Issuu on Google+

30 Y E A RS – 30 JA HR E FA LCONTR AV EL

April 2011 bis März 2012

Grossbritannien Schottland , England, Wales, Kanalinseln


Entdecken Sie die Faszination Grossbritanniens.


WESTRAY SANDAY ROUSAY STRONSAY MAINLAND Stromness } } Kirkwall HOY SOUTH RONALDSAY Thurso

ORKNEY ISLANDS

Cape Wrath

WESTERN ISLANDS

}

}Wick

Sea ot the Hebrides

an ig

hl

r No

}Gairloch

W

th

es

Inverness Ne

Ben Nevis 1344 m

Gr

}Oban Loch Awe

COLONSAY

unt

ain

rth

Galloway Forest Park

So

}St. Andrews

uth

ern

U

n pla

th Fir So

lw

ay

el

ann

Ch

Whitehaven }

d

ees

NP Scafell Pike 977 m

} }Kendal

ins

}Leeds

}York Kingston-upon-Hull

}

}Grimsby

Peak District NP

}Chester

Trent

}Pwllheli

Wrexham}

}Scarborough

}Manchester }Sheffield

Liverpool }

Snowdon 1085 m Snowdonia NP

Harrogate}

} Blackburn Preston}

} }Bangor Rhyl

North York Moors NP

Yorkshire Dales NP

ale

Caernarfon}

} }Middlesbrough }Whitby

Darlington

Sw

}

Lancaster

Blackpool}

Holyhead }

}

Newcastle }Carlisle TyneDurham } Lake }Penrith T District

Barrow-in-} Furness

ISLE OF ANGLESEY

REPUBLIC OF IRELAND

Ha

Northumberland NP ’ s Wa l l n ria

Windermere

}Douglas

North Sea

d

}Dumfries

}Stranraer Mull of Galloway

orth

} Firth of F }Dunbar } Edinburgh muir Berwick-upon-Tweed e mr Peebles Lam Hills d } e HOLY ISLAND e } Tw Jedburgh} }Alnwick Hawick } s

}

Irish Sea

}

}

Kirkcaldy

} Falkirk } Glasgow C lyd }Kilmarnock e }Ayr } Sanquhar

ISLE OF MAN

Dublin

Dundee

Perth}

Fir

No

Belfast }

NORTHERN IRELAND

} Aberdeen

s

Tay

th

of

Cly

de

yre

Kint

ARRAN

p

h Loch Stirling Lomond

BUTE

GIGHA

am

Mo ian

For t

JURA

ISLAY

Don

Lo ch

Fort William }

COLL MULL

ey

}Aviemore Dee SCOTLAND } Braemar

}Mallaig

TIREE

}Fraserburgh } Peterhead

}

Elgin

Sp

ss

of } Kyle Lochalsh

irth

yF

ra Mo

}

ISLE OF SKYE

RUM EIGG

}Sumburgh

tH

}

Litt le M inc h

ebr ides ter H

Ullapool

BARRA

Atlantic Ocean

WHALSAY MAINLAND Lerwick Scalloway}} BRESSAY

Duncansby Head

ds

North Minch

HARRIS

NORTH UIST BENBECULA SOUTH UIST

UNST YELL Belmont Isbister} } FETLAR Hillswick } }Ulsta

Stornoway LEWIS

Ou

}

SHETLAND ISLANDS

}Lincoln Boston

}

Stoke-on-Trent } Derby } Nottingham } Shrewsbury } Stafford

}Skegness The Wash

Great Yarmouth } } Norwich

}King’s Lynn

}

e

Nen

}

Ca

mb

ria

Birmingham

rn

} Newtown

e Sev

nM oun ta

}Leicester }Peterborough } Ely Coventry } Aberystwyth} } Rugby }Kettering Worcester }Cambridge WALES Aberaeron} l } Stratford} ne }Ipswich Hereford n W }Lampeter ye } ENGLAND ha upon-Avon C Fishguard s e’ Llandovery } Brecon Colchester} } Gloucester } Cheltenham } org } Brecon Beacons NP Ge } . t St. David’s } S Carmarthen Watford } es }Merthyr Tydfil Tham Oxford } } } London Newport } }Southend-on-Sea Swansea } Pembroke Wycombe } } Swindon City } Heathrow Cardiff } Bristol }Bath }Canterbury Bristol Channel Stonehenge } Dover Royal } LUNDY Exmoor Tunbridge Gatwick Winchester Salisbury } } } NP Wells } Barnstaple } Calais Southampton } Taunton r } Chichester Brighton ve Hastings o } } } Bude} f D Boulogne Bournemouth } } Eastbourne ait o Poole }} Portsmouth }Exeter tr FRANCE S }Exmouth Weymouth } ISLE OF Dartmoor Bodmin CHANNEL ISLANDS NP WIGHT Moor Torquay } ALDERNEY } Newquay } St. AnneFRANCE } Plymouth GUERNSEY }Truro English Channel }Falmouth Penzance} St. Peter} HERM SARK Falmouth Bay Port Cardigan Bay

Co

tsw

ol

ds

}Cork

Tam

ar

ISLES OF SCILLY 0

}Cromer

50

100

150 km

Land’s End Lizard Point

JERSEY St. Helier }


Unser Grossbritannien Grossbritannien ist nicht nur England mit seinen verträumten Fischerdörfern im Süden und den historischen Städten im Norden. Grossbritannien ist auch das Wanderparadies Wales mit seinen mittelalterlichen Burgen und nostalgischen Seebädern, das geheimnisvolle Schottland mit dem mystischen Loch Ness und den sagenumwobenen Highlands sowie die Kanalinseln mit ihren langen Sandstränden und der delikaten, französisch angehauchten Küche. Immer wieder lassen wir uns von der gastfreundlichen Bevölkerung begeistern. Von den Schotten, wenn sie an den Highland Games Baumstämme werfen, von den Engländern, wenn sie ihren Emotionen bei einem Fussballspiel freien Lauf lassen, von den Walisern, wenn sie im Pub mit uns anstossen, von den Bewohnern der Kanalinseln, wenn sie im Gespräch ihre neckischen Inselrivalitäten durchdringen lassen. Fernab vom Kontinent hat das Königreich von Queen Elizabeth II alte Traditionen bewahrt und viele neue Trends geschaffen. Lassen auch Sie sich auf das Abenteuer Grossbritannien ein! Ihr Falcontravel Team


Informationen

Schottland

Travelhouse – Ihr kompetenter Partner. . . 2–3 Nachhaltigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Falcontravel – Ihr Reisespezialist . . . . . . . . . . 6–7 Falcontravel – Themenwelten. . . . . . . . . . . . . 8–9 Reiseinformationen Grossbritannien . . 10–11

Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–29 Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30–42 Geführte Rundreisen . . . 43–46, 110–111, 117 Veloferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Golf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48–49 Wanderferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50–52 Kreuzfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53–55 Bahnrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56–59 Kurzreisen ab Edinburgh . . . . . . . . . . . . . . 60–63 Städtereisen Edinburgh . . . . . . . . . . . . . . . . 64–73 Ausflüge Edinburgh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Military Tattoo 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Städtereisen Glasgow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76–77 Hotels Highlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78–87 Hotels Schottlands Inseln . . . . . . . . . . . . . . 88–92 Hotels Lowlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93–99

Individuelles Reisen Charterflug Inverness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Mietwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Übersicht Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–19 Aktivferien & Erlebnisreisen . . . . . . . . . . . . 20–21 Bed & Breakfast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Cottages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Fähren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24–25 Bahn & Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Besucherpässe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

England Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–101 Mietwagenrundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . 102–108 Geführte Rundreisen . . . . . . . . . . . 109–117, 158 Veloferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118–119 Wanderferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120–122 Hotels Cornwall & Devon . . . . . . . . . . . . 123–133 Hotels Südostengland . . . . . . . . . . . . . . . . 134–141 Hotels Mittelengland . . . . . . . . . . . . . . . . . 142–147 Hotels Nordengland . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148–151

Wales Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152–153 Mietwagenrundreisen . . . . 106–107, 154–157 Geführte Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Wanderferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Städtereisen Cardiff . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160–161 Hotels Südwales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162–167 Hotels Nordwales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168–171

Kanalinseln Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172–173 Inselhüpfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174–176 Wanderferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Hotels Jersey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178–184 Hotels Guernsey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185–189 Hotels Sark, Herm, Alderney . . . . . . . . 190–191 Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192


2

Ihr kompetenter Partner

Travelhouse

Travelhouse: Kompetenz hoch zehn. Die schönsten Tage im Jahr vertraut man nicht irgendwem an. Wenn es um massgeschneiderte Angebote geht, um aussergewöhnliche Ferienpläne oder um individuelle Wünsche, dann sind nur die Besten gut genug. Travelhouse vereint zehn hochkarätige Reisespezialisten, die von den USA über Afrika bis hin zu Australien alle Kontinente der Erde umspannen. Wir kennen weltweit die lauschigsten Strände, die romantischsten Hotels, die abenteuerlichsten Rundreisen. Vertrauen Sie sich uns an und wir verraten Ihnen gerne unsere Geheimnisse.


Ihr kompetenter Partner

Gut genug ist zuwenig. Die zehn Ferienspezialisten unter dem Dach von Travelhouse punkten mit profunden Kenntnissen der jeweiligen Region, mit langjähriger Erfahrung und deshalb vertieftem Insiderwissen sowie mit motivierten und kompetenten Mitarbeitenden. Sie als Kunde profitieren dadurch von Reiseangeboten, die sich durch ein hohes Mass an Individualität, Flexibilität und vor allem durch ihre hohe Qualität auszeichnen. Mit regelmässigen Kontrollen, Schulungen und Studienreisen bürgen wir für diesen hohen Standard – damit Ihre schönsten Tage im Jahr durch nichts getrübt werden.

Travelhouse

Ausgezeichnete Qualität und garantierte Sicherheit. Unsere Reiseveranstalter werden Jahr für Jahr mit TRAVEL-STAR-Awards ausgezeichnet. Sie gelten als die «Oscars» der Schweizer Reisebranche und stehen für hohe Qualität und guten Service. Falcontravel ist stolz darauf, den Silber Award 2010 in der Kategorie Individualund Spezialreisen Europa/Nordafrika und den Bronze Award in der Kategorie Städtereisen gewonnen zu haben. Buchen Sie Ihre Reise bei einem Mitglied des Garantiefonds’ der Schweizer Reisebranche und des Schweizerischen Reisebüroverbandes (SRV). Nur so sind Sie in Ihren Ferien rundum geschützt.

Südliches und Östliches Afrika

Mittel- und Südamerika

Karibik

Südeuropa und Nordafrika

Nordeuropa

Kanada, Alaska, USA und Ozeanien

Indien

Arabien und Indischer Ozean

Polar- und Schiffsexpeditionen

Asien

3


4

Nachhaltigkeit

Travelhouse

Reisen und Nachhaltigkeit: Dafür engagieren wir uns! Unser Engagement für Mensch und Umwelt ist nachhaltig und gewissenha. Dies bedeutet für uns nicht nur, dass wir unsere ethische und ökologische Verantwortung aktiv wahrnehmen, sondern auch umsichtig und sparsam mit natürlichen Ressourcen umgehen. Wir engagieren uns global gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen. Unseren Kundinnen und Kunden empfehlen wir, die bei Flugreisen anfallenden CO2-Emissionen zu kompensieren. Und auch durch konkrete Kooperationen und den regelmässigen Erfahrungsaustausch mit Partner-Organisationen setzen wir uns weltweit für einen nachhaltigen Tourismus ein.


Nachhaltigkeit

Kinderschutz

Klimaneutral reisen

Nachhaltige Hotels

Gemäss Schätzungen des UNO-Kinderhilfswerks Unicef werden jährlich mehr als zwei Millionen minderjährige Mädchen und Knaben zur Prostitution gezwungen. Sexuelle Ausbeutung von Kindern findet an vielen Urlaubsdestinationen in Südostasien, Lateinamerika, Afrika und Osteuropa statt. Wir verurteilen jede Form von Gewalt an Kindern. Bereits im Jahr 2003 haben wir den Verhaltenskodex zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet. Damit verpflichten wir uns zur Sensibilisierung und Aufklärung sowohl der Reisenden als auch unserer Mitarbeitenden und Geschäftspartnern. Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ein Verbrechen und weltweit strafbar. Zeigen auch Sie Zivilcourage und melden Sie Anhaltspunkte und Beweise für Verdächtiges Ihrer Reiseleitung oder dem Schweizer Bundesamt für Polizei (Fedpol).

Der Klimawandel zählt zu den zentralsten Herausforderungen der heutigen Zeit. Auch das Fliegen verursacht Emissionen, die zur Klimaerwärmung beitragen. Deshalb ist es uns ein grosses Anliegen, unsere Kundinnen und Kunden für den Klimaschutz zu sensibilisieren. Bei Buchungen in den Filialen oder via Internet bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sämtliche Emissionen Ihrer Flüge zu kompensieren. Seit 2006 werden auch alle Flugemissionen unserer Geschäftsreisen kompensiert. Alle Kompensationsgelder fliessen über die Schweizer Stiftung Myclimate in ein Klimaschutzprojekt in Südindien. Leisten auch Sie einen Beitrag und kompensieren Sie Ihre Flugemissionen!

Ziel des Nachhaltigkeits-Labels «Travelife» ist es, die Umwelt- und Sozialstandards von Hotels auf der ganzen Welt mit identischen Kriterien zu überprüfen und zu bewerten. Wenn Sie sich für den Aufenthalt in einem «Travelife»-zertifizierten Hotel entscheiden, können Sie sicher sein, dass dort beispielsweise sparsam mit Wasser und Strom umgegangen wird. Zudem verpflichtet sich das Hotel, allen Mitarbeitenden schriftliche Arbeitsverträge auszustellen, Mindestlöhne zu befolgen und das lokale Gewerbe zu berücksichtigen. Buchen auch Sie Ihre nächsten Ferien in einer «Travelife»-zertifizierten Unterkunft – Sie unterstützen dabei eine wertvolle Initiative von Hotels und Reiseveranstaltern. Selbstverständlich ist die Wahl eines solchen Hotels für Sie mit keinerlei zusätzlichen Kosten verbunden.

Travelhouse

5

Weitere Informationen zu unserem Engagement im Bereich der Nachhaltigkeit finden Sie im Internet unter: www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne via E-Mail zur Verfügung: nachhaltigkeit@travelhouse.ch


6

Ihr Reisespezialist

Falcontravel

Falcontravel: individuell und flexibel wie Sie. Mit Falcontravel entscheiden Sie sich für einen Ferienspezialisten, der die Leidenscha für Grossbritannien mit Ihnen teilt. Einer, der diese Regionen wie seine Westentasche kennt. Der die versteckten Winkel kennt und der weiss, wann wo was angesagt ist. Für Sie bedeutet das: grösstmögliche Individualität und Flexibilität beim Reisen. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit. Auch wenn sie noch so ausgefallen sein sollten. Wir setzen alles daran, sie umzusetzen.


Ihr Reisespezialist

Grossbritannien aus erster Hand. Seit 30 Jahren organisieren wir bei Falcontravel Reisen auf die Britischen Inseln. In dieser Zeit haben wir die Schönheit und Vielfalt Grossbritanniens mit all ihren Eigenheiten kennen und lieben gelernt. Wir haben unser Angebot stetig ausgebaut und den Wünschen unserer Kunden angepasst und helfen gerne bei der Wahl und Zusammenstellung der Reiseroute. Der bewährte, direkte Sonderflug nach Inverness, dem Tor zu den schottischen Highlands, ist exklusiv bei Falcontravel buchbar. Es gibt viel zu entdecken und wir freuen uns auf Ihre Ferienwünsche.

Mehrwert durch Kompetenz. Wir sind überzeugt, dass wir Ihnen – unseren Kunden – hauptsächlich durch Kompetenz einen Mehrwert bieten können – auch oder gerade im Internet-Zeitalter. Kompetenz in Bezug auf die Destination und deren touristischen Möglichkeiten. Kompetenz durch langjährige und intensive Kontakte zu den Partnerfirmen vor Ort.

Und Kompetenz bezüglich der Planung und Organisation von individuellen Ferien – flexibel auf Ihre Bedürfnisse und Ihre Wünsche abgestimmt.

Ein Angebot, so vielseitig wie Ihre Wünsche. Einmalig in ihrer Art und mit aussergewöhnlichem Inhalt bieten unsere Kataloge eine echte Alternative zu allen herkömmlichen Angeboten, und zwar für alle Ansprüche und jedes Budget. Wir suchen für Sie stets das Besondere, das Einmalige und das Authentische – den echten Geheimtipp! Gerne helfen wir Ihnen bei der individuellen Zusammenstellung Ihrer Reise. Wir wollen Sie mit unserem Engagement und unserem Service so zufrieden stellen, dass Sie gerne wieder mit uns oder einem anderen Spezialisten aus der Travelhouse Gruppe in die Ferien reisen.

Gut vorbereitet in die Ferien. Qualitativ hochstehende Reiseunterlagen sind uns ein wichtiges Anliegen. Sie erhalten Ihr persönliches, informatives Reiseprogramm, ergänzt mit ausgewählten Reiseführern und, wo sinnvoll, mit einer Strassenkarte. Freuen Sie sich auf Ihre Ferien, mit unseren Reiseunterlagen sind Sie bestens darauf vorbereitet.

30 Jahre Falcontravel Feiern Sie mit uns und profitieren Sie von unseren Jubiläumsangeboten!

Falcontravel

7

Darauf sind wir stolz.

«Falcontravel ist der führende Grossbritannien-Veranstalter der Schweiz und bietet ein umfangreiches und qualitativ sehr hochwertiges Programm an. Das verantwortliche Team verfügt über langjährige Erfahrung und hervorragende Produktekenntnisse. Hier sind Sie in besten Händen!» VisitBritain, Holger Lenz, Manager Germany

«Falcontravel ist der führende Anbieter von Ferienreisen nach Schottland in der Schweiz. Ihr grosses Angebot und viele Jahre Erfahrung erlauben den Kunden, alle möglichen Ferienarten in Schottland zu erleben, vom Städteflug über Rundreisen bis hin zu Aktivferien.» VisitScotland, Mike Cantlay, Chairman


8

Themenwelten

Falcontravel

Unsere Ferienwelt Ob Ferien für «Dolcefarniente» oder Aktivferien in der wilden Natur, romantisches Wochenende im Herrschashaus oder Spukgeschichten im mittelalterlichen Schloss, eine Rundreise im «eigenen» Wagen auf «eigene Faust» oder geführt von A bis Z inklusive charmanter, lokaler Reiseleitung: Die Auswahl ist gross und die Qual der Wahl liegt bei Ihnen. Uns bleibt die Freude, Ihnen bei der grossen Auswahl auf den folgenden Seiten ein paar Tipps geben zu dürfen. Sollte Ihr Traumhotel/-reise nicht im Katalog zu finden sein, dann fragen Sie uns an! Gerne reservieren wir Ihnen auch andere Hotels oder Reisen.

Mietwagenrundreisen Möchten Sie individuell reisen und sich dennoch um nichts kümmern müssen? Dann sind unsere Mietwagenrundreisen die Ferienlösung für Sie. Wir kennen die schönsten Reiserouten und haben bewährte Vorschläge zusammengestellt. Vom südlichen Gartenparadies Cornwall bis zu den abgelegenen schottischen Inseln finden Sie eine grosse Auswahl an Rundreisen, die sich alle verlängern lassen, falls Sie etwas mehr Zeit haben: Schottland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30–42 England . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102–108 Wales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107–108, 154–157

Geführte Rundreisen Entdecken Sie bequem die Schönheiten Grossbritanniens während einer unserer beliebten Busrundreisen. Ideale Reiserouten mit vielen Sehenswürdigkeiten, bequeme Reisebusse und landeskundige, lokale Reiseleiter gehören selbstverständlich dazu. Schottland . . . . . . 43–46, 60–63, 110–111, 117 England . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109–117 Wales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Aktivferien Es lebe der Sport! Und Aktivsein mit dazu! Ja, nicht nur auf der faulen Haut liegen, sondern Tag für Tag von vielfältigen Sportmöglichkeiten und Aktivitäten profitieren. Wie wäre es mit Wander- oder Veloferien? Vielleicht für einmal Golf, Tennis, Reiten und Angeln probieren? Gerade so, wie es Ihnen am besten passt. Wir meinen, dass Sie mit diesen Ferienvorschlägen und in diesen Hotels aktiv auf die sportliche Rechnung kommen: Veloferien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 118–119 Wanderferien . . . . . 50–52, 120–122, 159, 177 Cameron House Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Gleneagles Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Penmaenuchaf Hall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168


Themenwelten

Falcontravel

9

Great Golf in Britain Kennen Sie etwas Besseres als eine Runde Golf in den angenehmen Morgenstunden, gefolgt von wunderbarem «Dolcefarniente» im Hotelpark mit passendem Aperitif und angeregtem Fachsimpeln. In Schottland wird auf über 450 Plätzen Golf gespielt. Auf den Seiten 48+49 stellen wir Ihnen die besten vor. Und beim Thema Golf verdienen auch diese Adressen Erwähnung: Golf in Schottland allgemein . . . . . . . . . . . 48–49 Hotel Roxburghe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Gleneagles Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Fairmont St. Andrews Bay Hotel . . . . . . . . . . . 97

Wellness & Beauty Den Körper verwöhnen und die Seele baumeln lassen – zum einen im Meer und am Strand, zum andern bei sanften Massagen, würzigen Kräuterbädern und anregenden Aromatherapien. Lassen Sie beim Betreten dieser Oase des Wohlbefindens ruhig alle Sinne verzaubern und betören – von feinen Düften, leiser Musik und herrlich entspannendem Ambiente. Diese Hotels werden Ihren Ansprüchen gerecht: Bath Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Bailiffscourt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Chester Grosvenor Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 St. Brides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Atlantic Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

A Touch of Class Luxusferien par excellence. Lassen Sie sich verwöhnen im einzigartigen Nostalgiezug, fahren Sie auf einem gediegenen Schiff durch das sagenumwobene Loch Ness. Geniessen Sie den Komfort und den gepflegten Service in einem hervorragenden Schloss, einem Country House oder einem Fünfsternehotel am Meer. Ein unvergessliches Ferienerlebnis. Majestic Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54–55 Royal Scotsman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56–57 Isle of Eriska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Inverlochy Castle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Torridon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Gleneagles Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

The Nare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Bath Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Romantic Holidays Hochzeit, Geburtstag, Jubiläum – suchen Sie die passende Überraschung zum speziellen Anlass? Romantisch, einmalig, unvergesslich soll es sein! Grossbritannien bietet dafür beste Voraussetzungen und wir kennen den richtigen Platz. um Ihren Ferientraum wahr zu machen. Welcome to Holidays in Paradise! Vorfreude ist die schönste Freude – ganz besonders in diesen Hotels: Isle of Eriska Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Muckrach Lodge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Roman Camp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Plas Bodegroes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Eulah Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Longueville Manor Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 182


10

Reiseinformationen

Grossbritannien

Grossbritannien Grossbritannien, die grösste der Britischen Inseln, setzt sich zusammen aus den Ländern England, Wales und Schottland, die alle ihre Identität behalten haben. Die Kanalinseln gehören genau genommen nicht zu Grossbritannien, gesellen sich aber trotzdem zu den Britischen Inseln. Fern vom Kontinent hat das Königreich alte Traditionen bewahrt und viele neue Trends geschaffen. Eine vielseitige Natur- und Artenvielfalt sowie Kulturgüter vergangener Zeiten begleiten einen jeden Besucher auf Schritt und Tritt.


Reiseinformationen

Grossbritannien

11

Grossbritannien in Kürze

Küche

Die Krone

Rauchfrei

Geografie 230 178 km2 Bevölkerung 59 Millionen Politische Situation Konstitutionellparlamentarische Monarchie. Währung Pfund Sterling. Auf den Kanalinseln, der Isle of Man und in Schottland gibt es zudem auch eigene £-Noten. Zeitverschiebung -1 Stunde Klima Das britische Wetter ist besser als man denkt! Der Sommer ist normalerweise mild und trocken und die Durchschnittstemperatur liegt ca. bei 21 °C. Im Frühling wie im Herbst herrschen meistens 8 °C bis 14 °C. Der Winter ist meist kühl, aber Minusgrade sind eher selten (ausser im schottischen Hochland und in den Bergregionen von Wales).

Die britische Küche hat sich in den letzten Jahren sehr zum Positiven entwickelt, die Zeiten der Mint-Sauce sind vorbei. Meist steht zur Auswahl ein gutes Stück Fleisch oder zarter Fisch mit Kartoffeln in allen Variationen als Beilage. In den Pubs bekommt man traditionelle, währschaftliche Kost serviert.

Der Monarch ist das Staatsoberhaupt von 17 der 51 unabhängigen CommonwealthStaaten und zugleich das Haupt des Commonwealth of Nations. Der Monarch hat theoretisch noch eine sehr grosse Macht, aber die Teilnahme an der Regierung ist aufgrund der Conventions weitgehend nur noch formal. 1952 wurde Elizabeth II. zum Oberhaupt gekrönt und ist es bis heute geblieben. Sie wird voraussichtlich im Jahr 2012 ihr 60-jähriges Thronjubiläum feiern.

In ganz Grossbritannien gilt das Gesetz, dass geschlossene Arbeitsplätze rauchfrei sein müssen. Das heisst, dass in allen öffentlichen Gebäuden, Restaurants oder Pubs striktes Rauchverbot herrscht. In einigen Hotels können Raucherzimmer angefragt werden.

Pubs Der Begriff Pub ist die Abkürzung von Public House, einem Haus für die Öffentlichkeit. Man geht hin, um gemütlich ein Pint Bier oder einen Whisky zu trinken und sich zu unterhalten. Ebenfalls werden in den Pubs auch oft Sportanlässe wie Cricket, Rugby oder natürlich Fussball gezeigt. An den Wochenenden wird teils auch traditionelle Livemusik gespielt.

Stonehenge Der vermutlich bekannteste Steinkreis der Welt ist die bedeutendste und meistbesuchte prähistorische Sehenswürdigkeit Grossbritanniens. Ob es sich bei der Stätte um eine Sternwarte oder um ein Kultzentrum handelt, bleibt wohl ein ungelöstes Rätsel der Vergangenheit.

Beste Reisezeit Die Monate Mai bis September eignen sich am besten, um das vielfältige Grossbritannien zu erkunden. Die beliebteste Reisezeit für die Touristen sowie auch für die Briten selber sind die Monate Juli und August.


12

Charterflug, Inverness

Schottland

Direktflug nach Inverness Die schottischen Highlands rücken mit Falcontravel etwas näher. Ihre Ferien beginnen bereits beim Abflug ab Zürich, denn Sie fliegen direkt und bequem ohne Umsteigen nach Inverness, dem Tor zu den Highlands. Land Schweiz – Charterfluggesellschaft Flugzeuge für uns im Einsatz Fokker 100 mit max. 100 Plätzen. Freigepäcklimite 20 kg und max. 5 kg Handgepäck. Übergepäcktarif EUR 5 pro Kilo/Weg (zahlbar beim Check-in). Mahlzeiten Ein Snack wird serviert. Getränke Softgetränke, Kaffee und Tee gratis, alkoholische Getränke gegen Gebühr.

Sitzplatzreservierung Bei der Buchung möglich (gegen Gebühr). Viele weitere wertvolle Informationen finden Sie auch unter www.falcontravel.ch

INFORMATION Gut zu wissen Flugdaten: 21. Mai 2010 bis 17. September 2010 Hin- und Retourflug: jeden Samstag Flugzeiten: Zürich ab 07.40, Inverness an 09.10 Uhr Inverness ab 10.00, Zürich an 13.25 Uhr Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Ab einem Buchungsbetrag von CHF 3000 schenkt Ihnen Falcontravel die Sitzplatzreservierung.

ORKNEY ISLANDS

}

Inverness Aberdeen

}

SCOTLAND

}

Glasgow

}

Edinburgh

ENGLAND NORTHERN IRELAND

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


30 Y E A RS – 30 JA HR E FA LCONTR AV EL

April 2011 bis März 2012

Auf 54 Seiten das Beste vom Spezialisten: Profitieren Sie von unserer grossen Unterkunftsauswahl, Ausflügen sowie Karten für Musicals und weitere Anlässe. Alles kombinierbar! Den aktuellen Katalog erhalten Sie im Reisebüro oder bestellen Sie unter www.falcontravel.ch

London mit Musicals und Ausflügen

30 Y E A RS – 30 A NS FA LCONTR AV EL

D’avril 2011 à mars 2012

Londres avec comédies musicales et excursions


14

Mietwagen

Grossbritannien

Mietwagen Die Ferienformel für Individualisten. Die beste und abwechslungsreichste Art, in völliger Unabhängigkeit diese faszinierende Insel kennen zu lernen. Mit dem Mietwagen gelangen Sie auch in die entlegensten Winkel des Landes, die ja häufig auch die reiz vollsten sind.

Mietstationen Die Mietwagen können bei allen EuropcarStationen in Grossbritannien übernommen oder abgegeben werden (abgesehen von Isle of Man und die Inseln Orkney und Shetland).

Kategorien Alle Modelle sind nur Richtmodelle – Europcar behält sich vor, in den einzelnen Kategorien anstelle der erwähnten Marken/ Modelle gleichwertige Wagen zur Verfügung zu stellen.

Fahrausweis Alle Lenker müssen seit mindestens 1 Jahr im Besitz eines Schweizer Fahrausweises sein.

INFORMATION Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Bei Buchungseingang bis zum 31.3.2011 erhalten Sie den Vauxhall Corsa zum Preis vom Chevrolet Matiz und den Vauxhall Astra zum Preis vom Vauxhall Corsa.

Kleinwagen z.B. Chevrolet Matiz

Kleinwagen z.B. Vauxhall Corsa

Kompaktklasse z.B. Vauxhall Astra

Kompaktklasse Kombi z.B. Peugeot 308

Mittelklasse z.B. Skoda Octavia

Mittelklasse Kombi z.B. VW Passat

Obere Mittelklasse z.B. Vauxhall Insignia

Luxusklasse z.B. Mercedes C-Klasse

Minibus z.B. Kia Sedona

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Mietwagenrundreisen Grossbritannien

15

Übersicht Mietwagenrundreisen Egal, ob Sie das erste Mal nach Grossbritannien reisen oder nicht, es gibt bestimmt eine Ecke, die Sie noch nicht entdeckt haben. Bei Falcontravel finden Sie Mietwagenrundreisen für jeden Geschmack und in jeder Region Grossbritanniens. Profitieren Sie von unserer langjähriger Erfahrung und Ortskenntnis und erleben Sie unvergessliche Ferien in Grossbritannien.

Ihre Unterkünfte Möchten Sie ganz gediegen in guten Erstklass- oder Schlosshotels logieren, bevorzugen Sie sorgfältig ausgesuchte, preiswerte Mittelklassehotels an guter Lage oder suchen Sie den persönlichen Charme gemütlicher und günstiger B&Bs? Für jede Unterkunftsvariante haben wir die passende Mietwagenrundreise. Die meisten Unterkünfte bieten höhere Zimmerkategorien (z.B. mit Meersicht) an, welche gegen Aufpreis gebucht werden können. Fragen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

North Minch

Brora

Dundonnell

}

Fir

MULL

Dee

Perth For th

Firth of Forth

}

JURA

}Ayr

ed

e Tw

}

}}

Dumfries

Stanraer

}

Drymem

Cly

Während dieser interessanten Rundreise in Südschottland übernachten Sie ausschliesslich in guten Erstklasshotels und sogar in einem Leuchtturm. Entdecken Sie den etwas unbekannteren Süden Schottlands.

t

Fir

nel

Loch Lomond

de

f ho

Seite 32

}

} Edinburgh } Peebles

}Glasgow

BUTE ARRAN

th

ay

Ihr Mietwagen Wählen Sie für Ihre Rundreise den passenden Mietwagen aus unserem Angebot auf Seite 14.

St. Andrews

Firth of Forth

Corsewall Point

an Ch

Loch Awe

}

ISLAY

} }

For th

Loch Lomond

rth

} } Oban

Awe

JURA

No

Während dieser Rundreise besuchen Sie nicht nur die sagenumwobenen Schlösser Schottlands, wie das Eilean Donan Castle oder das Dunrobin Castle, sondern entdecken auch wilde und atemberaubende Landschaften.

Perth

Oban Loch

yre

} } }Kyle of Inverness Craigellachie Lochalsh SCOTLAND }Braemar }Fort William

Craignure MULL

}}

th

ray

Kinclaven

ISLE OF ERISKA

freundlich eingerichtet mit Bad oder Dusche und WC, zum Teil auch mit privatem Badezimmer auf der Etage. In grösseren Ortschaften oder Städten liegen die B&Bs meist etwas ausserhalb des Zentrums oder der Ortschaft.

Premium South

SCOTLAND

Seiten 30–31

Loch Ness

ISLE OF SKYE

Bed & Breakfast Erleben Sie die britische Gastfreundschaft und übernachten Sie in typischen, familiären B&Bs. Die Zimmer sind einfach, aber

Kint

}

Hotel Sorgfältig ausgesuchte Mittelklasse- oder Erstklasshotels mit gutem Preis-LeistungsVerhältnis.

