400189862867 kippenburger met groene curry en prei hamburger de poulet au curry vert et poireau 400 g 010.86.332 7184 Een smaakvolle koolhydraatarme #Fitmeal met heerlijke kippenburger van zongedroogde tomaatjes en wortel met gestoofde prei en een smaakvolle groene currysaus. Dit topgerechtje is zeer licht verteerbaar, ongelofelijk lekker en bevat enkel pure ingrediënten. Un savoureux #Fitmeal à faible teneur en glucides avec un délicieux burger de poulet à base de tomates séchées au soleil et de carottes avec des poireaux braisés et une savoureuse sauce au curry vert. Ce plat supérieur est très facile à digérer, incroyablement savoureux et ne contient que des ingrédients purs.

5400189862799

5400189862881 Zalm met knolserderpastinaakpuree en spinazie Saumon avec purée de panais et épinards 400 g

kip met gele curry en groene groenten poulet au curry jaune et légumes verts 400 g

Kabeljauw met prei en amandelschilfers Cabillaud au poireau et flocons d’amandes 400 g

010.86.333 7185 De gegrilde kip met onwaarschijnlijk lekkere kokos currysaus en slanke groene groenten. Een #Fitmeal waar je gelukkig van wordt. Le poulet grillé avec une sauce au curry de noix de coco improbablement délicieuse et des légumes verts maigres. Un #Fitmeal qui vous rendra heureux.

010.86.124 6503 Dit vederlicht gerechtje is echte voltreffer voor wie de inname van koolhydraten wil beperken. Ce plat allégé est un véritable succès pour ceux qui cherchent à limiter leur consommation de glucides.

6|


010.86.250 6508 De gehaktbal 2.0 (50% vlees + 50% groenten) past perfect in het verhaal van bewust minder vaak vlees eten. La boulette de viande 2.0 (50% de viande + 50% de légumes) s’inscrit parfaitement dans cette logique de manger consciemment moins de viande.

010.86.014 6500 De fitte macaroni is de gezonde versie, waarbij we de witte pasta vervangen door bloemkool. Le macaroni « fit » est la version saine, où l’on remplace les pâtes blanches par du chou-fleur.

5400189862782

5400189862751 Fitte groenten macaroni Macaroni aux légumes sain 500 g

5400189862775

5400189862768 Pastinaakpuree met balletjes purée de panais aux boulettes 400 g

Spekrol met bloemkoolrisotto en broccoli Rouleau de bacon avec risotto au chou-fleur et brocoli 400 g

Kipfilet met groenten en kruidige tomatensaus Filet de poulet avec légumes et sauce tomate épicée 400 g

010.86.251 6509 De bloemkoolrisotto is de gezonde koolhydraatarme versie van de traditionele risotto. Le risotto au chou-fleur est la version saine et pauvre en glucides du risotto traditionnel.

010.86.331 6510 Ondanks de krachtige smaak bestaat de kruidige saus uit lichte ingrediënten zoals zongedroogde tomaatjes en kerstomaatjes. Malgré son goût prononcé, la sauce épicée est composée d’ingrédients légers comme des tomates séchées au soleil et des tomates cerises.

|7


Wie aan Burning Butchers denkt, denkt aan dé barbecue-cateringspecialist. Burning Butchers zorgt voor de ultieme barbecue-ervaring en dit met de grootste low and slow barbecues van België! Pitmaster Mathijs en z’n chefs bereiden voor u de lekkerste gerechtjes. Qui pense à Burning Butchers, pense au spécialiste de la restauration au barbecue. Burning Butchers offre l’expérience ultime du barbecue et ce avec les plus grands barbecues lents et bas de Belgique ! Le maître de cérémonie Mathijs et ses chefs vous prépareront les plats les plus délicieux.

Low and slow ribs, gebakken zoete aardappelblokjes, gegrilde pijpajuin Low and slow ribs, cubes de patate douce, oignon de printemps grillés 600 G 010.86.246 6505 Om de beentjes en vingers van af te likken! Pour s’en lécher les doigts

8|

5425009081082

5425009081051

NEW!

Gegrilde scampi winter versie scampi grillés version hiver 600 G 010.86.130 6502 Pittig gekruide scampi, gegrild tot perfectie! Des scampi épicés, grillés à la perfection !


NEW!

5425009081327

5425009081068

NEW!

