Panorama #2 - Magazine clients

Page 5

5 association vacances

risent l’Association Vacances. Par ailleurs, les locaux doivent L’aménagement intérieur étant axé sur la durabilité, nous répondre au mieux aux besoins des clients. Ce concept nous employons des matériaux naturels qui sont agréables à toupermet de respecter l’architecture intérieure des différents hô- cher et gardent leur caractère malgré l’usure du temps. Le bois tels et de préserver ainsi leur caractère et leur charme indivi- est privilégié pour les planchers des chambres ainsi que pour duels. La conception des locaux reflétera cependant clairement d’autres éléments. Dans la chambre témoin, par exemple, nous l’identité de la marque Association Vacances. avons opté pour un lit en bois massif. L’utilisation de l’arolle Les espaces communs, si importants à l’heure actuelle, indigène permet en outre de faire le lien avec l’Engadine. La conserveront leur fonction mais seront réaménagés afin que relation avec le lieu d’implantation de l’hôtel doit s’exprimer vos futures vacances se déroulent dans une ambiance encore dans l’aménagement de tous les établissements et constitue plus conviviale et familiale. ainsi un aspect central de Pour nous, les chambres notre concept. Elle se concré«Dans un souci de durabilite, d’hôtel doivent être des tise dans l’utilisation de matéchambres à coucher conforriaux locaux mais aussi dans nous utilisons des materiaux naturels tables. Elles seront logiquela mise en place d’éléments de la region.» ment divisées en deux secdécoratifs spécifiquement réteurs comme le montre très gionaux. Dans la chambre tébien la chambre témoin. L’enmoin, le client peut admirer le trée est fonctionnelle: elle offre de la place pour déposer des massif alpin depuis son lit grâce à une tapisserie spécialement objets et englobe la petite salle de bains. La grande armoire conçue pour l’hôtel Schweizerhof. ouverte à côté de la porte permet au client de trouver ou de Voilà, en résumé, quelques-uns des changements qui vous ranger en un clin d’œil ce dont il a besoin lorsqu’il entre ou attendent dans les hôtels de l’Association Vacances. Notre quitte la chambre. La fonctionnalité est également au cœur de conseil: faites-vous votre propre idée du nouvel aménagement l’organisation de l’espace de la salle de bains. La zone arrière intérieur. de la chambre est destinée au repos et baigne dans une am- Nous sommes heureux de collaborer avec l’Association Vabiance propice à la détente. cances pour rendre vos vacances encore plus belles!

Le Studio Hannes Wettstein compte parmi les agences de design et d’architecture intérieure les plus réputées de Suisse. Il se consacre essentiellement à la création de meubles et de produits ainsi qu’à la conception d’espaces. Outre le service de conseil qu’il propose à sa clientèle, le Studio a récemment réalisé une multitude de produits et de projets: vélo, montre, canapé, système d’étagères, intérieurs d’hôtels, espaces bureaux, studios TV, pièces d’habitation et mises en scène pour des foires et expositions. La jeune équipe, composée de 17 collaboratrices et collaborateurs, est placée sous la direction des architectes Stephan Hürlemann (associé et general manager) et Britta Herold ainsi que du designer Simon Husslein. Le Studio poursuit l’œuvre créative de Hannes Wettstein, l’un des plus grands et des plus influents designers de Suisse qui avait créé l’agence en 1991.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.