Taste of Scotland

} Mo

Portree

Bei einigen Rundreisen haben Sie die Möglichkeit, verschiedene Unterkunftsvarianten zu buchen:

Tee s

Fir

lw

Edinburgh

So

ed

we

North Minch

Premium North

Tain } } } Torridon } ISLE OF Inverness of }Kyle SKYE Lochalsh }Aviemore th

Gairloch

ray

Fir

Mo

Loch Ness

Dee

SCOTLAND

}Fort William ISLE OF ERISKA MULL

} }Oban Loch Awe

JURA

Kinclaven Perth

}}

For th Callander Loch Lomond Stirling

}}

Firth of Forth

}

Northern Wilderness

SHETLAND ISLANDS

Seite 33

Lerwick

Das «Pendant» zur Premium-South-Rundreise führt Sie bis in die Highlands von Schottland. Einen Besuch der kleinsten Whisky-Destillerie Schottlands Edradour darf nicht fehlen so wie auch ein Besuch des bekannten «Highlander» Schlosses, dem Eilean Donan Castle.

ORKNEY ISLANDS

}

Kirkwall Thurso

Edinburgh

}

eed Tw

}Brora th

ray

Fir

Mo

} Inverness

Elgin

}

Loch Ness

SCOTLAND

Dee

}

Aberdeen

Seite 34

}

Die Orkney- und Shetland-Inseln, mit ihren mystischen Ruinen, dramatischen Klippen und tausenden von Seevögeln, werden auch Sie in ihren Bann ziehen. Erleben Sie auf dieser Rundreise die Faszination vom hohen Norden Schottlands und lassen Sie sich in eine andere Zeit versetzen.


16

Mietwagenrundreisen Grossbritannien

Western Highlights

North Minch

Seite 35

th

Contin ISLE OF SKYE

ir yF

ra

Mo

}}

of Inverness }Kyle Lochalsh }Mallaig } Fort William

MULL

Dee

SCOTLAND

} Oban Loch Awe

Loch Lomond

JURA

}

th

ray

Fir

} Elgin

}Inverness

}

} }

Fort William Ballachulish Oban Perth

}

Loch Awe

Machen Sie eine Reise durch die bewegte Vergangenheit Schottlands. Wunderbare Schlösser warten darauf von Ihnen erkundet zu werden. Im majestätischen Edinburgh gibt es genug Möglichkeiten für ausgedehnte Einkaufsbummel.

Aberdeen} } }Braemar Stonehaven

SCOTLAND

Callander Forth Loch Lomond Stirling

}

}

Seite 36

Tain Mo

Loch Ness

Firth of Forth

Dee

}

}

Firth of Forth

}}Musselburgh Edinburgh

Edinburgh

Glasgow

ISLAY

}Ullapool

}Gairloch

Höhepunkte auf Schritt und Tritt im bezaubernden Westen. Von der Insel Skye auf die Insel Mull bis zum sagenumwobenen Loch Ness reiht sich ein Highlight an das Nächste.

Loch Ness

Historic Scotland

North Minch

ed

e Tw

ed

Pubs and Inns Scotland

North Minch

Seite 37 th

es

} Elgir

} }Inverness

}Balmacara

Loch Ness

Dinnet

}

Dee

SCOTLAND }Braemar

}Fort William

Dundee} } Oban }Inveraray Largoward } }Drymen }

MULL

Loch Awe

For th

Loch Lomond

JURA

Firth of Forth

Um Schottland auf die unkomplizierte Art kennen zu lernen, eignet sich diese Rundreise bestens. Erleben Sie die Schotten – ein humorvolles und gastfreundliches Volk. Die Pubs und Inns sind eher rustikale und ungezwungene Unterkünfte, oft mit einer langen Vergangenheit verbunden.

He brid

Kirkhill ISLE OF SKYE

Fir

Ou ter

ray

Mo

Beautiful Isles WESTERN ISLES

Seiten 38–39 North Minch

} Stornoway } Ullapool

LEWIS

HARRIS

NORTH UIST ISLE OF SOUTH SKYE UIST BARRA

Kyle of Lochalsh

}

Loch Ness

Schlendern Sie den langen weissen Sandstränden auf der Insel Harris entlang, lüften Sie das Geheimnis der stehenden Steine von Callanish auf der Insel Lewis und geniessen Sie die schöne Landschaft auf der Insel Skye.

Brora

}

ray

irth

F

Mo

}Inverness Dee

Sea ot the Hebrides

SCOTLAND Loch Awe

Edinburgh

Loch Lomond

ed we

Magical Western Isles Seiten 40–41

North Minch

Brora

NORTH UIST ISLE OF SOUTH SKYE UIST BARRA Sea ot the Hebrides

Fir

}

Inverness Loch Ness

}

Mallaig Fort William SCOTLAND MULL

}

}

Aberdeen Dee

}Oban Loch Awe

Loch Lomond

COLONSAY JURA ISLAY GIGHA

Auf dieser zweiwöchigen Mietwagenrundreise lernen Sie die Faszination der inneren und äusseren Hebriden kennen. Von historischen Steinkreisen und Amphitheatern bis hin zu wunderschönen und langen Sandstränden.

Seite 42 North Minch

He

th

ray

Mo

brid

es

}

ter

Ou

ter

He

brid

} Stornoway HARRIS } }Tarbert Ullapool LEWIS

Spirit of the Highlands WESTERN ISLES

Ullapool

}

}

ray

th Fir

Mo

Portree ISLE OF SKYE

} } Kyle of

Loch Ness

}Inverness Dee

Lochalsh Sea ot the Hebrides

SCOTLAND

Glasgow

}

Im Mittelpunkt dieser einwöchigen Reise stehen die nordwestlichen Highlands und die Isle of Skye. Geniessen Sie die Einsamkeit und Abgeschiedenheit entlang der Route, die Sie durch märchenhafte Landschaften führt und dabei auch Zeit für Wanderungen oder einfach nur zum Entspannen lässt.

Brora

LEWIS

Ou

es

WESTERN ISLES

Loch Awe Loch Lomond

ed

e Tw

Beautiful Southwest Wye

WALES

Seite 103

Seven

Seite 102

Bristol Channel LUNDY

Bristol Channel LUNDY

}

Newquay Penzance

}

Land’s End

R.

tsw

}

}

Bath

Stonehenge

Exmoor NP

ar

}

Ilsington Newquay } St. Ives } } Falmouth Land’s End

}Exeter

Dartmoor NP

Cardiff

Tam

ar Tam

Camelford }

Exmoor NP

} Bath

Lernen Sie das Land von Rosamunde Pilcher kennen. Romantische Fischerdörfer, schroffe Klippen, einsame Hochmoore und der westlichste Punkt von England werden auch Sie begeistern!

Co

Cardiff}

old

s

Wye

Seven

Taste of Cornwall WALES

}Barnstaple Exeter}

Dartmoor NP

Bournemouth

}

Der Südwesten von England bezaubert auch Sie! Ob das bekannte Seebad Bournemouth, die römische St adt Bath, der Dartmoor Nationalpark oder ein Sandstrand in Cornwall – auf dieser Rundreise ist für jeden Geschmack etwas dabei.


Mietwagenrundreisen Grossbritannien

Seven

Der etwas unbekannte Osten Englands kann mit einigen der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von England aufwarten. Der legendäre Steinkreis Stonehenge oder die imposante Kathedrale von Canterbury sind nur Beispiele dafür, was von Ihnen entdeckt werden will.

}

London

}

Royal Tunbridge Wells

Salisbury

}

}

}

Dover of D

ove

r

} } }Brighton Hastings Portsmouth

ait

} Bournemouth }

Canterbury

ISLE OF WIGHT

} } Cheltenham

Wye

WALES

English Channel

es

ham

R. T

}

}

Cambridge

}Oxford

}

}Bath

London

ENGLAND

Das liebliche Mittelengland gilt als romantischster Teil von England. Lassen Sie sich begeistern von den sanften Hügellandschaften der Cotswolds oder der Geburtsstadt von William Shakespeare, Stratfordupon-Avon.

ISLE OF WIGHT

Str

es

ham

Seite 105

Stratford-uponNorthampton Avon Seven

Nen e

Seite 104

Oxford

R. T

The Romantic Road Nen e

Beautiful Southeast ENGLAND

17

t

Highlights of Southwest England & South Wales

}

WALES

}

}

Wye

Brecon

} Cardiff} } Bristol }Bath Barnstaple } ENGLAND }Exeter Newquay} }Falmouth English Channel Reynoldston

Bristol Channel

ar

Tam

se

Die perfekte Kombination zwischen den südlichen Regionen von England und Wales. Zu entdecken gibt es vieles – sei es der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Blenheim Palace, die GowerHalbinsel mit ihren schönen Küsten oder das romantische Cornwall mit seinen malerischen Fischerdörfern. Der Süden erwartet Sie mit all seinen Highlights.

Beaumaris Llandudno

} Llangollen

WALES

} Swansea Bristol Channel

Wye

}Brecon ames

Th

Cardiff

}

se

Best of South Wales Seite 157 Das Caerphilly Castle, Llandrindod-Wells und der Brecon Beacons Nationalpark sind nur einige der Highlights dieser Mietwagenrundreise. Auch die junge Hauptstadt Cardiff wird Sie begeistern.

ISLE OF ANGLESEY

ern

}

Sev

Cardigan Bay

} Wye

WALES } Brecon

}

Swansea Bristol Channel

es

}

Cardiff

Tham

ENGLAND

Best of North Wales

Ou

se

Seite 156

Manchester Beaumaris Llandudno }

}}

ISLE OF ANGLESEY

} Pwllheli Cardigan Bay

St. David’s

}

}

}Chester }Llangollen

Dolgellau

}

Birmingham

WALES

Wye

ENGLAND

Swansea

}

Bristol Channel

ENGLAND

Ou

Aberystwyth St. David’s

ENGLAND

ern

}

se

Sev

}

ern

Aberystwyth St. David’s

Sev

Cardigan Pwllheli Bay

Ou

Trent

}

Die Heimat von König Artus wird auch Sie verzaubern! Auf dieser zweiwöchigen Mietwagenrundreise erleben Sie Wales mit all seinen Facetten: imposante Burgen, vielfältige Landschaften und die walisische Gastfreundschaft warten auf Sie.

Der unbekannte Norden von England ist nicht minder spektakulär als Südengland. Mit seinen landschaftlichen Schönheiten wie der Lake District und seinen Burgen, wie z.B. das Schloss Alnwick, bietet Nordengland mehr als Sie denken.

Tee s

Discover Wales Seiten 154–155

}}

} } Carliste Newcastle Penrith } Grasmere }} Windermere Scarborough } Ripon} } } York Leeds Tr

Ou

ISLE OF ANGLESEY

Seite 108

e

St. David’s

FARNE ISLAND

Seiten 106–107 Seven

Aberystwyth

Northern Dream

HOLY ISLAND

ed

e Tw

SCOTLAND

Nen

Cardigan Bay

es

} Cardiff

Tham

Nordwales gehört mit seinen trutzigen Burgen und dem Snowdonia Nationalpark zu einem der ältesten Ferienziele von Grossbritannien. Auch Anglesey und die Halbinsel Llyn faszinieren durch eine vielfältige und wunderschöne Landschaft.


18

Geführte Rundreisen

Grossbritannien

Übersicht Geführte Rundreisen Die gemütlichste Art, ein Land zu bereisen, ist bestimmt die einer geführten Rundreise. Lassen Sie sich bequem im modernen Reisebus zu den verschiedensten Sehenswürdigkeiten fahren, lassen Sie sich die schöne Natur zeigen und lernen Sie von den ortskundigen Reiseführern alles über Land und Leute. Falcontravel hat für Sie 12 geführte Rundreisen ausgesucht, die wir dank unserer langjährigen Erfahrung bestens empfehlen können.

Übernachtungen & Nachtessen Die Übernachtungen sind jeweils in guten Mittelklasse- oder Erstklasshotels. Das Nachtessen ist nicht an allen Tagen inbegriffen. Die Details finden Sie bei der jeweiligen Ausschreibung. Gruppengrössen Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 20 Personen (Best of Scotland 10 Personen, Schottland – nicht nur der Whisky wegen und Schottland mit Musse 8 Personen). Die maximale Grösse der Gruppen liegt bei 49 Personen.

Internationale Beteiligung Alle Rundreisen finden mit internationaler Beteiligung statt. Die Reisedaten Einige der Reisedaten sind bereits garantiert. Die Details finden Sie in der Preisliste bei der jeweiligen Rundreise. Bei den nicht garantierten Daten behält sich Falcontravel das Recht vor, die Rundreise bis zu 4 Wochen vor Abreise zu annullieren.

Best of Scotland Seite 43

North Minch

Schottland – nicht nur der Whisky wegen

North Minch

th

ray

Inverness ISLE OF SKYE

}

M

Loch Ness

Aberdeen Dee

}Mallaig

}

SCOTLAND

}

MULL

Seite 44

Fir

Mo

irth

yF ora

Oban

}St.Andrews

Loch Awe Loch Lomond

Lassen Sie sich auf dieser fantastischen Reise die Geheimnisse Schottlands zeigen und Sie werden am Ende das Land lieben. Diese Reise passt am besten zum bequemen Sonderflug von Zürich nach Inverness. Die Rundreise wird auf Deutsch durchgeführt.

Firth of Forth

Inverness

ISLE OF SKYE

Loch Ness

}

Pitlochry Perth

}

MULL Loch Awe Loch Lomond

Firth of Forth

} Edinburgh d

d

North Minch

Schottland mit Musse

North Minch

Inverness

Loch Ness Dee

SCOTLAND Loch Awe

Trossachs Loch

}

Lomond

For th

}

Stirling

}Pitlochry } }Dundee Perth Firth of Forth

}

Edinburgh ed

e Tw

Auf dieser geführten Rundreise erleben Sie zahlreiche Highlights von Schottland und werden sogar in die Kunst des CeilidhTanzes eingeführt. Bequem übernachten Sie die ganze Woche in der gleichen Unterkunft. Die Rundreise wird auf Deutsch durchgeführt.

Fir

Mo

ra

Mo

} Inverness

Schottland – im Land der Gegensätze

th

ray

Seite 45

th

ir yF

Schottland ist bekannt für seinen Single Malt, der noch in zahlreichen Whiskybrennereien hergestellt wird. Auf dieser Rundreise besuchen Sie zwei Brennereien und haben exklusiven Zutritt in das Clubhaus der Scotch Single Malt Whisky Society. Die Rundreise wird auf Deutsch durchgeführt.

Dee

}Mallaig SCOTLAND }Fort William } JURA

}Glasgow } Edinburgh

}

Grantown-on-Spey

ISLE OF SKYE

}

Seiten 46

Loch Ness

}Mallaig }Fort William MULL

Dee

SCOTLAND

}Oban Loch Awe

Loch Lomond

JURA

} Glasgow

ISLAY ARRAN

Firth of Forth

}

Edinburgh ed

e Tw

Einige Highlights dieser Reise sind ganz bestimmt der Besuch einer Whisky-Destillerie, die Besichtigung des Urquhart Castle und natürlich die Fahrt mit dem JacobiteDampfzug. Diese Reise passt am besten zum bequemen Sonderflug von Zürich nach Inverness. Die Rundreise wird auf Deutsch durchgeführt.


Geführte Rundreisen

Englands Gärten und Cornwall

Ous

e

Grossbritannien

19

Britische & Irische Impressionen

Seite 109

Seiten 110–111

SCOTLAND

Trent

Nen

e

Sind Sie ein Gartenliebhaber? Dann ist diese Reise genau das Richtige für Sie! Sie besuchen zwei der berühmtesten Gärten von Cornwall – der eine üppig und subtropisch und der andere verwunschen und verspielt. Historische Sehenswürdigkeiten wie die bekannte Ruine der Abtei von Glastonbury oder der Steinkreis von Stonehenge fehlen natürlich auf keinen Fall. Die Rundreise wird auf Deutsch durchgeführt.

WALES

Seven

ENGLAND Wye

London Bristol Thames Bath Wells Glastonbury Salisbury Exeter Bournemouth Newquay Dorchester Plymouth Falmouth English Channel Penzance ar Tam

} }}

}

} }}} } } } }

}

} }Edinburgh Derry} } }Stranraer }Newcastle Larne }York Glasgow

IRELAND

}Dublin

ENGLAND Wexford WALES Fishguard

} } Cork } }

Killarney

}

Südengland entdecken

Ous

e

}

Bristol London

Rosamunde Pilchers Cornwall & Südwestengland

Ous

e

Seite 112–113 Trent

Seven

Wye

London

es

Tham

e

e Nen

London

}

es

Tham

Salisbury Exeter } } }Torquay } }Falmouth

Padstow

} }Winchester

SCOTLAND Glasgow

Zeitreise durch das historische Mittelengland

} }Edinburgh

Seite 116

Seven

Seite 115

Viele romantische Stunden vor dem Fernseher haben uns die Rosamunde-PilcherFilme geschenkt und jetzt haben Sie die Möglichkeit dazu, die Schauplätze der Filme zu besuchen. Die Rundreise wird auf Deutsch durchgeführt.

English Channel

Penzance

Zauberhaftes Südengland und seine Gärten

Nen

Wye

ar

ar

Tam

ENGLAND

ENGLAND WALES

Tam

} } }}Bath Canterbury Salisbury} Brighton } } Exeter } Portsmouth } Dorchester } Bournemouth Newquay } } } Falmouth Plymouth English Channel }Penzance Bristol

Seite 114

Seven

Nen

e

Trent

ENGLAND WALES

Eine wunderschöne Rundreise, die sich vom Osten bis hin zu Englands Südwestlichstem Punkt zieht. Sie besuchen viele der bekanntesten Sehenswürdigkeiten von England wie z.B. Stonehenge, die Kathedrale von Canterbury und die Insel Wight. Die Rundreise wird auf Deutsch durchgeführt.

Sie können sich nicht entscheiden, welches Land Sie bereisen möchten? Kein Problem, denn auf dieser geführten Reise können Sie gleich England, Schottland, Wales und Irland kennen lernen. Jedes Land mit seinem eigenen Charakter, aber die Lebensfreude und die Gastfreundschaft der Bewohner werden Sie überall willkommen heissen. Die Rundreise wird auf Englisch durchgeführt.

ait

English Channel

} } Inverness Pitlochry } } }}Perth } Oban Glasgow } } Edinburgh }Jedburgh SCOTLAND

}

}

ENGLAND London

}

Bristol

}Winchester

Ou

se

}

}

Conwy

}Chester

ENGLAND e

ISLES OF ANGLESEY

Seite 158 Trent

ENGLAND

Cardigan Bay

Stratford-

} on-Avon } Oxford Llandrindod Wells St. David’s } } London Newport } Tenby Cardiff } } } WALES

Wye

Seven

Norden total! Entdecken Sie auf dieser geführten Rundreise im nördlichen Teil von Grossbritannien einige der bezauberndsten Landschaften. Vom majestätischen Edinburgh über das malerische und historische Nordengland geht es hoch bis auf die landschaftlich sehr abwechslungsreiche Insel Skye. Die perfekte Kombination für England- und SchottlandLiebhaber. Die Rundreise wird auf Deutsch durchgeführt.

Interessante Reise durch das weniger bekannte Mittelengland. Lassen Sie sich begeistern von der romantischen und lieblichen Natur sowie von den imposanten Bauwerken der Vergangenheit. Die Rundreise wird auf Deutsch durchgeführt.

Wales und die Höhepunkte Mittelenglands

Tees

Seite 117

} }York

London

Birningham

Nordengland & Schottland Highlights

Mallaig Ballachulish

Harrogate

r

} Hastings

ove

} } Brighton

Chichester ISLE OF WIGHT

Canterbury of D

} }

}

}

} }York

Leeds

Str

Salisbury

}

Royal Tunbridge Winchester Wells

Gemütliche Rundreise in den Südosten von England. Einige Höhepunkte der Reise sind der Besuch von Leeds Castle, die Gartenanlage Sissinghurst und natürlich der bekannte Steinkreis Stonehenge. Die Rundreise wird auf Deutsch durchgeführt.

Nen

London

es

ham

R. T

ames

R. Th

Am Ende dieser Rundreise kennen Sie die beiden Hauptstädte London und Cardiff, die liebliche Ortschaft Chester, das berühmte Caerphilly Castle, den Snowdonia Nationalpark, der legendäre Steinkreis von Stonehenge und noch vieles mehr. Die Gastfreundschaft der Waliser und der Engländer begleitet Sie während der gesamten Reise durch diese zwei fantastischen Länder. Die Rundreise wird auf Deutsch durchgeführt.


20

Aktivferien, Erlebnisreisen

Grossbritannien

Aktivferien & Erlebnisreisen Entdecken Sie die Britischen Inseln auf die aktive Art und geniessen Sie die wunderschöne Landscha. Ob zu Fuss, mit dem Fahrrad oder beim Golf spielen – es gibt nichts Schöneres, als die Natur hautnah zu erleben. Oder möchten Sie vom Alltag abschalten und sich etwas Besonderes gönnen? Wir haben für Sie ein paar exklusive Vorschläge zusammengestellt.

Wandern Grossbritannien ist ein idealer Ort zum Wandern, egal ob in Schottland, Wales, England oder auch auf den Kanalinseln. Sanfte Hügel, grüne Täler, steile Klippen oder unberührte Wälder, es findet sich bestimmt für jeden Geschmack und jeden Fitnesslevel etwas. Das meist milde Klima sorgt zudem für ideale Voraussetzungen, damit die Wanderungen so richtig genossen werden können. Denken Sie aber daran, dass das Wetter in Grossbritannien sehr schnell wechseln kann und dass gute Kleidung deshalb sehr wichtig ist. Bestimmen Sie selbst, ob Sie gerne auf eigene Faust loslaufen möchten oder lieber an einer geführten Wanderung in einer Gruppe teilnehmen möchten. Falcontravel versorgt Sie mit den nötigen Informationen, damit Sie immer auf dem richtigen Pfad unterwegs sein werden. Auch bei den geführten Wanderreisen bleibt Ihnen jeweils noch genügend Freizeit, um auch selbst einmal etwas zu unternehmen.

Die Gruppengrössen bei den geführten Wanderreisen variieren je nach Reise etwas, sind aber mit maximal 16 Personen sehr angenehm. Die Reisen sind Zubucherreisen und finden mit internationaler Beteiligung statt. Egal, wie Sie sich entscheiden, Sie werden einen unvergesslichen Urlaub verbringen und können die Natur hautnah erleben. Ihr Gepäck wird jeweils von einem Übernachtungsort zum nächsten transportiert. Dies hat den Vorteil, dass Sie sich nicht selbst darum kümmern müssen und sich somit mit leichtem Gepäck auf den Weg machen können. Die Tagesetappen wurden überall so ausgesucht, dass Sie mit etwas Routine problemlos bewerkstelligt werden können. Geniessen Sie einfach nur die schöne, abwechslungsreiche Landschaft und die Ruhe der Natur.

Golf Es wird vermutet, dass Schottland das Geburtsland des Golfsportes ist. Wohin also sonst ausser nach Schottland sollten Sie verreisen, um Golf zu spielen? Es befinden sich einige der wohl exklusivsten Golfplätze weltweit in Schottland. Lassen Sie sich das Erlebnis nicht entgehen. Doch keine Angst, auch wenn Sie noch nicht so geübt sind im Spielen und möglicherweise auch noch kein Handicap haben, es wird sich dennoch der geeignete Platz für Sie finden lassen. Es stehen diverse Möglichkeiten für jedes Niveau zur Verfügung. Vor allem auf gewissen, meist altehrwürdigen Plätzen müssen Sie unbedingt früh genug eine Reservierung für eine T-Time vornehmen, damit Sie dann auch sicher zum Spielen kommen und nicht eine Enttäuschung vor Ort erleben.


Aktivferien, Erlebnisreisen

Velofahren

Zug

Schiff

Auch wenn Grossbritannien nicht als das typische Veloland bekannt ist, sollten Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen und die Insel einmal auf eine andere Weise entdecken. Die Vorteile des Velos liegen auf der Hand. Mit dem Fahrrad kommen Sie rascher vorwärts als zu Fuss, haben aber auch mehr Zeit sich umzuschauen und gelangen einfacher an kleinere, verstecktere Orte als mit dem Auto. Dank der abwechslungsreichen, sich immer wieder ändernden Landschaft Grossbritanniens, wird es Ihnen bestimmt nicht langweilig werden. Wie bei den Wanderreisen, müssen Sie sich auch bei den Velorundreisen nicht um Ihr Gepäck kümmern. Dieses wird wiederum bequem für Sie von einer Unterkunft zur Nächsten transportiert, so dass Sie den Tag über mit leichtem Gepäck reisen können. Zwischendurch werden Sie auf asphaltierten Strassen unterwegs sein. Es bieten sich aber genügend Gelegenheiten, diese zu umfahren und auf Naturstrassen auszuweichen. Ihr Fahrrad müssen Sie nicht von Zuhause mitnehmen, wir organisieren ein auf Sie optimal angepasstes Fahrrad vor Ort. Damit dies klappt, ist es wichtig, dass Sie uns Ihre Körpergrösse bei der Buchung bekannt geben.

Ein Land mit dem Zug zu bereisen, ist immer eine gute und vor allem meist stressfreiere Option im Vergleich zum Auto. Sie können sich entspannt zurücklehnen und die vorbeifahrende Landschaft geniessen. Besonders in Schottland ist dies eine hervorragende Reisevariante. Sie fahren bequem und in aller Ruhe durch unberührte und mystische Landschaften. In den verlassenen, einsamen Gegenden der Highlands entsteht eine ganz spezielle, fast magische Atmosphäre. Wir haben für Sie verschiedene Varianten im Programm, egal ob Sie eine Zugreise kombiniert mit Aufenthalten in B&Bs planen oder eine Reise in einem der luxuriösesten Zügen der Welt, dem Royal Scotsman, erleben möchten. Im Royal Scotsman schwelgen Sie in Luxus und geniessen kulinarische Köstlichkeiten und einen Service auf höchstem Niveau, welche jedem Anspruch gerecht werden. Doch auch mit dem «normalen» Zug wird die Reise nicht weniger eindrücklich. So oder so wird es ein einmaliges Erlebnis werden, von welchem Sie noch lange erzählen und schwärmen können.

Die Süd- und Westküste Schottlands mit ihren vielen kleinen Inseln sind wie geschaffen dafür, um vom Wasser aus entdeckt zu werden. Dabei ist der Weg das Ziel. Auf den sorgfältig restaurierten und liebevoll umgebauten Fischkuttern der Majestic Line können Sie auf luxuriöse und bequeme Art und Weise die schottischen Gewässer erkunden. Die Crew sorgt für alles und kümmert sich darum, dass es Ihnen an nichts fehlt während Ihres Aufenthaltes. Da das Schiff maximal 12 Passagiere aufnehmen kann, sind Sie sicher, dass es nie zu voll wird und Sie die Landschaft unbeschwert geniessen können. Ein ganz besonderes Erlebnis bietet Ihnen ein Aufenthalt auf der St. Hilda Sea Adventures. Wollten Sie schon immer einmal Schottland mit dem eigenen Boot entdecken, ohne dabei jedoch selbst navigieren oder kochen zu müssen? Wir haben für Sie die perfekte Lösung gefunden. Während Sie sich entspannt zurücklehnen können, sorgt eine 2-Personen-Crew für Ihr Wohl. Zudem haben Sie den grossen Vorteil, dass die Route je nach Wunsch und Bedürfnis auch noch leicht angepasst werden kann.

Grossbritannien

21


22

Unterkünfte

Grossbritannien

Discover Great Britain Wir bieten Ihnen eine hervorragende Palette von verschiedenen Unterkünen in ganz Grossbritannien an. Stellen Sie Ihre ganz persönliche Reise zusammen und kombinieren Sie auch verschiedene Unterküne nach Lust und Laune miteinander. Wir empfehlen Ihnen, einen Flug und Mietwagen dazuzubuchen.

Bed & Breakfast

Inns & Hotels

So funktioniert es

Fühlen Sie sich wie zu Hause! Die Briten geniessen einen wohlverdienten Ruf für ihre Gastfreundschaft und die Bed & Breakfast sind zu einer der beliebtesten Unterkunftsmöglichkeiten geworden. Zur Auswahl stehen Ihnen die Bed & Breakfast Bronze mit Etagenbad (sprich Sie teilen sich das Badezimmer mit anderen Gästen) oder die Bed & Breakfast Bronze mit Bad/ Dusche, WC im Zimmer oder privat auf der Etage. Silver und Gold ist die etwas bessere Unterkunftsvariante der Bed & Breakfast. Darunter befinden sich u.a. kleine Schlösser aus dem 12. Jahrhundert, Manor Houses aus Shakespeares Zeit und mehrere Häuser aus dem 18. und 19. Jahrhundert.

In Grossbritannien gibt es Inns, die bereits seit dem 13. Jahrhundert mit Essen, Trinken und Übernachtungsmöglichkeiten aufwarten. Viele Gasthäuser sind klein und verbreiten eine gemütliche Atmosphäre. Manche sind recht einfach, haben ihren eigenen Reiz, während andere sehr ausgefallen sind. Die Hotelpalette umfasst gute Unterkünfte für die individuelle Reise kreuz und quer durch Grossbritannien. Alle Zimmer bieten Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon und Tee-/Kaffeekocher. Zahlreiche Häuser verfügen über ein Restaurant, eine Bar und nette Salons. Die Kategorien unterscheiden sich im Standard und in der Lage der Inns & Hotels. Die meisten der angebotenen Unterkünften sind Mittelklassehotels.

Sie bestimmen die Route schon vor der Abreise. Wenn Sie uns die gewünschten Ortschaften angeben, buchen wir gerne für Sie die jeweiligen Unterkünfte.

INFORMATION Gut zu wissen Bitte beachten Sie, dass die meisten Bed & Breakfast ausserhalb der grösseren Ortschaften liegen. Verpflegungsmöglichkeiten befinden sich nicht immer in unmittelbarer Nähe. Da es sich ausschliesslich um Privathäuser handelt, verfügen die Bed & Breakfast jeweils nur über wenige Zimmer, wir empfehlen daher eine möglichst frühzeitige Reservierung.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Unterkünfte

Grossbritannien

Cottages Sie wollen sich in Ihren Ferien entspannen, trotzdem aber mal etwas anderes erleben? Dann ist ein Landhaus im schottischen Hochland oder ein mit strohbedecktes Cottage in Cornwall genau das Richtige für Sie. Kommen Sie zu zweit, mit Kindern oder mit Freunden in eines der gepflegten und charmanten Ferienhäuser von den Country Cottages!

Country Cottages Von der umgebauten Scheune an den Norfolk Broads über strohgedeckte Cottages am Strand von Wales bis hin zum Landhaus in Schottland – Country Cottages bietet vom einfachen bis hin zum luxuriösen Ferienhaus alles an. Jedes verfügt über eine komplett eingerichtete Küche und über Bettwäsche. Badetücher und persönliche Toilettenartikel müssen selbst mitgebracht werden. Unter Umständen können die Handtücher im Preis bereits inbegriffen sein oder gegen eine geringe Gebühr dazugebucht werden. Die Gebühren für Zentralheizung, Strom- und Gasverbrauch sind direkt vor Ort zu entrichten.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

INFORMATION Gut zu wissen Beim Ferienaufenthalt in einem Cottage werden Sie auf den Mietwagen kaum ver zichten können.

23


24

Fähren

Grossbritannien

Fähren Grossbritannien Möchten Sie die wunderschöne Inselvielfalt rund um Schottland und die Kanalinseln per Fähre entdecken? Oder möchten Sie gar Grossbritannien mit dem eigenen Auto von der Schweiz aus bereisen? Verschiedene modernste Fähren bringen Sie bequem von Hafen zu Hafen. Geniessen Sie die Fahrt und den Aufenthalt auf den komfortablen Schiffen. Gerne reservieren wir Ihnen die Fährentickets.

Caledonian MacBrayne Die 29 modernen Schiffe der Caledonian MacBrayne bieten an Schottlands Westküste ein dichtes Fährennetz an. Seit über 150 Jahren wird dabei grossen Wert auf den Komfort und die Sicherheit der Passagiere gelegt. Lehnen Sie sich zurück und geniessen Sie die fantastische Aussicht auf Schottlands Inselwelt vor der Westküste oder profitieren Sie vom Angebot, welches Ihnen auf den Schiffen geboten wird. Wählen Sie zwischen Bar, Café, Shop oder Lounge. NorthLink Ferries Die NorthLink Ferries verbinden die Inseln Orkney und Shetland mit dem schottischen Festland. Die 3 Schiffe wurden extra für die speziellen Bedingungen der Nordsee und des Pentland Firth konzipiert. Auf den mit jeglichem Komfort ausgestatteten Schiffen werden Sie sich eher wie auf einem Kreuzfahrtschiff als auf einer Fähre vorkommen, egal ob Sie in Ihrer Kabine

Caledonian MacBrayne

entspannen oder den öffentlichen Bereich erkunden. Die Schiffe bieten diverse Bars, Restaurants, Shops und Unterhaltungsangebote (inklusive einem Kino). Ihre Reise Wir empfehlen Ihnen, die Fährentickets unbedingt im Voraus zu reservieren, da besonders in der Hochsaison die Fähren sehr gut gebucht sind. Auf kürzeren Strecken, welche mehrmals täglich verkehren, kann es aber sein, dass keine genaue Zeit im Voraus festgelegt werden muss und Sie spontan entscheiden können, welche Fähre Sie nehmen möchten. Die Checkin-Zeit variiert je nach Fähre, planen Sie aber auf jeden Fall genügend Zeit ein, damit Sie die Fähre pünktlich erreichen. Auf gewissen Strecken haben Sie auch die Möglichkeit, Ihr Gepäck einzuchecken, wenn Sie nicht mit dem eigenen Auto oder dem Mietwagen unterwegs sind.