Gegrild varkenshaasje winter versie Filet de porc grillé, Version Hiver 600 G

Gelakte balletjes winter versie balls laquées, version hiver 600 G

010.86.253 6504 Traag gegaard en gegrild, voor de echte BBQ-lovers! Cuits à basse température et grillés, pour les vrais amoureux du barbecue

010.86.254 6507 De balls zorgen voor een explosie aan smaken in je mond! Les boulettes procurent une explosion de saveurs dans la bouche

|9


Apéro

Een fijne en lekkere selectie hartige apérohapjes. Kant – en klaar in een handomdraai! Une sélection d’amuse-bouches fins et savoureux. Prêt en un clin d’œil ! 10 |


010.86.927 5915 Mini hamburger met cheddarkaas Mini hamburger au fromage cheddar 6 st./pc.

010.86.910 5905 Mini kaashoorntjes Mini cornets de fromage 8 st./pc.

010.86.925 5914 Bruschetta met tomaat en garnalen Bruschetta aux tomates et crevettes 4 st./pc.

010.86.902 3514 Bruschetta met chorizo en tomaat Bruschetta aux chorizo et tomates 4 st./pc.

010.86.914 5907 Bladerdeeghapjes extra assorti vlees-vis. Zakouskis assortis viande-poisson 8 st./pc.

010.86.908 4218 Mini tartelette bolognaise Mini tartelette bolognaise 10 st./pc.

5425006208925

5425006208895

5400189861549

5400189861501

5400189861426

5400189861488 | 11


vanaf week |à partir de semaine 46

NEW!

010.86.933 5911 Party kids Party kids 8 st./pc.

NEW!

5425006208451

010.86.932 5910 Mini croque monsieurs Mini croque monsieurs 12 st./pc.

5425006208468

NEW!

010.86.934 5911 Mini hot-dogs Mini hot-dogs 4 st./pc.

010.86.909 5904 Mini st. Jacobsschelpjes Mini coquilles st. jaques 9 st./pc.

12 |

010.86.922

5425006203395

Mini pita broodjes met kipkebab Mini pain pita au kebab de volaille 16 st./pc.

5400189861624

010.86.911

5400189861495

Bladerdeeghapjes boter assorti Amuses bouches assortis au beurre 12 st./pc.

5400189861518


vanaf week |à partir de semaine 46

010.86.905 5902 Bladerdeeghapjes extra assorti vlees-vis. Zakouskis extra assortis viande-poisson 15 st./pc.

010.86.906 5903 Bladerdeeghapjes extra assorti vis Mini bouchées de poisson 12 st./pc.

010.86.918 4219 Mini kerstboompjes Mini sapins de Noël 12 st./pc.

010.86.913 5906 Mini visschelpjes assorti Mini coquilles de poissons assorties 3x3 st./pc.

5400189861457

010.86.916 5909 Mini bouchée garnaal Mini bouchée crevette. 8 st./pc.

5400189861587

5400189861563

5400189861464

5400189861532

010.86.915 5908 Mini bouchée kaas Mini bouchée fromage 8 st./pc.

5400189861556 | 13


vanaf week |à partir de semaine 46

010.86.924 5913 Bruschetta geitenkaas-spek Bruschetta avec fromage de chèvre-lard 4 st./pc.

5425006208901

14 |

010.86.928 5916 Mini wraps met kruidenkaas en kippenwit/zalm/ham Mini wraps avec fromage aux herbes et filet de poulet/jambon/saumon 11 st./pc.

5425006208918


THAI

| 15


NEW!

NEW!

010.86.129 7182 Thaise scampi met oestersaus Scampi Thai à la sauce d’huître 500 g

5400189862997

NEW!

010.86.123 6515 Scampi met groene currysaus en rijst Scampi avec sauce curry vert et riz 500 g

5400189862805

010.86.334 7186 Thaise kip met gembersaus Poulet Thai a gingembre 500 g Gebakken kipfilet met soja- en oestersaus en rijst. Er is een licht pikante toets door de chilipeper die eraan toegevoegd wordt. Filet de poulet frit avec sauce soja et huître et riz. Il y a une note légèrement épicée due au piment ajouté.

5400189863000 010.86.330 6517 Kip met gele curry en rijst Poulet au curry jaune et riz 500 g Kruidige kipfilet met een authentieke gele Thaise curry op basis van kokos. De curry heeft een zachte, frisse smaak met toetsen van limoen en is helemaal niet pikant.

