Page 1

NEU MIT

SPARTAR

IF

MEERESRAUSCHEN CLUB-HOTEL TIRRENO, SARDINIEN CLUB-HOTEL GIVEROLA, COSTA BRAVA CAMPING POLA, COSTA BRAVA HOTEL DON LEÓN, MALLORCA

BADEFERIEN | AKTIVITÄTEN UND KURSE 2011 1


FERIENVEREIN – MEHR SPASS BEIM ERHOLEN Geselligkeit, persönliche Atmosphäre, Familienfreundlichkeit und das faire Preis-/Leistungsverhältnis gehören zu den Werten des Ferienvereins. In unseren Mittelklassehotels bieten wir Ihnen eine saisonale und regionale Küche, eine grosszügige Freizeitinfrastruktur und ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. Wir freuen uns auf Sie.

INHALTSVERZEICHNIS

2

MUSIKWOCHEN

4

FAMILIENWOCHEN

5

BIKEHOLIDAY

6

WICHTIGE HINWEISE / KLIMA

7

CLUB-HOTEL TIRRENO

8

CLUB-HOTEL GIVEROLA

14

CAMPING POLA

26

HOTEL DON LEÓN

28

ALLG. REISEBEDINGUNGEN

30


HABEN SIE SCHON EINMAL … … GETÖPFERT, GETAUCHT ODER EIN TENNISTURNIER GEWONNEN? In den Ferienverein-Hotels organisieren wir Programme, allesamt geprägt durch gesellige Erlebnisse, kompetente Leiter und viel Spass. Möchten Sie mit einem ortskundigen Reiseführer die landschaftlichen, architektonischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten rund um die Ferienverein-Hotels entdecken? Unsere Aktivitäten und Kurse bieten Ihnen die Gelegenheit dazu!

KINDER-FIXPREIS NEU BIS 18 JAHRE Ein aussergewöhnlicher Vorteil für Familien, welche ihre schönste Zeit des Jahres gemeinsam in den Ferienverein-Hotels an der Costa Brava oder in Sardinien geniessen: Von den attraktiven Preisvergünstigungen profitieren Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre, das heisst zwei Jahre länger als bisher.

SPIEL UND SPANNUNG IM MINI-CLUB Schluss mit langweiligen Spielplätzen, öden Bastelnachmittagen und faden Aktivitäten: Im Mini-Club der Club-Hotels Giverola und Tirreno geht täglich ordentlich die Post ab! Bauen von Sandburgen, Wettbewerbe, Kinderbuffets – eine Menge Spass mit dem seriösen und kompetenten Animationsteam für Kinder von vier bis zwölf Jahren.

DIE FERIENKARTE HAT’S IN SICH! Viele Vorteile warten auf alle Ferienkarten-Inhaber:

 Gratis-Übernachtungen mit Ferienchecks  Wegfall der Buchungsgebühren  Begrüssungsgeschenk in jedem Ferienverein-Hotel  Willkommensapéro  Vergünstigungen und Aktionen im Hotel  Rabatte bei Partnerunternehmen

Haben Sie bis anhin noch nicht von unserem Treueprogramm profitiert? Beantragen Sie die Ferienkarte ganz unkompliziert unter WWW.FERIENVEREIN.CH/FERIENKARTE .

3


JAZZ, S CH UND COU LAGER NTRY

MUSIKWOCHEN MIT MELODIEN, RHYTHMEN, TANZ UND CHARME

Musikalischer Hochgenuss gepaart mit wundervoller mediterraner Stimmung: Mehrmals jährlich stehen die Club-Hotels Giverola und Tirreno im Zeichen verschiedener Musikstile. Die Bands sorgen für schwungvolle, sorgenfreie Stimmung und begeistern mit ihren Stimmen und Instrumentensolos. Sämtliche Konzerte werden als Ergänzung zur Standard-Unterhaltung und ohne Aufpreis angeboten. OLDTIME JAZZ UND BLUES

SCHLAGER UND TANZMUSIK

COUNTRY UND LINE DANCE

Club-Hotel Giverola, Costa Brava 18.06. – 25.06.2011 Full Steam Jazzband Jazzburgers Chicago Dave’s Pluesfunk 25.06. – 02.07.2011 Steppin Stompers Dixieland Band Harlem Hot Seven Jazz Band Hene Wirz Band

Club-Hotel Giverola, Costa Brava 03.09. – 10.09.2011 Monique Benno und Corinne Bogner Alpenpower Heidiland Hot Shots Jessica Ming Nico Sanders Aline-Alexandra

Club-Hotel Tirreno, Sardinien 03.09. – 10.09.2011 Jumping Notes Dixieland Band 10.09. – 17.09.2011 The Little Town Jazzband

Die erste Durchführung ist geglückt, die gute Laune war allgegenwärtig, und dies veranlasst uns dazu, die Schlagerparade im Jahr 2011 zu wiederholen. Wir laden Sie ein zu Musik und Tanz mit beliebten Sängern und Bands!

Club-Hotel Giverola, Costa Brava 10.09. – 17.09.2011 Aleinah Crane & Band Johnny & The Cashflows Las Vegas Country Band Line Dance-Unterricht: Roland Gutzwiller 17.09. – 24.09.2011 Andy Martin & Band Possum Pie Country Band Tennessee Heartbreakers Line Dance-Unterricht: Arthur Furrer

Unsere Jazzwochen sind äusserst beliebt und gehören zur Tradition: Im Club-Hotel Giverola finden sie bereits zum 19. Mal statt. Atmen Sie reine Meeresluft und geniessen Sie die swingenden Rhythmen.

Es erwarten Sie ein erlesenes und breites Repertoire an Country-Musik und kostenlose Line Dance Lektionen.

Bestellen Sie die drei Flyer zu den Musikwochen und Sie erfahren mehr über die Bands und die Programme vor Ort!

4

UND BLUES OLDTIME JAZZ : 18.06. – 02.07.2011 BRAVA, SPANIEN 03.09. – 17.09.2011 OLDT COUNCOSTA IME IEN, ITALIEN: JAZZ UND BLUE SARDIN TRCOSTA Y-MU S BRAVA, SIKSPANIEN SARDINIEN, UN D: 18.06. – 02.07.2011 ITALIEN: LI COS TA 03.09. NE– 17.09.20 BRAVA, 11 DANC SPANIE E N: 10.0

reine s: Atmen Sie em Hochgenus mit musikalisch Rhythmen. Legendäre bucht Stimmung kombiniert swingenden Sandstrand Mediterran e kostenlos die Perle nund geniessen Sie und die erholsame 9. – 24.0 Mediterran Meeresluft der Kinder-Club der e Stimmung natio e Aktivitäten, 9.2011 lesen kombiniert mit nalen polysportiv Meeresluft en Repe musikalisch em Buffets, Coun und geniessen Hochgenus s: rtoirenis ab. koste tryszene Sie kostenlos Ferienerleb das Atmen Sie Buffets, nlose an Melo runden die polysportiv swingenden bege m Linee Aktivitäten, MiniRhythmen. Legendäre reine dien istern Danc derund rundenClub Kinder-Club im Clubdas für Stilric und die Ferie nerle Ferienerleb Kinde nise-Un terric Hote Sandstrandbucht ht. Lege htun gen. erholsame r ab ab. 4 Zude m l Giverola der Ferie bnis ab. Sämt licheJahre n und ndäre Buffe profi tiere mit einem nanla ts, polys ge und erern die Konzerte die erho ohne werd en lsam e Sand porti ve Aktiv Gäste von Aufp reis stran dbuc itäten ange boten als Ergän zung ht rund , der . zum en das Stand ard-A ngeb ot


FAMILIENWOCHEN MIT BEKANNTEN KÜNSTLERN AUS DER SCHWEIZ Im Herbst 2010 haben wir unser Standard-Angebot für Familien im Club-Hotel Giverola noch gesteigert, und zwar mit einem Spezialprogramm während zweier Wochen: Der Weltenbummler Gollo und sein Papagei Papagallo musizierten und schilderten die Geschichten von ihren Reisen mit viel Witz und Charme. Zwei Märchenerzählerinnen begeisterten ihre jungen Zuhörer mit fantasievollen Abenteuern und das Animationsteam bereicherte den ohnehin sehr interessanten Tagesablauf mit exklusiven Aktivitäten wie einer Familien-Olympiade, einem Fotowettbewerb, einer Schatzsuche und einem Karaokeabend – und dies ohne Aufpreis. Der Erfolg dieser Wochen bestärkt uns darin, den Familienplausch im Jahr 2011 im Club-Hotel Giverola zu wiederholen und neu im Club-Hotel Tirreno anzubieten. Beliebte Künstler und das Animationsteam werden wiederum für beste Stimmung sorgen – Langeweile kommt keine auf. Beziehen Sie das Detailprogramm ab Ende März beim Ferienverein. Club-Hotel Giverola, Costa Brava 01.10. – 15.10.2011 Club-Hotel Tirreno, Sardinien 01.10. – 15.10.2011

Definitiv bestätigt für 2011: Papagallo und Gollo treten im Club-Hotel Tirreno auf! 5


AKTIVFERIEN MIT ¨ UND LEIDENSCHAFT QUALITAT Bikeholiday steht sowohl für Adrenalin als auch für aktive Erholung. Die abwechslungsreichen Programme mit mehreren Leistungsgruppen für genüssliche bis ambitionierte Sportler eignen sich für Singles Paare und Familien. FOLGENDE PROGRAMME ERWARTEN SIE IN UNSEREN HOTELS Club-Hotel Giverola, Costa Brava 05.03. – 04.06.2011 | 10.09. – 24.09.2011 Rennrad

Club-Hotel Tirreno, Sardinien 16.04. – 04.06.2011 | 10.09. – 01.10.2011 Rennrad

05.03. – 04.06.2011 | 10.09. – 08.10.2011 Mountainbike

16.04. – 04.06.2011 | 10.09. – 01.10.2011 Mountainbike

26.03. – 09.04.2011 | 16.04. – 07.05.2011 Running und Nordic Walking

16.04. – 04.06.2011 | 10.09. – 01.10.2011 Radwandern

09.04. – 30.04.2011 Genuss-Mountainbike

16.04. – 23.04.2011 | 30.04. – 07.05.2011 Running mit Anita Weyermann und Viktor Röthlin

09.04. – 07.05.2011 Kinder-Mountainbike 23.04. – 07.05.2011 Triathlon 30.04. – 28.05.2011 Radwandern in Katalonien

16.04. – 30.04.2011 Nordic Walking

NEU AUCH IN DER SCHWEIZ Hotel Valaisia, Crans-Montana 02.07. – 05.07.2011 Mountainbike 06.07. – 09.07.2011 Rennrad Hotel Schweizerhof, Sils-Maria 06.08. – 10.08.2011 Mountainbike 10.08. – 13.08.2011 Running, Nordic Walking Hotel Altein, Arosa 10.08. – 13.08.2011 Mountainbike Hotel Victoria-Lauberhorn, Wengen 02.09. – 04.09.2011 Mountainbike

16.04. – 21.05.2011 | 10.09. – 01.10.2011 Wandern 23.04. – 30.04.2011 | 07.05. – 14.05.2011 Inline Skating

Testcenter des Swiss Health & Performance Lab (SHPL) ist vom 12.03. – 26.03. und 23.04. – 07.05.2011 vor Ort. Aktivferien mit Qualität und Leidenschaft! Fragen Sie nach unserem Bikeholiday-Katalog. Oder besuchen Sie die Website: WWW.BIKEHOLIDAY.CH 6

NEU

MIT

SPAR TARI

F!

AK mit Qu alit�t TIVFERI und Le EN idensch aft

RENNRA D | MOU NTAINBI WALKING KE | TRIA | WANDER THLON N | TRA | RUNNING ININGS-, | NORDIC GENUSS - UND KINDERW OCHEN

FRÜHLING

UND HERB

ST 2011


WICHTIGE HINWEISE EINREISEBESTIMMUNGEN Schweizer Bürger benötigen für die Einreise nach Spanien und Italien eine gültige Identitätskarte oder einen gültigen Reisepass. Sollten Sie Bürger einer anderen Nation sein, bitten wir Sie, sich betreffend der Einreisebestimmungen an die entsprechende Botschaft zu wenden. Aktuelle Reisehinweise erhalten Sie unter WWW.EDA.ADMIN.CH .

PREISBERECHNUNG Hotelpreise: Die Belegung erwachsener Personen pro Unterkunftstyp bestimmt den Preis. Kinderalter: Die Altersberechnung basiert auf dem Geburtsdatum zum Zeitpunkt der Abreise. Verlängerung: Für die Berechnung der Verlängerung ist das effektive Aufenthaltsdatum massgebend. Aktivitäten und Kurse: Die Preise der Themenwochen verstehen sich, wo nicht anders erwähnt, als Aufpreis zum Arrangement-/ Unterkunftspreis.

BEZAHLUNG Nach abgeschlossener Buchung erhalten Sie eine Rechnung/ Bestätigung. Rekachecks und Kreditkarten können als Zahlungsmittel nicht angenommen werden. Die Anzahlung von CHF 300.– pro Person ist fällig nach Rechnungserhalt, der Restbetrag ist zahlbar bis einen Monat vor Abreise. Beim Spartarif gelten andere Konditionen. Die Reiseunterlagen erhalten Sie zirka 10 Tage vor Abreise, nach Eingang Ihrer Restzahlung.

DURCHFÜHRUNG DER AKTIVITÄTEN UND KURSE Für die garantierte Durchführung dieser deutschsprachigen Angebote ist eine Mindestanzahl Teilnehmer erforderlich. Wird ein Kurs oder ein Angebot abgesagt, werden die gebuchten Gäste spätestens 22 Tage vor Abreise informiert. Bei einer Stornierung können Sie Ihre Ferien im gewünschten Hotel zum gewählten Zeitpunkt ohne das Themenangebot verbringen oder Sie können von diesen Ferien zum Informationszeitpunkt kostenlos zurücktreten.