Inselhüpfen Besonders an Schottlands Westküste mit seiner riesigen Inselvielfalt lohnt es sich, mehrere Inseln zu besuchen und die Unterschiede zu erkunden. Dafür eignen sich die sogenannten Hopscotch-Pässe, in welchen mehrere Strecken inbegriffen sind. Gerne informieren wir Sie darüber, wie Sie die Inseln am besten kombinieren können und helfen Ihnen dabei, Ihre optimale Reise zusammenzustellen. Es findet sich bestimmt der geeignete Hopscotch-Pass dazu.

NorthLink Ferries


Fähren

Firth of Clyde & Southern Hebrides STAFFA

}Oban

MULL

IONA Firth COLONSAY

}} }}} }}} } } } } } } }

mehrmals täglich

Cowal und Kintyre: Tarbet–Portavadie

mehrmals täglich

Bute: Wemyss Bay–Rothesay

mehrmals täglich

Bute: Colintraive–Rhubodach

mehrmals täglich

Arran: Ardrossan–Brodick

mehrmals täglich

Arran: Claonaig–Lochranza

mehrmals täglich

Cumbrae: Largs–Cumbrae Slip

mehrmals täglich

Gigha: Tayinloan–Gigha

mehrmals täglich

Islay: Kennacraig–Port Ellen/ Port Askaig

mehrmals täglich

Colonsay: Oban–Colonsay

mehrmals wöchentlich

ERISKAY BARRA Aird Mhòr

Western Isles

} }Mallaig

Armadale

CANNA

} }Castlebay

RUM EIGG MUCK

SCOTLAND

Kilchoan

} } Tobermory } Lochaline Achnacroish } STAFFA Fishnish }} } Scarinish Craignure} } MULL Oban Baile Mòr}}Fionnphort e IONA Lorn COLL

Arinagour TIREE

e

ARRAN

Fir

}RATHLIN ISLAND }Ballycastle

}

lyd

}

Port Ellen

Colintraive Rhubodach Dunoon Portavadie Gourock Tarbert Wemyss Bay Kennacraig Rothesay Glasgow Claonaig BUTE Largs GIGHA Ardrossan Tayinloan Lochranza Brodick JURA

Cowal: Gourock–Dunoon F

Loch Lomond

of C

}

ISLAY

SCOTLAND

Loch Awe

}

Sconser

}Lochboisdale

Firth

of

Loch Awe

COLONSAY

rth No

JURA

Atlantic Ocean

25

Inner Hebrides

ISLE OF SKYE RAASAY

BENBECULA SOUTH UIST

th

Port Askaig

orne

of L

Kintyre

} Scalasaig

Western Isles

Grossbritannien

an Ch

ISLAY

Mull: Oban–Craignure

mehrmals täglich

Mull: Lochaline–Fishnish

mehrmals täglich

Iona: Fionnphort–Iona

mehrmals täglich

Ardnamurchan: Tobermory–Kilchoan

mehrmals täglich

Lismore: Oban–Lismore

mehrmals täglich

Coll und Tiree: Oban–Coll–Tiree

mehrmals wöchentlich

Barra und South Uist: Oban-Castlebay–Lochboisdale

mehrmals wöchentlich

Barra und Eriskay: Barra–Eriskay

mehrmals täglich

Small Isles: Mallaig–Eigg– Muck–Rum–Canna

mehrmals wöchentlich

n

Skye, Raasay & Small Isles

Litt

le M

}Uig

BENBECULA

ISLE OF SKYE RAASAY

}

SOUTH UIST

Sconser

}Lochboisdale CANNA Armadale} } }Mallaig }Castlebay RUM

ERISKAY Aird Mhòr BARRA

mehrmals täglich

Skye: Mallaig–Armadale

mehrmals täglich

Small Isles: Mallaig–Eigg– Muck–Rum–Canna

mehrmals wöchentlich

North Uist: Uig–Lochmaddy

mehrmals täglich

North Uist und Harris: Berneray–Leverburgh

mehrmals täglich

Harris: Uig–Tarbert

mehrmals wöchentlich

Tarbert

} } } Lochmaddy

ray

GREAT BRITAIN

HERM } } } SARK

GUERNSEY

Scrabster–Stromness

mehrmals täglich

Aberdeen–Kirkwall

mehrmals wöchentlich

Aberdeen–Lerwick

täglich

Kirkwall–Lerwick

mehrmals wöchentlich

Jersey, Guernsey, Sark & Herm

English Channel

FRANCE

JERSEY

St. Helier

}

FRANCE

}

Mo

Bristol Channel

Cardiff

Frankreich–England

}

ENGLAND

Exeter

Weymouth

Roscoff–Plymouth

täglich

mehrmals täglich

Guernsey–Herm

mehrmals täglich

Calais–Dover

} London

}

}

Canterbury Dover

English Channel

Southampton Portsmouth Brighton

ISLES OF SCILLY GUERNSEY

} }

ISLE OF WIGHT

} r

ve

}

ait Str

o fD

}

Calais

o

English Channel

}

täglich

Guernsey–Sark

Frankreich–England

} Plymouth

Roscoff

mehrmals täglich

Guernsey–St. Malo

ENGLAND

}

Newquay Penzance Falmouth

täglich

Jersey–Guernsey

Bristol

Barnstaple

}

} } }

}

Jersey–St. Malo

}Saint-Malo

Dee Aberdeen

F

mehrmals wöchentlich

} }Mallaig

}

}

mehrmals täglich

Harris: Uig–Tarbert

Armadale

Scrabster

Ness

mehrmals täglich

North Uist und Harris: Berneray–Leverburgh

SCOTLAND

St. Peter Port

}

Kirkwall

Inverness Loch

North Uist: Uig–Lochmaddy

EIGG

}}

SCOTLAND irth

mehrmals täglich, ausser Sonntag

}

RUM

Orkney & Shetland

Lerwick

}

}Uig

CANNA

SHETLAND ISLANDS

ORKNEY ISLANDS

Ullapool

ISLE OF SKYE RAASAY

} } Tobermory

}

Stromness

}

Lewis: Stornoway–Ullapool

Sconser

Kilchoan Arinagour

North Minch

Leverburgh Berneray

EIGG MUCK

COLL

}

HARRIS

inc h

inc h

Stornoway Raasay: Sconser–Raasay

le M

} } Lochmaddy

NORTH UIST

}

Litt

}

Western Isles

LEWIS

ides

Tarbert

Leverburgh Berneray

Outer Hebrides WESTERN ISLES

Western Isles

North Minch

HARRIS

ides Ou ter Heb r

}

Ou ter Heb r

Stornoway

WESTERN ISLES

FRANCE

mehrmals täglich


26

Bahn, Bus

Grossbritannien

Bahn & Bus Entdecken Sie Grossbritannien mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und reisen Sie komfortabel mit der Bahn oder dem Bus. England eignet sich hervorragend, da das Bahn- sowie auch das Busnetz sehr gut erschlossen sind. Aber auch in Wales und Schottland ist das Bahnnetz zwischen den grösseren Ortschaften gut ausgebaut. Denn das Streckennetz von British Rail erstreckt sich über 17500 km und mit mehr als 2500 Stationen ist die Bahn stets in Ihrer Nähe. Wer die kostengünstigere, dafür etwas langsamere Variante mag, ist mit dem National Express richtig bedient.

British Rail Schnell Grossbritanniens Intercity-Züge verkehren mit Geschwindigkeiten von bis zu 200 km pro Stunde. Intercity-Verbindungen gibt es zwischen London und allen britischen Grossstädten. Reisen Sie beispielsweise in 2 Stunden von London Kings Cross nach York oder in 4 ½ Stunden nach Edinburgh. Komfortabel Mit Intercity-Zügen reisen Sie bequem. Die meisten Wagen sind klimatisiert, haben getönte Doppelverglasung und bieten viel Beinfreiheit. Regelmässig Auf den meisten Strecken verkehren die Züge im Stundentakt. Im Einzugsbereich von London und anderen Grossstädten oft im ½-Stundentakt. Auch auf Nebenstrecken sind die Verbindungen regelmässig. Die Fahrpläne finden Sie im Internet unter www.nationalrail.co.uk. Reservierungen Da die Züge regelmässig verkehren, brauchen Sie in der Regel keine Platzreser vation. Für längere Fahrten empfiehlt es sich Ihren Sitzplatz vor Ort zu reservieren. Auf einigen Nebenstrecken verkehren keine 1. Klasse-Wagons.

Bahnpässe Ob England, Schottland oder ganz Grossbritannien. Ob zwei oder acht Tage, ob 15 Tage oder gar einen Monat. Wählen Sie Ihren persönlichen Bahnpass! Sie brauchen keine weiteren Billette oder Zuschlagskarten, ausser Sitzplatz- und Schlafwagenreservierungen (nur vor Ort möglich). BritRail Pass Entdecken Sie Grossbritannien. Der BritRail Pass ist Ihr idealer Reisebegleiter. Sie fahren auf allen fahrplanmässigen Zügen in England, Wales und Schottland zu jeder Zeit an jeden Ort. Im BritRail Flexi Pass sind der Heathrow bzw. Gatwick Express inbegriffen. Nicht gültig auf Eurostar-Zügen sowie auf dem Londoner U-Bahn-Netz. England Flexi Pass Ob von Dover bis Penzance oder von Brighton bis an die schottische Grenze, mit dem England Pass haben Sie unzählige Möglichkeiten England hautnah zu erleben. Ebenfalls inbegriffen sind der Heathrow bzw. Gatwick Express. Nicht gültig auf Eurostar-Zügen sowie auf dem Londoner U-Bahn-Netz.

Scotland Travelpass Unbeschränktes Bahnfahren in Schottland, einschliesslich der Verbindungen ab/nach Carlisle und Berwick (England) in der 2. Klasse. Der Scotland Travelpass ist auf verschiedenen Busstrecken sowie auf den meisten Fährstrecken der Reederei Caledonian McBrayne auf die Hebriden gültig. (Ausnahme: Kilcreggan, Raasay, Scalpay, Canna, Eigg, Muck und Rhum). Sie erhalten eine Ermässigung von 20% auf den NorthlinkFähren nach Orkney und Shetland. Der Pass ist Montag bis Freitag erst ab 9.15 Uhr gültig (mit wenigen Ausnahmen, erkundigen Sie sich am Bahnschalter), Samstag und Sonntag den ganzen Tag. National Express National Express verfügt über das grösste Busnetz in England. Sie reisen komfortabel und günstig an Ihr Ziel. Empfehlenswert für kürzere Strecken ab dem Flughafen London Heathrow, da dieser nicht an das Bahnnetz angeschlossen ist. Die Fahrpläne finden Sie im Internet unter www.nationalexpress.co.uk.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Besucherpässe

Grossbritannien

27

Besucherpässe Mit den Besucherpässen bietet Ihnen Falcontravel die Möglichkeit, diverse Sehenswürdigkeiten in Grossbritannien zu besichtigen. Sie profitieren von vergünstigten Preisen oder von Gratiseintritten und das meist ohne vorher in der Warteschlange zu stehen. Egal, ob Sie sich für Gärten in England, Burgen in Wales, Sehenswürdigkeiten auf Jersey oder historische Bauten in Schottland interessieren. Falcontravel hält den für Sie geeigneten Pass bereit.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Jersey Pass

National Trust Touring Pass

Mit dem Jersey Pass können Sie diverse der schönsten Sehenswürdigkeiten von Jersey zu günstigen Preisen besichtigen und von Sonderangeboten profitieren. Wählen Sie zwischen Museen, Freizeitparks, schönen Gärten oder Weingütern. Es findet sich bestimmt für jeden Geschmack etwas Passendes. Der Pass ist für 2, 4 oder 6 aufeinanderfolgenden Tagen buchbar.

Der National Trust Touring Pass ist der ideale Pass für die Gärten, Herrenhäuser und Schlösser in England, Wales und Nordirland. Der National Trust Touring Pass ist an 7 bzw. 14 jeweils aufeinander folgenden Tagen gültig.

Welsh Explorer Pass

Historic Scotland Explorer Pass

Lernen Sie Wales von seiner schönsten Seite kennen. Dieser Pass bietet Gratiseintritte in über 30 der schönsten Burgen, Schlösser und weitere historische Sehenswürdigkeiten von Wales. Caernafon Castle, Tintern Abbey und Brecon Caer Roman Fort sind nur einige davon. Der Welsh Explorer Pass ist an 3 bzw. 7 jeweils aufeinanderfolgenden Tagen gültig.

Der Explorer Pass öffnet Tür und Tor zu über 70 der wichtigsten Sehenswürdigkeiten in ganz Schottland. Beispielsweise die imposanten Burgen von Edinburgh und Stirling sind im Preis inbegriffen. Aber auch Sehenswürdigkeiten auf den Shetlandund auf den Orkney-Inseln können Sie mit dem Historic Scotland Explorer Pass besuchen wie das prähistorische Dorf Skara Brae auf Orkney. Die Pässe sind 3 Tage (innerhalb 5), 7 Tage (innerhalb 14) und 10 Tage (innerhalb 30 Tagen) gültig.

English Heritage Overseas Visitor Pass

National Trust for Scotland Discovery Ticket

Dieser Pass bietet Gratiseintritte für über 400 Sehenswürdigkeiten in England, darunter vor allem prähistorische Stätten wie Stonehenge und imposante Burgen wie das Dover Castle in der Grafschaft Kent. Auch der Besuch verschiedener Festungen entlang des Hadrians Walls sind im Preis inbegriffen. Der English Heritage Overseas Visitor Pass ist während 7 bzw. 14 jeweils aufeinanderfolgenden Tagen gültig.

Der National Trust for Scotland ist eine Wohltätigkeitsorganisation zum Schutz des kulturellen und natürlichen Erbes. Das Discovery Ticket ist an 3, 7 oder 14 aufeinanderfolgenden Tagen gültig und berechtigt zum Eintritt in mehr als 100 Sehenswürdigkeiten. Dazu gehören Schlösser, Museen und Gärten in ganz Schottland.


28

Reiseinformationen

Schottland

Schottland Schottland, eines der letzten Gebiete Europas, in denen die Natur unberührt geblieben ist: wilde, zerklüete, o von Stürmen umtoste Küsten und tief eingeschnittene Buchten; Wunderstrände, an die sich kaum ein Badegast verirrt; schroffe, kahle Felsgebirge, heidebewachsene Hochmoore, die einer reichen Tierwelt Zuflucht bieten. Doch was wäre Schottland ohne die Schotten? Ein humorvolles, gastfreundliches Volk, dessen Traditionsbewusstsein so weit geht, dass die Folklore hier nicht nur im Museum stattfindet, sondern zum täglichen Leben gehört.


Reiseinformationen

ORKNEY ISLANDS

WESTRAY ROUSAY MAINLAND

Schottland

SHETLAND ISLANDS

SANDAY

UNST YELL Belmont Isbister} } FETLAR Hillswick } }Ulsta

STRONSAY

} } Kirkwall

Stromness

HOY

Thurso

}Wick

LEWIS

Heb

h eM

inc

ter

BENBECULA SOUTH UIST

SKYE

BARRA

th

ray

Fir

Mo

}

Fraserburgh

}

}Elgin

Inverness

Littl

Ou

}Ullapool }Gairloch

HARRIS

NORTH UIST

}Sumburgh

North Minch

ride s

} Stornoway

MAINLAND WHALSAY Lerwick Scalloway}} BRESSAY

SOUTH RONALDSAY

}

WESTERN ISLANDS

RUM EIGG

Sea ot the Hebrides

COLL TIREE

29

of } Kyle Lochalsh } Mallaig } Fort William

}Peterhead

Loch Ness

MULL

}Aviemore }Aberdeen }Braemar }Stonehaven SCOTLAND } Montrose North Sea Dundee } Arbroath } Perth Oban } } }St. Andrews }KirkcaldyDunbar } } Edinburgh } BUTE }Berwick-upon-Tweed Glasgow } Arran Prestwick Peebles } Ayr} } } Dee

Loch Awe

h

Loch Lomond

COLONSAY JURA

ed

e Tw

Fir

th

of

Cly

Kint

yre

ISLAY

Firth of Fort

de

Atlantic Ocean

Sanquhar

lw

ay

Fir

ENGLAND

So

el

ann

Ch

}}

Stanraer Portpatrick

th

rth

No

NORTHERN IRLAND

Hawick

}Dumfries

Tee s

Schottland in Kürze

Whisky

Highland Games

Loch Ness

Geografie 78 772 km2 Hauptstadt Edinburgh Bevölkerung 5 Millionen Landessprache Englisch, Schottisch-Gälisch, Scots Politische Situation Konstitutionellparlamentarische Monarchie. Religion 65% Christen, wovon die Mehrheit der Church of Scotland angehört, 28% konfessionslos, 7% Verschiedenes

In den rund 130 schottischen Whisky-Destillerien kann die Entstehung des «Lebenswassers» der Schotten begutachtet werden. Dabei darf natürlich eine Kostprobe am Ende der Tour auf keinen Fall ausgelassen werden.

Die Highland Games sind traditionelle Veranstaltungen mit sportlichen Wettkämpfen. Dabei kann man sich ein schmunzeln nicht verkneifen, wenn die muskelbepackten Schotten versuchen, einen Baumstamm so weit wie möglich zu wer fen. Zu den weiteren Disziplinen zählen unter anderem auch das Dudelsackspielen oder das Highland Dancing.

Der sagenumwobene See, der südlich von Inverness liegt, ist weltbekannt. Seit Jahrhunderten wird immer wieder ein Seeungeheuer gesichtet, das in Form einer etwa 20 m langen Schlange auftritt – das Nessie. In der Ortschaft Drumnadrochit gibt es zwei Besucherzentren, die sich mit dem Ungeheuer beschäftigen. Wir empfehlen aber, lieber selber eine Bootsfahrt zu unternehmen, und mit etwas Glück zeigt Ihnen Nessie seinen Kopf oder seinen Schwanz.

Schlösser In Schottland gibt es wunderschöne Schlösser, die zum Teil noch in Privatbesitz sind, die man besichtigen kann. Ebenfalls gibt es mehrere Burgruinen, die ebenfalls besichtigt werden können. Eines der bekanntesten ist das Eilean Donan Castle, das schon für mehrere Filme wie z.B. Highlander oder Elizabeth – The Golden Age als Schauplatz diente.

Kilt Der Kilt, auf Deutsch auch Schottenrock genannt, ist ein aufwändig gefalteter Wickelrock, meist aus Wolle, der von den schottischen Männern getragen wird. Die meisten Kilts haben das bekannte rote oder grüne Karomuster, das so genannte Tartan. Ob die Schotten etwas darunter tragen, können Sie vor Ort selber ausfindig machen.

Klimatabelle

J F M A M J J A S O N D T 6 7 9 11 16 17 19 18 16 12 9 7 N 17 13 10 11 10 10 13 14 13 15 14 16 T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage


30

Mietwagenrundreisen Schottland

Taste of Scotland Erleben Sie Schottland von seiner schönsten Seite: Wilde, atemberaubende Landschaen mit Hochmooren, mystischen Seen und einsamen Stränden erwarten Sie. Besuchen Sie sagenumwobene Schlösser und Whisky-Destillerien und erkunden Sie die beiden Hebriden-Inseln Skye und Mull. Auch für einen Stadtbummel durch Edinburgh bleibt genügend Zeit.

Reiseprogramm nach Tagen

North Minch

Brora

Dundonnell

}

} th

ray

Fir

Mo

Portree

}

} } }Kyle of Inverness Craigellachie Lochalsh SCOTLAND }Braemar }Fort William Loch Ness

ISLE OF SKYE

Dee

Craignure MULL

} } Oban

Perth

Loch Awe

JURA

Loch Lomond

}

For th

}

Drymem

Firth of Forth

} Edinburgh ed

e Tw

Reisedauer 15 Tage/14 Nächte ab/bis Inverness Mietwagenrundreise Täglich

Highlights − Highlands − Isle of Skye − Isle of Mull − Majestätisches Edinburgh − Whisky Trail

1: Inverness–Brora (ca. 95 km) Mietwagenübernahme am Flughafen Inverness. Besichtigen Sie die historischen Stätten Culloden Battlefield und die St. Andrews Cathedral in Inverness. An Moor- und Küstenlandschaften vorbei führt Sie die Route nach Brora. Unterwegs lohnt sich ein Besuch des Dunrobin Castles. Übernachtung in der Umgebung von Brora. 2: Brora–Dundonnell (ca. 150 km) Entdecken Sie heute die Sutherlands, eine der wildesten und einsamsten Gegenden Schottlands. An den prächtigen Falls of Maesach vorbei führt die Strasse nach Dundonnell. Ein Halt an der Schlucht von Corrieshalloch lohnt sich: Eine Hängebrücke ermöglicht es Ihnen, einen Blick in die tiefe Schlucht zu werfen. Übernachtung in der Umgebung von Dundonell. 3: Dundonnell–Isle of Skye (ca. 170 km) Fahrt um die Gebirgskette Wester Ross. Kurz vor der Brücke Kyle of Lochalsh zur Isle of Skye lohnt sich ein Halt beim Eilean Donan Castle, dem meistfotografierten Schloss Schottlands. Küstenfahrt nach Quirang, wo Sie eine Ansammlung interessanter Steine, Obelisken und ein Amphitheater vorfinden. Weiterfahrt zum charmanten Inselhauptort Portree, in dessen Umgebung Sie übernachten.

4: Isle of Skye Die nächsten zwei Tage stehen im Zeichen der Isle of Skye, die eine grosse Palette an Sehenswertem bietet. Unternehmen Sie zum Beispiel einen Ausflug zum legendären Kilt Rock, wo ein Wasserfall über die Klippen ins Meer rauscht. Die Besichtigung des Schlosses Dunvegan, eine Bootsfahrt entlang der Küste, um Seehundkolonien zu beobachten, oder ein Besuch der Whisky-Brennerei Talisker sind lohnenswert. Übernachtung wie am Vortag. 5: Isle of Skye Die Insel Skye bietet ausgezeichnete Wandermöglichkeiten. Unternehmen Sie einen Tagesausflug zu den wilden, schroffen Cuillin Hills im Süden der Insel oder einen Bootsausflug auf Raasay, um die kleine Nachbarinsel mit der Burgruine Brochel Castle zu erkunden. Ebenfalls empfehlenswert ist ein Besuch im Carbost Piping Centre. Übernachtung wie am Vortag. 6: Isle of Skye–Fort William (ca. 150 km) Fahrt über die Autobrücke zurück auf das Festland und an der eindrucksvollen Gebirgskette Five Sisters of Kintail vorbei. Wir empfehlen einen Abstecher zum sagenumwobenen Loch Ness. Anschliessend fahren Sie nach Fort William, in dessen Umgebung Sie übernachten.

7: Fort William–Isle of Mull (ca. 105 km) Die heutige Etappe führt am Loch Linnhe vorbei nach Oban, wo Sie mit der Fähre nach Craignure auf der Insel Mull übersetzen (Dauer ca. 45 Minuten). Weiterfahrt nach Tobermory. Der Inselhauptort lädt zum Flanieren ein. Eine Besichtigung der Tobermory-Destillerie sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Übernachtung in der Umgebung von Craignure. 8: Isle of Mull Geschichtsinteressierte sollten das viktorianische Herrschaftshaus Toravaig Castle mit schönem Garten und die eindrucksvolle Festung Duart Castle unbedingt besuchen. Anschliessende Fahrt nach Fionnphort, von wo aus Sie einen Bootsausflug zur historisch bedeutsamen Insel Iona und zu den Basalt-Felsformationen und Seevogelkolonien der Insel Staffa unternehmen können. Übernachtung wie am Vortag. 9: Isle of Mull–Drymen (ca. 165 km) Fährenüberfahrt von Craignure nach Oban (Dauer ca. 45 Minuten). Wir empfehlen, im charmanten Hafenstädtchen Oban etwas zu verweilen. Machen Sie sich am Nachmittag auf den Weg auf einer wunderschönen Strecke durch die Seen- und Berglandschaft des Loch Lomond and The Trossachs Nationalparks. Übernachtung in Drymen oder Umgebung.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Mietwagenrundreisen Schottland

Glencoe

10: Loch Lomond and The Trossachs Nationalpark Der heutige Tag steht ganz im Zeichen des Nationalparks, der zu traumhaften Wanderungen in wunderschöner Umgebung einlädt. Übernachtung wie am Vortag. 11: Drymen–Edinburgh (ca. 105 km) Fahrt nach Stirling, wo Sie das Stirling Castle und die Old Stirling Bridge besichtigen können, bevor Sie weiter nach Edinburgh fahren. Eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt ist das Edinburgh Castle: Überqueren Sie die Zugbrücke der Burg und geniessen Sie einen atemberaubenden Ausblick auf die ganze Stadt. Ideal für Liebhaber moderner Kunst ist die Scottish National Gallery of Modern Art. Übernachtung in Edinburgh oder Umgebung. 12: Edinburgh–Craigellachie (ca. 260 km) Fahrt in Richtung Perth via Forth Bridge. Bevor Sie die Brücke überqueren, empfehlen wir Ihnen einen Besuch des Hopetoun Houses, einem imposanten Wohnsitz aus dem 17. Jahrhundert. Auch einen Besuch des historisch interessanten Scone Palace sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Weiter geht es in Richtung Norden. Entlang dem River Dee erreichen Sie das Balmoral Castle, die königliche Sommerresidenz. Übernachtung in der Umgebung von Craigellachie.

Edinburgh

13: Craigellachie–Inverness (ca. 85 km) Nördlich des River Dees finden Sie den bekannten Malt Whisky Trail mit acht Brennereien. Erfahren Sie beim Besuch einer Whisky-Destillierie alles über das schottische Lebenswasser. Danach geht es weiter ins charmante Städtchen Inverness, wo Sie übernachten. 14: Highlands Der heutige Tag ist nochmals ganz den Highlands gewidmet. Lassen Sie die bilderbuchähnliche Landschaft während einer Wanderung auf sich wirken oder unternehmen Sie einen Abstecher zum berühmten Loch Ness. Übernachtung wie am Vortag. 15: Inverness Fahrt zum Flughafen von Inverness und Rückgabe des Mietwagens oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Die Mietwagenrundreise passt am besten zu den Sonderflügen samstags direkt nach Inverness ab Zürich. Täglich kann die Rundreise mit Linienflügen ab Glasgow oder Edinburgh gestartet werden. Inbegriffen − 14 Übernachtungen − Schottisches Frühstück − Ausführliche Reiseunterlagen Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt Ihnen zu dieser Reise den Historic Scotland Explorer Pass mit über 70 Gratiseintritten.

31


32

Mietwagenrundreisen Schottland

Isle of Eriska Hotel

Premium South Ausgefallene Hotels mit ausgezeichneter Küche stehen bei dieser Rundreise im Mittelpunkt – und dies in traumhaer Umgebung: Fahren Sie an die attraktive Westküste, übernachten Sie in einem Leuchtturm im malerischen, touristisch noch wenig bekannten Südwesten Schottlands und lernen Sie die liebliche Borders-Region mit der berühmten Rosslyn Chapel kennen.

Reiseprogramm nach Tagen SCOTLAND ISLE OF ERISKA

}} Oban

MULL

Perth

Loch Awe

For th

Loch Lomond

JURA

Kint

yre

ISLAY

BUTE ARRAN de

irth

ly fC

o

Kinclaven } } }St. Andrews Firth of Forth

}Glasgow }Ayr

} Edinburgh } Peebles

ed

e Tw

F

rth

No

}

Corsewall Point el

ann

Ch

}}

Dumfries

Stanraer

th

ay

Fir

lw So

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Edinburgh Mietwagenrundreise Täglich

Highlights − Luxuriöse Unterkünfte − Übernachtung in einem Leuchtturm − Isle of Mull − Borders-Region

Tee s

1: Edinburgh–Kinclaven (ca. 155 km) Mietwagenübernahme am Flughafen Edinburgh. Von Edinburgh führt die Route über die imposante Forth Road Bridge. Wenn die Zeit reicht, lohnt sich ein Abstecher nach St. Andrews. Dieses hübsche Städtchen am Meer gilt als Heimat des Golfsports und verfügt über mehrere weltberühmte Plätze. Weiter führt der Weg in Richtung Norden nach Kinclaven. Übernachtung im erstklassigen Landhaus Ballathie. 2. Kinclaven–Isle of Eriska (ca. 170 km) Fahrt an die Westküste via Crieff und dem hübschen Loch Earn. Sie durchqueren den Loch Lomond and The Trossachs Nationalpark. Geniessen Sie die wunderschöne Landschaft. Vorbei an der Ruine des Kilchurn Castle und über den Pass of Brander gelangen Sie auf die Isle of Eriska, wo Sie im gleichnamigen Schlosshotel übernachten. 3: Isle of Mull Unternehmen Sie einen Tagesausflug zur Insel Mull – gerne tätigen wir die Fährenreservierung für Sie. Erkunden Sie die zweitgrösste Insel der Inneren Hebriden, die mit einer eindrücklichen Berglandschaft und dem farbenfrohen Hauptort Tobermory besticht. Auch ein gemütlicher Einkaufsbummel im Hafenstädtchen Oban auf dem Festland ist empfehlenswert. Übernachtung wie am Vortag.

4: Isle of Eriska–Loch Lomond (ca. 140 km) Heute erwartet Sie eine eindrückliche Berg- und Seenlandschaft. Fahrt via Inveraray mit seinem imposanten Schloss und über den Pass «Rest and be Thankful» zum Loch Lomond, einem der schönsten Seen Schottlands. Übernachtung im luxuriösen Cameron House. 5: Loch Lomond–Corsewall Point (ca. 185 km) Die heutige Etappe führt Sie an Schottlands grösster Stadt Glasgow vorbei. Die Metropole ist ein Einkaufsparadies mit Fussgängerzonen und verfügt über mehrere hervorragende Museen. Südlich von Ayr befindet sich an spektakulärer Lage am Meer das sehenswerte Culzean Castle. Weiterfahrt in Richtung Süden, wo Sie eine weitere Unterkunft der besonderen Art erwartet – und zwar der Leuchtturm Corsewall Lighthouse. 6: Halbinsel Rhinns of Galloway Sie haben einen ganzen Tag für die Erkundung dieser einmaligen Gegend, beispielsweise auf einem ausgedehnten Spaziergang entlang imposanter Klippen. Empfehlenswert ist auch ein Besuch der Logan Gardens oder die Fahrt zum Leuchtturm von Mull of Galloway, ganz im Süden der Halbinsel. Übernachtung wie am Vortag. 7: Corsewall Point–Peebles (ca. 200 km) Heute fahren Sie durch die reizvolle Hügellandschaft der Southern Uplands in Richtung Peebles. Besuchen Sie ganz in der

Nähe von Peebles die berühmte Rosslyn Chapel, die durch Dan Browns Bestseller Da Vinci Code/Sakrileg bekannt wurde. Übernachtung im herrschaftlichen Landhaus Cringletie. 8: Peebles–Edinburgh (ca. 40 km) Kurze Fahrt in Richtung Norden nach Edinburgh. Wenn Ihr Rückflug erst am Nachmittag ist, empfiehlt sich eine Besichtigung dieser faszinierenden Stadt. Anschliessende Fahrt zum Flughafen Edinburgh und Rückgabe des Mietwagens oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Die Mietwagenrundreise passt am besten zu den täglichen Linienflügen nach Edinburgh oder Glasgow. Das Programm wird jeweils entsprechend angepasst. Inbegriffen − 7 Übernachtungen in Luxus-/Erstklasshotels − Schottisches Frühstück − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Strassenkarte Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt Ihnen zu dieser Reise den Historic Scotland Explorer Pass mit über 70 Gratiseintritten.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Mietwagenrundreisen Schottland

33

Hotel The Torridon

Premium North Neben traumhaen Landschaen stehen hier die Übernachtungen in ausgewählten Erstklassund Luxushotels im Mittelpunkt. Die Route führt Sie in die faszinierende, einsame Wildnis der Highlands und an die Westküste mit vielen Inseln. Der Besuch einer Whisky-Destillerie und eines typischen Highlander-Schlosses stehen selbstverständlich auch auf dem Programm.