5400189862829 16 |

Poitrine de poulet épicée avec un authentique curry jaune thaïlandais à base de noix de coco. Le curry a un goût doux et frais avec des notes de citron vert et n’est pas du tout épicé.


Vlees Viande

| 17


010.86.203 4287 Hamrolletjes witloof in een kaassaus en puree Chicons gratin avec purée 500 g

010.86.002 4315 Macaroni met ham in kaassaus Macaroni jambon sauce fromage 500 g

010.86.004 4205 Spaghetti bolognaise Spaghetti bolognaise 500 g

010.86.201 4285 Gehaktballen mini in tomatensaus met puree Mini boulette sauce tomate avec purée 500 g

5400189860993

5400189860900

010.86.205 4289 Vogelnestje met puree Nid d’oiseau au sauce tomate avec purée 500 g

5400189861013

18 |

5400189860887

5400189860979

010.86.202 4286 Gehaktballetjes in mosterdsaus met puree Boulette de haché avec sauce moutarde et purée 500 g

5400189860986


010.86.209 4277 Zwitserse schijf met appelmoes en puree Steak Suisse avec compote de pommes et purée 500 g

010.86.242 6303 Escalope Milanaise Escalope Milanaise 500 g

010.86.244 6305 Worst met wortelstoemp Saucisse avec purée de carottes 500 g

010.86.206 4290 Worst met appelmoes en puree Saucisse avec compote de pommes et purée 500 g

010.86.200 4284 Chipolata met puree, wortelen en erwten Chipolata avec purée, carottes et petits pois 500 g

010.86.204 4288 Vleesbrood met erwten, wortelen en puree Pain de veau avec petits pois, carottes et purée 500 g

5400189861051

5400189862720

5400189860634

5414651692012

5400189861020

5400189861006 | 19


010.86.224 4273 Zuurkool garni + puree Choucroute garni + purée 500 g

5400189861822

010.86.223 4272 Vlaamse hutsepot met braadworst Hachepot à l’ancienne avec saucisson 500 g

5400189861815

010.86.221 4270 Filet van fazant met wintergarnituur Filet de faisan avec garniture hivernale 500 g

010.86.317 4257 Filet van eend met wintergarnituur Filet de canard avec garniture hivernale 500 g

010.86.222

010.86.217 4283 Varkenshaasje aardappelen en groentjes Filet de porc aux pommes de terre et légumes 500 g

5400189861792

Stoofpotje van hert met wintergarnituur Ragoût de cerf avec garniture hiverneaux 500 g

5400189861808

20 |

5400189861839

5400189861297


010.86.210 4278 Rundstong in madeirasaus en puree Langue de boeuf au sauce madère et purée 500 g

010.86.212 4280 Lamskoteletjes met aardappelen en groenten Côtes d’agneau, pommes de terre et légumes 500 g

010.86.213 4281 Stoofpotje van konijn met appelmoes en puree Ragoût de lapin avec compote de pommes et purée 500 g

010.86.211 4279 Stoofvlees met appelmoes en puree Carbonade avec compote de pommes et purée 500 g

5400189861068

5400189861099

5400189861082

5400189861075

010.86.218 4267 Varkenswangetjes met Gouden Carolus en wortelpuree Joues de porc à la bière “Gouden Carolus” et purée de carottes 500 g

5414651691268 | 21


Gevogelte Volaille

22 |


010.86.307 4250 Kippenboomstammetje met wortelen, erwten en puree Buchette de poulet avec petit pois, carottes et purée 500 g

5400189861167

010.86.305 4265 Gemarineerde kip met curry, groentjes en rijst Poulet mariné au sauce curry, légumes et riz 500 g

5400189861143

010.86.309 4253 Mexicaanse gewokte kip in zoetzure saus met rijst Wok mexicain de poulet aigre doux et du riz 500 g

5400189861181

010.86.304 4264 Gebakken kipfilet met italiaanse saus en tagliatelle Filet de poulet, sauce italienne et tagliatelle 500 g

5400189861136

010.86.306 4266 Kipbrochette met rijst en italiaanse saus Brochette de poulet au sauce italienne et du riz 500 g

5400189861150

010.86.308 4251 Kippen cordon bleu met ratatouille en tagliatelle Cordon bleu de poulet, ratatouille et tagliatelle 500 g

5400189861174 | 23


010.86.318 4258 Gevulde kalkoenfilet met wintergarnituur Filet de dinde farci avec garniture hivernale 500 g