GRUPPENKONDITIONEN Haben Sie vor, mit Freunden oder Sportkollegen eine Gruppenreise zu organisieren? Kontaktieren Sie uns bezüglich der vorteilhaften Gruppenkonditionen ab zehn erwachsenen Personen.

Mai

Juni

Juli

Mai

Juni

Juli

Tagestemperatur °C

Costa Brava

15

18

21

25

28

27

25

20

Tagestemperatur °C

17

20

23

28

31

31

28

24

Nachttemperatur °C

8

12

15

18

20

20

18

14

Nachttemperatur °C

9

10

14

18

20

20

19

15

Sonnenstunden pro Tag

6

7

8

9

10

8

7

6

Sonnenstunden pro Tag

6

8

9

10

11

10

8

7

13

14

16

19

22

24

22

20

14

15

17

20

23

24

23

21

Wassertemperatur °C

März April

Aug. Sept.

Okt.

Sardinien (Ostküste)

Wassertemperatur °C

März April

Aug. Sept.

Okt.

7


SARDINIEN – SMARAGD IM MITTELMEER

CLUB-HOTEL TIRRENO Der Norden rau und karg, der Süden lieblich und fruchtbar. Weitläufige Traumstrände, bizarre Felsformationen, türkisfarbenes Meer – Sardinen lässt die Herzen höher schlagen. In der weitläufigen Anlage des Club-Hotel Tirreno fühlen sich Sportbegeisterte als auch Wasserraten und Erholungssuchende sofort wohl. Das beliebte Hotel liegt 12 km von Orosei entfernt – nur durch die wenig befahrene Strasse vom Sandstrand mit kristallklarem Wasser getrennt. Umgeben von einem 50 000 m2 Park mit spektakulärer Badelandschaft fügt sich die Anlage harmonisch in diese reizvolle Gegend ein. Das vielfältige Unterhaltungs- und Sportangebot erfüllt die Ferienwünsche von Gross und Klein.

8

Ihr Gastgeber Luc Schwarz


IHRE FERIENVORTEILE AUF EINEN BLICK GASTRONOMIE Im Zentrum der Anlage, gleich neben dem Schwimmbad, befinden sich das Halbpensionsrestaurant «Liberotto» und die Bar. Neben dem reichhaltigen Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Abend sardische und mediterrane Küche in Buffetform. Das A-la-carte-Restaurant «Il Corallo» befindet sich direkt beim Strand mit Sicht auf das Meer. Neben der weitaus bekannten, vorzüglichen Küche, können Sie sich hier auch mit einer Pizza zum Mitnehmen bedienen. «Enoteca» mit Weindegustationen und Bar/Disco je nach Jahreszeit. ZU IHREM KOMFORT – Kostenlos Wireless in den öffentlichen Räumlichkeiten – Minimarkt, Waschsalon – Zwei Liegebetten und ein Sonnenschirm pro Wohneinheit am Pool oder Strand sind inbegriffen – TV-Raum, Spielsalon

Gegen Gebühr Tennis, Minigolf, Pedalos, Kanus, Fahrräder (Vermietung und geführte Touren), Microscooter, Massage, mehrmals wöchtenlich deutschsprachig geführte Ausflüge z.B. an die Costa Smeralda oder Alghero. Tennislektionen für alle Stärkeklassen und jedes Alter durch die W.S. Tennis Academy ( WWW.WSTENNIS.CH). «Orosei Diving Center» bietet Tauchkurse (PADI) und -ausflüge an. Verschiedene Relikte aus dem Zweiten Weltkrieg sowie die geschützte Uferzone rund um Cala Liberotto sowie Grottentauchgänge garantieren eine äusserst interessante Unterwasserwelt ( WWW.OROSEIDIVINGCENTER.IT).

KINDER UND JUGENDLICHE – Täglich Mini-Club für Kinder von vier bis zwölf Jahren mit separatem Planschbecken – Kinderspielplatz im geschützten Pinienwald – Für Jugendliche ab 13 Jahren separates Programm in den Sommer- und Herbstferien SPORT- UND FREIZEITANGEBOT Unser grosszügiges, kostenloses Sport- und Freizeitangebot soll zum Mitmachen anregen, der Spass kommt von ganz allein: − Sandstrand/Badebucht − 1600 m² grosse Badelandschaft (50 × 25 m) mit Wildwasserkanal, 78 m Riesenwasserrutschbahn, Whirlpool, Luftmassagebetten und Kinderplanschbecken − Fitnessraum − Rad- und Wandermöglichkeiten − Diverse Clubaktivitäten für Gross und Klein wie wöchentlich mehrere Unterhaltungsabende mit Live-Musik oder Disco Unter Anleitung des qualifizierten Animationsteams bieten wir Ihnen ein vielseitiges Programm: Gymnastik, Aquagym, Aerobic, Stretching, Bogenschiessen-Einführungskurs (ab zwölf Jahren), Wanderungen, Nordic-Walking-Touren, Beachvolleyball, Basketball, Boccia, Tischtennis.

9


UNTERKUNFT Die Appartements Typ A und B befinden sich im 4-stöckigen Hauptgebäude. Die Studios und Villen liegen im «Village»-Teil in 2-stöckigen Gebäuden. Von dort sind es zirka 100 m zum Hauptgebäude wie zum Strand. Alle Zimmer verfügen über TV mit deutsch- und französischsprachigen Sendern. Kleinkinderbetten können kostenlos reserviert werden. STUDIO 2er (38 Einheiten) Studio 2er Für 1 – 2 Personen (max. 2 Erwachsene) Studio 2er Studio 2er 1. Stock, Nettofläche 25 m2 mit gedecktem Balkon 8,6 m2. Zwei Einzelbetten, Telefon, Internetanschluss, Klimaanlage, Heizung, Dusche/WC, Haartrockner, Kitchenette, Küchenutensilien. Verbindungstüre möglich. STUDIO 3er (38 Einheiten) für 2 – 3 Personen (max. 3 Erwachsene) Studio 3er Studio 3er2 Parterre, Nettofläche 30 m2, halb gedeckte Gartenterrasse 16 m . Studio 3er Zwei Einzelbetten und Sofabett für dritte Person, Küchenutensilien. Restliche Einrichtung wie 2er Studios. Verbindungstüre möglich. APPARTEMENT, TYP A (74 Einheiten) für 2 – 5 Personen (max. 4 Erwachsene und 1 Kind) Nettofläche 33 m2 mit Balkon oder Gartensitzplatz. Schlafzimmer App A App AEin(zwei Einzelbetten) und separates Wohn-/Schlafzimmer (zwei App A zelbetten) mit Esstisch, Sitzecke und Sofabett für fünfte Person, Telefon, Internetanschluss, Klimaanlage, Heizung, Dusche/WC, Haartrockner, Kitchenette, Küchenutensilien. APPARTEMENT, TYP B (8 Einheiten) für 2 – 6 Personen (max. 4 Erwachsene und 2 Kinder) App B Nettofläche 47,5 m2 mit grosser Terrasse oder Balkon. Einrichtung App B mit zwei separaten Schlafzimmern (jeweils zwei Einzelbetten) App B und Wohn-/Schlafzimmer mit Esstisch, Sitzecke und Sofabett für fünfte und sechste Person, Telefon, Internetanschluss, Klimaanlage, Heizung, Dusche/WC, Haartrockner, Kitchenette, Küchenutensilien. Zimmer 315/316 mit sehr grosser Terrasse gegen Zuschlag. VILLA (3 Einheiten) für 2 – 6 Personen (max. 4 Erwachsene und 2 Kinder) Gleiche Grösse und Einrichtung wie Appartement Typ B, jedoch im «Village»-Teil mit Gartensitzplatz. 10


AKTIVITÄTEN UND KURSE

TENNIS INTENSIV – INTERCLUB VORBEREITUNG 16.04. – 23.04.2011 | 23.04. – 30.04.2011

MIT DEM ELEKTRO-MOUNTAINBIKE UNTERWEGS 23.04. – 30.04.2011 | 07.05. – 14.05.2011 | 10.09. – 17.09.2011

Geniessen Sie eine Woche Tennis vom Feinsten. Dieser Kurs ist für Fortgeschrittene, Mannschaftsspieler und Junioren geeignet. Unser Trainerteam bringt Sie in Form für die neue Saison. Ob Sie Interclub spielen oder einfach Ihr Spiel verbessern möchten, bei uns werden Sie nach Spielstärke in die richtige Gruppe eingeteilt.

Sardinien ist bekannt für seine wildromantischen Küsten sowie das gebirgige Hinterland. Dank dem Elektro-Mountainbike können Sie diese Trails doppelt geniessen. Programm Samstag

Leitung

an das Elektro-Bike. (20 km)

Wilhelm Sitte, W.S. Tennis Academy

Zuschlag

CHF 390.– pro Person und Woche

Teilnehmer

4 – 16 Personen

Inbegriffen

– 5 Tage à je 3 Stunden tägliches Technik- und Matchtraining sowie Koordinations- und Kon-

Sonntag

– Erstellung eines individuellen

Colangianus. (40 km) Montag

Tag zur freien Verfügung und Erholung in der Anlage des ClubHotels Tirreno.

Donnerstag Wir biken zuerst auf einem flachen Feldweg und später auf

– Willkommensdrink – Massage à 20 Minuten

Durch das naturbelassene Hinterland mit Olivenbäumen und Eichen fahren wir Richtung Club-Hotel Tirreno. (70 km)

Mittwoch

freies Spielen – Tennisturnier am letzten Tag

Wir umrunden den Laco di Liscia. Dieser Stausee stellt Galluras Wasserversorgung sicher. (45 km)

Dienstag

Trainingsprogramms – Nutzen der Tennisplätze am Erholungstag,

Wunderschöne Einfahretappe ins Hinterland der Korkeichenwälder von Gallura mit einem Besuch des Korkmuseums in

ditionstraining mit max. 4 Spielern pro Platz

Asphaltstrassen in Richtung Orosei. (37 km) Freitag

– Abschlussparty mit Fotoshow der Woche Nicht inbegriffen

Anreise mit Flug nach Olbia und Transfer nach Tempio Pausania. Auf der Rundfahrt erkunden Sie die Stadt und gewöhnen sich

Übersicht

Ziel ist der Leuchtturm von Capo Comino, der östliche Punkt Sardiniens. Durch den Naturschutzpark führt der Weg zurück ins Hotel. (45 km)

Arrangement (Reise, Unterkunft, Mahlzeiten) Samstag

Transfer zum Flughafen Olbia und Rückflug oder individuelle Verlängerung.

Übersicht Leitung

Baumeler Reisen AG

Preis

CHF 2090.– pro Person und Woche

Teilnehmer

12 – 18 Personen

Inbegriffen

– Flug Zürich-Olbia-Zürich, Economy-Klasse – Flughafentaxen und Ticketgebühren – Unterkunft inkl. Halbpension plus 3 PicknickMittagessen – Transfers und Gepäcktransport

Nicht inbegriffen

– Zuschlag Abreise 10.09.2011 CHF 110.– – Einzelzimmer Frühling CHF 280.– / Herbst CHF 330.– – Obligatorische Annullierungskosten- und Extrarückreiseversicherung CHF 75.–

Solide Grundkondition, aber keine grosse Fahrtechnik erforderlich.

11


TENNISWOCHEN FÜR 50 PLUS 07.05. – 14.05.2011 | 04.06. – 11.06.2011 | 03.09. – 10.09.2011

FITNESS & FUN 21.05. – 28.05.2011

Sonne, Meer, Sport und viel Spass versprechen unsere Tenniswochen – besonders geeignet für Beginner bis Turnierspieler ab 50 Jahren. Sie interessieren sich für Tennis, hatten jedoch nie die Möglichkeit mit dem Spielen zu beginnen? In Ihrer Jugend haben Sie Tennis gespielt, dann eine Pause eingelegt? Geniessen Sie bei uns Tennis in einer spielgerechten Gruppe.

Erleben Sie mit dem star-Ausbildungsteam (school for training and recreation) sowie Instruktoren des Activ Fitness-Teams eine polysportive Woche auf Sardinien. Nach Lust und Laune stellen Sie aus dem vielfältigen Angebot Ihr eigenes Programm zusammen: Mit Group Trainings Aerobic (Mixed, Step, Latino, Aero-Dance, Toning, Hip-Hop), Antara, Stretching, Nordic Walking und kurze Bike-Touren erwartet Sie eine abwechslungsreiche Woche.

Übersicht Leitung

Wilhelm Sitte, W.S. Tennis Academy

Übersicht

Zuschlag

CHF 310.– pro Person und Woche

Leitung

star-Ausbildungsteam und

Teilnehmer

4 – 16 Personen

Inbegriffen

– Videoanalyse und individuell erstelltes Trainings-

Zuschlag

CHF 320.– pro Person und Woche

Teilnehmer

40 Personen

Inbegriffen

– Betreuung durch qualifizierte Instruktoren

programm am ersten Tag – 5 Tage à je 2 Stunden vormittags Tennistraining,

Instruktoren Activ Fitness-Team

Technik und Matchverbesserung mit maximal

– Umfangreiches Sport- und Fitnessangebot

4 Spielern pro Platz

gemäss Beschreibung

– Nutzen der Tennisplätze am Erholungstag

– Überdurchschnittliches Sport- und

– Tennisturnier am letzten Tag – Massage à 30 Minuten

Freizeitangebot Nicht inbegriffen

Arrangement (Reise, Unterkunft, Mahlzeiten)

– Willkommensdrink – Abschlussparty mit Fotoshow der Woche Nicht inbegriffen

Arrangement (Reise, Unterkunft, Mahlzeiten)

SARDINIEN ZUM KENNENLERNEN 11.06. – 18.06.2011 | 17.09 – 24.09.2011 Erleben Sie eine abwechslungsreiche und gesellige Ferienwoche in Sardinien. In diesen zwei Wochen bringen wir Ihnen die Insel näher. Programm Samstag

Anreise, abends Willkommensdrink mit der Direktion

Sonntag

Grillabend im Spezialitätenrestaurant «Il Corallo»

Montag

Geführter Spaziergang in den Biderrosa-Nationalpark mit kleinem Picknick (ca. 4h)

Dienstag

Ausflug nach Orosei

Mittwoch

Ganztagesausflug nach Bosa und Alghero

Donnerstag Abends Weindegustation im hoteleigenen Weinkeller «Enoteca» und Pizzaessen im Restaurant «Corallo» Freitag

Ganztagesausflug an die Costa Smeralda und auf die Insel La Maddalena

Samstag

Rückreise in die Schweiz

Bei dieser Themenwoche ist die Buchung der Halbpension obligatorisch.