Reiseprogramm nach Tagen

North Minch

Tain } } } Torridon } ISLE OF Inverness of }Kyle SKYE Lochalsh }Aviemore th

Gairloch

ray

Fir

Mo

Loch Ness

Dee

SCOTLAND

}Fort William Kinclaven }} Perth }} Oban Callander} } Stirling } Edinburgh

ISLE OF ERISKA MULL

Loch Awe

JURA

Loch Lomond

For th

Firth of Forth

ed

e Tw

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Inverness Mietwagenrundreise Täglich

Highlights − Luxuriöse Unterkünfte − Highlands − Isle of Mull − Loch Lomond and The Trossachs Nationalpark

1: Inverness–Tain (ca. 55 km) Ankunft und Mietwagenübernahme am Flughafen Inverness. Besichtigen Sie die historischen Stätten Culloden Battlefield und die St. Andrews Cathedral in Inverness. Danach fahren Sie weiter nach Tain, wo Sie die Möglichkeit haben, die Glenmorangie-WhiskyDestillerie zu besuchen. Übernachtung im herrschaftlichen Landhaus Glenmorangie. 2: Tain–Torridon (ca. 120 km) Fahrt an die Westküste. Ein Halt an der Schlucht von Corrieshalloch lohnt sich, eine Hängebrücke ermöglicht Ihnen, einen Blick in die tiefe Schlucht zu werfen. Auch die berühmten Inverewe Gardens mit einer subtropischen Pflanzenwelt in Gairloch sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Weiterfahrt dem malerischen Loch Maree entlang nach Torridon. Übernachtung im erstklassigen, viktorianischen Landsitz The Torridon. 3: Torridon–Isle of Eriska (ca. 240 km) Vorbei am Highlander-Schloss Eilean Donan, führt der Weg nach Süden. Sie haben die Möglichkeit in der Gegend von Fort William am Fusse des Ben Nevis zu spazieren oder einen Abstecher zum sagenumwobenen Loch Ness und dem nahe gelegenen Fort Augustus zu machen. Übernachtung im märchenhaften Schlosshotel Isle of Eriska. 4: Isle of Mull Wir empfehlen Ihnen heute einen Tagesausflug auf die Insel Mull. Gerne

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

buchen wir die Fährenüberfahrt für Sie. Erkunden Sie die zweitgrösste Insel der Inneren Hebriden, die mit einer eindrücklichen Berglandschaft und dem farbenfrohen Hauptort Tobermory besticht. Auch ein gemütlicher Einkaufsbummel im Hafenstädtchen Oban auf dem Festland ist zu empfehlen. Übernachtung wie am Vortag. 5: Isle of Eriska–Callander (ca. 120 km) Ein Tag ganz im Zeichen von Rob Roy. Heute erwartet Sie eine wunderschöne Fahrt durch eine faszinierende Seen- und Berglandschaft. Über den Pass Brander, vorbei an der Ruine des Kilchurn Castle, führt Sie der Weg durch den schönen Loch Lomond and The Trossachs Nationalpark am Ben-More-Massiv entlang. Übernachtung im erstklassigen Landhaus Roman Camp. 6: Callander–Kinclaven (ca. 80 km) Besichtigen Sie das Stirling Castle und fahren Sie weiter nach Perth. Perth, das bis ins 15. Jahrhundert die Hauptstadt Schottlands war, hat vom Stadtbummel bis zum Museumsbesuch sehr viel zu bieten. Im Scone Palace empfingen alle schottischen Monarchen die Krone Schottlands. Übernachtung im erstklassigen Landhaus Ballathie. 7: Kinclaven–Inverness (ca. 175 km) Auf der heutigen Etappe in Richtung Norden bieten sich viele Besichtigungsmöglichkeiten an: Die Edradour-Whisky-Destillerie bei Pitlochry oder das weisse Blair Castle.

Bei Grantown-on-Spey gibt es eine Lachsräucherei, bei Kingussie einen Highland Wildlife Park und bei Boat of Garden empfiehlt sich eine Fahrt mit dem StrathspeyDampfzug. Übernachtung im luxuriösen Herrschaftshaus Culloden. 8: Inverness (ca. 5 km) Fahrt zum Flughafen Inverness und Rückgabe des Mietwagens oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Die Mietwagenrundreise passt am besten zu den Sonderflügen samstags direkt nach Inverness ab Zürich. Täglich kann die Rundreise mit Linienflügen ab Glasgow oder Edinburgh gestartet werden. Das Programm wird jeweils entsprechend angepasst. Inbegriffen − 7 Übernachtungen in Luxus-/Erstklasshotels − Schottisches Frühstück − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Strassenkarte Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt Ihnen zu dieser Reise den Historic Scotland Explorer Pass mit über 70 Gratiseintritten.


34

Mietwagenrundreisen Schottland

Northern Wilderness Wildromantische, abgeschiedene Inseln mit intakter Natur erwarten Sie im hohen Norden Schottlands. Beobachten Sie Seehunde und Delfine und lassen Sie sich von der unglaublichen Vielfalt an Seevögeln – allen voran die Papageientaucher – ins Staunen versetzen. Faszinierende, prähistorische Ruinen sind stumme Zeugen einer über 5000 Jahre alten Geschichte.

Reiseprogramm nach Tagen

SHETLAND ISLANDS

Lerwick

ORKNEY ISLANDS

}

Kirkwall Thurso

}

}Brora th

ray

Fir

Mo

} Inverness

Elgin

}

Loch Ness

SCOTLAND

Dee

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Inverness Mietwagenrundreise Samstags

Highlights − Prähistorische Stätten − Unberührte Natur − Vielfältige Tierwelt − Castle und Whisky Trail

}

Aberdeen

}

1: Inverness–Brora (ca. 95 km) Mietwagenübernahme am Flughafen Inverness. Sie haben genügend Zeit für einen Rundgang durch das charmante Städtchen mit einladender Fussgängerzone und schönem Flussufer. Zahlreiche Pubs und kleine Restaurants laden zum Verweilen ein. Unterwegs nach Brora lohnt sich die Besichtigung der Glenmorangie-Whisky-Destillerie. Übernachtung in Brora oder Umgebung. 2: Brora–Orkney (ca. 115 km) Von Brora geht es heute nordwärts, wo Sie eine wilde, unberührte Küstenlandschaft erwartet. Von Scrabster an der Nordküste Schottlands setzt die Fähre nach Stromness auf der Hauptinsel der Orkneys über (Dauer ca. 1 ½ Stunden). Übernachtung in Kirkwall oder Umgebung. 3: Orkney Die nächsten zwei Tage stehen ganz im Zeichen der Orkney-Inseln. Entdecken Sie spektakuläre Steilküsten mit riesigen Vogelkolonien und stillen Buchten. Besuchen Sie die berühmte italienische Kapelle sowie Skara Brae, das besterhaltene Steinzeitdorf der Welt. Übernachtung wie am Vortag. 4: Orkney–Shetland (ca. 25 km) In Kirkwall befindet sich die Highland-Park-Destillerie, die einen der bekanntesten Malt Whiskys brennt und auf jeden Fall ein Besuch wert ist. Auch der prähistorische Steinkreis in Stenness lohnt den Besuch.

Abends Abfahrt mit der Fähre von Kirkwall nach Lerwick auf den Shetland-Inseln. Übernachtung in einer Zweibett-Aussenkabine mit Dusche/WC (Dauer ca. 8 Stunden).

nach Inverness haben Sie Zeit für den Besuch eines der zahlreichen Schlösser oder einer Whisky-Destillerie entlang des berühmten Castle and Whisky Trails. Übernachtung in Inverness oder Umgebung.

5: Shetland Die nächsten zwei Tage verbringen Sie in dieser einzigartigen Welt mit über 100 Inseln, wovon nur gerade mal 15 besiedelt sind. Die Traditionen der Wikinger leben weiter im Kunsthandwerk und in zahlreichen Festivals. Überreste aus der Bronze- und Eisenzeit sind spannende Beweise früherer Kulturen auf diesen entlegenen Inseln. Besuchen Sie unbedingt den Mousa Broch, einen Rundturm der Pikten. Übernachtung in Lerwick oder Umgebung.

8: Inverness Fahrt zum Flughafen Inverness und Rückgabe des Mietwagens oder individuelle Verlängerung.

6: Shetland–Aberdeen Grüne Weiden, auf denen Shetland-Ponys und Schafe grasen und ein bunter Teppich aus Wildblumen erfreut die Besucher im Frühling und Sommer. Unternehmen Sie eine Bootsfahrt, auf der Sie mit etwas Glück Delfine und sogar Orkas beobachten können. Wenn Sie mehr über die Geschichte und Entstehung der Shetlands wissen wollen, sollten Sie das New Shetland Museum besuchen. Am Abend Fährenüberfahrt von Lerwick nach Aberdeen (Dauer ca. 12 Stunden). Übernachtung in einer Zweibett-Aussenkabine mit Dusche/WC. 7: Aberdeen–Inverness (ca. 170 km) Frühmorgens Ankunft in Aberdeen. Unterwegs

INFORMATION Gut zu wissen Die Mietwagenrundreise passt aufgrund des Fährfahrplans am besten zu den Sonderflügen nach Inverness samstags ab Zürich. Inbegriffen − 5 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels − 2 Übernachtungen auf der Fähre in einer Zweierkabine aussen − Fährenfahrt: Scrabster–Stromness − Fährenfahrt: Kirkwall–Lerwick − Fährenfahrt: Lerwick–Aberdeen − Schottisches Frühstück (Fährenfahrten ohne Mahlzeiten) − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Strassenkarte Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt Ihnen zu dieser Reise den Historic Scotland Explorer Pass mit über 70 Gratiseintritten.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Mietwagenrundreisen Schottland

35

Tobermory, Isle of Mull

Western Highlights Im Mittelpunkt dieser Reise steht der reizvolle Westen Schottlands. Einsame Landschaen in den Highlands, die Hebriden-Inseln Skye und Mull und traumhae Küstenabschnitte sind nur einige Höhepunkte entlang der Route. Je nach Jahreszeit strahlt die Landscha in ganz unterschiedlichen Farben: Im Frühling blühen Rhododendren und Ginster, im August Erika.

Reiseprogramm nach Tagen

North Minch

1: Inverness–Contin (ca. 45 km) Mietwagenübernahme am Flughafen Inverness. Ihr heutiges Tagesziel ist Contin inmitten der schottischen Highlands. Unterwegs lohnt sich ein Stopp in Inverness mit schöner Fussgängerzone, Läden und gemütlichen Pubs. Übernachtung in Contin oder Umgebung.

th

Contin ISLE OF SKYE

}}

ray

Fir

Mo

of Inverness }Kyle Lochalsh }Mallaig } Fort William

MULL

Loch Ness

Dee

SCOTLAND

}

Loch Oban Awe

JURA

Loch Lomond

ISLAY

Firth of Forth

}

Glasgow

}

Edinburgh ed

e Tw

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Inverness Mietwagenrundreise Täglich

Highlights − Isle of Skye − Isle of Mull − Historisches Glen Coe − Weisse Sandstrände

2: Contin–Insel Skye (ca. 185 km) Nach einer traumhaften Fahrt durch die Highlands erreichen Sie über die Autobrücke die Isle of Skye – die grösste und spektakulärste Insel der Inneren Hebriden. Küstenfahrt nach Quirang, wo Sie eine Ansammlung von interessanten Steinen, Obelisken und ein Amphitheater vorfinden. Übernachtung in Sleat (Isle of Skye) oder Umgebung. 3: Insel Skye Sie haben den ganzen Tag Zeit, alle Besonderheiten der Isle of Skye zu erkunden. Besonders markant sind die Bergketten der White- und Black Cuillins, die im Kontrast zur sonst lieblichen Landschaft stehen. Weitere Möglichkeiten, die sich Ihnen bieten, sind der Besuch der Whisky-Brennerei Talisker oder des Schlosses Dunvegan. Übernachtung wie am Vortag. 4: Insel Skye–Insel Mull (ca. 115 km) Fahrt in Richtung Süden nach Armadale. Anschliessende Fährenfahrt nach Mallaig (Dauer ca. 30 Minuten). Lassen Sie sich

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Zeit bei der traumhaften Küstenfahrt bis nach Lochaline. Lange, weisse Sandstrände säumen hier das Ufer zum tiefblauen Atlantik. Von Lochaline bringt Sie die Fähre nach Fishnish auf der Insel Mull (Dauer ca. 15 Minuten). Übernachtung auf der Isle of Mull. 5: Insel Mull Heute steht Ihnen die Entdeckung dieser einzigartigen Insel an der schottischen Westküste bevor. Machen Sie Halt beim prachtvollen Torosay Castle und seinen schönen Gärten oder unternehmen Sie einen Bootsausflug zur historisch bedeutsamen Insel Iona. Ebenfalls empfehlenswert ist ein Ausflug zur kleinen Insel Staffa mit ihren Basalt-Felsformationen und Seevogelkolonien der Insel Staffa. Übernachtung wie am Vortag. 6: Insel Mull–Fort William (ca. 140 km) Fährenüberfahrt von Craignure nach Oban (Dauer ca. 45 Minuten). Das malerische Hafenstädtchen ist bekannt für gute Fischund Meeresfrüchte-Restaurants. Die Weiterfahrt führt Sie durch eine zauberhafte Berg- und Moorseen-Landschaft. Das geschichtsträchtige Tal Glen Coe bildet den Höhepunkt der heutigen Etappe. Übernachtung in Fort William oder Umgebung. 7: Fort William–Inverness (ca. 105 km) Besichtigen Sie das eindrückliche Viadukt von Glenfinnan und fahren Sie dann in nordöstlicher Richtung nach Inverness. Planen Sie unbedingt einen Halt am bekannten

Loch Ness und beim Urquhart Castle ein. In Inverness lohnt sich der Besuch der St. Andrews Cathedral. Übernachtung in Inverness oder Umgebung. 8: Inverness Fahrt zum Flughafen Inverness und Rückgabe des Mietwagens oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Anreise: Die Mietwagenrundreise passt am besten zu den Sonderflügen samstags direkt nach Inverness ab Zürich. Täglich kann die Rundreise mit Linienflügen ab Glasgow gestartet werden. Das Programm wird jeweils entsprechend angepasst. Inbegriffen − 7 Übernachtungen in Unterkünften der gewählten Kategorie − Schottisches Frühstück − Fährenfahrt Armadale–Mallaig − Fährenfahrt Lochaline–Fishnish − Fährenfahrt Craignure–Oban − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Strassenkarte Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt Ihnen zu dieser Reise den Historic Scotland Explorer Pass mit über 70 Gratiseintritten.


36

Mietwagenrundreisen Schottland

Dunnottar Castle

Historic Scotland Diese Mietwagenrundreise wird Sie in die Zeit der Highlanders und Könige, der Sagen und Legenden zurückversetzen und führt Sie dabei durch eine der grossartigsten und ursprünglichsten Landschaen Europas. Sie haben die Wahl, ob Sie in schottischen Schlössern und traditionsreichen Hotels mit einzigartiger Atmosphäre oder in gemütlichen B&Bs übernachten.

Reiseprogramm nach Tagen North Minch

}Ullapool Tain } }Gairloch } }InvernessElgin th

ray

Fir

Mo

Loch Ness

Aberdeen} } }Braemar Stonehaven

SCOTLAND

}

} }

Fort William Ballachulish Oban Perth

Loch Awe

}

Callander Forth Loch Lomond Stirling

Dee

}

}

Firth of Forth

}}Musselburgh

Edinburgh

eed

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Inverness Mietwagenrundreise Täglich

Highlights − Highlands − Historisches Tal Glen Coe − Königliches Edinburgh − Dunnottar Castle − Castle and Whisky Trail

1: Inverness–Tain (ca. 55 km) Mietwagenübernahme am Flughafen Inverness. Von Inverness führt Sie Ihr Weg über die Halbinsel Black Isle und dann dem Meeresarm Cromarty Firth entlang bis nach Tain. Übernachtung in der Umgebung von Tain. 2: Tain–Ballachulish (ca. 185 km) Fahrt in südliche Richtung zum sagenumwobenen Loch Ness. Machen Sie einen Abstecher ins interessante Loch Ness 2000 Exhibition Centre, wo Ihnen in einer gelungenen Kombination von Legende und Wissenschaft das Loch-Ness-Monster Nessie näher gebracht wird. Unternehmen Sie eine Schiff fahrt auf dem See oder besuchen Sie die berühmte Ruine des Urquhart Castle. Übernachtung in der Umgebung von Ballachulish. 3: Ballachulish–Callander (ca. 110 km) Lassen Sie sich durch das landschaftlich einmalige Glen Coe verzaubern. Der heutige Streckenabschnitt führt ein Stück weit durch den Loch Lomond and the Trossachs Nationalpark, welcher sich ausgezeichnet zum Wandern eignet. Übernachtung in der Umgebung von Callander.

4: Callander–Edinburgh (ca. 85 km) Auf der heutigen Fahrt lohnt sich der Besuch des Stirling Castles, dessen Reiz die einzigartige Kombination aus Lage, Architektur und historischer Bedeutung ausmacht. Weiterfahrt nach Edinburgh, wo Sie eine bunte Palette an Sehenswürdigkeiten erwartet. Übernachtung in Edinburgh. 5: Edinburgh Geniessen Sie den Tag im majestätischen Edinburgh. Schlendern Sie der Royal Mile entlang, die sich vom Schloss bis hinunter zum Place of Holyroodhouse erstreckt. Nicht entgehen lassen sollten Sie sich die Impressionen der Princes Street Gardens. In deren Nähe befinden sich ebenfalls die National Gallery und die St. Giles Cathedral. Übernachtung wie am Vortag. 6: Edinburgh–Blairs (ca. 220 km) Fahrt in Richtung Norden mit einem Zwischenhalt im Scone Palace, wo früher die schottischen Monarchen gekrönt wurden. Von Perth gelangen Sie durch eine grandiose, einsame Landschaft nach Braemar im idyllischen Dee-Tal. Unweit davon befindet sich das Balmoral Castle, die Residenz der Königin in Schottland. Nicht verpassen sollten Sie den Besuch der imposant gelegenen Ruine des Dunnottar Castles. Übernachtung in der Umgebung von Blairs.

7: Blairs–Inverness (ca. 180 km) Interessante Fahrt durch das Gebiet des berühmten Castle and Whisky Trails nach Inverness. Besuchen Sie das Craigievar-Schloss oder eine der vielen Destillerien. Weiterfahrt nach Inverness, in dessen Umgebung Sie heute übernachten. 8: Inverness Fahrt zum Flughafen Inverness und Rückgabe des Mietwagens oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Anreise: Die Mietwagenrundreise passt am besten zu den Sonderflügen samstags direkt nach Inverness ab Zürich. Täglich kann die Rundreise mit Linienflügen ab Aberdeen oder Edinburgh gestartet werden. Das Programm wird jeweils entsprechend angepasst. Inbegriffen − 7 Übernachtungen in Unterkünften der gewählten Kategorie − Schottisches Frühstück − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Strassenkarte Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt Ihnen zu dieser Reise den Historic Scotland Explorer Pass mit über 70 Gratiseintritten.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Mietwagenrundreisen Schottland

37

Pubs and Inns Scotland Diese Reise bietet Ihnen die Möglichkeit, Land und Leute auf eine sympathische, unkomplizierte Art kennen zu lernen. Wir haben für Sie eine optimale Route zusammengestellt. Die Pubs und Inns sind traditionelle, eher rustikale Unterküne mit nur wenigen Zimmern. Tauchen Sie ein in den Charme vergangener Zeiten.

Reiseprogramm nach Tagen

North Minch

th

ISLE OF SKYE

Fir

} Elgir } }Inverness ray

Mo

Kirkhill Balmacara

}

Loch Ness

Dinnet

}

Dee

SCOTLAND }Braemar

}Fort William MULL

Dundee} } Oban }Inveraray Largoward } }Drymen } Loch Awe

JURA

Loch Lomond

For th

Firth of Forth

Edinburgh

1: Inverness–Balmacara (ca. 120 km) Mietwagenübernahme am Flughafen Inverness. Nach einem Besuch von Inverness fahren Sie am berühmten Loch Ness entlang in Richtung Süden. Ein Halt bei der Ruine des Urquhart Castles lohnt sich. Auf dem Weg nach Balmacara erwartet Sie Schottlands wohl bekanntestes Fotosujet, das Highlander-Schloss Eilean Donan. Übernachtung in Balmacara oder Umgebung.

ed

e Tw

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Inverness Mietwagenrundreise Täglich

Highlights − Landestypische, rustikale Unterkünfte − Highlands − Isle of Skye − Majestätisches Edinburgh − Castle und Whisky Trail

2: Isle of Skye Von Balmacara aus erreichen Sie die Isle of Skye über die Autobrücke. Die grösste und spektakulärste Insel der Inneren Hebriden wartet mit einer bunten Palette an Sehenswürdigkeiten auf. Zur Auswahl steht Ihnen ein Ausflug in den malerischen Inselhauptort Portree, zum Dunvegan Castle oder auch eine Wanderung im Gebiet der Cuillin Hills. Übernachtung wie am Vortag. 3: Balmacara–Oban (ca. 185 km) Sie fahren südwärts durch ausgedehnte Täler. Fort William am Ufer des Meeresarms Loch Linnhe und am Fusse des Ben Nevis, Grossbritanniens höchstem Berg, ist der Ausgangspunkt zum West Highland Way. Spazieren Sie eine Etappe entlang dieses historischen Wanderweges. Anschliessend Fahrt in den charmanten Küstenort Oban, in dessen Umgebung Sie übernachten. 4: Oban–Drymen (ca. 135 km) Es steht Ihnen eine landschaftlich wunderschöne

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Fahrt nach Inveraray bevor, wo sich ein Besuch des Schlosses empfiehlt. Weiterfahrt dem Meeresarm Loch Fyne entlang und über den Pass «Rest and be thankful» nach Tarbert und weiter zum Loch Lomond and The Trossachs Nationalpark. Übernachtung in Drymen oder Umgebung. 5: Drymen–Largoward (ca. 165 km) Die heutige Etappe führt zuerst via Stirling nach Edinburgh. Nutzen Sie die Zeit für die Besichtigung der alten königlichen Royal Yacht Britannia am Ocean Terminal. Besichtigen Sie das Edinburgh Castle oder spazieren Sie durch die Gassen der Stadt. Danach Weiterfahrt auf die Halbinsel Fife und Übernachtung in Largoward oder Umgebung. 6: Largoward–Dinnet (ca. 185 km) Vormittags lohnt sich ein Besuch des pittoresken Küstenortes St. Andrews, der als Heimat des Golfsports gilt. Weiter führt die Route über die Tay Road Bridge und durch das beeindruckende Glen Shee. Das liebliche Dee Valley mit mehreren Schlössern, darunter das königliche Balmoral, wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Geniessen Sie die schöne Landschaft inmitten des Craingorms Nationalparks. Übernachtung in Dinnet oder Umgebung. 7: Dinnet–Kirkhill (ca. 145 km) Sie passieren heute den weltbekannten Castle und Whisky Trail. Zahlreiche Brennereien und Schlösser können in der Region besichtigt werden. Bevor Sie nach Inverness kommen,

lohnt sich ein Halt beim Culloden Battlefield mit ausgezeichnetem Besucherzentrum. Inverness lädt mit seiner Fussgängerzone und dem charmanten Flussufer zum Flanieren ein. Übernachtung in Kirkhill oder Umgebung. 8: Kirkhill–Inverness (ca. 25 km) Fahrt zum Flughafen von Inverness und Rückgabe des Mietwagens oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Anreise: Die Mietwagenrundreise passt am besten zu den Sonderflügen samstags direkt nach Inverness ab Zürich. Täglich kann die Rundreise mit Linienflügen ab Edinburgh gestartet werden. Das Programm wird jeweils entsprechend angepasst. Inbegriffen − 7 Übernachtungen in Landgasthöfen und Pubs − Schottisches Frühstück − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Strassenkarte Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt Ihnen zu dieser Reise den Historic Scotland Explorer Pass mit über 70 Gratiseintritten.


38

Mietwagenrundreisen Schottland

Isle of Lewis

Beautiful Isles Entdecken Sie auf dieser Mietwagenrundreise den unverwechselbaren Charme des schottischen Nordwestens und die Naturschönheiten der Inseln Lewis, Harris und Skye. Weitere Höhepunkte wie das Eilean Donan Castle und das Loch Ness warten auf Sie.

Reiseprogramm nach Tagen

Ou

ter

He

brid

es

WESTERN ISLES

North Minch

} Stornoway } Ullapool

LEWIS

HARRIS

NORTH UIST ISLE OF SOUTH SKYE UIST BARRA

Kyle of Lochalsh

}

Loch Ness

Brora

}

th

ray

Fir

Mo

}Inverness Dee

Sea ot the Hebrides

SCOTLAND Loch Awe Loch Lomond

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Inverness Mietwagenrundreise Samstags

Highlights − Isle of Lewis und Harris − Isle of Skye − Highlands − Eilean Donan Castle − Loch Ness

1: Inverness–Brora (ca. 95 km) Mietwagenübernahme am Flughafen Inverness. Nutzen Sie den Vormittag, um Inverness kennen zu lernen: Besichtigen Sie die St. Andrews Cathedral oder schlendern Sie durch die Fussgängerzone oder entlang des schönen Flussufers. Auf einer wunderschönen Küstenstrasse gelangen Sie nach Brora. Unterwegs lohnt sich ein Halt beim Dunrobin Castle oder in Tain, um die Whisky-Destillerie Glenmorangie zu besichtigen. 2: Brora–Carloway, Isle of Lewis (ca. 185 km) Gleich zu Beginn erwartet Sie heute eine Fahrt durch eine bilderbuchhafte Highlands-Landschaft an die Westküste Schottlands. Von Ullapool aus lohnt es sich, noch ein Stück weiter nach Süden zu fahren, um die Corrieshalloch-Schlucht und den imposanten Wasserfall Measach zu besuchen. Am frühen Abend setzt die Fähre von Ullapool nach Stornoway (Dauer ca. 3 Stunden) über. Übernachtung in Carloway oder Umgebung. 3: Isle of Lewis Sie haben heute ausreichend Zeit, den abgeschiedenen Norden der Insel Lewis and Harris zu erkunden. Besuchen Sie die stehenden Steine von Callanish, stumme Zeugen der 5000-jährigen Geschichte der Insel. Ein für früher typisches Dorf lässt sich in nördlich von Gerranan besichtigen. Übernachtung wie am Vortag.

4: Isle of Harris Harris, die zweitgrösste Insel der Äusseren Hebriden, ist ein Naturparadies mit lieblicher, hügeliger Landschaft und unberührten, weissen Sandstränden. Unternehmen Sie einen Ausflug zum 25 km langen Loch Seaforth, das von steilen Bergen umgeben ist. Übernachtung in Tarbert oder Umgebung. 5: Harris–Isle of Skye (ca. 30 km) Fährenüberfahrt von Tarbert nach Uig (Dauer ca. 1 ½ Stunden). Küstenfahrt nach Quirang, wo Sie eine Ansammlung von interessanten Steinen, Obelisken und ein Amphitheater vorfinden. Fahren Sie weiter zum Loch Mealt, wo beim legendären Kilt Rock ein Wasserfall über die Klippen ins Meer rauscht. Übernachtung in Portree oder Umgebung. 6: Isle of Skye Skye ist bekannt für seine spektakuläre Landschaft, die lebendige Kultur und eine reiche Tierwelt. Fahrt zu den schroffen Cuillin Hills, einer Kette von felsigen Bergen, die visuell und geologisch geteilt sind in die Red Cuillins und Black Cuillins. Andere Ausflugsziele sind das Dunvegan-Schloss und die Whisky-Brennerei Talisker. Bootsausflüge können Sie der Küste entlang sowie zur Insel Raasay unternehmen. Übernachtung wie am Vortag. 7: Isle of Skye–Inverness (ca. 190 km) Von Portree aus fahren Sie entlang der Küste und über die Brücke bei Kyle of Lochalsh auf das Festland. Sie passieren das wohl

bekannteste Schloss Schottlands, das Eilean Donan Castle, das malerisch am Loch Duich liegt. Die Weiterfahrt führt durch das wildromantische Tal Glen Shiel und später am Loch Ness vorbei. Übernachtung in Inverness oder Umgebung. 8: Inverness Fahrt zum Flughafen Inverness und Rückgabe des Mietwagens oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Die Mietwagenrundreise passt aufgrund des Fährfahrplans am besten zu den Sonderflügen nach Inverness samstags ab Zürich. Inbegriffen − 7 Übernachtungen in Mittel-/ Touristenklassehotels − Schottisches Frühstück − Fährenfahrt Ullapool–Stornoway − Fährenfahrt Tarbert–Uig − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Strassenkarte Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt Ihnen zu dieser Reise den Historic Scotland Explorer Pass mit über 70 Gratiseintritten.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Mietwagenrundreisen Schottland

39

Isle of Skye

Spirit of the Highlands Eine Mietwagenrundreise ganz im Zeichen der nordwestlichen Highlands und der Isle of Skye. Es erwartet Sie eine Landscha, in der sich eine faszinierende Bergwelt in mystischen Moorseen spiegelt und traumhae Sandstrände sowie raue Klippen die Küste säumen. Wir haben für Sie eine Route zusammengestellt, auf der auch genügend Zeit für Wanderungen bleibt.

Reiseprogramm nach Tagen North Minch

Ou

ter

He

brid

es

WESTERN ISLES

Brora

LEWIS

Ullapool

}

}

th

ray

Fir

Mo

Portree ISLE OF SKYE

} } Kyle of

Loch Ness

}Inverness

Lochalsh Sea ot the Hebrides

Dee

SCOTLAND

1: Inverness–Brora (ca. 95 km) Mietwagenübernahme am Flughafen Inverness. Besichtigen Sie in Inverness die St. Andrews Cathedral. Auf einer wunderschönen Küstenstrasse gelangen Sie nach Brora. Unterwegs lohnt sich ein Halt beim Dunrobin Castle oder in Tain, um die Whisky-Destillerie Glenmorangie zu besichtigen. Übernachtung in Brora oder Umgebung.

Loch Awe Loch Lomond

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Inverness Mietwagenrundreise Samstags

2: Brora–Ullapool (ca. 130 km) Die heutige Strecke ist wahrlich ein landschaftliches Juwel: Sie führt von Brora quer durch die Highlands nach Ullapool an der Westküste. Das malerische Küstenstädtchen mit einer imposanten Highland-Kulisse wartet mit gemütlichen Fischrestaurants und Pubs auf. Übernachtung in Ullapool oder Umgebung.

Highlights − Einsame Highlands-Landschaften − Traumhafte Küstenstrecken − Eilean Donan Castle − Isle of Skye − Loch Ness

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

3: Ullapool–Gairloch (ca. 90 km) Wir empfehlen, vormittags einen Abstecher nördlich von Ullapool ins Inverpolly Nature Reserve zu unternehmen. Das Naturschutzgebiet ist nicht nur geologisch sehr interessant, sondern bietet auch zahlreiche Wandermöglichkeiten in einer traumhaften Berglandschaft. Nachmittags erwartet Sie eine von Schottlands schönsten Küstenstrassen zwischen Ullapool und Gairloch mit traumhaften Stränden, die einen reizvollen Kontrast zur Berglandschaft im Hinterland bilden. Kurz vor Gairloch erwarten Sie die Inverewe Gardens mit einer subtropischen Pflanzenund Blumenwelt an traumhafter Küstenlage. Übernachtung in Gairloch oder Umgebung.

4: Gairloch–Isle of Skye (ca. 210 km) Die heutige Tagesetappe führt Sie zunächst am Ufer des idyllischen Loch Maree entlang. Ein Halt im malerischen Küstenort Plockton lohnt sich. Kurz bevor Sie über die Autobrücke die Isle of Skye erreichen, erwartet Sie das Eilean Donan Castle – eines der stimmungsvollsten Schlösser in Schottland, das seine Berühmtheit durch den Film Highlander erlangte. Übernachtung in Portree oder Umgebung. 5: Isle of Skye Die nächsten zwei Tage stehen ganz im Zeichen der Isle of Skye. Wir empfehlen Ihnen, die Halbinsel Trottenish im Norden der Isle of Skye zu erkunden. Dort erwarten Sie entlang der schönen Küstenstrecke zahlreiche Höhepunkte wie der Old Man of Storr, ein 50 m hoher Basaltmonolith oder der Kilt Rock, eine imposante Klippenformation, die aussieht wie die Falten eines Schottenrockes. Übernachtung wie am Vortag. 6: Isle of Skye Sie sollten heute einen Besuch der Talisker-Whisky-Destillerie nicht verpassen. Auf einem interessanten Rundgang erfahren Sie viel über die Herstellung des schottischen Lebenswassers. Ausserdem lohnt sich an der Westküste der Besuch des heute noch bewohnten Dunvegan Castles aus dem 9. Jahrhundert. Im Landesinneren erheben sich die faszinierenden Cuillin Hills, die wegen ihrer verschiedenen Gesteinsarten geologisch äusserst interessant sind. Übernachtung wie am Vortag.