5400189861853

010.86.311 4255 Vol-au-vent met puree Bouchées à la Reine avec purée 500 g

5400189861150

010.86.323 4241 Mechelse koekoek met groenten en aardappelgratin Coucou de Malines, gratin et légumes 500 g

5400189862645

24 |

010.86.301 4262 Bressekip met aardappelen en groenten Poulet de Bresse avec légumes et pommes de terre 500 g

5400189861105

010.86.324 4242 Kalkoenfilet in choronsaus Filet de dinde, sauce choron 500 g

5400189862669


Vis Poisson

| 25


010.86.109 4299 Scampi van de chef met pasta Scampi du chef et pâtes 500 g

5414651638010

010.86.114 4302 Kabeljauw met witte wijnsaus, spinazie en puree Filet de cabillaud, sauce vin blanc, épinards et purée 500 g

5414651633015

26 |

010.86.102 4295 Scampi in zachte curry met tagliatalle Scampi sauce au curry doux et tagliatelle 500 g

5400189860931


010.86.110 4300 Sliptong met verse puree Solette et purée frais 500 g

5414651630038

010.86.104 4293 Scharrolletjes met puree Filets de limande à la purée 500 g

5400189860955

010.86.103 4296 Tongrolletjes gevuld met puree Filets de sole farcis à la purée 500 g

010.86.108 4298 Vispannetje met kreeftensaus Cassolette sauce au homard 500 g

010.86.113 4301 Zalm met sausje van de chef en pasta Saumon sauce du chef et pâtes 500 g

010.86.116 4303 Zalm pesto met tagliatelli Saumon pesto tagliatelli 500 g

5400189860948

5414651631035

5400189861327

5400189861921 | 27


Salades

28 |


Onze salades zijn te verkrijgen op bestelling*

Nos salades sont disponibles sur commande*

• Maandag bestellen voor 14 uur

Leverbaar vanaf woensdag Woensdag bestellen voor 14 uur Leverbaar vanaf vrijdag Vrijdag bestellen voor 14 uur Leverbaar vanaf maandag

*Niet verkrijgbaar bij FFG South /Cash & Carry

Commande le lundi avant 14 heures Livraison le mercredi Commande le mercredi avant 14 heures Livraison le vendredi Commande le vendredi avant 14 heures Livraison le lundi

*Non disponible à FFG South /Cash & Carry

E G GI E · VE

GG

EGGIE · VE ·V

· VEGGIE

·V

IE GG

VE IE · GGIE

010.86.609

010.86.610

Salade geitenkaas en honing-mosterd Salade fromage chèvre et miel-moutarde 400g

Salade met gegrilde kip, mango en vinaigrette Salade de poulet grillé, mangue et vinaigrette 400g

5400189861365

5400189861372

010.86.611 Salade gerookte zalm en fruit Salade saumon fumé et fruit 400 g

5400189861389 | 29


Groenten & aardappelen Légumes & pommes de terre

010.86.459 6518 Aardappelgratin van polderaardappelen Gratin dauphinois 500 g

5400189862836 30 |


010.86.450 4243 Aardappelpuree Purée de pommes de terre 400 g

010.86.452 4245 Spinaziepuree Purée d’épinards 400 g

5400189860450

5400189860467

010.86.481 4248 Erwtjes & worteltjes gestoofd met ajuin Pois & carottes braisés 500 g

5414651580036

010.86.451 4244 Wortelpuree Purée de carottes 400 g

010.86.480 4247 Witloof gestoofd Chicons braisés 500 g

5400189860474

5414651580029

010.86.483 4232 Fijne boontjes gestoofd met spekblokjes en ajuin Haricots fines braisés et lardons 500 g

5414651580067 | 31


Soepen Soupes

32 |


010.86.519 7087 Seizoenssoep - herfst (butternut) Potage de saison - automne (butternut) 6x1 l

5400189862959

010.86.518 7086 Kervelsoep Potage de cerfeuil 6x1 l

010.86.517 7085 Courgettesoep Potage de courgette 6x1 l

010.86.516 7084 Wortel-knolseldersoep Potage carotte céleri-rave 6x1 l

5400189862942

5400189862935

5400189862928

010.86.515 7083 Tomatensoep met balletjes Potage aux tomates et boulettes 6x1 l

5400189862911 | 33


Desserts

010.86.872 5899 Sabayon met Noordse krieken 6x90 g Sabayon aux cerises Nordiques 6x90 g

5400189996944 34 |


010.86.864 4309 Crème brulee-chocolademousse Crème brûlée-mousse au chocolat 6x140 g