12

Übersicht Leitung

Club-Hotel Tirreno

Zuschlag

CHF 246.– pro Person und Woche

Teilnehmer

ab 6 Personen

Inbegriffen

Wochenprogramm gemäss Ausschreibung

Nicht inbegriffen

Arrangement (Reise, Unterkunft, Mahlzeiten)


CLUB-HOTEL TIRRENO, SARDINIEN 16. April bis 16. Okober 2011 April

Mai

Abflug Samstag mit Air Berlin

16

23

Abflug Sonntag mit Air Berlin

17

24

30

Preis pro Person und Woche in CHF

1

Juni

Juli

August

September

Okt.

7

14

21

28

4

11

18

25

2

9

16

23

30

6

13

20

27

3

10

17

24

1

8

8

15

22

29

5

12

19

26

3

10

17

24

31

7

14

21

28

4

11

18

25

2

9

Spartarif Normaltarif Spartarif Normaltarif Spartarif Normaltarif Verl.Verl.Verl.Verl.Verl.Verl.1 Woche Woche 1 Woche Woche 1 Woche Woche 1 Woche Woche 1 Woche Woche 1 Woche Woche 974 378 1030 434 1196 567 1280 651 1503 868 1629 994

Studio, 2er Max. 2 Erwachsene

Belegung 2 Erw. Belegung 1 Erw.

1205

630

1296

721

1469

868

1595

994

2063

1470

2273

Studio, 3er Max. 3 Erwachsene

Belegung 3 Erw.

918

315

967

364

1077

441

1140

504

1370

721

1468

819

Belegung 2 Erw.

995

406

1051

462

1217

595

1301

679

1538

910

1664

1036

Belegung 1 Erw.

1289

721

1387

819

1567

966

1707

1106

2525

1974

2805

2254

Belegung 4 Erw.

904

308

946

350

1105

469

1168

532

1307

658

1398

749

Belegung 3 Erw.

974

378

1030

434

1203

581

1287

665

1447

805

1566

924

Belegung 2 Erw.

1023

427

1086

490

1336

721

1434

819

1671

1043

1818

1190

Belegung 1 Erw.

1170

595

1254

679

1854

1281

2036

1463

2581

2037

2868

2324

Belegung 4 Erw.

1058

469

1121

532

1308

693

1406

791

1447

805

1566

924

Belegung 3 Erw.

1065

483

1128

546

1336

721

1434

819

1601

966

1741

1106 1638

Appartement Typ A Max. 4 Erwachsene und 1 Kind

Appartement Typ B Max. 4 Erwachsene und 2 Kinder

1680

Belegung 2 Erw.

1226

658

1317

749

1567

966

1707

1106

2028

1435

2231

Villa oder Typ B 315/316 Belegung 4 Erw. Max. 4 Erwachsene Belegung 3 Erw. und 2 Kinder Belegung 2 Erw.

1128

546

1205

623

1357

742

1462

847

1496

854

1622

980

1156

581

1240

665

1378

770

1483

875

1643

1022

1783

1162

1331

770

1436

875

1609

1022

1749

1162

2070

1484

2280

1694

Kinder-Fixpreis In Wohneinheit mit erw. Personen

Kinder bis 6 Jahre

gratis

gratis

gratis

gratis

gratis

gratis

Kinder 6 – 12 Jahre

345

49

345

49

390

49

390

49

390

49

390

49

Kinder 12 – 18 Jahre

510

133

510

133

530

133

530

133

550

133

550

133

Mahlzeiten pro Person/Woche

Erwachsene Halbpension CHF 294.–, nur Frühstück CHF 112.– Kinder 0 bis 6 Jahre gratis (Datum des 6. Geburtstages massgebend), Kinder 6 – 18 Jahre 50%

Für die Berechnung der Verlängerung ist das effektive Aufenthaltsdatum massgebend. Die Belegung erwachsener Personen pro Unterkunftstyp bestimmt den Preis. Die Altersberechnung basiert für Kinder auf dem Geburtsdatum zum Zeitpunkt der Abreise. Bei individueller Anreise gilt der Preis der Verlängerungswoche.

INBEGRIFFEN

SONDERANGEBOTE

– Flug mit Air Berlin ab/bis Zürich, inkl.

20% Reduktion für Langzeitaufenthalte

Profitieren Sie jetzt vom Spartarif zu

Bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten erhalten

besonders günstigen Konditionen!

– Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen

erwachsene Personen 20% Reduktion auf

– Buchung bis 31.01.2011 oder bis

– Unterkunft in der gewählten Kategorie

Unterkunft und Mahlzeiten (ausgenommen

Flughafentaxen und Freigepäck 20 kg

ohne Mahlzeiten

– Zahlung des Totalbetrages bis zwei Monate

Halbpension gratis für Kinder

Die Verfügbarkeit zum Spartarif ist be-

Bei einem Aufenthalt vom 30.04. – 07.05.2011

schränkt, reservieren Sie frühzeitig!

vor Abreise

– Wöchentliche Reinigung der Wohneinheit – Bett-, Badezimmer- und Küchenwäsche – Kinder-, Sport- und Animationsprogramm

spätestens 2 Monate vor Abreise

vom 25.06. – 27.08.2011).

schenken wir Ihren Kindern den HalbZUSCHLÄGE

pensionszuschlag (Eltern Basis Halbpension). MINDESTAUFENTHALT

– Buchungsgebühr CHF 10.– pro erwachsene Person – Annullierungskosten-/SOS-Schutz-

7. Nacht geschenkt

7 Nächte (Ankunft Samstag oder Sonntag).

Bei Ankunft am 8. oder 9. Oktober schenken

Kurzaufenthalte auf Anfrage.

Versicherung CHF 35.– pro Person oder

wir Ihnen die siebte Übernachtung (nur

Multi Trip Jahresversicherung CHF 104.–

Unterkunft).

Einzelperson, CHF 177.– für die ganze Familie – Hotelservice (tägliche Zimmer reinigung,

WICHTIG Das A-la-carte-Restaurant «Il Corallo» ist ab Saisoneröffnung bis zum 05.06.2011 nur

Wäschewechsel, Strandtücher) pro Person/

abends geöffnet. Danach mittags und abends

Woche (Kinder ab 6 Jahren) CHF 35.–.

und zusätzlich mit «Take Away»-Angeboten.

Buchung der Halbpension obligatorisch. – Flug ab Bern jeden Samstag vom 23.04. – 15.10.2011 mit Helvetic Airways Erwachsene

CHF 160.–

Kleinkinder bis 2 Jahre

CHF 58.–

Kinder 2 – 6 Jahre

CHF 458.–

Kinder 6 – 12 Jahre

CHF 140.–

Kinder 12 – 18 Jahre

CHF 180.–

– Parkplatzgebühr CHF 49.– pro Woche ist für Selbstfahrer obligatorisch – Letzte Flugplätze CHF 30.– pro Strecke

13


FERIENTRÄUME WERDEN WAHR AN DER COSTA BRAVA

CLUB-HOTEL GIVEROLA Hohe Berge und fruchtbare Täler gehören ebenso zur Costa Brava wie bizarre Felsformationen und lang gezogene Strände entlang der Küste, die herrliche Badeferien versprechen. Diese landschaftlichen Naturschönheiten machen den Reiz der «wilden Küste» aus. Das Club-Hotel Giverola befindet sich direkt an der Sandstrandbucht Cala Giverola, eingebettet in die hügelige Landschaft und mit herrlicher Aussicht aufs Meer hinaus. Die weitläufige Anlage erstreckt sich über mehr als 170 000 m2 und setzt sich zusammen aus einem Hauptgebäude sowie 211 Studios und Appartements, die über das Gelände verteilt sind.

14

Ihr Gastgeber Patrick Flückiger


IHRE FERIENVORTEILE AUF EINEN BLICK GASTRONOMIE Vorzügliches Halbpensionsrestaurant für Frühstück und Abendessen im Hauptgebäude, Patio-Bar mit Unterhaltungsangebot. Direkt am Sandstrand befinden sich das A-la-carte Restaurant «Madrugada» sowie das Selbstbedienungsrestaurant «La Tasca» mit Bar. ZU IHREM KOMFORT – Schräglift vom Hauptgebäude in die Badebucht – Minimarkt im Hauptgebäude – Zwei Liegebetten und ein Sonnenschirm pro Wohneinheit auf der Liege wiese sind inbegriffen – Kostenlos Wireless in den öffentlichen Bereichen sowie Internet-Office gegen Gebühr – Mehrmals täglich Bus-Transfer nach Tossa de Mar (gegen Gebühr)

Das Hallenbad – mit Salzwasser – ist ab Saisoneröffnung bis Mitte Juni und ab Mitte September bis Saisonschluss geöffnet. In der übrigen Zeit ist das Bad morgens sowie abends geöffnet und mit Süsswasser gefüllt. Gegen Gebühr Radmietstation mit Mountain- und Kinderbikes, geführte Biketouren, Fussballtrainingsplatz (45 × 90 m, Kunstrasen mit Quarzsand), Kanu, Kajak, Pedalo, Innenbillard, Fussballkasten, Massagen und Tauchschule Submares (PADI 5 Star). Unter der Leitung von Albert Mondón (Nationaler Tennislehrer, Trainer und Schiedsrichter, deutsch sprechend), bieten wir Tenniskurse für Spieler aller Stärkeklassen an.

KINDER Der Mini-Club ist mit Ausnahme vom Samstag täglich für Kinder von vier bis zwölf Jahren geöffnet. Zwischen 12.00 – 15.00 Uhr können Kinder gegen eine Kostenpauschale von EUR 12.– betreut werden. SPORT- UND FREIZEITANGEBOT – Sandstrand/Badebucht – Hallenbad mit Kinderbecken (im Frühling und Herbst Solbad), Jacuzzi, Ruhe- und Krafttrainingsraum – Süsswasser-Schwimmbad 25 m (ab April beheizt) – Rad- und Wandermöglichkeiten – Markierte Laufstrecken direkt ab Hotel – Diverse Clubaktivitäten für Gross und Klein wie wöchentlich mehrere Unterhaltungsabende, Live-Musik und Disco, in der Vor- und Nachsaison zudem Jassturniere und Spielabende Unter Anleitung des qualifizierten Animationsteams bieten wir Ihnen ein vielseitiges Programm: Gymnastik, Aquagym und -jogging, Aerobic, Stepaerobic, Bodyforming, Stretching, Rückengymnastik, Walking, Beachvolleyball, Wasser-, Fuss- und Basketball, Unihockey, Tischtennis, Aussenbillard, Pétanque, Minigolf, Bogen- und Luftgewehrschiessen, Spinning, Wanderungen, Tennisschnupperstunden und Nordic-Walking-Touren.

15


UNTERKUNFT Die zweistöckigen Wohneinheiten, in denen sich die grosszügig strukturierten Studios und Appartements befinden, fügen sich harmonisch in das weitläufige Gelände der Anlage ein. Je nach Standort Ihres Appartements beansprucht ein Spaziergang zum Strand oder zum Hauptgebäude zwischen drei und fünf Minuten. Sämtliche Studios und Appartements liegen ruhig und ausserhalb der Sport- und Freizeitzone. Die meisten Einheiten verfügen über seitliche Meersicht. Für Zimmer über der Bucht mit besonders schöner Meersicht verrechnen wir einen bescheidenen Zuschlag. STUDIO, TYP A (120 Einheiten) für 1 – 4 Personen (max. 3 Erwachsene und 1 Kind) Typ A Nettofläche 36 m2 und 10 m2 Balkon. Einrichtung mitTyp A 2 Einzelbetten und Wohnteil mit Sitzecke (2 Sofabetten), Typ A Dusche/WC, Frottierwäsche, Haartrockner, Safe, TV, Kitchenette, Küchenutensilien für 4 Personen. In Richtung Giverola-Bucht mit Morgensonne orientiert.

2-ZIMMER-APPARTEMENT, TYP B (80 Einheiten) Typ B für 2 – 5 Personen (max. 4 Erwachsene und 1 Kind) Typ B Nettofläche 43 m2 und 10 m2 Balkon. Gleiche Einrichtung Typ B wie Typ A, jedoch mit separatem Doppelschlafzimmer (2 Einzelbetten und 1 Ausziehbett). Küchenutensilien für 5 Personen. In Richtung Pola-Bucht mit Abendsonne.

3-ZIMMER-APPARTEMENT, TYP C (11 Einheiten) für 3 – 6 Personen (max. 5 Erwachsene und 1 Kind) Nettofläche 67 m2 und 20 m2 Balkon. Gleiche Einrichtung wie Typ B, mit einem zweiten Doppelschlafzimmer und Typ C einem zusätzlichen Bad/WC sowie grösserer KüchenTyp C kombination mit Küchenutensilien für 6 Personen. Diese Unterkünfte sind ca. 5 Gehminuten vom Hauptgebäude Typ C entfernt und haben Abendsonne.

Für Rollstuhlfahrer und gehbehinderte Gäste ist das Club-Hotel Giverola aufgrund seiner Lage nur sehr bedingt geeignet.

16


AKTIVITÄTEN UND KURSE

KONTRASTREICHE NATUR UND KULTUR ZU FUSS ERLEBEN 08.04. – 17.04.2011 | 15.04. – 24.04.2011 | 09.09. – 18.09.2011 | 23.09. – 02.10.2011 Es erwartet Sie eine erlebnisreiche Wanderwoche mit herrlichen Küstenlandschaften, dem faszinierenden Dalí-Museum sowie dem botanischen Garten auf dem Cap Roig.