7: Isle of Skye–Inverness (ca. 185 km) Nachdem Sie heute die Isle of Skye über die Autobrücke verlassen, erwartet Sie eine Fahrt durch eine Highlands-Landschaft wie aus dem Bilderbuch. Ein Halt bei der Ruine des Urquhart Castles am Ufer des sagenumwobenen Loch Ness ist lohnenswert. Übernachtung in Inverness oder Umgebung. 8: Inverness Fahrt zum Flughafen von Inverness und Rückgabe des Mietwagens oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Anreise: Die Mietwagenrundreise passt am besten zu den Sonderflügen samstags direkt nach Inverness ab Zürich. Inbegriffen − 7 Übernachtungen in Unterkünften der gewählten Kategorie − Schottisches Frühstück − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Strassenkarte Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt Ihnen zu dieser Reise den Historic Scotland Explorer Pass mit über 70 Gratiseintritten.


40

Mietwagenrundreisen Schottland

Magical Western Isles Die Hebriden stehen im Mittelpunkt dieser Rundreise. Es erwartet Sie eine bunt gemischte Palette an landschalichen und kulturhistorischen Höhepunkten: prähistorische Stätten und lange Sandstrände auf den Äusseren Hebriden, ausgezeichnete Wandermöglichkeiten und Whisky auf den Inneren Hebriden. Auf dem Festland erwarten Sie die atemberaubenden Highlands.

Ou

ter

He

brid

es

WESTERN ISLES

Reiseprogramm nach Tagen North Minch

} Stornoway } }Tarbert Ullapool

Brora

}

LEWIS

HARRIS

NORTH UIST ISLE OF SOUTH SKYE UIST BARRA Sea ot the Hebrides

th

ray

Fir

Mo

}

Inverness Loch Ness

}

}

Aberdeen Mallaig Fort William SCOTLAND MULL

Dee

}

}Oban Loch Awe

COLONSAY JURA ISLAY GIGHA

Loch Lomond

Glasgow

}

Reisedauer 15 Tage/14 Nächte ab/bis Inverness Mietwagenrundreise Samstags

Highlights − Highlands − Äussere Hebriden − Isle of Skye − Isle of Mull − Whisky-Insel Islay − Loch Lomond and The Trossachs Nationalpark

ed

e Tw

1: Inverness–Brora (ca. 95 km) Mietwagenübernahme am Flughafen Inverness. Nutzen Sie den Vormittag, um Inverness kennen zu lernen: Besichtigen Sie die St. Andrews Cathedral oder schlendern Sie durch die Fussgängerzone oder entlang des schönen Flussufers. Auf einer wunderschönen Küstenstrasse gelangen Sie nach Brora. Unterwegs lohnt sich ein Halt beim Dunrobin Castle oder in Tain, um die Whisky-Destillerie Glenmorangie zu Besichtigen. Übernachtung in Brora oder Umgebung. 2: Brora–Carloway, Isle of Lewis (ca. 185 km) Gleich zu Beginn erwartet Sie heute eine Fahrt durch eine bilderbuchhafte Highlands-Landschaft an die Westküste Schottlands. Von Ullapool aus lohnt es sich, noch ein Stück weiter nach Süden zu fahren, um die Corrieshalloch-Schlucht und den imposanten Wasserfall Measach zu besuchen. Am frühen Abend setzt die Fähre von Ullapool nach Stornoway (Dauer ca. 3 Stunden) über. Übernachtung in Carloway oder Umgebung. 3: Isle of Lewis and Harris Sie haben heute ausreichend Zeit, die Isle of Lewis and Harris zu erkunden. Besuchen Sie die stehenden Steine von Callanish, stumme Zeugen der 5000-jährigen Geschichte. Ein für früher typisches Dorf lässt sich in nördlich von Gerranan besichtigen. Übernachtung wie am Vortag.

4: Lewis–Benbecula (ca. 110 km) Sie verlassen heute die Insel Lewis and Harris in südliche Richtung. Nach der Fährenüberfahrt von Leverburgh nach Berneray auf North Uist (Dauer ca. 1 Stunde) geht die Reise weiter durch eine faszinierende Seenlandschaft bis auf die Insel Benbecula, wo Sie heute übernachten. 5: North Uist und South Uist Besuchen Sie in South Uist das Naturschutzgebiet von Loch Druidibeg und Balranald, Zufluchtsorte vieler Seevögel. Mit etwas Glück können Sie Seehunde beobachten an einer der zahlreichen Buchten von Benbecula. Übernachtung wie am Vortag. 6: Benbecula–Isle of Skye (ca. 80 km) Fährenüberfahrt von Lochmaddy nach Uig (Dauer ca. 1 ¾ Stunden). Küstenfahrt auf der Insel Skye nach Quirang, wo Sie eine Ansammlung von interessanten Steinen, Obelisken und ein Amphitheater vorfinden. Fahrt zum Loch Mealt, wo beim legendären Kilt Rock ein Wasserfall über die Klippen ins Meer rauscht. Übernachtung in Portree oder Umgebung.

7: Isle of Skye Der heutige Tag steht nochmals ganz im Zeichen der Isle of Skye. Lohnenswert ist ein Ausflug zu den geologisch interessanten und landschaftlich schönen Cuillin Hills. Weitere Möglichkeiten, die sich Ihnen bieten, sind die Besichtigung des Schlosses Dunvegan oder eine Bootsfahrt der Küste entlang, um die Seehundkolonien zu beobachten. Auch ein Besuch der Whisky-Brennerei Talisker ist zu empfehlen. Übernachtung wie am Vortag. 8: Isle of Skye–Oban (ca. 195 km) Sie verlassen die Insel Skye heute mit der Fähre von Armadale nach Mallaig (Dauer ca. 30 Minuten). Auf dem Festland erwartet Sie die Road to the Isles, eine der schönsten Küstenstrassen Schottlands mit malerischen Buchten und langen Sandstränden. Auf der Weiterfahrt nach Oban sollten Sie es nicht verpassen, einen Abstecher ins geschichtsträchtige Tal Glen Coe zu unternehmen. Übernachtung in Oban oder Umgebung. 9: Oban–Isle of Mull Nach einer kurzen Fährenfahrt (Dauer ca. 45 Minuten) erreichen Sie die Isle of Mull. Zwei Burgen, eine liebliche Hügellandschaft, die zum Wandern einlädt, und der malerische Hauptort Tobermory zeichnen das Eiland aus. Übernachtung in Craignure oder Umgebung.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Mietwagenrundreisen Schottland

Isle of Lewis

10: Isle of Mull Wir empfehlen den Besuch des prachtvollen Torosay Castle mit seinem schönen Garten oder einen Abstecher zum Duart Castle. Danach Fahrt nach Fionnphort. Unternehmen Sie einen Bootsausflug zur historisch bedeutsamen Insel Iona und zu den Basalt-Felsformationen und Seevogelkolonien von Staffa. Übernachtung wie am Vortag. 11: Isle of Mull–Isle of Islay (ca. 150 km) Fährenüberfahrt von Craignure nach Oban (Dauer ca. 45 Minuten). Danach Fahrt in Richtung Süden bis Kennacraig auf der Halbinsel Kintyre. Fährenüberfahrt von Kennacraig nach Port Ellen/Port Askaig (Dauer ca. 2 Stunden) auf der Whisky-Insel Islay. Übernachtung in Bowmore oder Umgebung.

14: Fort William–Inverness (ca. 105 km) Auf der heutigen Etappe lohnt sich ein Halt beim Glenfinnan-Viadukt, das durch die Harry-Potter-Filme bekannt wurde. Planen Sie ausserdem einen Halt beim sagenumwobenen Loch Ness und bei der Ruine des Urquhart Castles ein. Übernachtung in Inverness oder Umgebung. 15: Inverness Fahrt zum Flughafen von Inverness und Rückgabe des Mietwagens oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Die Mietwagenrundreise passt aufgrund des Fährfahrplans zu den Sonderflügen nach Inverness samstags ab Zürich. Inbegriffen − 14 Übernachtungen in Mittel-/ Touristenklassehotels − Schottisches Frühstück − Fährenfahrten gemäss Programm − Ausführliche Reiseunterlagen Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt Ihnen zu dieser Reise den Historic Scotland Explorer Pass mit über 70 Gratiseintritten.

12: Isle of Islay Es ist vor allem der Single Malt Whisky, der die Isle of Islay bei ihren Besuchern so beliebt macht. Ein rauchiger Geschmack wird dem hiesigen Whisky nachgesagt. Besuchen Sie eine der 8 noch aktiven Destillerien. Übernachtung wie am Vortag. 13: Isle of Islay–Fort William (ca. 195 km) Nach der Fährenfahrt von Port Ellen/Port Askaig zurück nach Kennacraig (Dauer ca. 2 Stunden) erwartet Sie ein weiterer Tag mit landschaftlichen Höhepunkten. Neben einer wunderschönen Panoramafahrt entlang des Loch Awe erwartet Sie das raue Rannoch-Moor, das einen eindrucksvollen Kontrast zu den wilden Tälern Glen Lochy und Glen Coe bildet. Übernachtung in Fort William oder Umgebung.

Stehende Steine von Callanish

Isle of Lewis

Dundonnell

41


42

Mietwagenrundreisen Schottland

Booming Cities Entdecken Sie auf dieser Rundreise drei der schönsten Städte Grossbritanniens, die gegensätzlicher nicht sein könnten: das königliche Edinburgh, das architektonische Juwel Glasgow und das aufstrebende Newcastle. Zwischen den Städten erwartet Sie eine faszinierende Landscha sowie der geschichtsträchtige Hadrian’s Wall.

Reiseprogramm nach Tagen

SCOTLAND

Loch Awe Loch Lomond

Perth }Callander}

}

Firth of Forth

}

} } Peebles

}

Edinburgh Dunbar

Glasgow de

f ho

St. Andrews

For th

ed

e Tw

Cly

t

Fir

}

ay

irth

F

lw

So

}

Carlisle

Newcastle

1: Edinburgh–St.Andrews (ca. 100 km) Mietwagenübernahme am Flughafen Edinburgh. Über die imposante Forth Road Bridge fahren Sie in Richtung Norden und erleben eine wunderschöne Küstenfahrt bis zum schönen Städtchen St. Andrews, welches berühmt ist durch seine erstklassigen und weltberühmten Golfplätze. Übernachtung in St. Andrews oder Umgebung.

Tee s

ENGLAND

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Edinburgh Mietwagenrundreise Täglich

Highlights − Majestätisches Edinburgh − Architektonisch geniales Glasgow − Modernes Newcastle

2: St.Andrews–Callander (ca. 115 km) Überqueren Sie die Tay Road Bridge und fahren Sie von Dundee nach Perth, die einstige Hauptstadt Schottlands. Lassen Sie sich den Eindruck vom nahegelegenen und imposanten Bau des Scone Palaces nicht entgehen. Ausstellungen zur Lokalgeschichte zeigt das Museum in der George Street. Anschliessende Fahrt nach Callander. Es steht Ihnen frei noch einen Abstecher zum Loch Earn zu machen. Übernachtung in Callander oder Umgebung. 3: Callander–Glasgow (ca. 140 km) Heute steht Ihnen eine wunderschöne Fahrt mitten durch den Loch Lomond and The Trossachs Nationalpark nach Glasgow bevor. Die Metropole erwartet Sie mit toller Architektur, einer Vielzahl an Museen und Einkaufsmöglichkeiten. Übernachtung in Glasgow. 4: Glasgow–Peebles (ca. 110 km) Setzen Sie Ihre Reise fort in die Southern Uplands nach Peebles und lassen Sie sich im Stobo

Castle verwöhnen. In dieser noblen Wellnessoase gibt es verschiedenste Angebote wie Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Aromatherapien. Für Geschichtsinteressierte ist das Tweedsdale Museum empfehlenswert. Übernachtung in Peebles oder Umgebung.

samsten Sehenswürdigkeit, dem Edinburgh Castle, nicht entgehen. Ideal für Liebhaber moderner Kunst ist die Scottish National Gallery of Modern Art, welche zum Verweilen einlädt. Übernachtung wie am Vortag.

5: Peebles–Newcastle (ca. 215 km) Fahrt am ältesten, bewohnten Haus Schottlands vorbei, dem Traquair House, welches ursprünglich ein Jagdschloss für die Könige von Schottland war. Planen Sie einen Halt beim Grey Mare’s Trail, wo ein Wasserfall ins abschüssige Tal fällt. Von Carlisle führt die Fahrt an der berühmten Hadrian’s Wall entlang bis nach Newcastle, in dessen Umgebung Sie übernachten.

8: Edinburgh Nutzen Sie Ihren letzten Tag für einen Rundgang auf der Royal Yacht Britannia, die viele Jahre im Dienst der königlichen Familie stand. Anschliessende Fahrt zum Flughafen Edinburgh und Rückgabe des Mietwagens oder individuelle Verlängerung.

6: Newcastle–Edinburgh (ca. 195 km) Heute wartet eine Reise in die Vergangenheit auf Sie. Entlang der Ostküste finden Sie diverse Schlösser und Ruinen. Besuchen Sie das aus Harry Potter Filmen bekannt gewordene Schloss mit Sitz in Alnwick. Ebenfalls auf der Strecke liegen das Dunstanburgh Castle, das grösste Schloss in Northumberland und das Bamburgh Castle, eine der imposantesten Burgen Englands. Weiterfahrt in Richtung Norden. Übernachtung in Edinburgh oder Umgebung. 7: Edinburgh Schlendern Sie durch die faszinierende Hauptstadt Schottlands und erkunden Sie deren schönste Orte. Lassen Sie sich eine Besichtigung der bedeut-

INFORMATION Gut zu wissen Die Mietwagenrundreise passt am besten zu den täglichen Linienflügen nach Edinburgh, Glasgow oder Newcastle. Das Programm wird jeweils entsprechend angepasst. Inbegriffen − 7 Übernachtungen in Ersklasshotels − Schottisches/englisches Frühstück − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Strassenkarte Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt Ihnen zu dieser Reise den Historic Scotland Explorer Pass mit über 70 Gratiseintritten in Schottland.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Geführte Rundreisen

Schottland

43

Portree, Insel Skye

Best of Scotland Das Beste von Schottland entdecken und erleben! Auf dieser spannenden Rundreise besuchen Sie einige der Höhepunkte dieses faszinierenden Landes im Norden von Grossbritannien. Die herzliche schottische Gastfreundscha gibt es gratis dazu.

Reiseprogramm nach Tagen North Minch

th

ray

Inverness ISLE OF SKYE

}

Fir

Mo

Loch Ness

Aberdeen Dee

}Mallaig

}

SCOTLAND MULL

} Oban

}St.Andrews

Loch Awe

Loch Lomond

Firth of Forth

}Glasgow } Edinburgh d

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Inverness Zubucherreise an bestimmten Reisedaten. Deutsch sprechende Reiseleitung.

Highlights − Malt Whisky Trail − Dunnottar Castle − Edinburgh − Insel Mull und Skye − Inverewe-Gärten

1: Inverness–Aberdeen Ankunft in Inverness und Begrüssung durch Ihre Reiseleitung. Ihre aufregende Reise beginnt in Richtung Osten und führt Sie durch den berühmten Malt Whisky Trail. Dabei darf ein Halt bei einer Destillerie natürlich nicht fehlen. Sie besuchen die GlenfiddichWhisky-Destillerie und erleben, wie das schottische Nationalgetränk hergestellt wird, und dürfen am Schluss natürlich auch davon kosten. Weiterfahrt nach Aberdeen, Nachtessen und Übernachtung. 2: Aberdeen–Edinburgh Fahrt zum Dunnottar Castle, welches hoch auf einem Felsen thront. Sie besichtigen die dramatischen Ruinen, welche von 3 Seiten vom Wasser umspült sind. Weiterfahrt in Richtung Süden. Sie machen ein Fotostopp beim Expeditionsschiff RRS Discovery, mit welchem Robert Falcon Scott seine Expeditionen in die Antarktis unternommen hat. Via die malerischen Küstenorte St. Andrews und East Neuk erreichen Sie die majestätische Hauptstadt Edinburgh. Nachtessen und Übernachtung. 3: Edinburgh–Oban Am Morgen lernen Sie auf einer Stadtbesichtigung die Vorzüge Edinburghs kennen. Sie geniessen etwas Freizeit, bevor Sie sich auf den Weg in Richtung Westküste aufmachen. Wunderschöne Panoramafahrt bis in das Hafenstädtchen Oban, wo Sie Ihr Nachtessen einnehmen und übernachten werden.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

4: Insel Mull Am Morgen setzen Sie mit der Fähre über auf die Insel Mull, die drittgrösste Insel der Hebriden. Besuch des Duart Castles, welches im 17. Jahrhundert zur Ruine verfallen ist und erst 1911 von der Familie MacLean wieder restauriert wurde. Sie fahren in den malerischen Hauptort der Insel, nach Tobermory und unternehmen einen gemütlichen Spaziergang zu einem Leuchtturm. Alternativ besteht die Möglichkeit, dass Sie die Druideninsel Iona besuchen (fakultativ). Nachtessen und Übernachtung wiederum in Oban.

7: Insel Skye–Inverness Fahrt über die Brücke zurück auf das Festland und Fotostopp beim wohl bekanntesten Schloss von Schottland, dem Eilean Donan Castle. Weiter geht Ihre Reise zu den subtropischen Inverewe Gardens. Die schöne Gartenanlage besticht durch Rhododendren, neuseeländische Oleander und südamerikanische Wasserlilien. Weiterfahrt nach Inverness, Nachtessen und Übernachtung.

5: Oban–Insel Skye Sie durchqueren das einsame Tal der Tränen, das Glen Coe, und erreichen die Ortschaft Fort William. Weiterfahrt auf der kurvigen Panoramastrasse, vorbei an Bergen und Seen bis nach Mallaig. Von da setzen Sie mit der Fähre über auf die Insel Skye, die grösste Insel der Inneren Hebriden. Nachtessen und Übernachtung auf der Insel Skye.

Programmänderungen vorbehalten.

6: Insel Skye Skye ist bekannt für seine spektakuläre Landschaft, die lebendige Kultur und eine reiche Tierwelt. Fahrt zu den schroffen Cuillin Hills, einer Kette von felsigen Bergen. Weiterfahrt in die Inselhauptstadt Portree, wo Sie etwas Freizeit geniessen oder einen herrlichen Spaziergang unternehmen können. Nachtessen und Übernachtung wie am Vortag.

8: Inverness Transfer zum Flughafen und Rückflug oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Die Durchführung der Reise ist an einigen Reisedaten garantiert. Sollte die Teilnehmerzahl unter 17 Personen sein, wird ein Kleinbus eingesetzt mit Reiseleiter/ Fahrer. Inbegriffen − Geführte Rundreise gem. Programm − 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels − Frühstück und 7 Nachtessen − Deutsch sprechende Reiseleitung − Ausflüge, Eintritte und Fährenüberfahrten − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Reiseführer


44

Geführte Rundreisen

Schottland

Schottland – nicht nur der Whisky wegen Eines der Dinge das Schottland einzigartig macht, ist der im Lande produzierte Whisky. Doch nicht nur, denn Schottland ist voller Natur- und Landschasabenteuer, mit zahlreichen Seen und romantischen Tälern. Diese geführte Rundreise zeigt Ihnen die Schönheiten Schottlands und bringt Ihnen das schottische Lebenselixir, den Whisky, etwas näher.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Edinburgh Ankunft in Edinburgh und Transfer zu Ihrem Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Nachtessen und Übernachtung in Edinburgh.

North Minch

th

ray

Fir

Mo

Inverness

ISLE OF SKYE

Loch Ness

}

}

Grantown-on-Spey Dee

}Mallaig SCOTLAND }Fort William }

Pitlochry Perth

}

MULL Loch Awe

JURA

Loch Lomond

Firth of Forth

}

Edinburgh d

Reisedauer 7 Tage/6 Übernachtungen ab/bis Edinburgh Zubucherreise an bestimmten Reisedaten. Deutsch sprechende Reiseleitung.

Highlights − Zutritt zur Malt Whisky Society − Tagesausflug zur Insel Skye − Loch Ness

2: Edinburgh Am Morgen erleben Sie auf einer ausführlichen Stadtrundfahrt die Highlights der majestätischen Hauptstadt kennen. Danach haben Sie etwas Freizeit, bevor Ihnen am Abend der exklusive Zutritt zur Malt Whisky Society gewährt wird. Der Whisky, der dort getrunken und gekauft werden kann, kann in keinem anderen Geschäft erstanden werden. Nachtessen und Übernachtung wie am Vortag. 3: Edinburgh–Mallaig Via die ehemalige Hauptstadt Stirling erreichen Sie die Trossachs und besuchen die beeindruckenden Gärten vom Schloss Drummond. Weiterfahrt in die Western Highlands, die schon für so manche berühmte Filme wie Highlander oder Braveheart als Filmkulisse dienten. Am Nachmittag erleben Sie die Weite des Rannoch-Moor und das unvergleichliche Tal der Tränen, Glen Coe, bevor Sie Ihren Übernachtungsort erreichen. Nachtessen und Übernachtung in Mallaig. 4: Insel Skye Heute steht ein Besuch der grössten der Inneren Hebrideninseln Skye auf dem Programm. Nach einer interessanten Inselrundfahrt besuchen Sie

die Talisker Whiskybrennerei. Der rauchige Talisker Single Malt gehört sicherlich zu den Feinsten und eine Kostprobe darf natürlich nicht fehlen. Nachtessen und Übernachtung wie am Vortag. 5: Mallaig–Grantown-on-Spey Via dem Loch Morar erreichen Sie die Ortschaft Fort William, welche am Fusse des höchsten Berges Grossbritanniens liegt, dem Ben Nevis. Hier geniessen Sie etwas Freizeit, bevor Sie zum sagenumwobenen Loch Ness weiterreisen. Und wer weiss… mit etwas Glück erblicken Sie vielleicht sogar Nessie. Auf der Weiterfahrt erleben Sie eine der besterhaltenen prähistorischen Stätten Schottlands. Gleich drei Steinkreise mit Gräbern gilt es zu entdecken. Nachtessen und Übernachtung in Grantown-on-Spey. 6: Grantown-on-Spey–Pitlochry Heute steht der berühmte Malt Whisky Trail auf dem Programm, der in der lieblichen Region Speyside liegt. Sie besuchen eine traditionelle Küferei, in der heutzutage die ehemaligen spanischen Sherryfässer von Hand wieder zusammengesetzt werden. In diesen Fässern reift der Whisky, damit er seine goldgelbe Farbe erhält. Anschliessend besichtigen Sie die wohl berühmteste Whiskybrennerei Glenfiddich. Eine Kostprobe darf natürlich auch hier nicht fehlen. Am späteren Nachmittag erreichen Sie das viktorianische Städtchen Pitlochry. Nachtessen und Übernachtung in Pitlochry.

7: Pitlochry–Edinburgh Fahrt zum Flughafen von Edinburgh und Rückflug oder individuelle Verlängerung. Programmänderungen vorbehalten.

INFORMATION Gut zu wissen Die Durchführung der Reise ist an einigen Reisedaten garantiert. Abflug ab Edinburgh bitte nicht vor 11.30 Uhr. Inbegriffen − Geführte Busrundreise gem. Programm − 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels − Frühstück und 6 Nachtessen − Deutsch sprechende Reiseleitung − Ausflüge und Eintritte − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Reiseführer

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Geführte Rundreisen

Schottland

45

East Neuk

Schottland mit Musse Besonderes Merkmal dieser Reise ist die Standortgebundenheit – Sie kehren jeden Abend in «Ihr» Hotel zurück, das im kleinen Städtchen Pitlochry liegt. Mit Ihrem Deutsch sprechenden Reiseleiter entdecken Sie einige Highlights von Schottland und werden sogar in die Kunst des Ceilidh-Tanzes eingeführt.

Reiseprogramm nach Tagen

North Minch

1: Inverness–Pitlochry Ankunft und Begrüssung mit einem Glas Whisky durch Ihren Reiseleiter am Flughafen Inverness und anschliessende Fahrt zu Ihrem Hotel in Pitlochry.

th

ray

Fir

Mo

} Inverness Loch Ness Dee

SCOTLAND Loch Awe

Trossachs Loch

}

Lomond

For th

}Pitlochry } }Dundee Perth

} Stirling

Firth of Forth

}

Edinburgh ed

e Tw

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Inverness Zubucherreise an bestimmten Reisedaten. Deutsch sprechende Reiseleitung.

Highlights − Standortreise ohne Hotelwechsel − Besuch des Golf-Mekkas St. Andrews − Tage zur freien Verfügung

2: Halbinsel The Kingdom of Fife Die erste Rundfahrt beginnt mit einem Fotostopp bei der beeindruckenden Brücke Firth of Tay. Weiter geht es in das GolfMekka St. Andrews. Besichtigung des St. Andrew Castle und der Kathedrale. Kurze Weiterfahrt nach East Neuk, von wo aus Sie die Möglichkeit haben, Spaziergänge entlang der wunderschönen Küste zu unternehmen. Rückfahrt nach Pitlochry. Nach dem Nachtessen gibt Ihnen Ihr Reiseleiter eine Einweisung in den schottisch traditionellen Ceilidh-Tanz. 3: Edinburgh Fahrt in Richtung Süden nach Edinburgh. Eine geführte Stadtbesichtigung zu Fuss und mit dem Bus bringt Ihnen die majestätische Hauptstadt etwas näher. Der Nachmittag steht Ihnen in Edinburgh zur freien Verfügung. Sie können fakultativ auch einen Ausflug zur wunderschönen Nordseeküste nach East Lothian, mit den schönen Sandstränden, unternehmen. 4: Tag zur freien Verfügung Pitlochry ist ein beliebter Ferienort mit gemütlichen Pubs und kleinen Läden. Geniessen Sie den Tag in Pitlochry oder Umgebung. Ob

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

wandern, fischen, Kanu fahren oder ein Besuch der kleinsten Whiskybrennerei Schottlands – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Fakultativ kann ein Ausflug in die Umgebung dazugebucht werden. 5: Trossachs Entlang der Ochil Hill fahren Sie heute in die ehemalige Hauptstadt Schottlands, nach Stirling. Anschliessende Fahrt durch das wildromantische Tal der Trossachs zum Loch Katrine. Eine Bootsfahrt mit einem historischen Dampfer dürfen Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen. Weiter geht es zum Trossachs Wool Centre. Hier haben Sie die Möglichkeit, sich eine Vorführung zur Schafzucht anzusehen und schottische Wollprodukte zu kaufen. 6: Loch Ness und die Highlands Entdecken Sie die endlose Weite und Schönheit des Hochlands und begeben Sie sich auf die Suche von Nessie. Erleben Sie überwältigende Monumente einer bewegten schottischen Vergangenheit und lassen Sie sich durch die faszinierende Landschaft sowie den lebendigen Geschichten Ihres Reiseleiters verzaubern. 7: Tag zur freien Verfügung Zum Abschluss können Sie heute nochmals die schöne Umgebung auf eigene Faust erkunden. Oder aber Sie buchen einen der fakultativen Ausflüge dazu.

8: Pitlochry–Inverness Fahrt zum Flughafen Inverness und Rückflug oder individuelle Verlängerung. Programmänderungen vorbehalten.

INFORMATION Gut zu wissen Die Durchführung der Reise ist an einigen Reisedaten garantiert. Vor Ort kann an den freien Tagen zwischen 4 fakultativen Ausflügen gewählt werden. Inbegriffen − Geführte Busrundreise gem. Programm − 7 Übernachtungen im Mittelklassehotel − Frühstück und 7 Nachtessen − Ausflüge und Eintritte − Deutsch sprechende Reiseleitung − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Reiseführer


46

Geführte Rundreisen

Schottland

Urquhart Castle

Schottland – im Land der Gegensätze Erleben Sie Schottland hautnah und besuchen Sie interessante Orte und Sehenswürdigkeiten. Am Ende der Woche haben Sie grossartige Schlösser und vielleicht auch Nessie gesehen, wissen wie Malt Whisky gebrannt wird und behalten die fantastischen Highlands in unvergesslicher Erinnerung.

Reiseprogramm nach Tagen

North Minch

th

y ora

Fir

M

Inverness ISLE OF SKYE

}

Loch Ness

}Mallaig }Fort William MULL

Dee

SCOTLAND

}Oban Loch Awe

Loch Lomond

JURA

Firth of Forth

}

Glasgow

ISLAY

} Edinburgh

ARRAN

ed

e Tw

Reisedauer 8 Tage/7 Übernachtungen ab/bis Inverness Zubucherreise an bestimmten Reisedaten. Deutsch sprechende Reiseleitung.

Highlights − Bootsfahrt auf dem Loch Ness − Urquhart Castle − Fahrt mit dem Jacobite-Dampfzug − Kilchurn Castle

1: Inverness Ankunft in Inverness und Begrüssung durch Ihre Reiseleitung. Als Auftakt Ihrer Reise besuchen Sie Cawdor Castle, dessen mittelalterlicher Burgturm und Zugbrücke noch intakt sind. Weiterfahrt zu den Rogie-Wasserfällen und mit etwas Glück können Sie sogar Lachse beim Springen beobachten. Nachtessen und Übernachtung in Inverness. 2: Inverness-Fort William Fahrt zur Küste und Besuch der Festung George. Sie gilt als eine der interessantesten Artilleriefestungen Europas und dient seit dem 18. Jahrhundert als Kaserne. Weiter geht es mit einer Bootstour auf dem mysteriösen Loch Ness. Es ist mit seinen 213 Metern das tiefste Süsswasserreservoir der Britischen Inseln. Besuch des Urquhart Castle aus dem 13. Jahrhundert. Einst eines von Schottlands grössten Schlössern, heute das beliebteste Fotosujet zum Thema Burgruinen. Nachtessen und Übernachtung in Fort William. 3: Inverness–Oban Heute beginnt Ihre Reise mit dem berühmten Jacobite-Dampfzug. Sie fahren bis an die Westküste nach Mallaig. Diese Zugstrecke gilt als die schönste von Schottland und wurde als Hogwarts Express durch die Harry-PotterFilme weltberühmt. Am Nachmittag reisen Sie mit Ihrem Bus weiter durch das einsame Tal der Tränen, Glen Coe; hier spielten sich 1692 grauenhafte Szenen ab, als

der MacDonald-Clan von Soldaten von König William angegriffen wurde. Nachtessen und Übernachtung in Oban. 4: Oban–Glasgow Heute begeben Sie sich weiter in Richtung Süden und fahren entlang des bezaubernden Loch Awe und machen einen Fotostopp an der Ruine vom Kilchurn Castle. Entlang dem grössten Binnensee Grossbritanniens, dem Loch Lomond, erreichen Sie Ihr Hotel in Glasgow, Nachtessen und Übernachtung. 5: Glasgow Vormittags lernen Sie auf einer ausführlichen Stadtrundfahrt Glasgow von seiner schönsten Seite kennen und lassen sich zu den Hauptsehenswürdigkeiten dieser faszinierenden Stadt führen. Am Nachmittag besuchen Sie die Kelvingrove Art Gallery and Museum. Es ist Glasgows grösstes Museum und beherbergt eine von Europas grössten städtischen Kunstkollektionen. Nachtessen und Übernachtung wie am Vortag. 6: Glasgow-Edinburgh Schottlands Hauptstadt gilt zu Recht als eine der schönsten Städte in Europa. Auf einer ausführlichen Besichtigungstour sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten mit einem Besuch des Edinburgh Castles. Den Nachmittag haben Sie zur freien Verfügung. Nachtessen und Übernachtung in der Umgebung von Edinburgh.

7: Edinburgh–Inverness Fahrt nach Stirling. Besuch der romantischen Altstadt und des prächtig gelegenen Stirling Castles. Am Nachmittag erreichen Sie das viktorianische Städtchen Pitlochry. Besuch von Edradour, der kleinsten Whisky-Brennerei Schottlands. Eine Kostprobe des Lebenselixier der Schotten darf hierzu natürlich nicht fehlen. Zum Abschluss Ihrer Reise erleben Sie 8 Border-Collies-Hirtenhunde bei Ihrer täglichen Arbeit. Weiterfahrt nach Inverness, Nachtessen und Übernachtung. 8: Inverness Rücktransfer zum Flughafen und Rückflug oder individuelle Verlängerung. Programmänderungen vorbehalten.

INFORMATION Inbegriffen − Geführte Busrundreise gem. Programm − 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels − Frühstück und 7 Nachtessen − Deutsch sprechende Reiseleitung − Ausflüge und Eintritte − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Reiseführer

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Veloferien

Schottland

47

Great Glen – Velorundreise Entdecken Sie Schottland mit dem Fahrrad. Sie radeln am sagenumwobenen Loch Ness entlang, über einsame Hochmoore und durch beeindruckende Berglandschaen. Ihre ständigen Begleiter sind Ihr Fahrrad und die fantastische Natur Schottlands. Ihr Gepäck wird von Unterkun zu Unterkun transportiert.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Inverness Ankunft in Inverness. Der Rest des Tages steht Ihnen für Erkundungen der reizenden Stadt zur Verfügung. Am Abend werden Sie vom lokalen Vertreter begrüsst, übernehmen Ihr Fahrrad und bekommen die Routendokumentation ausgehändigt. Übernachtung in Inverness.

