Page 81

Normaltarif Erwachsene / Normal rate adults: € 6,00 Normaltarif Kinder / Normal rate children: € 6,00

Inklusivleistung: Zutritt zum Goldwaschplatz

* Sollte der tägliche kostenlose Zutritt verbraucht sein, gewährt der Leistungspartner jedem Besitzer einer gültigen Card, durch deren Vorweisen, einen Rabatt von 50% auf den regulären Eintrittspreis.

Included Service: Entry gold panning site

* In case the daily free admission is already consumed, the location/institution grants to any owner of a valid card a 50% discount on the regular price.

44

GOLDWASCHPLATZ BODENHAUS RAURIS * GOLD PANNING SITE BODENHAUS

Aufgrund der langen und prägenden Goldgräbergeschichte wird das Raurisertal auch als „goldenes Tal der Alpen“ bezeichnet. Heute können Sie sich auf die Spuren der Goldgräber begeben und Ihr Glück als Goldwäscher versuchen. Nach der Blütezeit des Rauriser Goldbergbaus im 15./16. Jhd. bietet der Goldwaschplatz heute einen Erlebnisbereich mit Zulauf, Waschteich, Blockhütte, Kinderspielplatz und Freigrill. Im Eintritt enthalten: Leihgeräte (Goldwaschschüssel und Schaufel).

Due to the long and formative gold rush history the Raurisertal is also called the ‘golden valley of the Alps’. At the original Bodenhaus gold-panning location, about 20 minutes’ drive from the town center of Rauris, you will be able to pan-equipped with rubber boots, shovel and a pan - right in the running waters of the Hüttwinkl Ache. Particular good fun for the kids - their own water playground.

Öffnungszeiten: 1. Juni bis Ende September täglich 9:30 – 17:00 Uhr

Opening times: June 1st until End of September

The admission includes equipment (shovel, pan, vial).

daily 9.30 am – 5 pm

Goldwaschplatz Bodenhaus, Kolmstrasse 6 5661 Rauris-Bucheben, T +43 (0)6544 200 22 info@raurisertal.at, www.raurisertal.at

Seite 81 Seite 81

Nationalpark Sommercard 2016  

Die vielen Vorteile der neuen Nationalpark Sommercard und Nationalpark Sommercard MOBIL.

Nationalpark Sommercard 2016  

Die vielen Vorteile der neuen Nationalpark Sommercard und Nationalpark Sommercard MOBIL.

Advertisement