UNTERWASSERWELT DER COSTA BRAVA 09.04. – 16.04.2011 | 16.04. – 23.04.2011 Entdecken Sie den wilden Küstenabschnitt in Begleitung von Submares, der offiziellen 5 Sterne PADI-Tauchschule. Direkt in der Bucht von Giverola liegt die neue Tauchbasis, welche Kurse für Anfänger und erfahrene Taucher anbietet. Submares leitet zudem Tauchgänge zu 33 Tauchzielen in der Umgebung, die mit dem Boot erreichbar sind.

Programm Freitag

Anreise im GIVEROLA-EXPRESS

Samstag

Gegen Mittag Küstenwanderung nach Tossa de Mar

Sonntag

Spaziergang durch Romanyà de la Selva, Wanderung über Strände und Felsklippen

Montag

Besichtigung der Burg «Castell de Montgri» mit

Kurse Open Water Diver PADI (Zertifikat): Dieser international anerkannte Tauchkurs erlaubt Tauchgänge bis zu einer Tiefe von 18 m unter dem Meeresspiegel. Er beinhaltet einen Theorieteil sowie vier Tauchgänge, welche Sicherheit und Wohlgefühl unter Wasser vermitteln.

phänomenalem Ausblick Dienstag

Wanderung zum Cap de Creus, dem östlichen Landpunkt Spaniens

Mittwoch

Wanderung nach Lloret de Mar mit Abstecher in den faszinierenden Kakteengarten

Advanced PADI: Dieser Folgekurs erlaubt tiefere Tauchgänge (bis 30 m) mit Besichtigungen von Wracks und Höhlen, Nachttauchgänge und Tauchen in Strömungen. Verschiedene Übungs- und Orientierungstauchgänge geben Sicherheit in dieser Tiefe.

Donnerstag Aufstieg auf den «Hausberg» von Tossa de Mar, den Freitag Samstag

Puig de Cadiretes

Übersicht

Wanderung entlang romantischer Fischerdörfer bis zum

Leitung

Submares

Cap Roig

Zuschlag

CHF 497.– pro Person und Woche

Tag zur freien Verfügung, frühes Abendessen und Rückfahrt

Teilnehmer

ab 4 Personen

in die Schweiz

Inbegriffen

– 5 Tauchgänge – Theoriekurs – PADI-Zertifikat (je nach Kurs)

Übersicht Leitung

Catherine Brunner und Maria Ebneter

– Miete des Tauchanzuges und der Ausrüstung

Preis

CHF 1890.– pro Person und Woche

– Willkommensdrink

Teilnehmer

12 – 22 Personen

– 1× Paella und 1× Sangria am Strand

Inbegriffen

– An-/Abreise im GIVEROLA-EXPRESS – Unterkunft inkl. Halbpension

– Massage à 30 Minuten nach Wahl Nicht inbegriffen

Arrangement (Reise, Unterkunft, Mahlzeiten)

– 3 Mahlzeiten und 1× Tapas – Willkommens- und Abschiedsdrink – Trinkgelder in Restaurants

Während der ganzen Saison werden Kurse und Tauchgänge

– Gruppentransfers, Wanderungen, Schifffahrt

angeboten.

– Eintritte und Besichtigungen Nicht inbegriffen

– Zuschlag Abreise 09.09.2011 CHF 180.– – Doppelzimmer zur Alleinbenützung CHF 210.– – Obligatorische Annullierungskosten- und Extrarückreiseversicherung CHF 75.–

17


KUNST UND KULTUR

MIT DEM ELEKTRO-MOUNTAINBIKE UNTERWEGS 22.04. – 01.05.2011 | 29.04. – 08.05.2011 | 16.09.-25.09.2011

Künstler der Association ArteArt geben ihre Erfahrungen im Hinblick auf Technik, Gestaltung und Kreativität an Sie weiter. Entwerfen Sie Ihr Lieblingsobjekt. Kurse 16.04. – 30.04.2011 14.05. – 28.05.2011 18.06. – 25.06.2011 25.06. – 02.07.2011 02.07. – 16.07.2011

Töpfern (4 Stunden täglich) Zeichnen und Malen mit verschiedenen Techniken (4 Stunden täglich) Fotografie für Anfänger (4 Stunden täglich) Fotografie für Fortgeschrittene (4 Stunden täglich) Artdeco (4 Stunden täglich)

Die malerischen, mittelalterlichen Dörfer mit den geschützten Naturparks sind Höhepunkte, die mit dem Elektro-Mountainbike genussvoll entdeckt werden können. Programm Freitag

Anreise im Komfortbus ab Zürich 19.00 Uhr via Tossa de Mar/ Giverola nach Figueres.

Samstag

Einfahren auf dem Elektro-Bike in der Umgebung von Figueres. (30 km)

Sonntag

Fahrt entlang der wilden, verlassenen Küste nach Cadaque. Schiffrückfahrt nach Roses und von dort auf dem Bike gemütlich zurück. (70 km)

Montag

Übersicht

Besichtigung des Parque Natural und des legendäre Dali-Museums. (40 km)

Leitung

ArteArt – Pascal Ash und Künstler

Zuschlag

CHF 350.– pro Person und Woche

Teilnehmer

4 – 12 Personen

plantagen und Weingütern bis zur Küstenstadt Palamos. Die

Inbegriffen

– 5 Unterrichtstage mit Kursmaterial

verbleibenden Kilometer zum Club-Hotel Giverola absolvieren

Dienstag

wir mit dem Bus. (80 km)

– 1 Tagesausflug nach Figueras, Eintritt ins Dalí Museum, Bustransport

Mittwoch

Donnerstag Wir fahren durch die Korkenwälder zum Aussichtspunkt Cadiretes und erkunden die hügelige Landschaft des Hinterlandes. (40 km)

– Willkommensdrink – 1× Sangria und 1× Paella am Strand Nicht inbegriffen

Tag zur freien Verfügung und Erholung in der Anlage des Club-Hotels Giverola.

– Besuch des Wochenmarktes in Tossa de Mar, Rückfahrt mit Glasbodenboot

Wir verlassen Figueres und folgen den Pinienwäldern, Frucht-

Freitag

Fahrt via San Grau zum Aussichtpunkt Montclar und zurück auf der Küstenstrasse. (36 km)

Arrangement (Reise, Unterkunft, Mahlzeiten) Samstag

Tag zur freien Verfügung, frühes Abendessen und Rückfahrt ab Giverola.

Übersicht Leitung

Baumeler Reisen AG

Preis

CHF 1750.– pro Person und Woche

Teilnehmer

12 – 18 Personen

Inbegriffen

– An-/Abreise im Komfortbus (Abfahrt Zürich) – Unterkunft inkl. Halbpension plus 3 Mahlzeiten und 1× Tapas-Essen – Transfer und Gepäcktransport – Eintritt ins Dali-Museum

Nicht inbegriffen

– Zuschlag Abreise 16.09.2011 CHF 70.– – Einzelzimmer Frühling CHF 280.- / Herbst CHF 330.– – Obligatorische Annullierungskosten- und Extrarückreiseversicherung CHF 75.-

Solide Grundkondition, aber keine grosse Fahrtechnik erforderlich.

18


NETZBALL TRAINIEREN UND SPIELEN 30.04. – 07.05.2011 | 07.05. – 14.05.2011

WANDERN UND WEIN – GENUSSVOLL ERLEBEN 30.04. – 07.05.2011

Netzball ist ein intensives, spannendes Ballspiel ohne Gegnerkontakt und eignet sich für alle Altersstufen. Zwei Mannschaften spielen auf dem Volleyballfeld. Der Ball wird mit beiden Händen gefangen und direkt über das Netz zum Gegner geworfen, mit dem Ziel, ihn dort auf den Boden zu bringen.

Entdecken Sie zu Fuss die Costa Brava, eine der schönsten Küsten von Europa. Auf dem Programm stehen zwei- bis dreistündige, abwechslungsreiche Wanderungen, Besuche von traditionellen Weinbaubetrieben, Weinkunde und ein Workshop über die Herkunft und Verarbeitung von Kork.

Übersicht

Übersicht

Leitung

Barbara Seiler, Netzball-Erfinderin

Leitung

Lis Keller

Zuschlag

CHF 225.– pro Person und Woche

Zuschlag

CHF 269.– pro Person und Woche

Teilnehmer

16 – 25 Personen

Teilnehmer

6 – 15 Personen

Inbegriffen

– Netzballtraining mit spielerischen Übungsformen

Inbegriffen

– 4 geführte Wanderungen

– Plauschturniere mit Preisen

– Ausflug ins Penedès (Weinbaugebiet)

– Willkommensdrink

– Transporte mit dem Hotelbus

– 1× Paella und 1× Sangria am Strand

– Sämtliche Eintritte

– Massage à 30 Minuten nach Wahl

– Willkommensdrink

– Marktbesuch in Tossa de Mar, Rückfahrt mit

– Lunchpakete und Marschgetränke

dem Glasbodenboot

– Spanisches Picknick mit Paella

– USB-Stick mit den Fotos der Woche Nicht inbegriffen

– Massage à 30 Minuten nach Wahl – USB-Stick mit den Fotos der Woche

Arrangement (Reise, Unterkunft, Mahlzeiten) Nicht inbegriffen

Arrangement (Reise, Unterkunft, Mahlzeiten)

Die Höhendifferenzen sind eher gering, die Wege zum Teil recht steil und uneben. Trittsicherheit und stabiles Schuhwerk sind Voraussetzung und eine körperliche Fitness von Vorteil.

19


TENNISWOCHE FÜR JUNGE UND JUNGGEBLIEBENE 07.05. – 14.05.2011

WELLNESS FÜR KÖRPER, GEIST UND SEELE 07.05. – 14.05.2011 | 27.08. – 03.09.2011

Diese Giverola-Tenniswoche ist für alle Spielniveaus – ob Anfänger oder Turnierspieler – geeignet. An fünf Tagen findet das Training mit unserer professionellen Tennisschule statt. Die Tennisplätze stehen zudem für viel freies Spiel im Einzel oder Doppel zur Verfügung. Den Höhepunkt der Woche bildet das Plauschturnier mit attraktiven Preisen.

Eine besondere Woche unter Palmen: zusammen mit fröhlichen Menschen die Grundlagen des positiven Denkens erleben und erlernen, neue Ideen sammeln, auftanken, ausspannen. Denn Optimismus und Lebensfreude sind die Garanten für ein erfolgreiches, glückliches und zufriedenes Leben.

Übersicht Leitung

Albert Mondón

Zuschlag

CHF 296.– pro Person und Woche

Teilnehmer

ab 6 Personen

Inbegriffen

– 5 Tage à je 1,5 Stunden Gruppenunterricht – 1 Privatstunde – Videoanalyse – Tennisturnier – Freie Benützung der Tennisplätze, Flutlicht – Tennisbälle, Ballwurfmaschine – Willkommensdrink

Kursinhalte – Grundlagen der Philosophie des positiven Denkens, Planens und Handelns für den ganzheitlichen Lebenserfolg – Dankbarkeit als Schlüssel zum Glück – Wie unsere Gedanken Wirklichkeiten schaffen – Wie mit der richtigen Lebenseinstellung Probleme zu Chancen werden – Erfolgreicher Umgang mit Sorgen, Stress und sonstigen lebensfeindlichen Zeiträubern – Aktivierung der eigenen Quellen für Begeisterung und Lebensfreude – Warum Optimisten mehr vom Leben haben

– 1× Paella und 1× Sangria am Strand – Massage à 30 Minuten nach Wahl – Marktbesuch in Tossa de Mar, Rückfahrt mit dem Glasbodenboot Nicht inbegriffen

Übersicht Leitung

Rosmarie Mathis, Mentaltherapeutin, dipl. Fitnesstrainerin, Entspannungscoach, Lizenznehmerin/Trainerin v. Arthur Lassens «Heute ist

Arrangement (Reise, Unterkunft, Mahlzeiten)

mein bester Tag»

Passt dieses Datum nicht in Ihren Ferienplan? Kein Problem, denn die professionelle Tennisschule bietet während der ganzen Saison Kurse an.

Zuschlag

CHF 350.– pro Person und Woche

Teilnehmer

ab 6 Personen

Inbegriffen

– 5 Halbtageskurse – Willkommensdrink – 1× Paella und 1× Sangria am Strand – Massage à 30 Minuten nach Wahl – USB-Stick mit den Fotos der Woche

Nicht inbegriffen

20

Arrangement (Reise, Unterkunft, Mahlzeiten)


PILATES & SALSA MEETS BIKE & AEROBIC 28.05. – 04.06.2011

REMEMBER 50 PLUS MIT TENNIS UND JAZZ 18.06. – 25.06.2011 | 25.06. – 02.07.2011

Die polysportive Aktivwoche koppelt Pilates in allen Variationen mit südländischen Salsaklängen und wird mit Mountainbiketouren und Aerobic abgerundet. Angebotsschwerpunkte für Anfänger bis erfahrene Fitnessbegeisterte sind ausserdem Dance-, Step- und Kampfsport-Aerobic, Hot Iron, Bauchkiller, Toning, Nordic Walking, Running, Mountainbiketour, Stretching, Schwimmen, Beachvolleyball und Referate über Training und Ernährung.

Sie haben Spass am Tennis und hören gerne Jazz? Dann ist diese Woche massgeschneidert für Sie! Der Tennisunterricht ist den jeweiligen Spielniveaus der Teilnehmer angepasst und das Gelernte zeigen Sie anlässlich des Turniers. Daneben haben Sie ausreichend Zeit, mit den Jazzbands den Ferientag ausklingen zu lassen. Ein Ausflug zum Wochenmarkt in Tossa de Mar und die Rückfahrt mit dem Glasbodenboot inkl. Besichtigung der Grotten gehören ebenfalls dazu.