North Minch

th

ray

Fir

Mo

Inverness DrumnadrochitLoch Ness Fort Augustus

}

Fort William

}

} Dee

SCOTLAND

}

}Pitlochry

Loch Awe Loch Lomond

Firth of Forth

ed

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Inverness Individuelle Velorundreise Jeweils samstags

Highlights − Loch Ness − Fort William − Pitlochry

2: Inverness–Drumnadrochit (ca. 39 km) Dem Fluss folgend verlassen Sie Inverness. Durch eine reizvolle Moorlandschaft über ruhige Landstrassen und entlang des Loch Ness gelangen Sie nach Drumnadrochit. Übernachtung in der Umgebung. 3: Drumnadrochit–Fort Augustus (ca. 37 km) Der Great-Glen-Radweg führt Sie über einige steile Hügel, wo Sie mit atemberaubenden Blicken auf das Loch Ness belohnt werden. Durch ausgedehnte Tannenwälder erreichen Sie am südlichen Ende des Loch Ness Ihren Übernachtungsort Fort Augustus. 4: Fort Augustus–Fort William (55 km) Auf Forstwegen gelangen Sie dem Caledonian Canal entlang in den lebhaften Ort Fort William im Schatten des mächtigen Ben Nevis. Übernachtung in Fort William oder Umgebung.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

5: Ausflug in die Umgebung Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Fort William bietet eine vielseitige Auswahl an Ausflügen und Sehenswürdigkeiten. Geniessen Sie z.B. eine Fahrt mit dem Dampfzug Jacobite bis nach Mallaig oder fahren Sie auf Waldwegen rund um Fort William. Dem Ambitionierten steht gar eine Besichtigung des Ben Nevis zur Wahl. Übernachtung wie am Vortag. 6: Fort William–Pitlochry (ca. 62 km) Eine Zugfahrt durch das einsame RannochMoor bringt Sie zur Rannoch-Station. Mit dem Fahrrad fahren Sie entlang des Loch Rannoch bis nach Tummel Bridge. Kurzer Anstieg bis Sie die Panoramastrasse erreichen und Weiterfahrt entlang des Loch Tummel bis nach Pitlochry. Übernachtung in der Umgebung von Pitlochry. 7: Pitlochry–Inverness Heute fahren Sie mit dem Zug zurück nach Inverness. Doch bevor Sie sich auf den Weg machen, haben Sie die Möglichkeit, einen ca. 25 km Rundweg zu fahren zum berühmten Schloss Blair. Übernachtung in Inverness. 8: Inverness Rückflug oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Die Rundreise passt am besten zu den Sonderflügen samstags direkt nach Inverness ab Zürich. Die Rundreise führt über Asphalt- wie auch Naturstrassen. Inbegriffen − 7 Übernachtungen in typischen B&B’s, Inns und Guesthouses − Schottisches Frühstück − Zugfahrten Fort William-RannochStation, Pitlochry-Inverness − Fahrradmiete inkl. Gepäcktasche, Schloss, Helm, Pumpe, Trinkflasche und Ersatzteile − Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft − Routenbeschreibung (Englisch) inkl. Kartenmaterial


48

Golf

Schottland

St. Andrews

Die Heimat des Golfs Sie spielen Golf? Sie wollen Golf spielen lernen? Dann sind Sie in Schottland genau richtig! Denn hier ist Golf ein Volkssport und entsprechend vielfältig ist das Angebot. Geschichte des Golfsports Der Ursprung des Spiels ist unbekannt. Eine Legende besagt jedoch, dass ein schottischer Hirte eines Tages mit einem Stock einen Stein vor sich hergetrieben und immer weiter weg geschlagen hat. Als der Stein schliesslich in einem Kaninchenloch verschwand, war das Golfspiel erfunden! Und es fand immer mehr Anhänger, so dass James II. von Schottland die Sportart 1457 als zu verlockende Ablenkung vom Kirchgang verbieten liess. Golf verbreitete sich aber trotzdem unaufhaltsam und zählte sogar die Königin von Schottland, Maria Stuart (1542–1587), zu seinen begeisterten Spielern. 1754 wurden schliesslich die ersten offiziellen Regeln des Spiels festgelegt und bereits 1856 eröffneten britische Einwohner in Pau den ersten Golfplatz Europas. Wer mehr zur Geschichte des Golfsports erfahren will, ist im British Golf Museum in St. Andrews, dem Mekka des Golfsports, genau richtig!

Golfplätze in Schottland Nirgendwo sonst erfreut sich Golf so grosser Beliebtheit wie in Schottland: Mehr als 450 Plätze sind über das ganze Land verteilt und verhelfen Schottland damit zur grössten Platzdichte der Welt. Der schottische Nationalsport Nummer eins bietet für alle etwas: Plätze für ambitionierte und passionierte Golfspieler, für Hobby-Spieler sowie Anfänger. Der berühmteste und ehrenwerteste Platz ist der Old Course St. Andrews. Auf den meisten Golfplätzen sind Besucher willkommen, Reservierungen und Platzgebühren sind jedoch unterschiedlich hoch. Auf den öffentlichen Golfplätzen kann man bereits ab £ 10 pro Runde spielen, während private Golfplätze mind. £ 20 verlangen. Manche Clubhäuser sind noch heute recht konservativ eingestellt, und in Bar und Restaurant gelten oft Kleidervorschriften. Viele Plätze liegen inmitten einer faszinierenden Kulisse: Die Link Courses bieten spektakuläre Schläge entlang der Küste, während die Parkland Courses in herrlichen Landschaften gelegen sind.

INFORMATION Tipps für Golfer in Schottland Schottland hat ein gemässigtes Klima. Die Temperaturen bewegen sich von Mai bis September zwischen ca. 14 und 23 ºC. Oft vorherrschende Westwinde, die häufig Regen mit sich bringen, verlangen jedoch auf jeder Runde wetterfeste Kleidung. Die Championship Courses sind harte Herausforderungen. Wer diese erfolgreich meistern will, sollte deshalb am besten die gesamte Ausrüstung im Golfbag mit auf die Runde nehmen. Sets können auch in jedem Proshop vor Ort gemietet werden. Softspikes sind noch nicht überall Pflicht. Wer mit Metallspikes nicht mehr zugelassen wird, kann diese ebenfalls im Proshop gegen eine kleine Gebühr wechseln lassen.


Golf

}

Thurso

Schottland

49

39

}

Ou ter

He

br i de

s

Wick

25

North Minch

14–15

}Ullapool 38

}Gairloch

th

ray

Fir

}

19

Elgin

Litt le M

inc

h

Mo

}Inverness

ISLE OF SKYE

of }Kyle Lochalsh

Sea ot the Hebrides

37

36

}Aviemore Braemar }

}

Mallaig

RUM

23–24 33–34

Loch Ness

EIGG

32 Aberdeen

Dee

Stonehaven

}

7–8

}

}Fort William

COLL

SCOTLAND 40

TIREE

}Oban

MULL

Perth

11–13

Loch Awe

COLONSAY

26 35

}

Glasgow

BUTE yre

18 ARRAN

Kint

10

de

29 Fir

th

of

28

Cly

Atlantic Ocean

}Prestwick }Ayr

North Sea

}

1–4

Firth of Forth

9

30

}

Dunbar

20–22

}Peebles

6

ed

e Tw

31

27

}Dumfries

rth

No

th

ENGLAND

Fir

}Stanraer

17 lw

ay

el

ann

Ch

NORTHERN IRLAND

St. Andrews

} } Edinburgh

16 ISLAY

}

Kirkcaldy

Loch Lomond

JURA

5

}

Dundee

So

Tee s

Auswahl an Spitzenplätzen Nr. Golfplatz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Old Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . New Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jubilee Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eden Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carnoustie Championship Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . Royal Troon Golf Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Royal Aberdeen Golf Club Balgownie Course . . . . . . Silverburn Course. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muirfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prestwick Golf Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Queen’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centenary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Royal Dornoch Golf Club Championship Course . . Struie Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glasgow Gailes Golf Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Southerness Golf Club. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Western Gailes Golf Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nairn Golf Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gullane Golf Club (No. 1 Course) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gullane Golf Club (No. 2 Course) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gullane Golf Club (No. 3 Course) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cruden Bay Golf Club (18-Loch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cruden Bay Golf Club (9-Loch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brora Golf Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blairgowrie Golf Club Rosemount Course . . . . . . . . Turnberry Ailsa Golf Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Preise der Greenfees auf Anfrage.

Yards Links . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . Parkland . . . . . Parkland . . . . . Parkland . . . . . Links . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . Parkland . . . . . Links . . . . . . . . .

Par

6721 . . . . . . . . . . . . . . . . 6625 . . . . . . . . . . . . . . . . 6742 . . . . . . . . . . . . . . . . 6250 . . . . . . . . . . . . . . . . 6941 . . . . . . . . . . . . . . . . 6201 . . . . . . . . . . . . . . . . 6650 . . . . . . . . . . . . . . . . 4021 . . . . . . . . . . . . . . . . 6601 . . . . . . . . . . . . . . . . 6544 . . . . . . . . . . . . . . . . 6790 . . . . . . . . . . . . . . . . 5965 . . . . . . . . . . . . . . . . 5065–7084 . . . . . . . . . 6514. . . . . . . . . . . . . . . . . 6276 . . . . . . . . . . . . . . . . 6535 (White Tees). 6566 . . . . . . . . . . . . . . . . 6640 . . . . . . . . . . . . . . . . 6721 . . . . . . . . . . . . . . . . 6466 . . . . . . . . . . . . . . . . 6244 . . . . . . . . . . . . . . . . 5252 . . . . . . . . . . . . . . . . 6395 . . . . . . . . . . . . . . . . 5106 . . . . . . . . . . . . . . . . 6110 . . . . . . . . . . . . . . . . 6590 . . . . . . . . . . . . . . . . 6976 . . . . . . . . . . . . . . . .

72 71 72 70 72 71 71 64 70 71 70 68 72 70 72 72 73 71 72 71 71 68 70 64 69 72 70

Nr. Golfplatz 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Machrihanish Golf Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Machrie Golf Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dunbar Golf Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roxburghe Golf Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Murcar Golf Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hawkshill Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swailend Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crieff Golf Club Ferntower Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inverurie Golf Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garmouth and Kingston Golf Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . Invergordon Golf Course. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wick Golf Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glencruitten Golf Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Falcontravel Hotels mit eigenem Golfplatz

Yards Links . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . Links . . . . . . . . . Parkland . . . . . Links . . . . . . . . . Parkland . . . . . Parkland . . . . . Parkland . . . . . Parkland . . . . . Links . . . . . . . . . Parkland . . . . . Links . . . . . . . . . Parkland . . . . .

Par

6225 . . . . . . . . . . . . . . . . 6254 . . . . . . . . . . . . . . . . 6404 . . . . . . . . . . . . . . . . 7111 . . . . . . . . . . . . . . . . 6314 . . . . . . . . . . . . . . . . 6670 . . . . . . . . . . . . . . . . 6388 . . . . . . . . . . . . . . . . 6427 . . . . . . . . . . . . . . . . 5664 . . . . . . . . . . . . . . . . 5935 . . . . . . . . . . . . . . . . 6030 . . . . . . . . . . . . . . . . 6123 . . . . . . . . . . . . . . . . 4452 . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite

Isle of Eriska, Eriska (6 Loch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Roxburghe Hotel & Golf Course, bei Kelso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cameron House, Loch Lomond (18 Loch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gleneagles, Auchterarder (3 Plätze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fairmont St. Andrews Bay, St. Andrews (2 Plätze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Falcontravel Hotels mit Golfplatz beim Hotel

70 71 71 72 71 72 72 71 69 69 69 69 61

80 94 96 97 97

Seite

Coul House, Contin (9 Loch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Golf View, Nairn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cringletie House, Peebles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rusacks, St. Andrews (4 Plätze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84 82 93 95


50

Wanderferien

Schottland

West Highland Way

Western Highlands Diese geführte Wanderreise führt Sie in die landschalich atemberaubendsten Regionen der schottischen Highlands. Die Strecke führt an Drehorten vieler bekannten Filme wie Braveheart, Rob Roy oder Highlander vorbei. Begleitet werden Sie von einem ortskundigen und erfahrenen Wanderführer.

Reiseprogramm nach Tagen

North Minch

ray

1: Glasgow–Crianlarich Ankunft in Glasgow und Transfer in Ihre Unterkunft. Nachtessen und Übernachtung in Crianlarich.

irth

F

Mo

}Inverness

ISLE OF SKYE

Loch Ness Dee

}

}

Pitlochry Perth

MULL Loch Awe

JURA ISLAY

Loch Lomond

} Firth of Forth

}

Glasgow

}

Edinburgh ed

e Tw

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab Glasgow bis Edinburgh Geführte Wanderreise an bestimmten Reisedaten. Deutsch sprechende Reiseleitung.

Highlights − Wanderung auf dem berühmten West Highland Way − Gipfelwanderung auf den Ben Nevis − Wanderung durch das Glen Nevis

2: West Highland Way (ca. 21 km) Der West Highland Way gehört zu den beliebtesten Wanderstrecken Schottlands. Sie erwandern heute einen Teil davon, der sich durch Wälder und Gebiete mit weitem Ausblick zieht. Eine landschaftlich sehr reizvolle und abwechslungsreiche Wanderung für den ersten Tag. Übernachtung wie am Vortag. 3: Wanderung in der Umgebung (16 km oder 28 km) Heute kann die Gruppe entscheiden, je nach Wetter und Lust, ob eine anspruchsvolle Wanderung gemacht wird oder eine eher weniger anstrengende. Meist wird an diesem Tag die sehr reizvolle, ebene bis leicht hügelige und weniger anstrengende Wanderung entlang einer ehemaligen Militärstrasse des 17. Jahrhunderts gewählt. Übernachtung wiederum in Crianlarich.

6: Glen Nevis (14 km) Am letzten Wandertag geht es in das bezaubernde GlenNevis-Tal, wo Sie beeindruckende Wasserfälle entdecken können. Das Tal war Schauplatz vieler schottischer Kinofilme. Als Abschluss der Wanderung besuchen Sie eine Whiskybrennerei, wo eine Degustation natürlich nicht fehlen darf. Nachtessen und Übernachtung wie am Vortag.

4: Crianlarich–Fort William (22 km) Heute wandern Sie vom berühmten Pass of Glencoe über das wildromantische Rannoch-Moor. Es ist eines der letzten grossen Gebiete unberührter Natur in Europa und ein Paradies für eine vielfältige Fauna und Flora. Das erlebnisreiche Tagesprogramm wird mit einer wunderschönen

8: Edinburgh Transfer zum Flughafen von Edinburgh und Rückreise oder individuelle Verlängerung. Programmänderungen vorbehalten.

5: Ben Nevis (14 km) Heute besteigen Sie den höchsten Berg Grossbritanniens, den Ben Nevis (1343 m). Vom Gipfel aus geniessen Sie eine atemberaubende Aussicht über die schottische Inselwelt. Als Alternative kann auch der letzte Abschnitt des West Highland Way, der durch wunderschöne Hochlandtäler führt, erwandert werden. Nachtessen und Übernachtung wiederum in der Umgebung von Fort Williams.

SCOTLAND

Fort William

Fahrt über das Rannoch-Moor mit dem Zug nach Fort William fortgesetzt. Nachtessen und Übernachtung in der Umgebung von Fort William.

7: Fort William–Edinburgh Entlang des Great Glen und des Loch Ness erreichen Sie mit dem Bus Inverness. Kurze Stadtbesichtigung und etwas Freizeit. Auf der Fahrt Richtung Edinburgh besuchen Sie einen der besterhaltenen prähistorischen Steinkreise Schottlands. Ankunft in Edinburgh, Nachtessen und Übernachtung.

INFORMATION Gut zu wissen Die Durchführung der Reise ist an einigen Reisedaten garantiert. Diese Reise passt am besten zu den täglichen Linienflügen von KLM und British Airways nach Glasgow und zurück ab Edinburgh. Die Reise startet um 16.30 Uhr ab dem Flughafen Glasgow. Die einzelnen Tagesetappen sind mit etwas Wanderpraxis problemlos zu bewältigen (durchschnittlich wird 6 Stunden pro Tag gewandert). Inbegriffen − Geführte Wanderreise gem. Programm − 7 Übernachtungen in guten Touristenoder Mittelklassehotels − Frühstück, 5 Lunchpakete und 5 Nachtessen − Ausflüge und Eintritte − Deutsch sprechende Reiseleitung − Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Reiseführer

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Wanderferien

Schottland

51

Insel Iona

Islands & Highlands Diese Wanderreise führt Sie in die landschalich faszinierenden Regionen der schottischen Highlands und Hebriden-Inseln, Mull, Iona, und Skye. Sie erschliessen die wildromantische Schönheit und Stille der Inseln und die Weite der Western Highlands zu Fuss und kehren abends in guten und kleinen Hotels ein.

Reiseprogramm nach Tagen

North Minch

ray

1: Glasgow–Insel Mull Ankunft in Glasgow und Transfer nach Oban. Überfahrt mit der Fähre nach Craignure auf der Insel Mull. Kurzer Transfer zum Hotel, Nachtessen und Übernachtung.

irth

F

Mo

ISLE OF SKYE

Loch Ness

} Inverness Dee

}Mallaig } Fort William SCOTLAND MULL Loch Awe

JURA

Loch Lomond

ISLAY

Firth of Forth

}

Glasgow

}

Edinburgh ed

e Tw

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Glasgow Geführte Wanderreise an bestimmten Reisedaten. Deutsch sprechende Reiseleitung.

Highlights − Wanderung auf der bezaubernden Insel Mull − Entdeckung der Insel Iona − Tageswanderung auf der Insel Skye

2: Insel Mull Rundwanderung vom Hotel über die Insel Mull und wieder zurück zum Hotel. Sie wandern an den schmalsten Stellen Mulls von Küste zu Küste. Da es kaum Höhenunterschiede gibt, ist es der perfekte erste Wandertag. Übernachtung wie am Vortag. 3: Insel Iona Transfer nach Fionnphort, von wo es mit einer Passagierfähre weiter auf die Insel Iona geht. Sie umrunden die Insel zu Fuss und geniessen die Stille der Insel. Die Wanderung führt entlang malerischer weisser Sandstrände und über sanfte grüne Hügel. Je nach Wunsch kann fakultativ die historisch bedeutende Anlage der Iona Abbey besucht oder eine Bootsfahrt zur Insel Staffa unternommen werden. Rückfahrt und Übernachtung wiederum auf der Insel Mull. 4: Ben More Aufstieg auf den höchsten Berg Mulls, auf den Ben More. Schon während des Aufstiegs, aber vor allem vom Gipfel aus werden Sie mit atemberaubenden Panoramaausblicken belohnt. Bei guter Wetterlage können das westliche schottische Hochland und die gesamte Inselwelt

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

der Hebriden überblickt werden. Übernachtung wie am Vortag. 5: Insel Mull–Mallaig Kurze Fährüberfahrt auf das Festland nach Lochaline. Landschaftlich sehr reizvolle Fahrt mit dem Reisebus durch Morvern, eines der letzten grossen Gebiete unberührter Natur in Europa, bis zur wildromantischen SchlossRuine Tioram. Anschliessend führt Sie eine Rundwanderung entlang dem mit anmutigen Pinien bewachsenen Steilufer des einsamen Loch Moidart. Nachtessen und Übernachtung in der Umgebung von Mallaig. 6: Insel Skye Schöne Fährüberfahrt von Mallaig nach Armadale, auf der Insel Skye. Die Insel bietet mit ihren einsamen Lochs und den atemberaubenden Cuillin-Bergen, die als die schönsten Grossbritanniens gelten, den idealen Höhepunkt der Wanderreise. Fakultativ kann der Hauptsitz des gesamten MacDonald Clans, das Armadale Castle & Gardens, besucht werden. Nachtessen und Übernachtung wie am Vortag. 7: Mallaig–Glasgow Die erlebnisreiche Tagesreise mit Spaziergängen führt Sie durch die Western Highlands. Nach einem Halt im historischen Glenfinnan erreichen Sie die Ortschaft Fort William, welche am Fusse des höchsten Berges Grossbritanniens, dem Ben Nevis, liegt. Nachtessen und Übernachtung in Glasgow.

8: Glasgow Transfer zum Flughafen von Glasgow und Rückreise oder individuelle Verlängerung. Programmänderungen vorbehalten.

INFORMATION Gut zu wissen Die Durchführung der Reise ist an einigen Reisedaten garantiert. Diese Reise passt am besten zu den täglichen Linienflügen von KLM und British Airways nach Glasgow. Die Reise startet um 14:30 Uhr ab dem Flughafen Glasgow. Die einzelnen Tagesetappen sind mit etwas Wanderpraxis problemlos zu bewältigen (durchschnittlich wird 5 Stunden pro Tag gewandert). Inbegriffen − Geführte Wanderreise gem. Programm − 7 Übernachtungen in guten Touristenund Mittelklassehotels − Frühstück und 4 Nachtessen − Ausflüge und Eintritte − Deutsch sprechende Reiseleitung − Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Reiseführer


52

Wanderferien

Schottland

Traditionelle Whisky Destillerie

Wandern und Whisky Urige Dörfer, herrschaliche Landsitze, mit ursprünglichen Kiefernwäldern bestandene Hügel, wilde Flusslandschaen und raue Highlands gehören zum kontrastreichen Bild des Speyside-Tals. Auf Grund des guten Wassers gibt es hier die höchste Dichte an Whisky-Destillerien in ganz Schottland.

Reiseprogramm nach Tagen

} Inverness

Craigellachie

}

1: Inverness–Grantown-on-Spey Ankunft in Inverness und Transfer zum Hotel. Unterwegs besuchen Sie bereits die erste Destillerie Tomatin. Sie ist eine der höchstgelegenen Schottlands. Nachtessen und Übernachtung in der Umgebung von Grantown-on-Spey.

}

Dufftown

}

Grantown-on-Spey

SCOTLAND

D Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Inverness Geführte Wanderreise an bestimmten Reisedaten. Deutsch sprechende Reiseleitung.

Highlights − 6 Destilleriebesichtigungen mit Degustation − 2 Whiskytastingabende − Wanderungen durch das Spey Valley

2: Wanderung in der Umgebung Sie wandern direkt vom Hotel los durch offenes Farmland bis Sie den Fluss Spey erreichen. Mittelalterliche Steinbrücken bieten einen tollen Anblick und einen guten Ausblick über die wilde Flusslandschaft. Nach dem Nachtessen erfahren Sie von einem Whiskykenner viel über das schottische Nationalgetränk und dürfen natürlich auch kosten. Übernachtung wie am Vortag. 3: Wanderung in der Umgebung Sie laufen heute parallel zum Fluss durch die hügeligen und bewaldeten Ausläufer der Cairngorms. Am Ende der Wanderung besichtigen Sie die Cragganmore-Destillerie. Auf Grund ihrer etwas entlegenen Lage wird sie nicht oft von Gruppen besichtigt. Im Anschluss besuchen Sie das Ballindalloch Castle. Nachtessen und Übernachtung wiederum in Grantown-on-Spey. 4: Wanderung in der Umgebung Von Craggamore wandern Sie wieder dem Fluss entlang. Es ist eine wunderschöne Etappe durch das wilde Flusstal. Auf dem Rückweg zum Hotel besichtigen Sie die

Cardhu-Brennerei, wo Johnny Walker herkommt. Nachtessen und Übernachtung wie am Vortag. 5: Grantown-on-Spey–Craigellachie Von Carron aus wandern Sie das letzte Stück des Weges am Spey, wo die Täler enger und wilder werden. Sie verlassen den Fluss und besichtigen die Aberlour-Destillerie. Hier können Sie Whisky aus all seinen Stadien des Herstellungsprozesses probieren. Nachtessen und Übernachtung in der Umgebung von Craigellachie. In der Bar des Hotels stehen ca. 700 Sorten Single Malt Whiskys, eine der grössten Sammlungen der Welt. 6: Wanderung in der Umgebung Es geht in das Herz der Whiskyindustrie, nach Duff town. Höhepunkt ist die exklusivste und detaillierteste Führung durch die Balvenie-Destillerie. Da die Führung nur für max. 8 Personen ist, wird die Gruppe heute geteilt. Die eine Gruppe besucht die Destillerie am Morgen und wandert danach am Fluss Fiddich zurück zum Hotel. Die andere Gruppe macht das Programm umgekehrt und besucht am Nachmittag die Brennerei. Ebenfalls haben beide Gruppen die Möglichkeit, die bekannte Glenfiddich-Destillerie zu besichtigen. Nachtessen und Übernachtung wie am Vortag.

livet Estate, welcher im Besitz der Krone ist. Sie ist eine der grössten Single-MaltDestillerien der Welt. Ihre Reise schliessen Sie heute ab mit dem Besuch der MacAllan-Brennerei. Nach dem Nachtessen erleben Sie Ihr zweites exklusives Whisky tasting in der berühmten Hotelbar. 8: Craigellachie–Inverness Transfer zum Flughafen von Inverness und Rückreise oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Diese Rundreise passt am besten zu den Sonderflügen samstags direkt nach Inverness ab Zürich. Inbegriffen − Geführte Wanderreise gemäss Reiseprogramm − 7 Übernachtungen in Mittelklasseund Erstklasshotel − Frühstück und 7 Nachtessen − Deutsch sprechende Reiseleitung − Ausflüge und Eintritte − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Reiseführer

7: Wanderung in der Umgebung Sie wandern heute durch die schöne Gebirgslandschaft der Cairngorms bis zum GlenPreise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Schiffsreisen

Schottland

53

St. Hilda Sea Adventures Entdecken Sie die Meeresarme der Cowal-Halbinsel im Südwesten Schottlands mit einer faszinierenden Tierwelt und wunderschöner Landscha. Sie haben die Wahl, ob Sie beim Navigieren des Bootes behilflich sein oder einfach nur gemütlich bei einem spannenden Buch die Meeresbrise geniessen möchten.

Reiseprogramm nach Tagen

Loch Awe SCOTLAND For th

COLONSAY

Ardrishaig

} }

JURA

} Dunoon

Tarbert GIGHA

Loch Lomond

BUTE

ISLAY

}

Glasgow

Kintyre

ARRAN

} Brodick

Reisedauer 7 Tage/6 Nächte ab/bis Holy Loch Schiffsreise täglich

Highlights − Traumhafte Inselwelt − Vielfältige Tierwelt − Persönlicher Service − Individuelles Programm

1: Holy Loch–Carrick Individuelle Anreise am Morgen zur Holy Loch Marina bei Dunoon, wo Sie die Schiffscrew treffen. Nach dem Losbinden der Taue, erwartet Sie eine Fahrt entlang des dramatischen Loch Long, wo Sie die Möglichkeit haben, Seehunde und Otter zu beobachten. Via dem Loch Goil erreichen Sie Carrick Castle, wo Sie Ihr erstes Nachtessen an Bord einnehmen. 2: Carrick Castle–Loch Striven Über die Kyles of Bute erreichen Sie die Meeresarme Riddon und Striven. Eine grosse Vielfalt der Tierwelt gibt es hier zu bestaunen: Kegelrobben, Seevögel und auch Raubvögel haben hier Ihren Lebensraum. 3: Insel Arran Heute segeln Sie via den Sound of Bute zur Insel Arran. Diese wird als Miniatur-Schottland bezeichnet, da sich hier auf kleinem Raum die landschaftliche Vielfalt des ganzen Landes widerspiegelt. Sie ankern hier für die Übernachtung. 4: Insel Arran Sie haben heute die Möglichkeit, Ihre Souvenirs von Schottland zu erstehen. In Brodick, dem Hauptort der Insel, können Sie von Bord gehen und Ihre Einkäufe tätigen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

5: Insel Arran–Ardrishaig Heute segeln Sie dem Loch Fyne entlang und haben die Möglichkeit, bei Ardrishaig von Bord zu gehen. Die Umgebung ist bekannt für die vielfältige Vogelwelt und Robben. Mit etwas Glück erblicken Sie einen Hai, der gerade auf der Durchreise ist. 6: Ardrishaig–Tarbert In Tarbert, auf der Halbinsel Kyntire, können Sie von Bord gehen und dem geschäftigen Treiben im Fischerort zusehen oder Sie können selber Ihr Glück versuchen beim Fangen Ihres Nachtessens. 7: Tarbert–Holy Loch Rückfahrt zur Holy Loch Marina und Rückreise oder individuelle Verlängerung. Unterkunft Die traditionelle St. Hilda ist 16 m lang und aus Holz gebaut. Sie bietet komfortablen Platz für 4 Personen, kann aber bis zu max. 6 Personen beherbergen. Sie ist einfach und gemütlich eingerichtet und bietet eine Kabine mit 4 Schlafplätzen, ein WC, eine Duschkabine, eine Küche und einen Essbereich. Bei 6 Personen werden jeweils am Abend aus dem Essbereich noch zwei zusätzliche Betten gemacht.

INFORMATION Gut zu wissen Das Reiseprogramm kann vor Ort nach Bedarf und in Absprache mit Ihrer Crew angepasst werden. Ebenfalls wird das Programm jeweils den Wetterbedingungen angepasst. Die Reise kann individuell verlängert oder verkürzt und an jedem beliebigen Tag gestartet werden, je nach Verfügbarkeit des Schiffes. Ihr Kapitän Michael Marshall und seine Partnerin Colette Dubois kümmern sich um Ihr Wohlergehen. Bei Bedarf können Sie mit anpacken und Michael beim Navigieren oder Colette beim Kochen helfen, Sie können sich aber auch zurück lehnen und ohne schlechtes Gewissen einfach nur entspannen. Inbegriffen − Schiffsreise mit der St. Hilda − 6 Übernachtungen an Bord in 4er Kabine − Vollpension (Frühstück, Mittagessen und Nachtessen) − Kompetente Betreuung durch die erfahrene, Englisch sprechende 2-Personen-Crew − Ausführliche Reiseunterlagen


54

Schiffsreisen

Schottland

The Majestic Line Willkommen an Bord der charmanten Glen Tarsan und Glen Massan auf einer unvergesslichen Kreuzfahrt in der grossartigen Inselwelt der Inneren Hebriden rund um die Isle of Mull oder in ruhigen Wassern entlang Schottlands spektakulärer Südwestküste. Auf diesen liebevoll umgebauten Fischkuttern ist der Weg das Ziel – beschauliches Reisen für einen kleinen Kreis von 12 Gästen. Ein einmaliges Erlebnis mit harmonischem Miteinander von behaglichem Ambiente an Bord, gehobenem Komfort in gemütlichen Aussenkabinen, feinem, stets frisch zubereitetem Essen und ruhig vorbeiziehenden, zauberhaften Küsten und Inseln im Westen Schottlands.

Ihr Schiff The Glen Tarsan und The Glen Massan, 26 m lang und ganz aus Holz gebaut, ursprünglich traditionelle Fischerboote, sorg fältig restauriert und umgebaut und heute für die Majestic Line auf den Inneren Hebriden und vor der Südwestküste Schottlands unterwegs als kleine, feine Kreuzfahrtschiffe mit modernster Technik für maximal 12 Personen. Die 6 gemütlichen Aussenkabinen bieten ansprechenden Komfort mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten, Dusche, WC, Lavabo, Föhn sowie Fenster oder Bullauge. Das Hauptdeck

mit Panoramasicht ist das Herz der Schiffe. Hier werden im Salon die schmackhaften, stets frisch zubereiteten Mahlzeiten gemeinsam eingenommen. Die Bar, Sitzgelegenheiten, TV, DVD-Player und der Zugang zum offenen Achterdeck mit Dining-Bereich befinden sich ebenfalls auf dem Hauptdeck. Auf dem Oberdeck befinden sich Steuerhaus, geschütztes Sonnendeck und Vorderdeck. Zur eingespielten 4-Personen-Crew gehören der erfahrene Skipper, die vorzügliche Köchin und herzliche Gastgeberin sowie ein Bordtechniker und Gehilfe (Glen Tarsan).

INFORMATION Gut zu wissen Nach Möglichkeit wird die Route gemäss Reiseprogramm gefahren. Je nach Wetter und Seegang kann der Tagesablauf jedoch kurzfristig geändert und den herrschenden Bedingungen angepasst werden. In diesem Fall wird der Skipper die Programmänderung zusammen mit Crew und Reiseteilnehmern besprechen.

7 Tage rund um Mull Willkommen an Bord der charmanten «Glen Tarsan», auf einer unvergesslichen Kreuzfahrt in der grossartigen Inselwelt der Inneren Hebriden rund um die Isle of Mull.