010.86.868 6316 Panna cotta aardbei Panna cotta fraise 6x140 g

010.86.837 4223 Brésilliennetoetje Dessert brésillienne 6x130 g

010.86.838 4310 Chocolademousse Mousse au chocolat 6x85 g

5400189996852

5400189996579

010.86.856 4308 Chocolademousse zonder toegevoegde suiker Mousse au chocolat sans sucre ajouté 6x85 g

5400189996753

5400189996890

5400189996586

010.86.839 4311 Chocolademousse met advocaat Mousse au chocolat avec avocat 6x85 g

5400189996593 | 35


010.86.847 4210 Toetje van het huis (mascarpone met advocaat) Dessert de la maison (mascarpone avec avocat) 6x110 g

010.86.844 4312 Tiramisu speculoos Tiramisu speculoos 6x105 g

010.86.846 4313 Tiramisu met cuberdon Tiramisu avec cuberdon 6x110 g

36 |

5400189996678

5400189996647

5400189996661

010.86.845 4314 Tiramisu met crumble van speculaas Tiramisu avec crumble de spéculoos 6x105 g

5400189996654

010.86.859 6315 Tiramisu zonder suiker Tiramisu sans sucre 6x110 g

010.86.848 4211 Rijstpap met krieken Riz au lait avec des cérises 6x150 g

5400189996807

5400189996685


GLAS VERRE 010.86.853* Chocolademousse “Zwarte woud” met brownie glas 6x115 g Dessert Forêt noir verre 6x115 g

5400189996746

010.86.852* Tiramisu fine Champagne glas 6x140 g Tiramisu fine Champagne verre 6x140 g

5400189996739

010.86.858* Chocolademousse glas 6x100 g Mousse au chocolat verre 6x100 g

5400189862386

vanaf week à partir de semaine

47

*Niet verkrijgbaar bij FFG South /Cash & Carry *Non disponible à FFG South /Cash & Carry

010.86.849* Mousse Irish coffee glas 6x130 g Mousse café Irlandais verre 6x130 g

5400189996715

010.86.851* Tiramisu caramel glas 6x140 g Tiramisu caramel verre 6x140 g

5400189862263 | 37


Kaasschotel Plateau de fromage

010.86.850 6314 Kaasschotel met Franze kazen & garnituur Plateau de fromages avec garniture 350 g Brie Altesse Comté Fourme d’Ambert

5400189861846 38 |


Bestellen Commander Tous les produits Dyne sont en stock (sauf les salades en p.25)

Alle Dyne-producten zijn op stock (dit met uitzondering van de salades op p.25)

1

• •

1

Dyne-producten kan je altijd per stuk verkrijgen!

Via e-commerce www.myupfresh.be 24/7 Via de customer service +32 (0)59 80 47 47 Elke weekdag doorlopend van 8u00 tot 18u00. Vrijdag tot 16u00. Via fax +32 (0)59 80 52 59 Vraag een voorgedrukte bestelbon aan jouw accountmanager. Via je account manager

• •

Les produits Dyne sont toujours disponibles à la pièce !

Par e-commerce www.myupfresh.be 24/7 Par le service clientèle +32 (0)59 80 47 47 Tous les jours ouvrables de 8h00 à 18h00. Vendredi jusqu’ à 16h00. Par fax au +32 (0)59 80 52 59 Demandez un bon de commande pré imprimé à votre account manager. Par le account manager

Artikelnummers Het artikelnummer met 8 cijfers wordt gebruikt bij UpFresh North in Oostende. Het artikelnummer met 4 cijfers gebruik je wanneer je bestelt bij UpFresh South in Barchon.

Numéros d’article Le numéro d’article à 8 chiffres est utilisé lors de la commande auprès de UpFresh North à Ostende. Le numéro d’article à 4 chiffres est utilisé pour les commandes chez UpFresh South à Barchon.

010.86.109 4299 Scampi van de chef met pasta Scampi du chef et pâtes 500 g

5414651638010 | 39


Wi n e & d i n e

Klinkt als Ressemble à

Zandvoordestraat 370 - 8400 Oostende | +32 (0)59 80 47 47 Parc Artisanal de Blégny 15 | B-4671 blégny-barchon | T +32 (0)4 387 91 50 Avenue Joseph Prévers 29 | B-4020 Jupille | T +32 (0)4 362 26 53 info@upfresh.be

40 |