Übersicht Leitung

Übersicht – Claude Ammann, eidg. dipl. Fitnesstrainer, int. Aerobicpresenter, dipl. Personaltrainer – Carole Bilat, dipl. Bewegungspädagogin BGB, dipl. Pilates-/Aerobictrainerin

Leitung

Albert Mondón

Zuschlag

CHF 287.– pro Person und Woche

Teilnehmer

ab 6 Personen

Inbegriffen

– 5 Tage à je 1,5 Stunden Gruppenunterricht

Zuschlag

CHF 280.– pro Person und Woche

– Tennisturnier

Teilnehmer

ab 40 Personen

– Freie Benützung der Tennisplätze, Flutlicht

Inbegriffen

– Betreuung durch qualifizierte Pilates-,

– Tennisbälle, Ballwurfmaschine – Marktbesuch in Tossa de Mar, Rückfahrt mit

Fitness- und Aerobictrainer

dem Glasbodenboot

– Umfangreiches Sport- und Fitnessangebot Nicht inbegriffen

Arrangement (Reise, Unterkunft, Mahlzeiten)

– Willkommensdrink

Bitte beachten Sie, dass der Basispreis aus dem

– 1× Paella und 1× Sangria am Strand – Massage à 30 Minuten nach Wahl

Bikeholiday-Katalog zur Anwendung kommt.

Die Angeb otssch werpu • Pilates nkte • Salsa Kurse für Aerobic Anfänger • Hot Iron und Fortge • Bauch Stretching killer • schrittene • Schwi Aerobic mmkurs • Dance • Toning • Beach und Step • Nordic volleyb Aerobic Die Sport Walkin all • Refera • Kampf g, Joggin anlage te über sport g • Moun «Giverola» Besonders Training tainbik bei Tossa attraktiv! und Ernähr etour • stückNeben de Mar ung und Abend dem riesige (Spanien) buffet Die zahlre n Sportp mit vielen ichen Bikerogram versch m ist Kleinsten und Laufst iedens kümmert ten Menü auch das abwec recken der Gross sich der lassen hslung s der medite genügend sreiche hoteleigene en rranen FrühFreirau über Wirele ist ebenfalls mit GLOBI-Club Küche m auch inbegriffen. Disco und ss-LAN für Individ (inbeg boot) nach (gegen versch riffen!) ualisten. Gebüh iedens Tossa de Um die r). Mehrm ten Shows und für die Abend Fitness: Mar, um als täglich gesorg Es steht den Markt t. Die Anlage unterhaltung fährt ein Ihnen ein mit Sie oder hotele viele weiter bei allen mit verfügt igenen auch Wetterprogn modernsten er Bus e Attrak Geräte (oder ein tionen osen voll n ausge zu besuc GlasGeniessen auf Ihre stattet hen. er Kraftra Kosten Sie eine kommen. um zur Pilates polysp Verfüg in allen ortive ung. DaVariationen Aktiv-Woch biketouren gekoppelt e der Extrak und allen mit südlän terten Stilrich lasse! sind alle tungen dische willkom des Aerob n Salsak Verfüg men. Ein längen ung. Ideal ic. Vom , abgeru top ausge Anfänger auch von der ndet mit bildete bis zum Vielseitigkei für Paare oder Mountains und erfahrenen Familien, versch motiviertes t des Progra iedene damit jeder Trainerteam Fitnessbege mms. Sporta Sportp auf seine rten zu Währe steht Ihnen isaket! nd einer testen Kosten und kenne Woche kommt. zur haben n zu lernen Profitieren Sie die . Profiti Sie Möglic eren Sie von unsere hkeit, täglich m All-inc lusive-

Anreis e mit dem Car: GIVER Sie reisen OLA-E XPRESS. bequem ner Ferien Die Busse über Nacht reisen, von unsere Edellin im klimat Fussra e AG ster, Hoste n Partne isierten rn (Gerbe Nichtrauche ssenbetreuu und Buchard mit 16 Voyages) Plätzen r Reisen r-Bistro-Bus ng und und die , Gössi verfügen Stereo serviert. Bordto Carreisen, -/Videoanlag im Oberd Frühstück ilette. Ein Bruneck über e. Im Unterd bei Ankun die Gepäc Sortim Lieges ent an ft, Abend klimite eck befind itze mit Geträn von einma essen Abfahrt ken und en sich vor Freitag l max. ein Bistro Snacks abend 20 kg sowie Abreise im Club-H morge wird Ihnen 27. Mai n, 05. Juni otel Givero einem 2011 (Ankun im Bistro kleinen 2011). la. Bitte Handg ft Samst beachten epäck agmorgen) pro Person Sie Anreis bis Samst e mit dem ag (Ankun . Auto: Ab Wichtig: ft am Sonnt Genf Die Autob agahngebühren ca. 800 km Givero bis Tossa la erfolgt betragen de Mar aussch Gebüh für Hinliesslic auf einer r von CHF h in unsere und Rückre durchg 11.– pro ehenden r unterir ise ca. Nacht Autobahn. dische CHF 200.–. (obliga n, überw torisch Das Parkie ). achten ren in Einstellhalle gegen eine

Nicht inbegriffen

Arrangement (Reise, Unterkunft, Mahlzeiten)

«MOVE

FUN»

AND

presents: QUALI

TÄT DIE BEGEIS ´´ ´´ ´´ TERT

www.m

oveand

fun.ch

Die professionelle Tennisschule bietet während der ganzen Saison Kurse an.

Verlangen Sie den Flyer mit dem detaillierten Tagesprogramm.

AKTIV IN GIVERO WOCHE LA (SPAN 28.Mai IEN) – 04. Jun

i 2011

21


TENNISPLAUSCH MIT SCHLAGER UND TANZ 01.09. – 08.09. oder bis 10.09.2011

SENIORENWOCHE FIT & AKTIV 03.09. – 10.09.2011

Sie lieben Tennis und amüsieren sich gerne bei Tanz und Musik. Giverola erfüllt Ihnen diese Wünsche mit dem speziellen Programm im September. Diese Giverola-Tenniswoche bietet der jeweiligen Spielstärke angepassten Unterricht – sei es Anfänger oder Turnierspieler – hier geben sich Freude am Spiel und Herausforderung die Hand. An fünf Tagen findet der Unterricht mit der Tennisschule von Albert Mondón statt. Daneben steht viel freies Spiel auf dem Programm. Der Höhepunkt der Woche ist das Tennisturnier mit vielen attraktiven Preisen.Schlager und Tanz am Abend runden die Giverola-Tenniswoche ab.

In einer ausgewogenen Kombination von Nordic Walking, verschiedenen Gymnastikprogrammen, variantenreichen Aqua-Fitness- und Schwimmlektionen lernen Sie, wie man die Muskulatur im Alter schonend kräftigen kann. Als kulturelle Aspekte sind zwei geführte Ausflüge nach Tossa de Mar und Barcelona geplant. Bei Flamenco, Live-Musik, Schlager und Tanz lassen Sie die Tage in unserer PatioBar ausklingen.

Übersicht

Übersicht Leitung

Schwimmschule «Aqua-Welt» und das Giverola-Team

Zuschlag

CHF 232.– pro Person und Woche

Leitung

Albert Mondón

Teilnehmer

ab 10 Personen

Zuschlag

CHF 287.– pro Person und Woche

Inbegriffen

– 6 Wassergymnastik-Kurse mit freier Benützung

Teilnehmer

ab 6 Personen

Inbegriffen

– Willkommensdrink

des Solbades 33 ºC – 6 schonende Aktiv-Bewegungskurse mit freier Benützung des Fitnessraumes

– 5 Tage à 1,5 Stunden Gruppenunterricht – Tennisbälle

– Massage à 30 Minuten nach Wahl

– Ballwurfmaschine

– Ausflug nach Barcelona mit Stadtbesichtigung

– Flutlicht

– Marktbesuch in Tossa de Mar, Rückfahrt mit dem Glasbodenboot

– Tennisturnier

– Sangria- und Paellakurs mit Küchenchef

– 1× Paella und 1× Sangria am Strand – Massage à 30 Minuten nach Wahl

Manolo am Strand

– Freie Benützung der Tennisplätze

– Willkommensdrink

– Marktbesuch in Tossa de Mar, Rückfahrt mit dem Glasbodenboot Nicht inbegriffen

Arrangement (Reise, Unterkunft, Mahlzeiten)

Die professionelle Tennisschule bietet während der ganzen Saison Kurse an.

22

Nicht inbegriffen

Arrangement (Reise, Unterkunft, Mahlzeiten)


STANDARDTANZ-CAMP 03.09. – 10.09.2011

KATALONIEN EINMAL ANDERS 10.09. – 17.09.2011 und/oder 17.09. – 24.09.2011

Fehlt Ihnen im Alltag die Zeit für einen Tanzkurs? Während dieser Woche bieten wir Ihnen ein grosses Repertoire an Tanzworkshops für Anfänger und Fortgeschrittene. Unterrichtet werden Basics und Figuren, Tipps und Tricks zu Technik und Schnelligkeit. Lernen Sie mit der professionellen Tanzschule neue Tänze und vertiefen Sie bereits bekannte. Das Erlernte zeigen Sie an abendlichen Tanzveranstaltungen zu mitreissender Live-Musik oder zu Rhythmen vom DJ-Pult. Auf dem Porgramm stehen Stepptanz, Standart und Latin Tänze. Stepptanzschuhe stehen zur Verfügung. Für Damen ohne Begleitung sind Tanzpartner vor Ort.

Gehen Sie mit uns auf eine exklusive Entdeckungsreise und lernen Sie die Schönheiten von Katalonien kennen – geprägt von vielen Gegensätzen: Berge und Meer, verschlafene Dörfer und pulsierende Metropole, traditionelle Küche von Land und Meer sowie berühmte und unbekannte Künstler. Wir wecken Ihre Begeisterung für Katalonien zu Fuss, mit Boot und Bus. Es handelt sich um zwei unterschiedliche Wochenprogramme. Übersicht Leitung

Erwin Schüpbach

Zuschlag

CHF 350.– pro Person und Woche CHF 600.– pro Person für zwei Wochen

Übersicht Leitung

Angelo Borer, Schweizer- und Europa-Stepp-Meister

Teilnehmer

10 – 16 Personen

Zuschlag

CHF 370.– pro Paar und Woche

Inbegriffen

– 3 Tages- und 2 Halbtagesausflüge pro Woche (jede Woche organisieren wir unterschiedliche

CHF 225.– pro Person und Woche

Ausflüge)

Teilnehmer

ab 10 Personen

Inbegriffen

– Tanzkurs: 5 Tage à 1,5 Stunden

– Sangria und Paella im Rahmen eines Ausfluges

– Ausflug nach Barcelona mit Stadtbesichtigung

– Pica Pica (typisches Tapas-Essen) im Rahmen eines Ausfluges

– Marktbesuch Tossa de Mar, Rückfahrt mit

– Sämtliche Eintritte und Führungen

dem Glasbodenboot

– Alle Transportmittel während den Ausflügen

– Sangria- und Paellakurs mit Küchenchef

– Willkommensdrink

Manolo am Strand

– USB-Stick mit den Fotos der Woche

– Willkommensdrink Nicht inbegriffen

Arrangement (Reise, Unterkunft, Mahlzeiten)

Nicht inbegriffen

– Arrangement (Reise, Unterkunft, Mahlzeiten) – Optionaler Ausflug nach Barcelona (Spezialpreis CHF 25.– pro Person, vor Ort zahlbar)

23


SO REISEN SIE AN DIE COSTA BRAVA GIVEROLA-EXPRESS – VOLLE 8 TAGE VOR ORT!

DIREKTFLUG AB BERN AN DIE COSTA BRAVA

Reisen Sie bequem über Nacht im klimatisierten Nichtraucher-Bistro-Bus.

Unsere Zusammenarbeit mit Sky Work Airlines macht es möglich!

Die Busse von unseren Partnern verfügen im Oberdeck über Liege sitze

Direkt flüge ab Bern in die spanische Metropole Barcelona mit beque-

mit Fussraster. Im Unterdeck befinden sich die Bordtoilette und ein Bistro

mem Transfer ins Club-Hotel Giverola. In Bern parkieren Sie Ihr Auto für

mit 16 Plätzen. Hier wird Ihnen ein reichhaltiges Sortiment an Getränken

eine Woche bereits ab CHF 30.–. Weitere Informationen: WWW.ALPAR.CH

und Snacks serviert. Die Hostess an Bord kümmert sich um Ihr Wohl. Bei Ankunft erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und bei der Rück-

Bern – Barcelona

12h20 – 14h00

reise geniessen Sie ein Abendessen im Hotel.

Barcelona – Bern

14h45 – 16h35

Parkplatz in Horw und Kerzers pro Woche

CHF 28.–

Radtransport pro Weg

CHF 25.–

Hinfahrt ca.

Rückfahrt ca.

Zürich Sihlquai

ab 19h15

Giverola

ab 19h00

Horw Gössi Carterminal

ab 19h30

Genf Flughafen

an 04h30

Raststätte Würenlos

ab 19h35

Kerzers Industrie

an 06h00

Olten Bahnhof

ab 20h30

Bern Schützenmatt

an 06h30

Bern Schützenmatt

ab 21h30

Olten Bahnhof

an 07h30

Kerzers Industrie

ab 22h00

Raststätte Würenlos

an 08h25

Genf Flughafen

ab 23h30

Horw Gössi Carterminal

an 08h30

Giverola

an 09h00

Zürich Sihlquai

an 08h45

Flugzuschlag pro Strecke für Ankünfte am Samstag oder Sonntag X-Klasse

M-Klasse

Erwachsene

CHF 85.–

CHF 195.–

Kinder 0 – 2 Jahre

CHF 30.–

CHF 30.–

Kinder 2 – 6 Jahre

CHF 188.–

CHF 383.–

Kinder 6 – 18 Jahre

CHF 75.–

CHF 185.–

Für andere Wochentage empfehlen wir Ihnen einen Mietwagen ab/bis Barcelona Flughafen. Zuschlag für eine Woche Mietwagen bei 2 Personen bereits ab CHF 25.–. Transferzuschlag für andere Wochentage bei mindestens 2 Personen CHF 175.–. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Tägliche Abflüge ab jedem Schweizer Flughafen sind möglich. Eventuelle Differenzen berechnen wir Ihnen gerne. Beachten Sie, dass Sie bei einer frühen Buchung von den bestmöglichen Tarifen profitieren.