}Oban

MULL IONA

Loch Awe

SCOTLAND

BUTE

Kintyre

ISLAY GIGHA

Reisedauer 7 Tage/6 Nächte ab/bis Oban Luxuriöse Schiffsreise an ausgewählten Reisedaten Englisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Traumhafte Inselwelt − Beeindruckende Tierwelt − Persönlicher Service

Reiseprogramm nach Tagen 1: Individuelle Anreise nach Oban und um 16 Uhr Abfahrt in Richtung Isle of Mull. Übernachtung im Loch Spelve. 2: Adler, Delfine und Wale sind an der Südküste der Isle of Mull zu beobachten. Übernachtung im Sound of Iona. 3: Ein Tag mit grossartigem Naturspektakel erwartet Sie auf der kleinen Insel Iona. Zeit für eine Runde Golf und die Besichti-

For th

Loch Lomond

COLONSAY JURA

}

Glasgow

ARRAN

gung der alten Abtei. Übernachtung im Sound of Iona. 4: Der Weg führt via der Insel Staffa mit ihren sechseckigen Basaltsäulen in Richtung Treshnish Isles im Atlantik. Für die Nacht wird vor Ulva geankert. 5: Zauberhafte Küstenfahrt zum Etappenziel Tobermory, Mulls malerischem Hauptort.

6: Über den Sound of Mull geht es heute in Richtung Halbinsel Morvern und Loch Drambui weiter. Anschliessend beschauliches Reisen entlang Mulls Küste zur Duart Bay mit gleichnamigem Schloss aus dem 13. Jh. Übernachtung in der geschützten Bucht. 7: Rückfahrt zur Westküste und am späten Vormittag Eintreffen im Hafen von Oban. Individuelle Heimreise oder Ferienverlängerung in Schottland.

INFORMATION Inbegriffen − Schiffsreise mit der Glen Tarsan − Aussenkabine mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten, Dusche/WC − Alle Mahlzeiten inkl. Wein − Kompetente Betreuung durch die erfahrene, Englisch sprechende 4-Personen-Crew − Bedienungsgelder und Taxen − Ausführliche Reiseunterlagen

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Schiffsreisen

Schottland

55

7 Tage in South Argyll Geniessen Sie an Bord der «Glen Massan» eine traumhae Kreuzfahrt in ruhigen Wassern entlang Schottlands spektakulärer Südwestküste.

6: Besuch von Brodick Castle & Gardens. Weiterfahrt durch den Sound of Bute zur Insel Great Cumbrae. Möglichkeit für Golf oder Veloausflug. Übernachtung bei Colintraive.

MULL Loch Awe

SCOTLAND COLONSAY JURA

Tarbert

}

Dunoon

}

BUTE

ISLAY GIGHA

For th

Loch Lomond

7: Rückfahrt nach Dunoon. Organisierter Transfer zum Flughafen Glasgow, Bahnhof Queen Street Station oder individuelle Ferienverlängerung in Schottland.

} Glasgow

Kintyre

ARRAN

INFORMATION

Reisedauer 7 Tage/6 Nächte ab/bis Holy Loch Luxuriöse Schiffsreise an ausgewählten Reisedaten Englisch sprechende Reiseleitung

Reiseprogramm nach Tagen 1: Individuelle Anreise zur Holy Loch Marina bei Dunoon oder organisierter Transfer vom Flughafen Glasgow bzw. Bahnhof Queen Street Station. Um 14 Uhr Abfahrt in Richtung Loch Long und Loch Goil. Übernachtung vor dem Carrick Castle.

Highlights − Isle of Arran − Idyllische Meeresarme − Vielfältige Tier- und Pflanzenwelt − Persönlicher Service

2: Fahrt zur Isle of Bute und Halt bei Rothesay. Zeit für die Besichtigung der Kleinstadt und des Schlosses. Übernachtung im Loch Riddon.

3: Wandermöglichkeit am Vormittag. Nachmittags Fahrt via Kyles of Bute bis zum Fischerstädtchen Tarbert. Übernachtung vor dem Stonefield Castle. 4: Der Weg führt heute zum Loch Fyne, dann bis Minard Castle und ins hübsche Inveraray mit imposantem Schloss. 5: Besichtigung der Arran Whisky Distillery bei Lochranza, dann Fahrt entlang der Küste in die Lamlash Bay für die Übernachtung.

Inbegriffen − Schiffsreise mit der Glen Massan − Transfers ab/bis Glasgow − Aussenkabine mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten, Dusche/WC − Alle Mahlzeiten inkl. Wein − Kompetente Betreuung durch die erfahrene, Englisch sprechende 4-Personen-Crew − Bedienungsgelder und Taxen − Ausführliche Reiseunterlagen

4 Tage in South Argyll Es erwartet Sie eine traumhae Kurzreise in einer der schönsten Regionen Schottlands. Dabei kommen Sie in den Genuss des ausgezeichneten Services der Majestic-Line-Crew.

keit, eine Runde Golf zu spielen. Als letzter Höhepunkt stehen die Meeresarme Kyles of Bute mit einer fantastischen Tier- und Pflanzenwelt auf dem Programm.

MULL Loch Awe

SCOTLAND COLONSAY JURA

Tarbert

Kintyre

ab/bis Holy Loch Luxuriöse Schiffsreise an ausgewählten Reisedaten Englisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Isle of Arran − Idyllische Meeresarme − Vielfältige Tier- und Pflanzenwelt − Persönlicher Service

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Individuelle Anreise nach Holy Loch, wo um 15 Uhr ein Transfer zum nahe gelegenen Hafen Portadivie organisiert ist. Eine Stunde später heisst es Leinen los: Es erwartet Sie zunächst der geschützte Meeresarm Loch Fyne, dessen idyllisches Ufer hügelig gesäumt ist. Übernachtung im Loch Fyne. 2: Auf der Isle of Arran erwarten Sie heute zahlreiche Höhepunkte, wie eine Besuch der Arran-Whisky-Destillerie in Lochranza

}

BUTE

ISLAY GIGHA

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte

}

Dunoon

For th

Loch Lomond

}

4: Rückfahrt zur Holy Loch Marina, wo Ihre Reise mit der Majestic Line um 11.00 Uhr zu Ende geht. Individuelle Weiterreise.

Glasgow

ARRAN

oder ein Spaziergang durch den malerischen Küstenort Lamlash mit eindrucksvoller Bergkulisse. Weiter geht es zur vorgelagerten Holy Island, einem kleinen Eiland mit faszinierender Geschichte. Übernachtung bei der Isle of Arran. 3: Nach dem Besuch der imposanten Burg Brodick Castle verlassen Sie die Isle of Arran und nehmen Kurs auf die weitaus kleinere Insel Cumbrae. Zu Fuss oder per Fahrrad lässt sich die hügelige Insel am besten erkunden. Alternativ besteht die Möglich-

INFORMATION Inbegriffen − Schiffsreise mit der Glen Massan − Aussenkabine mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten, Dusche/WC − Alle Mahlzeiten inkl. Wein − Kompetente Betreuung durch die erfahrene, Englisch sprechende 4-Personen-Crew − Bedienungsgelder und Taxen − Ausführliche Reiseunterlagen


56

Bahnreisen Schottland

The Royal Scotsman Willkommen an Bord des Luxuszugs Royal Scotsman und willkommen in den Highlands, Schottlands grossartigster Landschaft. In diesem liebevoll restaurierten Nobelzug der Jahrhundertwende ist der Weg das Ziel – Reisen in seiner schönsten Form. Das Geheimnis dieses exklusiven Erlebnisses liegt in der vollendet gebotenen Harmonie zwischen Service auf höchstem Niveau, luxuriösem Komfort in grosszügigen State Cabins, hervorragenden kulinarischen Köstlichkeiten und ruhig vorbeiziehenden, fantastischen Landschaftsbildern.

Der luxuriöse Royal Scotsman der Great Scottish & Western Railway Company gilt als exklusivster Zug der Welt. Die Komposition für 36 Reisende stammt aus der Jahrhundertwende und wurde aufwändig und detailgetreu restauriert. Die grosszügigen Mahagoni State Cabins in den Schlafwagen bieten modernsten Komfort mit einem oder zwei Betten, Dusche/WC, Garderobe und Schreib- bzw. Schminktisch. Dazu zwei elegante Speisewagen für festliche Candle-Light-Dinners und der gediegene Observation Car mit Veranda

für den Aufenthalt während der Fahrt. Der Service und die Küche, mit lokalen Delikatessen, gehören zu den Besten in ganz Grossbritannien und bei jeder Reise sind ausnahmslos alle Mahlzeiten und Getränke inbegriffen. Ein unvergessliches Erlebnis.

INFORMATION Gut zu wissen Dresscode: Tagsüber empfehlen wir Ihnen bequeme Kleidung (casual). Zum Nachtessen wird korrekte (informal dinner) oder formelle Abendgarderobe erwartet. Rauchen: Ist im Zug und in den Kabinen nicht gestattet. Kinder: Reisen mit dem Royal Scotsman ist für Kinder nicht geeignet.

The Royal Scotsman Reiseroute Classic Schottland vom Feinsten! Lehnen Sie sich zurück und geniessen Sie den Luxus des Royal Scotsman. Dabei fahren Sie durch zauberhae Landschaen der schottischen Highlands, besuchen ein Schloss und eine Whisky-Brennerei und tauchen in die sagenumwobene Geschichte des Landes ein. gekrönt wurden. Informelles Nachtessen während der Fahrt zum Reiseziel Dundee.

North Minch

SCOTLAND ch

ittle

Min

L

ISLE OF SKYE RUM EIGG COLL

th

Dingwall

ray

Mo

Loch Ness

Dee

Boat of Garten Pitlochry Montrose

}

Perth

MULL Loch Awe

JURA ISLAY

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab/bis Edinburgh Luxuriöse Bahnreise an ausgewählten Reisedaten Englisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Forth Railway Bridge − Fahrt durch die Highlands − Halt an der Küste − Möglichkeit zum Golfspielen

Reiseprogramm nach Tagen

Fir

} } }Elgin }Plockton Inverness } Nairn }Keith of }Kyle Lochalsh }}Aviemore Aberdeen }

} } Glasgow

Loch Lomond

Stirling

} } }Dundee Firth of

Forth

} Edinburgh ed

e Tw

1: Am frühen Nachmittag Abfahrt in Richtung Norden über die Forth Railway Bridge ins Land der Glens, Lochs und Bens. Abends informelles Nachtessen und Übernachtung in Keith.

3: Fahrt nach Carrbridge zur Besichtigung des Ballindalloch Castle. Es besteht die Möglichkeit, auf dem schlosseigenen Golfplatz eine Runde zu spielen. Nach dem formellen Nachtessen erwartet Sie ein Geschichtenerzähler.

2: Nach der Besichtigung der WhiskyBrennerei Dalmore fahren Sie an den Torridon Mountains vorbei ins reizende Küstenstädtchen Plockton. Formelles Nachtessen mit anschliessender Abendunterhaltung und Übernachtung in Kyle of Lochalsh.

4: Nach einem Ausflug in den Highland Wildlife Park fährt der Zug südwärts durch Blair Atholl und Pitlochry nach Dunkeld. Besichtigung des Scone Palace, dem einstigen Standort des sagenumwobenen Stone of Destiny, wo die Könige von Schottland

5: Fahrt über die Forth-Zugbrücke zurück Richtung Edinburgh, wo Sie nach dem Frühstück ankommen werden.

INFORMATION Inbegriffen − Royal-Scotsman-Reise mit allen Ausflügen, Besichtigungen und Abendprogrammen − Übernachtung in State Cabin mit einem oder zwei Betten und Dusche/WC − Alle Mahlzeiten und Getränke (schottisches Frühstück, Mittagessen, festliche Nachtessen, alkoholische und nichtalkoholische Getränke) − Kompetente, Englisch sprechende Reiseleitung im Zug und während der Ausflüge − Taxen − Ausführliche Reiseunterlagen

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Bahnreisen

Schottland

57

The Royal Scotsman Reiseroute Western Geniessen Sie diese total kontrastreiche Reise mit dem Luxuszug Royal Scotsman. Die raue Schönheit des Rannoch-Moors steht im Gegensatz zu den Highlands und den karibisch anmutenden Sandstränden an der Westküste. Gärten zu besichtigen. Zurück auf dem Festland formelles Dinner im stilvollen Ambiente des Royal Scotsman.

SCOTLAND

ISLE OF SKYE

}

Inverness

Loch Ness

}Mallaig } Speam Bridge }Taynuilt MULL

} Aberdeen

Dee

RUM EIGG COLL

INFORMATION

Loch Awe Loch Lomond

JURA

Loch Awe, Schottland

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Edinburgh Luxuriöse Bahnreise an ausgewählten Reisedaten Englisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Traumhaufte Sandstrände − Fahrt durch die Highlands − Magisches Rannoch-Moor

Reiseprogramm nach Tagen 1: Am frühen Nachmittag verlässt The Royal Scotsman die Waverley Station in Edinburgh in Richtung Glasgow und West Highland Line. Weiterfahrt durch das Gebiet von Loch Lomond und die spektakuläre Gegend von Rannoch-Moor bis Spean Bridge. Formelles Dinner mit anschliessender Abendunterhaltung. 2: Die heutige Fahrt führt zur Westküste nach Arisaig für einen Spaziergang am weissen Sandstrand von Morar Sands.

ISLAY

}

Bute

}

}

4: Via Larbert und Linlithgow zurück nach Edinburgh, welches Sie nach dem Frühstück erreichen werden.

Glasgow Edinburgh

ed

e Tw

Rückkehr auf der gleichen Strecke bis Fort William für eine Wanderung zum SteallWasserfall oder eine Tour mit Ray Owens, einem wahren Highlander. Kurze Fahrt nach Bridge of Orchy und informelles Dinner. 3: Südwärts an die Wemyss Bay unweit von Glasgow und mit der Fähre auf die Isle of Bute mit Mount Stuart, einem grossartigen gotischen Landsitz aus viktorianischer Zeit. Nach dem Afternoon-Tea besteht die Möglichkeit, das Schloss und die

Inbegriffen − Royal-Scotsman-Reise mit allen Ausflügen, Besichtigungen und Abendprogrammen − Übernachtung in State Cabin mit einem oder zwei Betten und Dusche/WC − Alle Mahlzeiten und Getränke (schottisches Frühstück, Mittagessen, festliche Nachtessen, alkoholische und nichtalkoholische Getränke) − Kompetente, Englisch sprechende Reiseleitung im Zug und während der Ausflüge − Taxen − Ausführliche Reiseunterlagen

The Royal Scotsman Reiseroute Highlands Lehnen Sie sich zurück und tauchen Sie auf dieser dreitägigen Luxus-Bahnreise in die schottische Landscha, die Sagen und Legenden ein.

North Minch

SCOTLAND ch

ittle

Min

L

th

ray

Fir

}Elgin } }Nairn }Keith Aviemore } Boat of Garten} Aberdeen } Mo

3: Über die Tay und Forth Railway Bridge zurück Richtung Edinburgh. Nach dem Frühstück Ankunft in der Old Waverley Station.

Inverness

ISLE OF SKYE RUM EIGG COLL

Loch Ness

Dee

}

MULL Loch Awe

JURA ISLAY

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis Edinburgh Luxuriöse Bahnreise an ausgewählten Reisedaten Englisch sprechende Reiseleitung

Highlights − Traumhafte Landschaft − Forth Railway Bridge

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseprogramm nach Tagen 1: The Royal Scotsman verlässt Edinburgh am frühen Nachmittag in Richtung Westen nach Stirling und ins Land der Glens, Lochs und Bens. Weiter auf der Highland Line via Pitlochry und Blair Atholl nach Dalwhinnie mit Besuch und Kostprobe in der höchst gelegenen Destillerie von Schottland. Anschliessend Fahrt bis zum Reiseziel Boat of Garten. Nach dem informellen Dinner erwarten Sie schottische Heldensagen von einem echten Highlander.

}

Pitlochry Montrose Dundee Perth

} } Glasgow

Loch Lomond

Stirling

} }

Firth of

Forth

} Edinburgh ed

e Tw

2: Per Bus zum fantastischen Landsitz von Rothiemurchus. Sie haben die Möglichkeit zum Tontaubenschiessen oder können an einem Angelausflug oder an einer geführten Tour durch die Highlands teilnehmen. Ab Aviemore mit dem Royal Scotsman nach Elgin. Besichtigung der 1797 gegründeten Wollmühle Johnstons of Elgin. Anschliessend formelles Dinner während der Fahrt zum Tagesziel Dundee.

INFORMATION Inbegriffen − Royal-Scotsman-Reise mit allen Ausflügen, Besichtigungen und Abendprogrammen − Übernachtung in State Cabin mit einem oder zwei Betten und Dusche/WC − Alle Mahlzeiten und Getränke (schottisches Frühstück, Mittagessen, festliche Nachtessen, alkoholische und nichtalkoholische Getränke) − Kompetente, Englisch sprechende Reiseleitung im Zug und während der Ausflüge − Taxen − Ausführliche Reiseunterlagen


58

Bahnreisen Schottland

Scotland by train Zugfahren in Schottland ist ein ganz besonderes Erlebnis. Schon Königin Viktoria, zahlreiche Dichter und Komponisten wussten diese Art des Reisens zu schätzen. Vergessen Sie den Alltag und lassen Sie atemberaubende Landschaen vorbeiziehen, halten Sie in den Highlands Ausschau nach Hirschen und anderen Tieren und staunen Sie über kühne Viadukte.

Reiseprogramm nach Tagen

North Minch

Ullapool

}

1: Edinburgh Ankunft in Edinburgh und individueller Bustransfer ins Stadtzentrum. Je nach Ankunftszeit Ihres Fluges können Sie schon heute die ersten Sehenswürdigkeiten dieser faszinierenden Stadt kennen lernen. Übernachtung in Edinburgh.

th

ray

Fir

Mo

}Inverness of }Kyle Lochalsh }Aviemore }Mallaig SCOTLAND } Fort William }Pitlochry MULL } }Perth Crianlarrch Kirkcaldy } JURA Falkirk} } } Edinburgh Glasgow

ISLE OF SKYE

Loch Ness

Dee

Loch Awe

Loch Lomond

ISLAY

Firth of Forth

ed

e Tw

Reisedauer 9 Tage/8 Nächte ab/bis Edinburgh Individuelle Reise mit dem Zug Jeweils mittwochs und sonntags

Highlights − Stadtrundfahrt in Edinburgh − Fahrt über die imposante Forth Rail Bridge

2: Edinburgh Nach der Stadtrundfahrt im Doppeldeckerbus empfehlen wir den Besuch des Edinburgh Castle, welches majestätisch über der Stadt thront. Flanieren Sie vom Schloss auf der historischen Royal Mile bis zum königlichen Holyrood Palace, welcher eine sehr interessante Vergangenheit hat. Spazieren Sie durch die romantischen Princes Street Gardens und besichtigen Sie Edinburghs 200 Jahre alte New Town mit dem eindrücklichen, geometrischen Strassenmuster und den malerischen Häuserzeilen zu Fuss. Übernachtung wie am Vortag.

3: Edinburgh–Crianlarich Kurze Bahnfahrt nach Glasgow. Sie haben die Wahl ein paar Stunden in dieser lebhaften, trendigen Stadt zu verbringen mit den grosszügig angelegten Einkaufsstrassen und den interessanten Museen. Wenn das Wetter schön und warm ist, ziehen Sie vielleicht eine kleine Wanderung auf dem West Highland Way vor und fahren gleich weiter nach Crianlarich, wo dieser bekannte Wanderweg direkt an Ihrer Unterkunft vorbei führt. Übernachtung in der Umgebung von Crianlarich. 4: Crianlarich–Mallaig Die heutige Strecke von Crianlarich nach Mallaig gilt als eine der schönsten Bahnfahrten der Welt. Unterbrechen Sie die Fahrt in Fort William, falls Sie gerne im Gebiet des Ben Nevis (mit 1344 m höchster Berg Grossbritanniens) wandern möchten. Das aus dem Harry-Potter-Film berühmt gewordene Glenfinnan-Viadukt und das idyllisch am Loch Shiel gelegene Glenfinnan-Monument sind einen Besuch wert. 3 Übernachtungen in der Umgebung von Mallaig.

5 und 6: Mallaig Geniessen Sie zwei Tage an der malerischen Westküste. Wir empfehlen einen Besuch der kleinen Inseln Eigg oder Rum und eine Wanderung zum tiefsten Binnensee Europas, dem Loch Morar. Sicher wird Sie auch der Aufenthalt an einem der herrlichen, weissen Strände der Umgebung begeistern. Ein spezielles Erlebnis ist in den Sommermonaten sicher eine Fahrt mit der historischen Dampfeisenbahn nach Fort William. (Keine Bahnfahrten inbegriffen.) 7: Mallaig–Pitlochry Sie haben die Wahl zwischen zwei verschiedenen Routen: 1. Romantische Fährfahrt zur Insel Skye. Busfahrt dem Südende dieser faszinierenden Insel entlang und wieder zurück aufs Festland über die imposante Brücke. Wunderschöne Bahnfahrt durch eine einsame Moor- und Berglandschaft nach Inverness. 2. Bahnfahrt zurück nach Fort William und mit dem Bus dem legendären Loch Ness entlang nach Inverness. Stadtrundgang in Inverness. Vom Schloss aus haben Sie eine schöne Aussicht auf die

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Bahnreisen

Forth Railway Bridge

Jacobite Steam Train

Stadt und die Umgebung. Herrliche Bahnfahrt durch die Highlands ins hübsche, viktorianische Städtchen Pitlochry. Halten Sie unterwegs Ausschau nach Hirschen, die sich oft ganz in der Nähe der Bahnlinie aufhalten. 2 Übernachtungen in der Umgebung von Pitlochry.

Gut zu wissen Die Reise von Pitlochry zum Bahnhof Edinburgh dauert ca. 2 Stunden. Bitte buchen Sie Ihren Rückflug erst am Nachmittag.

8: Pitlochry Der heutige Tag steht Ihnen nochmals zur freien Verfügung. Flanieren Sie durch das kleine Städtchen und entdecken Sie gemütliche Pubs und kleine Läden oder erkunden Sie die Umgebung und besuchen Sie die kleinste Whiskybrennerei Schottlands Edradour oder das weisse Blair Castle. (Keine Bahnfahrten inbegriffen.)

Inbegriffen − Reise gemäss Programm − Individueller Flughafentransfer − 8 Übernachtungen in der gewählten Unterkunftskategorie − Frühstück − Stadtrundfahrt in Edinburgh − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Reiseführer

INFORMATION

9: Pitlochry–Edinburgh Bahnfahrt nach Edinburgh über die imposante Forth Rail Bridge. Die Brücke gilt als eines der Wahrzeichen von Schottland. Sie wurde im Jahre 1890 eingeweiht, ist 2529 m lang und 45 m über dem Wasser. Nach Ankunft am Bahnhof in Edinburgh individueller Bustransfer zum Flughafen oder individuelle Verlängerung Ihrer Ferien.

Ben Nevis

Edinburgh

Schottland

59


60

Erlebnisreisen

Schottland

Highland Experience Interessante 2-Tagesreise in die schottischen Highlands. Erfahren Sie Interessantes von Ihrem ortskundigen Reiseleiter.

INFORMATION

North Minch

th

ray

Inverness

Fir

Mo

}

ISLE OF SKYE

Drumnadrochit

Loch Ness

}

Dee

SCOTLAND

MULL Loch Awe Loch Lomond

JURA

Firth of Forth

Inbegriffen − Geführte Busrundreise gem. Programm − 1 Übernachtung gemäss gewählter Unterkunftsvariante − Frühstück − Lokaler Englisch sprechender Fahrer − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Reiseführer

} Edinburgh

Inverness

ed

Reisedauer 2 Tage/1 Nacht ab/bis Edinburgh Zubucherreise jeweils dienstags und samstags. Lokaler Englisch sprechender Fahrer.

Highlights − Interessanter Kurztrip in die schottischen Highlands − Fahrt durch das Glen Coe, das Tal der Tränen

Reiseprogramm nach Tagen 1: Edinburgh–Drumnadrochit Auf der Fahrt nach Inverness machen Sie einen Waldspaziergang in Dunkeld und haben etwas Zeit in Aviemore für das Mittagessen. Weiter fahren Sie durch den Cairngorms Nationalpark und das Culloden Battlefield bis nach Inverness. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung, um das Tor der Highlands zu erkunden. Übernachtung am Loch Ness in Drumnadrochit.

2: Drumnadrochit–Edinburgh Heute haben Sie die Möglichkeit, die Ausstellung Loch Ness 2000 und die historische Burgruine Urquhart, welche idyllisch am Loch Ness liegt, zu besuchen. Nach dem Lunch begleiten Sie atemberaubende Landschaftsbilder im Glen Coe und im Braveheart County zurück nach Edinburgh.

Jacobite Experience Kurzreise durch die lieblichen und einsamen Landschaen Schottlands. Der Höhepunkt dieser Reise ist die Fahrt mit dem nostalgischen Dampfzug Jacobite, auch bekannt unter dem Namen «Hogwarts Express», von Fort William nach Mallaig und retour. Von hier aus geht es mit dem Bus über das Glen Coe und das einsame und weite Rannoch-Moor wieder zurück nach Edinburgh.

North Minch

th

ray

Inverness

Fir

Mo

}

ISLE OF SKYE

Drumnadrochit Mallaig

}

Loch Ness

}

}Fort William

Dee

INFORMATION

SCOTLAND

MULL Loch Awe

JURA

Jacobite Steam Train

Loch Lomond

Firth of Forth

} Edinburgh ed

Reisedauer 2 Tage/1 Übernachtung ab/bis Edinburgh Zubucherreise jeweils mittwochs und samstags. Lokaler Englisch sprechender Fahrer.

Highlights − Fahrt mit dem nostalgischen Dampfzug Jacobite

Reiseprogramm nach Tagen 1: Edinburgh–Drumnadrochit Sie verlassen die schottische Hauptstadt und fahren in Richtung Norden in die viktorianische Stadt Pitlochry. Weiter fahren Sie über den Drumochter-Pass und durch den Cairngorms Nationalpark bis in die Ortschaft Inverness, welche auch das Tor der Highlands genannt wird. Sie reisen dem sagenumwobenen Loch Ness entlang und wer weiss... mit etwas Glück erblicken Sie sogar Nessie. Übernachtung in Drumnadrochit.

2: Drumnadrochit–Edinburgh Sie reisen in die Ortschaft Fort William, welche am Fusse des Ben Nevis liegt, der mit seinen 1344 m der höchste Berg Grossbritanniens ist. In Fort William besteigen Sie den berühmten Dampfzug Jacobite, besser bekannt als Hogwarts Express aus den Harry-Potter-Filmen. Sie fahren mit dem Zug über das berühmte GlenfinnanViadukt und erreichen um die Mittagszeit die Ortschaft Mallaig. Nach der Mittagspause fahren Sie mit dem Jacobite Steam Train wieder zurück nach Fort William.

Inbegriffen − Geführte Busrundreise gem. Programm − 1 Übernachtung gemäss gewählter Unterkunftsvariante − Frühstück − Lokaler Englisch sprechender Fahrer − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Reiseführer

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Erlebnisreisen

Schottland

61

Skye Experience Die Rundreise zeigt Ihnen die Schönheiten der Insel Skye, die grösste der Inneren Hebriden-Inseln. Auf Sie warten rauschende Wasserfälle, grüne Täler und wunderschöne, gelbe Standstrände.

schen Schlössern. Übernachtung in Drumnadrochit.

North Minch

th

ray

Inverness

Fir

Mo

}

ISLE OF SKYE

Loch Ness

}Drumnadrochit

Dee

SCOTLAND

}Fort William MULL Loch Awe Loch Lomond

}

Firth of Forth

Stirling

JURA

} Edinburgh

Insel Skye

ed

Reisedauer 3 Tage/2 Nächte ab/bis Edinburgh Zubucherreise jeweils montags, mittwochs, freitags und samstags. Lokaler Englisch sprechender Fahrer.

Highlights − Ausflug auf die Insel Skye − Eilean Donan Castle

Reiseprogramm nach Tagen 1: Edinburgh–Insel Skye Ihr versierter Guide führt Sie ab Edinburgh via Stirling durch das Land von Rob Roy. Über das Rannoch-Moor erreichen Sie das Glen Coe, auch Tal der Tränen genannt. Geniessen Sie während der Fahrt die wunderschöne Natur, die an Ihnen vorbeiziehen wird. Anschliessend erreichen Sie via Fort William und entlang vom Loch Lochy die Brücke zur Insel Skye. Diese Strecke wird auch «Road to the Isles» genannt. Übernachtung auf der Insel Skye.

2: Insel Skye–Drumnadrochit Skye gilt als romantischste Insel der Inneren Hebriden. Auf kleinem Raum wechselt eine wilde Urlandschaft mit blühenden Tälern. Im Süden erstrecken sich die markanten Bergketten der Cuillins, oft vom Nebel eingehüllt oder von Stürmen umtost. Ein herrlicher Tag steht Ihnen bevor, mit landschaftlichen Schönheiten und faszinierenden Aussichten à discrétion. Auf dem Weg zum Loch Ness halten Sie beim Eilean Donan Castle, dem wohl bekanntesten Fotosujet unter den schotti-

3: Loch Ness–Edinburgh Fakultative Bootsfahrt auf dem Loch Ness, dank dem Seeungeheuer Nessie Schottlands berühmtester See. Via den Cairngorms Nationalpark gelangen Sie in das charmante Städtchen Pitlochry. Nach etwas Freizeit setzen Sie Ihre Reise fort und gelangen wieder in die majestätische Hauptstadt Edinburgh.

INFORMATION Inbegriffen − Geführte Busrundreise gem. Programm − 2 Übernachtungen gemäss gewählter Unterkunftsvariante − Frühstück − Lokaler Englisch sprechender Fahrer − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Reiseführer

Islay & Whisky Coast Die kleine Insel Islay mit ihren 4000 Einwohnern ist bekannt für unberührte Natur, weisse Strände und zahllosen Buchten. Doch das Hauptaugenmerk liegt ganz klar auf den Whiskybrennereien, von denen gleich 7 auf der Insel zu finden sind. und torfigsten Whisky herstellt. Sie besuchen die Brennereien Ardbeg und Laphroaig. Sie haben ebenfalls die Möglichkeit, die Ruinen der Kildalton-Kirche zu besuchen, die bekannt ist für ihr keltisches Kreuz aus dem 8. Jahrhundert. Übernachtung wiederum in Bowmore

th

ray

Fir

Mo

ISLE OF SKYE

Loch Ness

SCOTLAND

MULL

Dee

}Oban Loch Awe

Loch Lomond

JURA BUTE ISLAY GIGHA ARRAN

Firth of Forth

} Edinburgh eed

Tw

Insel Islay

Reisedauer 4 Tage/3 Nächte ab/bis Edinburgh Zubucherreise an bestimmten Reisedaten. Lokaler Englisch sprechender Fahrer.

Highlights − Weisse Sandstrände der Insel Islay − Besuch von Whiskybrennereien

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Edinburgh–Insel Islay Sie verlassen Edinburgh in Richtung Westen und fahren entlang des Loch Lomond bis in die hübsche Ortschaft Inveraray, am Ufer des Loch Fyne. Weiter geht es nach Kilmartin, wo Sie den mysteriösen Steinkreis und das Community Museum besuchen werden. Nach einer kurzen Weiterfahrt erreichen Sie Kennacraig, von wo Sie mit der Fähre übersetzen auf die Insel Islay. Übernachtung in Bowmore.

2: Insel Islay Am heutigen Tag entdecken Sie wunderschöne Landschaften, weisse Sandstrände und natürlich den berühmten Whisky von Islay, der bekannt ist für seinen torfigen Geschmack. Im Westen der Insel besuchen Sie die KilchomanBrennerei, die Kleinste der Insel und am Nachmittag die Bruichladdich. Übernachtung wie am Vortag. 3: Insel Islay Heute entdecken Sie den Süden der Insel, welche den rauchigsten

4: Insel Islay–Edinburgh Am Morgen setzen Sie mit der Fähre wieder zurück auf das Festland und fahren in das geschäftige Hafenstädtchen Oban. Sie geniessen hier etwas Freizeit, bevor Sie sich auf den Rückweg nach Edinburgh machen.

INFORMATION Inbegriffen − Geführte Busrundreise gem. Programm − 3 Übernachtungen − Lokaler Englisch sprechender Fahrer − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Reiseführer


62

Erlebnisreisen

Schottland

Highlands & Islands Erkunden Sie in diesen 5 Tagen die Schönheiten der schottischen Highlands und die Faszination der Insel Skye. Gehen Sie auf Tauchfühlung mit den Einwohnern und lassen Sie sich von den Schotten begeistern. 4: Insel Skye–Oban Fahrt zum Eilean Donan Castle, das bekannteste Fotosujet unter den Schlössern Schottlands. Anschliessend fahren Sie via das Loch Linnhe, die reizvollen Ausläufer des Glen Coe und Port Appin in die attraktive Hafenstadt Oban für die Übernachtung.

North Minch

th

ray

Inverness

Fir

Mo

}

ISLE OF SKYE

Loch Ness

}Drumnadrochit

Dee

SCOTLAND

MULL

5: Oban–Edinburgh Das historische Herz der Region Argyll an der Westküste ist Heimat zahlreicher kultureller Schätze und spektakulärer Naturschönheiten. Anschliessende Fahrt zurück nach Edinburgh.

}Oban Loch Awe

Loch Lomond

JURA

Firth of Forth

} Edinburgh

Eilean Donan Castle

ed

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab/bis Edinburgh Zubucherreise jeweils montags. Lokaler Englisch sprechender Fahrer.