24


CLUB-HOTEL GIVEROLA, TOSSA DE MAR 4. März bis 16. Okt. 2011 März

April

Abfahrt Mittwoch Abfahrt Freitag

4

11 18 25 1

Preis pro Person und Woche in CHF

Studio, Typ A Max. 3 Erwachsene und 1 Kind

Mai

Juni

Juli

20* 8

15 22 29 6

Spartarif Verl.1 Woche Woche

13 20 27 3

August 13 20 27 3

10 17 24 31

8

15 22 29 5

12 19 26

10 17 24 1

Normaltarif Verl.1 Woche Woche

September

6

Spartarif Verl.1 Woche Woche

Normaltarif Verl.1 Woche Woche

2

Okt.

7

14 21 28 5

9

16 23 30 7

Spartarif Verl.1 Woche Woche

Normaltarif Verl.1 Woche Woche

Belegung 3 Erw.

578

308

620

350

641

371

690

420

863

553

940

Belegung 2 Erw.

690

420

746

476

823

553

900

630

1108

798

1206

896

Belegung 1 Erw.

921

651

998

728

1047

777

1138

868

1843

1533

1997

1687

2-Zimmer-Appart., Typ B Belegung 4 Erw. Max. 4 Erwachsene Belegung 3 Erw. und 1 Kind Belegung 2 Erw.

543

273

585

315

655

385

704

434

842

532

912

602

613

343

662

392

739

469

802

532

975

665

1059

749

760

490

823

553

907

637

991

721

1269

959

1402

1092

3-Zimmer-Appart., Typ C Belegung 5 Erw. Max. 5 Erwachsene Belegung 4 Erw. und 1 Kind Belegung 3 Erw.

613

343

662

392

655

385

704

434

898

588

968

658

662

392

718

448

725

455

788

518

1038

728

1122

812

760

490

823

553

823

553

900

630

1220

910

1297

987

Kinder-Fixpreis In Wohneinheit mit erw. Personen

Kinder bis 6 Jahre

gratis

gratis

gratis

gratis

gratis

630

gratis

Kinder 6 – 12 Jahre

190

42

190

42

200

42

200

42

210

42

210

42

Kinder 12 – 18 Jahre

270

112

270

112

270

112

270

112

270

112

270

112

Mahlzeiten pro Person/Woche

Erwachsene Halbpension CHF 294.–, nur Frühstück CHF 112.– Kinder 0 bis 6 Jahre gratis (Datum des 6. Geburtstages massgebend), Kinder 6 – 18 Jahre 50%

Für die Berechnung der Verlängerung ist das effektive Aufenthaltsdatum massgebend. Die Belegung erwachsener Personen pro Unterkunftstyp bestimmt den Preis. Die Altersberechnung basiert für Kinder auf dem Geburtsdatum zum Zeitpunkt der Abreise. Bei individueller Anreise gilt der Preis der Verlängerungswoche.

INBEGRIFFEN

SONDERANGEBOTE

– Busreise im GIVEROLA-EXPRESS

20% Reduktion für Langzeitaufenthalte

Profitieren Sie jetzt vom Spartarif zu

– Unterkunft in der gewählten Wohneinheit

Bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten erhalten

besonders günstigen Konditionen!

erwachsene Personen 20% Reduktion auf

– Buchung bis 31.01.2011 oder bis

ohne Mahlzeiten – Frühstück bei Ankunft, Abendessen

Unterkunft und Mahlzeiten (ausgenommen

spätestens 2 Monate vor Abreise

vom 25.06. – 20.08.2011).

– Zahlung des Totalbetrages bis zwei Monate

– Bett-, Badezimmer- und Küchenwäsche

Halbpension gratis für Kinder

Die Verfügbarkeit zum Spartarif ist be-

– Gratiseintritt ins Hallenbad inkl. Jacuzzi

Bei einem Aufenthalt vom 30.04. – 28.05.2011

schränkt, reservieren Sie frühzeitig!

vor Abreise (nur bei Busfahrt)

vor Abreise

– Wöchentliche Reinigung der Wohneinheit

und Fitnesscenter

schenken wir Ihren Kindern den Halb-

– Kinder-, Sport- und Animationsprogramm

pensionszuschlag (Eltern Basis Halbpension).

ZUSCHLÄGE

7. Nacht geschenkt

– Buchungsgebühr CHF 10.– pro

Bei Ankunft am 8. oder 9. Oktober schenken

erwachsene Person – Wochenendzuschlag Busfahrt Fr/Sa hin

wir Ihnen die siebte Übernachtung (nur Unterkunft).

und Sa/So zurück: pro Strecke erwachsene Person CHF 15.–, Kinder (6 – 18 Jahre) 50% – Annullierungskosten-/SOS-Schutz-

Reduktion für Alleinerziehende CHF 140.– pro Studio Typ A/Woche in der

Versicherung CHF 35.– pro Person oder

Hochsaison bei Belegung mit einer

Multi Trip Jahresversicherung CHF 104.–

erwachsenen Person und mindestens

Einzelperson, CHF 177.– für die ganze Familie

zwei Kindern von 6 – 18 Jahren.

– Parkplatzgebühr Giverola CHF 77.– pro

KURZPLAUSCH Der Kurzplausch kann 2 Wochen vor Abreise für CHF 398.– pro Person gebucht werden. Der Preis beinhaltet die Busreise (Hinfahrt Mi/Do, Rückfahrt Sa/So), 2 HotelÜbernachtungen inkl. Halbpension (keine Kinderreduktion).

MINDESTAUFENTHALT In der Hochsaison (rosa Saison in der Preis-

Reduktion für Grossfamilien

tabelle) beträgt der Mindestaufenthalt 7 Nächte.

CHF 140.– pro Appartement Typ B/Woche in

In der Vor- und Nebensaison gibt es keinen

(Einsteigeorte GIVEROLA-EXPRESS)

der Hochsaison bei Belegung mit zwei

Mindestaufenthalt. Anreise ausserhalb der

CHF 28.– pro Woche

erwachsenen Personen und mindestens

Hochsaison täglich möglich. In der Hoch-

drei Kindern von 6 – 18 Jahren.

saison nur Donnerstag/Samstag oder auf

Woche (für Selbstfahrer obligatorisch) – Parkplatz in Horw oder Kerzers

– Meersicht CHF 18.– pro Zimmer/Nacht – * Busfahrt 20.04.2011 nach Spanien

Anfrage.

CHF 90.–

25


CAMPING POLA Der schöne Zeltplatz liegt inmitten eines geschützten Pinien- und Korkeichenmischwaldes an der Sandstrandbucht Cala Pola unterhalb des Club-Hotels Giverola, zirka 5 km von Tossa de Mar entfernt. Die 80 «Bengali»Hauszelte, die 140 Standplätze für Wohnwagen sowie die 200 Zelt flächen mit oder ohne Stromanschluss verteilen sich auf 6 Sektoren, wunderschön eingebettet in ein kleines Tal. In der Mitte des Platzes: der kleine Supermarkt, der Bancomat, Waschmaschine und Wäschetrockner (gegen Gebühr mit Jeton), der TV-Saal, der Swimmingpool mit kleinem Pool für die Kinder

Ihre Gastgeberin Barbara Giovanoli

sowie das Restaurant/Pub/Bar «Pola». Jeder Sektor verfügt über eine Nasszelle mit Dusche und WC. Im Juli und August sorgt das Animationsteam für Unterhaltung. IHRE FERIENVORTEILE AUF EINEN BLICK GASTRONOMIE UND INFRASTRUKTUR – A-la-carte Restaurant – Strandbar mit Snacks – Täglich geöffneter Supermarkt – Internetcafé und Wireless-Angebot – Regelmässige Busverbindung nach Tossa de Mar (gegen Gebühr) SPORT UND FREIZEITANGEBOTE – Wander-, Lauf- und Radsportmöglichkeiten – 2 Tennisplätze – Swimmingpool und Kinderbecken – Aufenthaltsraum mit TV und Spielautomaten – Tischtennis und Kinderspielplatz – Animationsprogramm mit verschiedenen Aktivitäten im Juli und August

26

«BENGALI»–HAUSZELTE Die Zelte verfügen über Wohn- und Essraum mit Kochecke, Gaskocher, Kühlschrank und Tisch sowie Küchenutensilien für 5 Personen. Sie stehen auf einer betonierten Plattform und sind mit einer natürlichen Dachlüftung versehen. Die zwei mit Zelttuch abgetrennten Schlafbereiche verfügen im 1. Bereich über 2 Einzelbetten und im 2. Bereich über 1 Einzelbett und 1 Kajütenbett. Decken, Bettwäsche und Kleiderschrank sind vorhanden. Die Zelte sind mit Stromanschluss und Beleuchtung ausgestattet. WC und Duschen befinden sich in der Nähe der Bungalows.


CAMPING POLA, TOSSA DE MAR 27. Mai bis 24. September 2011

Mai Juni

Juli

Abfahrt Mittwoch Abfahrt Freitag

27

Preis pro Person und Woche in CHF «Bengali»-Hauszelt Max. 5 Personen

Kinder-Fixpreis In Wohneinheit mit erw. Personen

3

10

17

1 Woche

24

1

Verl.-Woche

August

September

6

13

20

27

3

10

17

24

8

15

22

29

5

12

19

26

1 Woche

Verl.-Woche

31 2

1 Woche

7

14

9

16

Verl.-Woche

Belegung 5 Erwachsene

401

119

433

147

504

189

Belegung 4 Erwachsene

429

147

468

182

546

238

Belegung 3 Erwachsene

471

196

524

238

623

315

Belegung 2 Erwachsene

562

294

636

357

763

469

Belegung 1 Erwachsener

845

588

985

714

1197

938

Kinder bis 6 Jahre

gratis

gratis

gratis

Kinder 6 – 12 Jahre

180

28

190

28

200

28

Kinder 12 – 18 Jahre

190

42

200

42

210

42

Für die Berechnung der Verlängerung ist das effektive Aufenthaltsdatum massgebend. Die Belegung erwachsener Personen pro Unterkunftstyp bestimmt den Preis. Die Altersberechnung basiert für Kinder auf dem Geburtsdatum zum Zeitpunkt der Abreise. Bei individueller Anreise gilt der Preis der Verlängerungswoche.

INBEGRIFFEN IM PAUSCHALPREIS

ZUSCHLÄGE

MINDESTAUFENTHALT

– Busreise im GIVEROLA-EXPRESS

– Buchungsgebühr CHF 10.– pro

In der Hochsaison (rosa Saison in der Preis-

– Unterkunft in einem «Bengali»-Hauszelt ohne Mahlzeiten – Frühstück bei Ankunft, Abendessen vor Abreise (nur bei Busfahrt) – Gas, Strom und Endreinigung

erwachsene Person – Wochenendzuschlag Busfahrt Fr/Sa hin

tabelle) beträgt der Mindestaufenthalt 7 Nächte und in der Vor- und Nebensaison

und Sa/So zurück: pro Strecke erwachsene

4 Nächte. Anreise am Donnerstag und

Person CHF 15.–, Kinder (6 – 18 Jahre) 50%

Samstag möglich.

– Annullierungskosten-/SOS-Schutz-

– Bettwäsche (Wechsel 1× wöchentlich)

Versicherung CHF 35.– pro Person oder Multi Trip Jahresversicherung CHF 104.–

Der Aufenthalt im Camping Pola ist auch

SONDERANGEBOTE

Einzelperson, CHF 177.– für die ganze Familie

mit dem eigenen Zelt möglich. Preis- und

Gratisnächte 14=11 und 7=6

– Parkplatz in Horw oder Kerzers

Reservationsanfragen können direkt beim

Bei einem Aufenthalt von 14 Nächten bezahlen

(Einsteigeorte GIVEROLA-EXPRESS)

Campingplatz Pola vorgenommen werden:

Erwachsene nur 11 Nächte und bei einem

CHF 28.– pro Woche

WWW.CAMPINGPOLA.ES

Aufenthalt von 7 Nächten schenken wir Ihnen eine Übernachtung (ausgenommen Hochsaison).

27


B E IM E N S IE R E IN BUCH E V N F E R IE

IE ELN S SAMM UNKTE! P N IE FER

**** HOTEL DON LEÓN – EINE OASE DER RUHE «Wenn du das Paradis ertragen kannst, komm nach Mallorca.» Was vor ziemlich langer Zeit geschrieben wurde, hat immer noch Gültigkeit. Die Insel beeindruckt mit ihrer Vielseitigkeit und ist wunderschön. Colonia Sant Jordi ist noch heute ein Geheimtipp für erholsame Ferien auf Mallorca. Beidseits des Ortes liegen kilometerlange Sandstrände. Pinienwälder entlang der Küste, kristallklares Meer und eine unberührte Dünenlandschaft ergänzen die idyllische Naturkulisse.

Das Hotel Don León ist umgeben von einer gepflegten Gartenanlage und liegt rund 10 Gehminuten vom berühmten weissen Sandstrand «Es Trenc» und der schönen Uferpromenade entfernt. Das Meer vor dem Hotel ist über eine Treppe erreichbar. Die Doppelzimmer, Attikazimmer und Suiten befinden sich in zweistöckigen Gebäuden. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche/WC, Fön, Klimaanlage (kalt/warm), Minibar, Safe, Direkwahltelefon, Sat-TV, Balkon oder Terrasse.

Ihr Gastgeber Pedro Vidal IHRE FERIENVORTEILE AUF EINEN BLICK GASTRONOMIE – Frühstücksbuffet und Abendessen mit 5-Gang Wahlmenü – Wöchentlich Cocktailempfang mit Galadiner sowie Galabuffet – Poolbar «Bora Bora» mit Snackangebot, Salonbar SPORT- UND FREIZEITANGEBOT – Geheiztes Süsswasser-Hallenbad, Fitnessraum – Meerwasser-Pool mit Kinderbecken – Kinderspielplatz – Tischtennis, Boccia, weitere Sport- und Spielanimationen – Kostenloser WLAN-Zugang im ganzen Hotel Gegen Gebühr – Sandtennisplätze mit Flutlicht (Gruppen- und Privatkurse vor Ort buch- und zahlbar) – Sauna, Massage – Friseur- und Kosmetiksalon – Hauseigene Radsportstation mit Mieträdern (27.02. – 29.05. und 25.09. – 16.10.2011) – Reitstall und Reitschule sowie Golfplätze in der Nähe

28


HOTEL DON LEÓN, MALLORCA Februar

März

April

Mai

Juni

Juli

August

September

Okt.

ab Zürich / Bern / Basel / Genf / Friedrichshafen Div. Airlines je nach Abflugort 13 20 27 6

13 20 27 3

10 17 24 1

8

15 22 29 5

Ab-/Zuschläge Preise pro Person in CHF

Mahlzeiten

DON LEON Doppel, Gartenseite Colonia Sant Jordi Zuschlag Alleinbenützung

HB

Zuschlag Einzelzimmer ****

KINDERPREIS

12 19 26 3

10 17 24 31 7

+50 +80 +120

Verl. 1 Woche Woche

Verl. 1 Woche Woche

+50 +50

Verl. 1 Woche Woche

14 21 28 4

+80

11 18 25 2

9

-50 -50 -50 -50

Verl. 1 Woche Woche

Verl. 1 Woche Woche

995

630

1190

710

1270

810

1490

900

1420

330

330

330

330

330

330

330

330

330

850 330

230

230

230

230

230

230

230

230

230

230

Doppel, seitliche Meersicht

HB

1090

720

1280

800

1360

910

1610

1010

1510

940

Attika, seitliche Meersicht

HB

1270

790

1390

890

1450

990

1740

1110

1610

1030

Suite, Meersicht

HB

1440

880

1540

1010

1720

1120

1930

1290

1800

1150

1 Kind (2 – 7 Jahre) im eigenen Zimmer 50%, im Zimmer mit 2 Erwachsenen 55% 1 Kind (7 – 16 Jahre) im eigenen Zimmer 25%, im Zimmer mit 2 Erwachsenen 30% Kleinkind bis 2 Jahre pro Woche CHF 80.– Doppelzimmer zur Alleinbenützung für Kinder auf Anfrage

INBEGRIFFEN – Anreise mit Flug, Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen, Flughafentaxen, 15 kg Darwin, restliche Airlines 20 kg Freigepäck – Unterkunft im gewählten Zimmertyp, Halbpension (Frühstücksbuffet und Abendessen)

REDUKTION Flughafentaxen ab Bern, Genf, Basel CHF 10.–

ZUSCHLÄGE – Buchungsgebühr CHF 10.– pro erwachsene Person – Annullation-/Assistance- und Gepäckversicherung (CHF 35.– Einzel, CHF 80.– Familie) – Ab Bern pro Weg CHF 70.– – Mit Swiss pro Weg CHF 30.– – Sitzplatzreservation (ausser Air Berlin) pro Weg CHF 15.– – Benützung der Rotsand-Tennisplätze mit Flutlicht, Tennislehrer, Sauna, Fahrräder, Babysitting auf Anfrage

29


ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Reisearrangement der POSCOM Tour Operating AG (nachfolgend als «PTO» bezeichnet) interessieren. Die nachfolgend wiedergegebenen allgemeinen Reisebedingungen regeln die Rechtsbeziehung zwischen Ihnen und PTO für PTO-Reisearrangements oder andere von PTO angebotene Leistungen. Wir empfehlen Ihnen deshalb, die nachfolgenden allgemeinen Reisebedingungen sorgfältig zu studieren. 1. 1.1

1.2

1.3

2 2.1

2.2

3 3.1

3.2

3.3

4 4.1

4.2

4.3

30

Anwendbarkeit Die allgemeinen Reisebedingungen finden bei allen von PTO vermittelten «Nur-Flug-Arrangements» keine Anwendung. Bei derartigen Arrangements gelten die allgemeinen Vertrags- und Transportbedingungen der verantwortlichen Fluggesellschaft. Werden Ihnen durch die PTO- Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer Reiseveranstalter oder Dienstleistungsunternehmen vermittelt, so gelten deren eigene Vertrags- und Reisebedingungen. In all diesen Fällen ist PTO nicht Vertragspartei, sondern ausschliesslich Vermittler und Sie können sich daher auch nicht auf die vorliegenden allgemeinen Reisebedingungen berufen. Wir weisen Sie darauf hin, dass unsere Leistungen in der Regel erst ab Abreiseort in der Schweiz (Flughafen, Car-Einsteigeort etc.) gelten. Das rechtzeitige Eintreffen am Abreiseort liegt deshalb in Ihrer Verantwortung. Vertragsabschluss Der Vertrag zwischen Ihnen und PTO kommt mit der vorbehaltlosen Annahme Ihrer Anmeldung zustande. Von diesem Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag, inkl. der vorliegenden allgemeinen Reisebedingungen, für Sie und PTO wirksam. Sonderwünsche sind nur Vertragsinhalt, wenn sie von PTO akzeptiert und vorbehaltlos schriftlich bestätigt worden sind. Preise und Zahlungsbedingungen Anzahlung Anlässlich der vorbehaltlosen Annahme Ihrer Buchung durch PTO ist folgende Anzahlung zu leisten: CHF 300.– pro zahlende Person für alle Reisen. Erhält PTO die Anzahlung nicht fristgerecht, kann PTO die Reiseleistung verweigern und die Annullierungskosten gemäss Ziff. 4.3 geltend machen. Restzahlung Die Zahlung für den restlichen Reisepreis hat bis spätestens 4 Wochen vor Abreise bei PTO einzutreffen. Erfolgt die Zahlung nicht fristgerecht, kann PTO die Reiseleistungen verweigern und die Annullierungskosten gemäss Ziff. 4.3 geltend machen. Wird die Reise weniger als 4 Wochen vor Abreise gebucht, ist der gesamte Rechnungsbetrag anlässlich der Buchung zu bezahlen. Sofern nichts anderes vereinbart wurde, werden Ihnen die Reisedokumente spätestens 1–2 Wochen vor Reisebeginn zugestellt. Bearbeitung und Reservation Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass die PTO neben den im Katalog erwähnten Preisen eine zusätzliche Gebühr für Bearbeitung/Reservation von CHF 10.– pro erwachsene Person erheben kann. Änderungen/Annullierungen Änderungen Wenn Sie eine Änderung resp. Umbuchung der gebuchten Reise wünschen, so müssen Sie dies PTO schriftlich, per Post, Fax oder E-Mail mitteilen. PTO erhebt für Änderungen eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100.– pro Person, max. CHF 200.– pro Dossier. Nach Beginn der Annullierungsfristen können zusätzlich die Bedingungen gem. Ziff. 4.3 geltend gemacht werden. Annullierungen Annullierungen haben in jedem Fall schriftlich (per Post, Fax oder E-Mail) zu erfolgen. Wir bitten Sie zudem, bei Annullierung weniger als 31 Tage vor Abreise, uns vorgängig telefonisch zu informieren. Massgebend zur Berechnung der Annullierungs- bzw. Änderungsspesen ist das Eingangsdatum der schriftlichen Erklärung bei PTO. An Samstagen, Sonn- und Feiertagen ist der nächste Werktag massgebend. Annullierungskosten Bei Annullierung bis 31 Tage vor Abreise erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100.– pro Person, max. CHF 200.– pro Dossier, zuzüglich der Prämie einer allfällig abgeschlossenen Versicherung. Treten Sie später als 31 Tage vor dem Abreisedatum einer Reise zurück, und zwar aus einem Grund, der nicht durch die Annullierungskostenversicherung gedeckt ist, so erhebt PTO zusätzlich zur Bearbeitungsgebühr und der Versicherung noch die folgenden Kosten in Prozenten des Arrangementpreises: • 30 bis 15 Tage vor Reisebeginn: 30% des Reisepreises • 14 bis 8 Tage vor Reisebeginn: 40% des Reisepreises • 7 bis 1 Tage vor Reisebeginn: 80% des Reisepreises • Abreisetag: 100% des Reisepreises Bei Nichterscheinen oder zu spätem Erscheinen am Abreiseort werden dem Passagier 100% des Arrangementpreises belastet. Für bereits ausgestellte Flugscheine und bestätigte Schiffspassagen werden zusätzlich CHF 200.– pro Flugschein/Schiffsticket berechnet. Bei Linienflügen,

4.4

4.5

4.6

5 5.1

5.2

5.3

6 6.1

6.2

Kreuzfahrten, Fährbuchungen sowie weiteren Drittleistungen gelten zum Teil spezielle Annullierungsbedingungen. Mit der schriftlichen Annullierung sind bereits erhaltene Reisedokumente vollständig zurückzusenden. Verpasst ein Passagier den Rückflug, so entfällt für den Reiseveranstalter jede Beförderungspflicht. Dies gilt insbesondere auch für Fälle von Flugplanänderungen. Passagiere sind deshalb verpflichtet, 48–72 Stunden vor ihrem Rückflug an der in den Reisedokumenten bezeichneten Stelle die Rückflugszeit zu bestätigen. Versäumte Rückbestätigungen können zum Verlust des Transportanspruches führen, allfällige Mehrkosten gehen zu Ihren Lasten. Annullierungskostenversicherung Die zusätzlich zum Pauschalpreis obligatorisch in Rechnung gestellte Annullierungskostenversicherung deckt im Rahmen der allgemeinen Versicherungsbedingungen bis zur Höhe des Arrangementpreises die Kosten, welche Sie der PTO schulden (ausser die Annullierungskostenversicherung und die Bearbeitungsgebühr), wenn Sie die Reise aufgrund eines versicherten Ereignisses nicht antreten können. Zusammen mit Ihrer Buchungsbestätigung erhalten Sie einen Versicherungsausweis mit den allgemeinen Versicherungsbedingungen, welche allein massgebend sind. Sind Sie bereits anderweitig für Annullierungskosten versichert, so ist dies auf Ihrer Anmeldung anzugeben. Im Falle einer Annullierung nach Beginn der Annullierungsfristen gelten die Bedingungen gemäss Ziff. 4.3. Es ist einzig und alleine Ihre Sache, die entsprechenden Kosten bei Ihrer Versicherung geltend zu machen. Ersatzperson Sollten Sie verhindert sein, so können Sie bei PTO grundsätzlich immer eine Ersatzperson Ihre Reise antreten lassen. In diesem Fall sind folgende Voraussetzungen zu beachten: • Der Ersatzreisende muss bereit sein, unter den bestehenden Bedingungen in den Vertrag einzutreten. • Die anderen an Ihrer Reise beteiligten Unternehmen (Hotels oder Flug- und Schifffahrtsgesellschaften) akzeptieren diese Änderung ebenfalls. • Die Ersatzperson erfüllt die besonderen Reiseerfordernisse (Pass-, Visa-, Impf- und Gesundheitsvorschriften). • Die Bearbeitungsgebühr (Ziff. 4.1) und allfällig entstehende Mehrkosten sind durch Sie und den Ersatzreisenden zu übernehmen. Tritt ein Ersatzreisender in den Vertrag ein, so haften Sie und er solidarisch für die Bezahlung des Reisepreises. Benennen Sie den Ersatzreisenden zu spät oder kann er aufgrund der Reiseerfordernisse (gesetzliche Vorschriften usw.) nicht teilnehmen, so gilt Ihre Reiseabsage als Annullierung (Ziff. 4.2 und 4.3). Programmänderungen PTO behält sich auch in Ihrem Interesse das Recht vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen (wie z.B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel, Fluggesellschaft, Flugzeiten usw.) zu ändern, wenn unvorhersehbare oder nicht abwendbare Umstände es erfordern. PTO bemüht sich, Ihnen gleichwertige Ersatzleistungen anzubieten. PTO orientiert Sie so rasch als möglich über solche Änderungen. Preisänderungen nach Vertragsabschluss In Ausnahmefällen muss sich PTO vorbehalten, dass der vereinbarte Preis erhöht werden muss. Dies kann namentlich in folgenden Fällen der Fall sein: • Tarifänderungen von Transportunternehmungen (z.B. Treibstoffzuschläge) • Neu eingeführte oder erhöhte staatliche Abgaben oder Gebühren (z.B. Flughafentaxen, Landegebühren, Ein- und Ausschiffungsgebühren) • Wechselkursänderungen • Staatlich verfügte Preiserhöhungen (z.B. Mehrwertsteuer) Falls PTO die in den Katalogen angegebenen Preise aus den oben erwähnten Gründen ändern muss, wird Ihnen diese Preiserhöhung bis spätestens 3 Wochen vor Abreise bekannt gegeben. Beträgt die Preiserhöhung mehr als 10% des ursprünglich gebuchten Pauschalpreises, so haben Sie das Recht, innert fünf Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten oder uns im gleichen Zeitraum schriftlich mitzuteilen, dass Sie an einer von PTO vorgeschlagenen gleichwertigen Ersatzreise teilnehmen wollen. Nichtdurchführung oder Abbruch der Reise Absage aus Gründen, die bei Ihnen liegen PTO ist berechtigt, die Reise abzusagen, wenn Sie durch Handlungen oder Unterlassungen dazu berechtigten Anlass geben. In diesem Fall zahlt PTO Ihnen den bereits bezahlten Reisepreis zurück. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Vorbehalten bleiben Annullierungskosten gemäss Ziff. 4.3 und weitere Schadenersatzforderungen. Mindestteilnehmerzahl Für alle von PTO angebotenen Reisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl. Beteiligen sich an einer Reise weniger als die vorgesehene Mindestteilnehmerzahl, so kann PTO die Reise bis spätestens 22 Tage vor dem festgelegten Reisebeginn absagen. In diesem Fall zahlt Ihnen PTO den bereits bezahlten Reisepreis in voller Höhe zurück. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.


6.3

6.4

7 7.1

7.2

8 8.1

8.2

9 9.1

9.2

9.3

9.4

10 10.1

Höhere Gewalt, Streik Ereignisse höherer Gewalt, behördliche Massnahmen oder Streiks können PTO veranlassen, die Reise abzusagen. In einem solchen Fall orientiert Sie PTO so rasch als möglich und ist bemüht, Ihnen eine gleichwertige Ersatzreise anzubieten. Nehmen Sie an dieser Ersatzreise teil, wird der bereits bezahlte Reisepreis an die Ersatzreise angerechnet, eine allfällige Preisdifferenz wird Ihnen zurückerstattet. Nehmen Sie an der Ersatzreise nicht teil bzw. kann PTO keine Ersatzreise anbieten, wird Ihnen der bezahlte Reisepreis unverzüglich zurückerstattet. Weitergehende Forderungen sind ausgeschlossen. Das Vorgehen richtet sich nach Ziff. 5.3. Reiseabsagen aus anderen Gründen durch PTO PTO ist berechtigt, die Reise aus anderen Gründen abzusagen. Sollte dieser Fall eintreten, werden Sie so rasch als möglich orientiert. Ihre Rechte richten sich nach Ziff. 5.3. Programmänderungen oder Leistungsausfälle während der Reise Sollte während der Reise eine Programmänderung vorgenommen werden, die einen erheblichen Teil der vereinbarten Reise betrifft, vergütet Ihnen PTO eine allfällige Differenz zwischen dem vereinbarten Reisepreis und jenem der erbrachten Leistungen. Wird ein erheblicher Teil der vereinbarten Reise nicht erbracht oder lehnen Sie aus wichtigen Gründen Programmänderungen, welche zur Vermeidung des Ausfalls von erheblichen Reiseteilen vorgesehen sind, ab, wird Ihnen PTO, die örtliche PTO-Vertretung oder der Leistungsträger bei der Organisation der Rückreise behilflich sein. PTO vergütet Ihnen den Unterschied zwischen dem bezahlten Reisepreis und jenem der bereits erbrachten Leistungen. Vorzeitiger Abbruch der Reise durch Sie Sollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vorzeitig abbrechen, so kann Ihnen der Preis für das Reisearrangement nicht zurückerstattet werden. Allfällige nicht bezogene Leistungen werden Ihnen zurückbezahlt, sofern diese der PTO nicht belastet werden. In dringenden Fällen (z.B. eigene Erkrankung oder Unfall, schwere Erkrankung oder Tod einer nahestehenden Person) wird Ihnen PTO, die PTO-Reiseleitung bzw. die örtliche Vertretung oder der Leistungsträger so weit als möglich bei der Rückreise behilflich sein. Beachten Sie in diesem Zusammenhang auch die Möglichkeit zum Abschluss einer so genannten Rückreisekostenversicherung, welche im Reisepreis nicht inbegriffen ist. Beanstandungen Entspricht die Reise nicht der vertraglichen Vereinbarung oder erleiden Sie einen Schaden, so sind Sie berechtigt und verpflichtet, bei der PTO-Reiseleitung, der örtlichen PTO-Vertretung oder dem Leistungsträger unverzüglich diesen Mangel oder Schaden zu beanstanden und unentgeltlich Abhilfe zu verlangen. Die Reiseleitung, die örtliche PTO-Vertretung oder der Leistungsträger wird bemüht sein, innert angemessener Frist Abhilfe zu leisten. Ist dies nicht möglich oder erfolgt die Abhilfe nur ungenügend, so müssen Sie sich die gerügten Mängel oder den Schaden und die nicht erfolgte Abhilfe von der Reiseleitung, der örtlichen PTO-Vertretung oder dem Leistungsträger schriftlich bestätigen lassen, wozu die genannten Stellen verpflichtet sind. Diese sind jedoch nicht berechtigt, irgendwelche Schadenersatzforderungen anzuerkennen. Selbsthilfe Sofern innert angemessener Frist (48 Stunden) keine Abhilfe geleistet wird und es sich nicht um einen geringfügigen Mangel handelt, sind Sie berechtigt, selbst für Abhilfe zu sorgen. Die Ihnen entstehenden Kosten werden im Rahmen der ursprünglich vereinbarten Reise (Hotelkategorie, Transportmittel usw.) und gegen Beleg von PTO ersetzt, vorausgesetzt, Sie haben den Mangel beanstandet und eine schriftliche Bestätigung (Ziff. 9.1 und 9.2) verlangt. Ihr Ersatzbegehren und die Bestätigung der PTO-Reiseleitung bzw. der örtlichen PTO-Vertretung oder des Leistungsträgers sind spätestens innerhalb von 4 Wochen nach der vereinbarten Beendigung Ihrer Reise schriftlich und mit eingeschriebenem Brief bei PTO einzureichen. Falls Sie diese Bedingungen nicht einhalten, erlischt jeglicher Schadenersatzanspruch. Haftung Allgemeines Als erfahrener Reiseveranstalter garantiert PTO Ihnen im Rahmen seines eigenen Reiseveranstalterangebotes • eine sorgfältige Auswahl und Überwachung der anderen an Ihrer Reise beteiligten Unternehmen (Flug- und Schifffahrtsgesellschaften, Busunternehmen, Hotels usw.) • eine korrekte Katalogausschreibung zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses, • die fachmännische Organisation der Reise. PTO verpflichtet sich, das von Ihnen gewählte Reisearrangement mit allen erforderlichen Leistungen und kataloggemäss im Rahmen der vorliegenden allgemeinen Reisebedingungen abzuwickeln.

10.2 PTO entschädigt Sie für den Ausfall oder die unrichtige Erbringung vereinbarter Leistungen oder für Ihnen zusätzlich entstandene Kosten, soweit es der PTO-Reiseleitung, der örtlichen PTO-Vertretung oder dem Leistungsträger nicht möglich war, Ihnen vor Ort eine gleichwertige Ersatzleistung anzubieten und auch kein eigenes Verschulden ihrerseits vorliegt. Die Haftung von PTO ist jedoch auf insgesamt den zweifachen Reisepreis beschränkt und erfasst nur den unmittelbaren Schaden. PTO übernimmt keine Haftung, falls infolge Flugverspätung oder Streik Programmänderungen erfolgen müssen. Ebenso haftet PTO nicht für Programmänderungen, die auf höhere Gewalt, behördliche Anordnungen oder Verspätungen von Dritten, für die PTO nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind. 10.3 Lokale Veranstaltungen und Ausflüge Ausserhalb des vereinbarten Reiseprogrammes können unter Umständen während der Reise örtliche Veranstaltungen oder Ausflüge gebucht werden. Es ist nicht ausgeschlossen, dass solche Veranstaltungen und Ausflüge mit Risiken verbunden sind (z.B. Wanderungen in grossen Höhen, besondere Hitze, geforderte körperliche Konstitution). Es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung, ob Sie an solchen Veranstaltungen und Ausflügen teilnehmen. PTO kann deshalb für Ausflüge oder Veranstaltungen, die Sie direkt am Ferienort buchen, keine Haftung übernehmen. 10.4 Unfälle und Erkrankungen PTO übernimmt die Haftung für den unmittelbaren Schaden bei Tod, Körperverletzung oder Erkrankung während der Reise, sofern diese von PTO oder einem von PTO beauftragten Leistungsträger schuldhaft verursacht wurden unter der Voraussetzung, dass Sie Ihre Schadenersatzansprüche im entsprechenden Umfang an PTO abtreten. Bei Todesfall, Körperverletzung oder Erkrankung, welche Sie im Zusammenhang mit Flugtransporten oder mit der Benützung von Transportunternehmen erleiden, sind die Entschädigungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Eine weitergehende Haftung von PTO ist in diesen Fällen ausgeschlossen. 10.5 Sach- und Vermögensschäden Bei Sach- und Vermögensschäden, die aus der Nichterfüllung oder nicht gehörigen Erfüllung des Vertrages entstehen, ist die Haftung von PTO auf maximal den zweifachen Reisepreis beschränkt, ausser der Schaden ist absichtlich oder grobfahrlässig verursacht worden. Vorbehalten bleiben tiefere Haftungslimiten in internationalen Abkommen. 10.6 Wertgegenstände, Bargeld, Schmuck, Kreditkarten usw.: Wir machen Sie ausdrücklich darauf aufmerksam, dass Sie für die sichere Aufbewahrung von Wertgegenständen, Bargeld, Schmuck, Kreditkarten, Foto- und Videoausrüstungen usw. selber verantwortlich sind. Sie dürfen diese Gegenstände in keinem Fall unbewacht oder unbeaufsichtigt liegen lassen. - Bei Diebstahl, Verlust, Beschädigung oder Missbrauch haften wir nicht. 10.7 PTO haftet nicht für Schäden, welche Reisende oder Teilnehmer anderen Reisenden oder Teilnehmern, der Reiseleitung resp. Dritten zufügen. In diesen Fällen haftet der Schaden verursachende Reisende oder Teilnehmer allein. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer entsprechenden Haftpflichtversicherung. 11 11.1

Versicherungen Die Haftung der Reise-, Transport- und Luftfahrtunternehmen ist beschränkt. Die PTO empfiehlt Ihnen deshalb, für einen ergänzenden Versicherungsschutz zu sorgen, wie z.B. Reisegepäckversicherung, Reiseunfall- und Reisekrankenversicherung sowie Extra-Rückreisekostenversicherung. Wir verweisen auf die Versicherungsvorschläge der Europäische Reiseversicherungs AG .

12 12.1

Einreise-, Visa- und Gesundheitsvorschriften Für Schweizer Bürger sind diese bei der Reiseausschreibung aufgeführt. Bürger anderer Herkunftsländer erkundigen sich beim betreffenden Konsulat über die für sie geltenden Bestimmungen. 12.2 Sie sind selber dafür verantwortlich, dass Ihre Reisedokumente in Ordnung sind. Sollte Ihnen die Aus- bzw. Einreise wegen Nichterfüllung der Einreise-, Visa- oder Gesundheitsvorschrift verweigert werden, ist PTO berechtigt, Ihnen die dadurch entstandenen Mehrkosten (z.B. Extra-Rückflug) in Rechnung zu stellen. Ansonsten gelten die Annullierungskosten gemäss Ziff. 4.3. 13

Anwendbares Recht und Gerichtsstand Im vertraglichen Verhältnis zwischen Ihnen und PTO ist ausschliesslich das schweizerische Recht anwendbar. Gerichtsstand für alle sich aus oder im Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis ergebenden Streitigkeiten ist unter dem Vorbehalt abweichender zwingender Gerichtsstände des Bundesrechts Bern.

Stand November 2010

Ferienverein POSCOM Tour Operating AG, Tscharnerstr. 37, CH-3007 Bern, T +41 31 387 87 87, F +41 31 387 87 88, info@ferienverein.ch, www.ferienverein.ch

31


ANMELDETALON «MEERESRAUSCHEN» Gewünschte Aufenthaltsdauer von

bis

Aktivitäten und Kurse Ich interessiere mich für folgendes Programm

Datum

Unterkunft Club-Hotel Giverola Studio Typ A Meersicht ja nein 2-Zimmer Appartement, Typ B Meersicht ja nein 3-Zimmer Appartement, Typ C Club-Hotel Tirreno Studio, 1–2 Personen Studio, 2–3 Personen Appartement, Typ A Appartement, Typ B 315/316 Villa

An-/Abreise Camping Pola «Bengali»-Hauszelt Anzahl Zelte Hotel Don León Mallorca Doppelzimmer, Gartenseite Doppelzimmer, seitl. Meersicht Attika, seitl. Meersicht Suite, Meersicht

Club-Hotel Giverola mit Bus Zürich Raststätte Würenlos Horw Parkplatz Olten Bern Kerzers Parkplatz Genf Club-Hotel Giverola mit PW Autoeinstellhalle Club-Hotel Giverola mit Flug ab Bern ab

Club-Hotel Tirreno mit Flug ab Zürich ab Bern Club-Hotel Tirreno mit PW Parkplatz Hotel Don León mit Flug ab Zürich ab Bern ab Basel ab Genf ab Friedrichshafen

ja nein Halbpension Babybett (bis 2 Jahre) Rabattschein/-e Ich bin ehemaliger Darlehensgeber und bezahle mit (Anzahl) Rabattschein/-en à CHF 100.– (max. 30% des Pauschalpreises). Das Jahr 2006 muss zwingend Bestandteil der Gültigkeitsdauer sein. Wichtig: Für das Hotel Don León werden keine Rabattscheine akzeptiert. Reiseversicherung Ich/wir wünsche/-n die obligatorische Annullierungskosten-/SOS-Schutz-Versicherung (CHF 35.–) pro Person. Ich/wir wünsche/-n die Multi Trip Jahresversicherung (Einzelperson CHF 104.–, Familie CHF 177.–) Ich/wir habe/-n bereits eine Versicherung. Teilnehmer 1 (Rechnungsempfänger)

Herr

Frau

Ferienkarten-Nr. Name

Vorname

Geb.-Datum

Tel. Privat

Mobiltelefon

Tel. Geschäft

E-Mail Adresse Teilnehmer 2 Name Teilnehmer 3 Name Teilnehmer 4 Name

Ich wünsche den Newsletter PLZ/Ort Herr

Frau

Kind

Vorname Herr

Geb.-Datum Frau

Kind

Vorname Herr

Geb.-Datum Frau

Kind

Vorname

Geb.-Datum

Angaben gemäss gültigem Reisedokument (für alle Teilnehmer)

Bemerkungen/Wünsche

Dies ist eine definitive Anmeldung. Ich habe von den allgemeinen Reisebedingungen (vgl. S. 30/31) Kenntnis genommen und anerkenne diese als integrierten Bestandteil der Buchung. Änderungen des Kataloginhalts sind unwahrscheinlich, bleiben aber vorbehalten.

Ort

Datum

Unterschrift

Wir bitten Sie, den Anmeldetalon an die nachstehende Adresse zurückzusenden oder zu faxen: Ferienverein, Poscom Tour Operating AG, Tscharnerstrasse 37, CH-3007 Bern, F +41 31 387 87 88

Meeresrauschen  

Club-Hotel Giverola, Costa Brava Club-Hotel Tirreno, Sardinien

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you