Highlights − Eilean Donan Castle − Unberührte Landschaft im Glen Affric

Reiseprogramm nach Tagen 1: Edinburgh–Drumnadrochit Sie verlassen die majestätische Hauptstadt Edinburgh in Richtung Norden und fahren durch den Cairngorms Nationalpark bis nach Inverness. Fakultativ: Bootsfahrt auf dem Loch Ness oder Besuch der Burgruine Urquhart. 2: Drumnadrochit–Insel Skye Ein ganzer Tag im Norden Schottlands in unberührter Natur. Alte Pinienwälder und entlang

von Seen im Glen Affric, Spaziergang zu malerischen Wasserfällen und die beeindruckende Landschaft im Gebiet der Torridon Mountains erwarten Sie. Über die Brücke erreichen Sie die Insel Skye und Ihr Übernachtungsort. 3: Insel Skye Am heutigen Tag erkunden Sie die Schönheit der Insel Skye, welche die grösste der Inneren Hebriden-Insel ist. Übernachtung wie am Vortag.

INFORMATION Inbegriffen − Geführte Busrundreise gem. Programm − 4 Übernachtungen gemäss gewählter Unterkunftsvariante − Frühstück − Lokaler Englisch sprechender Fahrer − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Reiseführer

Iona, Mull & the Isle of Skye Diese 5-tägige Reise bringt Ihnen gleich 3 der Inneren Hebriden etwas näher. Sie werden genügend Zeit haben, um sich die Naturschönheiten und die Sehenswürdigkeiten dieser Inseln anzuschauen.

4: Insel Skye Der heutige Tag steht Ihnen zur Verfügung, um die Schönheiten der Insel Skye zu erkunden. Übernachtung wie am Vortag.

North Minch

th

ray

Fir

Mo

Inverness

ISLE OF SKYE

}

Loch Ness

5: Insel Skye–Edinburgh Fahrt zum Loch Ness, wo Sie die Möglichkeit haben, eine Bootsfahrt zu unternehmen. Rückfahrt in die schottische Hauptstadt Edinburgh.

Dee

SCOTLAND

MULL IONA

Loch Awe

JURA

Insel Staffa

}Oban Loch Lomond

Firth of Forth

} Edinburgh

INFORMATION ed

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab/bis Edinburgh Zubucherreise jeweils montags. Lokaler Englisch sprechender Fahrer.

Highlights − Die Druideninsel Iona − Genug Zeit, um die Schönheiten der romantischen Insel Skye zu entdecken.

Reiseprogramm nach Tagen 1: Edinburgh–Oban Fahrt via Stirling in den ersten schottischen Nationalpark rund um den Loch Lomond und den Bonny Banks. Via Inveraray erreichen Sie die Region Argyll und verbringen dort Ihren Nachmittag. Übernachtung in der Küstenstadt Oban. 2: Inseln Mull und Iona Am Morgen setzen Sie mit der Fähre von Oban aus über auf die Insel Mull. Sie haben etwas Zeit, um die dramatische Küste und wildromanti-

sche Landschaft von Mull zu erkunden, bevor es mit der Fähre weiter auf die Druideninsel Iona geht. Von da aus haben Sie auch die Möglichkeit, auf die Insel Staffa zu gelangen. Übernachtung wiederum in Oban. 3: Oban–Insel Skye Fahrt der Westküste entlang bis Sie die «Road to the Isles» erreichen und dieser folgen bis auf die Insel Skye. Unterwegs halten Sie beim berühmten Eilean Donan Castle. Übernachtung auf der Insel Skye.

Inbegriffen − Geführte Busrundreise gem. Programm − 4 Übernachtungen gemäss gewählter Unterkunftsvariante − Frühstück − Lokaler Englisch sprechender Fahrer − Fährenüberfahrt Oban-Mull-Oban − Fährenüberfahrt Mull-Iona-Mull − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Reiseführer

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Erlebnisreisen

Schottland

63

Orkney and the far North Hoch im Norden Schottlands liegen die Orkney-Inseln, die mit spannenden Ruinen aus prähistorischer Zeit auf Sie warten. Von April bis Juli brüten jeweils tausende von Vögeln an den Steilklippen, darunter befindet sich auch der kleine Papageientaucher. 4: Orkney-Inseln–Ullapool Sie verlassen die Orkney-Inseln und setzen mit der Fähre wieder zurück auf das Festland. Sie fahren der Nordküste Schottlands entlang mit den wunderschönen Sandstränden bis Sie die Ruinen des Ardvreck Castle erreichen. Übernachtung in Ullapool.

ORKNEY } ISLANDS Kirkwall North Minch

LEWIS

}

Ullapool

th

ray

Fir

Mo

Inverness Loch Ness

} Dee

SCOTLAND MULL Loch Awe Loch Lomond

JURA

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab/bis Edinburgh Zubucherreise an bestimmten Reisedaten. Lokaler Englisch sprechender Fahrer.

Highlights − Steinkreis Ring of Brodgar − Fahrt der Nordküste Schottlands entlang

Reiseprogramm nach Tagen 1: Edinburgh–Inverness Sie verlassen Edinburgh in Richtung Westen und fahren via Stirling in die Kleinstadt Callander. Bald erreichen Sie das wildromantische Rannoch-Moor und das Tal der Tränen, Glen Coe. Am Nachmittag können Sie auf Monstersuche gehen, denn das sagenumwobene Loch Ness beherbergt viele Geheimnisse. Übernachtung in Inverness. 2: Inverness–Orkney-Inseln Am Morgen lassen Sie Inverness hinter sich und errei-

} Edinburgh

chen die Nordküste Schottlands. In Gills Bay geht es mit der Fähre weiter bis auf die Orkney-Inseln. Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie den Hauptort der Insel, wo Sie übernachten werden. 3: Orkney-Inseln Heute entdecken Sie die Schönheiten und das Mystische der Insel. Sie besuchen das 5000 Jahre alte Dorf Skara Brae, den prähistorischen Steinkreis Brodgar und die stehenden Steine von Stenness. Übernachtung wie am Vortag.

5: Ullapool–Edinburgh Via die bekannte Corrieshalloch-Schlucht erreichen Sie das Culloden-Moor. Hier fand im Jahre 1746 die Schlacht von Culloden statt, eine der blutigsten in der Geschichte Schottlands. Rückreise nach Edinburgh.

INFORMATION Inbegriffen − Geführte Busrundreise gem. Programm − 4 Übernachtungen gemäss gewählter Unterkunftsvariante − Frühstück − Lokaler Englisch sprechender Fahrer − Fährenüberfahrten − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Reiseführer

Escape to the Edge Rundreise zu den Äusseren Hebriden im Westen von Schottland. Ein Natur- und Wanderparadies am äussersten Zipfel Europas mit herrlichen, menschenleeren Sandstränden, die sich sichelförmig den Buchten entlang schmiegen.

es

WESTERN ISLES

North Minch

brid

} Stornoway Ullapool }

He Ou ter

seinen lokal produzierten Kleidern, den Harris Tweed, bekannt. Am späteren Nachmittag setzen Sie mit der Fähre über auf die Insel Skye, wo Sie übernachten werden.

LEWIS

HARRIS

th

ray

Fir

Mo

NORTH UIST ISLE OF SOUTH SKYE UIST BARRA

}

Inverness Loch Ness

Dee

SCOTLAND

Sea ot the Hebrides

MULL Loch Awe

JURA

Stehende Steine von Callanish, Lewis

Reisedauer 5 Tage/4 Nächte ab/bis Edinburgh Zubucherreise an bestimmten Reisedaten. Lokaler Englisch sprechender Fahrer.

Highlights − Wunderschöne Sandstrände − Möglichkeit, Harris Tweed zu kaufen

Reiseprogramm nach Tagen 1: Edinburgh–Ullapool Sie verlassen Edinburgh in nördlicher Richtung und erreichen die Highlands. Ihre Reise führt Sie weiter an das sagenumwobene Loch Ness und in die Stadt Inverness. Bevor Sie an Ihrem Übernachtungsort Ullapool ankommen, besichtigen Sie die imposanten Wasserfälle der Corrieshalloch-Schlucht. 2: Ullapool–Insel Lewis Am Morgen setzen Sie von Ullapool aus mit der Fähre über zu der Insel Lewis. Sie erreichen Stornoway,

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

ISLAY GIGHA

Loch Lomond

}

Edinburgh

ed

e Tw

den Hauptort der Insel Lewis und der gesamten Äusseren Hebriden. Übernachtung in Stornoway. 3: Insel Lewis Heute entdecken Sie die wunderschönen Sandstrände sowie einige der prähistorischen Monumente der Insel Lewis. Übernachtung wie am Vortag. 4: Insel Lewis/Harris–Insel Skye Morgens reisen Sie in den Süden von Lewis und überqueren die Grenze zur gebirgigeren Insel Harris. Die Insel ist vor allem dank

5: Insel Skye–Edinburgh Via die markante Bergkette Cuillin verlassen Sie die Insel Skye und fahren zum berühmten Eilean Donan Castle. Sie haben Zeit, um das Schloss zu besichtigen, und fahren anschliessend weiter über Fort William und das Tal der Tränen, Glen Coe, bis nach Edinburgh.

INFORMATION Inbegriffen − Geführte Busrundreise gem. Programm − 4 Übernachtungen gemäss gewählter Unterkunftsvariante − Frühstück − Lokaler Englisch sprechender Fahrer − Fährenüberfahrten − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Reiseführer


[j

¬

MWj[h e\

^M [

Ijh

[[

j

P dF bWY

e hj

[ hh. ed J

13 BWkh_ ijed FbWY[

JEBB9HEII

][

11 George 12 Holyrood 13 Apex City & Apex International 14 King James by Thistle 15 Melvin House 16 Point 17 Novotel 18 Ramada Mount Royal 19 Jurys Inn

¬

Sehenswürdigkeiten Fast von überall in Edinburgh aus können Sie das Schloss auf dem aufragenden, dunklen Felsen Castle Rock sehen. Der Besuch des intakten Baus ist nicht nur für Geschichtsinteressierte ein Muss. Auf einem Spaziergang vom Schloss aus entlang der eindrücklichen Royal Mile (High Street) gelangen Sie bis hinunter zum Holyrood Palace, der offiziellen Residenz der königlichen Familie in Schottland. Zum Einkaufen eignen sich die Princes Street mit modernen Geschäften und dem Warenhaus Jenner’s sowie die George Street mit exklusiven Boutiquen. Nordöstlich des Stadtzentrums befindet sich Leith, das Hafen-

¬

[[j

X h_ Z

I jh

Balmoral Sheraton Caledonian Hilton Missoni Du Vin Le Monde The Glasshouse Bonham Channings Roxburghe

d jW _d

ed

<e k

17

P

e bi

5

16 P

26

D _Y

ij F

ij

12

[

M[

P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

@e ^ d

P

¬

h[ [j

8 h_ Z]

2

4

;Z_dXkh]^ 9Wijb[

Cehh_ied Ijh[[j

25

P

dZ

Ij.

.

19 Ie kj ^

3

Cek

[i

M[ij Fh_dY[i Ijh[[j =WhZ[di

He WZ

M

dZ

_Y P

Be j^_ Wd

24

_j bW

m WdZ

be e Fb

>_ ]^ Ij

b. aF

J^[

[

I^

W jC

1

Y[i ;. Fh_d =WhZ[di Ijh[[j

8 h_ Z]

ho

o Fb .

MWj [h

18 Fh_dY[i Ijh[[j

10 \[ h

6

D eh j^

di

[j

11

Ij h[ [j

15

[ Ij h[

14

Wl _Z

8

[[

h[ [j

Gk

Ij h[ [j

= [e h]

J[hh.

Festivals Im August verwandelt sich Edinburgh in den Schauplatz des weltweit grössten Kulturfestivals. Dabei ist das berühmte Military Tattoo keineswegs das einzige: Ein Besuch des Edinburgh Jazz and Blues Festivals oder des International Book Festivals lohnen sich allemal! Was Sie aber auf keinen Fall verpassen sollten, ist das Fringe Festival. Dabei haben Sie die Qual der Wahl: Tausende Akteure – vom Jongleur bis zu Tanz- und Theatergruppen – treten dabei in Theatern, Pubs, Restaurants und auf kleinen Openair-Bühnen auf. Weitere Informationen und Angebote zum Military Tattoo finden Sie auf den Seiten 74–75.

[h Ij

[h _Y a

21

23

Stadtrundfahrt im Doppeldeckerbus Eine gute Gelegenheit, sich einen Überblick von Edinburgh zu verschaffen, ist die Stadtrundfahrt mit Stopps bei den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Über Kopfhörer hören Sie den Kommentar in Deutsch und können mit Ihrem Ticket, das 24 Stunden gültig ist, nach Wunsch zu- und aussteigen. Die Busse fahren regelmässig alle 15–30 Minuten ab Waverley Bridge.

> Wd el

Ij h[ [j

22

7

P

FWha

<h [Z

G k[ [d

Ijh[[j

Ij . :

B[_j^

Gk[[d

F_ YW hZ Fb . Oeh a P

[j

[ Ij h[

20

D;M JEMD

i Ij h[

> em

hho Ijh[[ j

B [ _j

9_hYk i Fb.

9

Edinburgh ist wahrlich königlich und unbestritten eine der schönsten Städte Europas! Es sind wohl gleichermassen die wunderschöne Lage und der unverwechselbare Charme, die jeden Besucher der schottischen Hauptstadt in ihren Bann ziehen. New Town ist ein Vorzeigeexempel für georgianische Architektur und bildet einen Kontrast zur Old Town, der Altstadt, mit ihren engen, verwinkelten Bilderbuchgassen.

Ij h[ [j

[[j

Edinburgh

A _d ]

: kd ZW

= h[ Wj

W ba

Schottland

^ I jh

Hotels Edinburgh

B [ _j

64

P

IEKJ>I?:;

20 Holiday Inn City West 21 Frederick House 22 Express by Holiday Inn Waterfront 23 Quality 24 Original Raj 25 Herald House 26 Smart City Hostel

viertel Edinburghs, das in den letzten Jahren einen unvergleichlichen Aufschwung erlebt hat. Hier befindet sich die Royal Yacht Britannia, die einstige schwimmende Residenz der Königsfamilie. Verpassen Sie es nicht, die gemütlichen Pubs im Altstadt viertel Grassmarket zu besuchen. Auf Nachtschwärmer warten zahlreiche angesagte Clubs – einige der besten finden Sie an der George Street. Und das beste ist, dass sich all diese Sehenswürdigkeiten im überschaubaren Edinburgh bequem zu Fuss erreichen lassen.

Blick auf Edinburgh vom Calton Hill


Ausflüge Edinburgh

Loch Ness & die Highlands Sie verlassen Edinburgh in Richtung Norden. Als erstes Highlight erwartet Sie das sagenumwobene Loch Ness, wo Sie mit etwas Glück vielleicht das Nessie sichten. Vorbei am Ben Nevis, Grossbritanniens höchstem Berg, geht es wieder südwärts. Ein weiterer Halt ist beim Glen Coe vorgesehen – einem geschichtsträchtigen Tal mit einer Highland-Landschaft wie aus dem Bilderbuch. Täglicher Ganztagesausflug in englischer Sprache (Mittagessen nicht inbegriffen).

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Schottland

65

Stirling Castle, Loch Lomond & Glengoyne Distillery Zunächst führt der Ausflug Sie in die historische Stadt Stirling. Sie haben genügend Zeit, um das Schloss und die Altstadt zu besichtigen. Weiterfahrt via das viktorianische Städtchen Callander in eine landschaftlich besonders reizvolle Region. Vor der Rückreise haben Sie die Gelegenheit, die Destillerie Glengoyne Malt Whisky zu besichtigen (fakultativ), natürlich darf eine Kostprobe am Ende der Führung nicht fehlen. Rückfahrt nach Edinburgh. Täglich (April bis Oktober), Ganztagesausflug in englischer Sprache (Mittagessen nicht inbegriffen).

West Highland Lochs & Castles

Highland Lochs, Glens & Whisky

Diese Tour führt Sie zunächst nach Stirling und weiter ins hübsche Dörfchen Callander für den ersten Halt. Schöne Fahrt in die Highlands Richtung Nordwesten und Mittagshalt in der Glenorchy Lodge am Fusse des Ben Cruachan, einem der imposantesten Berge Schottlands. Besuch der berühmten Ruine des Kilchurn Castle und Weiterfahrt ins attraktive Städtchen Inveraray, wo Sie Zeit zur freien Verfügung haben. Der Weg führt dann am wunderschönen Loch Lomond entlang mit einem Zwischenhalt in Luss zurück nach Edinburgh. Jeden Montag, Dienstag, Donnerstag und Samstag, Ganztagesausflug in englischer Sprache (Mittagessen nicht inbegriffen).

Der Weg führt zuerst ins hübsche Städtchen Dunkeld. Im nahe gelegenen Birnam Wood besteht die Möglichkeit für einen kleinen Spaziergang, bevor Sie eine Mittagspause in Pitlochry einlegen. Bei Queen’s View bietet sich Ihnen ein spektakulärer Ausblick auf das Loch Tummel. Nach einer schönen Fahrt durch die Berge erreichen Sie das pittoreske Kenmore. Zum Abschluss besichtigen Sie die älteste Whiskydestillerie Schottlands und degustieren das schottische Nationalgetränk selbstverständlich auch. Danach Rückfahrt nach Edinburgh. Jeden Dienstag, Mittwoch, Freitag und Sonntag, Ganztagesausflug in englischer Sprache (Mittagessen nicht inbegriffen).

Rosslyn Chapel

St. Andrews

Dieser Tagesausflug führt Sie von Edinburgh aus nach Stirling, wo Sie Zeit haben, das malerische Zentrum zu besichtigen. Danach wartet das Highlight des Tages auf Sie: Auf einem Hügel in den Pentland Hills steht die Rosslyn Chapel – berühmt geworden aus durch das Buch The Da Vinci Code von Dan Brown. Sie haben die Möglichkeit, die angebliche Ruhestätte des Heiligen Grals auf eigene Faust zu erkunden. Jeden Dienstag in englischer Sprache (Mittagessen nicht inbegriffen).

Dieser Tagesausflug führt Sie auf die Halbinsel Fife, nördlich von Edinburgh. St. Andrews, der Geburtsort des Golfsportes, ist das Highlight der Tour. Besuchen Sie hier den Old-Course-Golfplatz oder die Ruine der einst imposanten Kathedrale. Nachmittags erwartet Sie der Küstenabschnitt East Neuk mit zauberhaften Fischerdörfern. Jeden Samstag in englischer Sprache (Mittagessen nicht inbegriffen).


66

Hotels Edinburgh

Schottland

Hotel Balmoral TTTTT Edinburgh Off. Kat. *****

Lage Das Hotel liegt im Herzen der schottischen Hauptstadt und ist direkt über dem Bahnhof Waverley Station gebaut. Es ist der ideale Ausgangspunkt, um die vielen Sehenswürdigkeiten zu besuchen oder sich einfach nur zu entspannen. Charakter Das eindrucksvolle Gebäude prägt das Stadtbild der Stadt und von fast überall her ist die grosse Bahnhofsuhr des Hotel Balmoral zu sehen. Elegantes, traditionsreiches Luxushotel, das perfekt den noblen Charakter eines schottischen Adelssitzes mit der herausragenden Klasse eines internationalen Hotels kombiniert.

Einrichtung Kulinarische Genüsse werden Sie im preisgekrönten Restaurant Number One erleben. Falls es ungezwungener sein soll, ist die Hadrian’s Brasserie genau das Richtige. Gemütliches Ambiente erwartet Sie in der Bollinger Bar im Palm Court, wo Sie einen Afternoon-Tea oder einen Cocktail geniessen können. Ein weiterer Höhepunkt ist der preisgekrönte Spa-Bereich mit fünf Behandlungsräumen, Hallenbad, Ruheraum, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden.

Unterkunft 168 gediegene Zimmer und 20 luxuriöse Suiten erstrahlen in zeitloser Eleganz und lassen in Bezug auf Komfort keine Wünsche offen. Alle verfügen über Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Internetanschluss, Klimaanlage, Föhn, Bügelpresse und Bademantel. Die Executive-Zimmer sind grösser und luxuriöser in der Ausstattung.

bung mit viel schottischem Charme suchen, sind hier richtig. Einrichtung Es stehen verschiedene Restaurants zur Auswahl, die Sie alle mit hervorragenden Spezialitäten verwöhnen sowie zwei Bars und eine Lounge. Zum Hotel gehört einer der modernsten und schönsten Spa-Bereiche Schottlands mit einem Hallenbad, Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum und einem sehr umfangreichen Angebot an Entspannungs- und Schönheitstherapien (Vorreservierungen empfohlen). Parkplätze gegen Gebühr vorhanden.

Unterkunft Die 260 geräumigen, eleganten Zimmer bieten erstklassigen Komfort. Dunkles Holz und erlesene Dekorationsstücke in intensiven Farben prägen die stilvolle Einrichtung. Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Internetanschluss, Klimaanlage, Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Bügelpresse, Föhn und Bademantel.

Hotel Sheraton TTTTT Edinburgh Off. Kat. *****

Lage Das Hotel liegt direkt unterhalb des Edinburgh Castle und dank dieser günstigen Lage sind die berühmte Einkaufsstrasse Princes Street, die Nationalgalerie sowie die architektonischen Sehenswürdigkeiten der Neustadt problemlos zu erreichen. Folgen Sie der kopfsteingepflasterten Royal Mile zum Holyrood Palace oder erkunden Sie die Gassen der Altstadt. Charakter Das Luxushotel der renommierten Sheraton-Gruppe gehört zweifelsohne zu den besten Adressen der Stadt, denn höchste Ansprüche an Qualität und Komfort werden hier erfüllt. Gäste, die eine gehobene Ambiance und gediegene Umge-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Edinburgh

Schottland

67

Caledonian Hilton TTTTT Edinburgh Off. Kat. *****

Lage Dank der zentralen Lage westlich des Schlosses erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten der Alt- und Neustadt bequem zu Fuss. Wir empfehlen den Besuch der nahe gelegenen Nationalgalerie. Charakter Das 1903 erbaute Hotel bietet bereits von aussen einen imposanten Anblick. Wenn Sie traditionsreichen, klassischen Stil in luxuriöser Umgebung mit gehobener Ambiance schätzen, sind Sie hier an der richtigen Adresse. Kronleuchter, teilweise antikes Mobiliar und typisch schottische Elemente verleihen dem Haus seine

ganz spezielle Note. Auf ausgezeichneten Service und Gastfreundschaft wird hier grosser Wert gelegt. Einrichtung Zwei elegante Restaurants und eine Lounge mit wunderschönem Blick aufs Schloss erfreuen Gaumen und Seele. Für kleine Snacks oder einen Drink stehen zwei beliebte Bars zur Verfügung. Zum Hotel gehören ein schönes Hallenbad sowie Sauna, Whirlpool und Fitnessraum. Es werden Wellness- und Schönheitsbehandlungen angeboten. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden.

Unterkunft Alle 269 Zimmer sind edel und äusserst geschmackvoll eingerichtet – entweder mit eher traditionellem oder modernem Dekor – und lassen keine Wünsche offen. Sie verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, TV, Telefon, Internetanschluss, Spielkonsole, Tee-/Kaffeekocher und Bügelpresse.

Eleganz perfekt kombiniert haben und so einen Aufenthalt in diesem Hotel zu einem ganz besonderen Erlebnis werden lassen. Wer Fashion und Style liebt, der ist hier genau richtig. Einrichtung Das vorzügliche Restaurant Cucina verwöhnt die Gäste mit klassischen italienischen Gerichten. Zur Entspannung nach einer ausgiebigen Stadtbesichtigung oder einem Einkaufsbummel steht Ihnen ein Fitnessraum zur Verfügung. Eine moderne, trendige Bar rundet das Hotelangebot ab.

Unterkunft Die 136 Zimmer sind in kräftigen Farben gehalten und verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Safe, Klimaanlage, Minibar und Tee-/Kaffeekocher. Einige der Zimmer verfügen über eine wunderbare Aussicht auf die Royal Mile oder Edinburgh.

Hotel Missoni TTTTT Edinburgh Off. Kat. *****

Lage Der moderne Bau steht im Kontrast zu seiner Umgebung, denn er befindet sich inmitten von Edinburghs Altstadt. Die Royal Mile befindet sich um die Ecke und auch das Schloss sowie das moderne Parlamentsgebäude und die Sehenswürdigkeiten der New Town lassen sich in Kürze erreichen. Charakter Intensive Farbenspiele und spezielle Formen prägen das Design des Luxushotels. Für die Gestaltung ist das berühmte, italienische Modehaus Missoni verantwortlich, dessen Leute hier Stil und

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


68

Hotels Edinburgh

Schottland

Hotel Du Vin TTTTT Edinburgh Off. Kat. *****

Lage In der historischen Altstadt von Edinburgh gelegen. Die bekannte Royal Mile sowie die Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstrassen sind bequem zu Fuss erreichbar. Das Hotel eignet sich sehr gut für Gäste, die tagsüber den Spuren der Stadtgeschichte folgen und abends das pulsierende Nachtleben geniessen wollen. Charakter Du Vin ist eine Gruppe von erlesenen, luxuriösen Boutiquehotels in Grossbritannien. Der Name steht für Stil, Gastfreundschaft und Exklusivität in ungezwungener Atmosphäre sowie für die Liebe zum Wein.

Einrichtung Das Bistro ist eines der besten Restaurants der Stadt. Hier werden Gerichte aus der klassischen europäischen Küche sowie eine grosse Auswahl an erlesenen Weinen angeboten. Eine gemütliche Bar, wo auch leichtere Mahlzeiten serviert werden, rundet das Hotelangebot ab. Unterkunft Die 47 Zimmer in stilvollem Dekor strahlen eine zeitlose Eleganz aus. Alle verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, DVD-Player, Internetanschluss, Klimaanlage und Tee-/Kaffeekocher.

Hotel Le Monde TTTTT Edinburgh Off. Kat. *****

Lage Das Hotel Le Monde befindet sich in Edinburghs New Town – einer Meisterleistung georgianischer Architektur – im Zentrum der Stadt. Die George Street, in der das Hotel liegt, ist bekannt für exklusive Boutiquen. Ebenfalls befinden sich zahlreiche Clubs hier – einer davon im Untergeschoss des Hotels Le Monde. Die Sehenswürdigkeiten der Neustadt und der Altstadt lassen sich bequem zu Fuss erreichen. Charakter Zu Recht wurde dieses Hotel mit dem Boutiquehotel-Award des Jahres 2009 ausgezeichnet: Hinter einer unscheinbaren Fassade versteckt sich ein Bijou der

Extraklasse! Im trendigen, luxuriösen Designhotel ist das Moderne mit dem Klassischen geschickt kombiniert und raffinierte Lichtspiele werden gekonnt eingesetzt. Ihr Aufenthalt im Le Monde Hotel wird so zu etwas ganz Besonderem. Einrichtung Als Gast des Le Monde haben Sie die Möglichkeit, zwischen drei Restaurants/Bars auszusuchen: Das trendige Milan, das ruhige Vienna und das romantische Paris stehen Ihnen zur Auswahl. Im hoteleigenen Nachtclub Shanghai können Sie bis in die frühen Morgenstunden feiern.

Unterkunft Die 18 Zimmer sind in Anlehnung an die schönsten Städte der Welt eingerichtet worden. Somit erstrahlt jedes in einem ganz individuellen Dekor. Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, DVD-Player, Internetanschluss, Minibar, Klimaanlage, Föhn und Kaffeemaschine. Die zwei Zimmertypen Superior und Executive unterscheiden sich jeweils in der Grösse des Zimmers und des Badezimmers.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Edinburgh

Schottland

69

The Glasshouse TTTTt Edinburgh Off. Kat. *****

Lage Zentrale Stadtlage am Leith Walk, der die Innenstadt mit dem trendigen Hafenviertel Leith verbindet. The Glasshouse befindet sich am Fuss des Calton Hill, von dessen Gipfel Sie einen sehr schönen Ausblick über die Stadt haben. Einkaufsmöglichkeiten, Galerien und Museen sowie die Royal Mile mit zahlreichen kleinen Läden erreichen Sie zu Fuss. Charakter Schon die Fassade dieses Hotels lässt erahnen, dass in diesem Designhotel der Luxusklasse Alt und Neu gekonnt vereint worden sind: In einer gelungenen Kombination wurde der Originaleingang der 150 Jahre alten Lady-Glenorch-Kirche

umrahmt von einer ultramodernen Fassade aus Glas. Diese traditionell-moderne Stilkombination zieht sich auch durch das gesamte Innere des Hauses. The Glasshouse bietet die Gemütlichkeit eines schottischen Landhauses mit zeitgemässer Einrichtung. Geniessen Sie den zuvorkommenden Service. Einrichtung Zum Hotel gehören ein schöner Frühstücksraum und eine Bar. Das Juwel des Hotels ist der Innenhof mit Blick auf den Calton Hill. Die hiesige Ruhe lässt kaum vermuten, dass Sie sich im Herzen einer Stadt befinden. Die einladende Dachterrasse bietet nebst der herrlichen

Aussicht auf die Stadt auch gute Erholung nach einem erlebnisreichen Tag. Unterkunft Die 65 originellen, trendigen Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, CD-Player, Internetanschluss, Klimaanlage, Minibar und Tee-/ Kaffeekocher. Edles Holz, grosse Fenster und modernes Mobiliar charakterisieren die Einrichtung.

ren die Inneneinrichtung und das Dekor des Hauses. Einrichtung Zum Hotel gehört ein hervorragendes Restaurant, das mit zwei AA Rosetten ausgezeichnet ist. Der Ursprung der raffinierten Gerichte liegt meistens in der französischen Küche. Eine grosse Auswahl an erlesenen Weinen rundet das Angebot ab. Regelmässig werden im Hotel moderne Bilder schottischer Künstler ausgestellt. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft Zum Hotel Bonham zählen 48 Zimmer, die alle individuell in Bezug auf Grösse und Dekoration sind. Sie sind

alle mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und kräftige Farben spielen beim Interieur eine tragende Rolle. Die Superior Zimmer sind geräumiger und mit luxuriösen Badezimmern ausgestattet. Zur Einrichtung gehören Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Minibar, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Hotel Bonham TTTT Edinburgh Off. Kat. ****

Lage Das Hotel liegt im schönen Stadtteil West End. Hier befinden sich viele Restaurants, Pubs und gemütliche Cafés. Das Stadtzentrum Edinburghs mit den Einkaufsstrassen Princes- und George Street und die Royal Mile, die das imposante Schloss mit dem Holyrood Palace verbindet, erreichen Sie bequem zu Fuss. Charakter Sehr schönes, einladendes Boutiquehotel mit persönlicher Note. Das Bonham befindet sich in mehreren, verbundenen Gebäuden einer viktorianischen Häuserreihe. Kräftige Farben, reiche Stoffe und Elemente aus der zeitgenössischen Kunst und Fotografie charakterisiePreise und Leistungen siehe separate Preisliste.


70

Hotels Edinburgh

Schottland

Hotel Channings TTTT

Hotel Roxburghe TTTT

Edinburgh Off. Kat. ****

Lage Dieses Hotel befindet sich im trendigen Stadtteil Stockbridge, etwas ausserhalb des Stadtzentrums. Charakter Elegantes, ruhiges Hotel, das wie ein schottisches Landhaus wirkt. Das Hotel ist in fünf aneinandergereihten, edwardianischen Stadthäusern untergebracht. Eine Oase der Ruhe und Erholung. Einrichtung Ein einladendes Restaurant mit vorzüglicher Küche und eine kleine Bar gehören zum Hotel Channings. Weiter lädt der kleine, ruhige Garten mit Sonnenterrasse zum Verweilen ein. Geniessen Sie nachmittags einen traditionellen AfternoonTea in der gemütlichen Lounge.

Edinburgh Off. Kat. **** Unterkunft Die 41 individuell eingerichteten Zimmer wurden alle mit einer persönlichen Note versehen. Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Lage Dieses Hotel befindet sich in einer Querstrasse zu den Einkaufsstrassen Princes und George Street am historischen Charlotte Square. Dank seiner sehr zentralen Lage eignet es sich ideal als Ausgangslage zur Erkundung der gesamten Stadt. Charakter Stilvolles Erstklasshotel mit zuvorkommendem Service, das nach einer aufwändigen Renovierung in neuem Glanz erstrahlt. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein gutes Restaurant, eine schöne Lounge, eine trendige Bar und einen hübschen Wintergarten. Das Spa mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Schönheitsbehandlungen, Yoga-

klassen und Fitnessraum lädt zum Entspannen ein. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 198 eleganten und komfortablen Zimmer (Executive etwas grösser und luxuriöser) befinden sich entweder im älteren, traditionelleren oder im neuen, modernen Teil des Gebäudes. Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss und Tee-/ Kaffeekocher.

Superior Zimmer

Hotel George TTTT

Hotel Holyrood TTTT

Edinburgh Off. Kat. ****

Lage Traditionsreiches Hotel an bester Lage an der George Street im Herzen von Edinburghs New Town. Die George Street ist bekannt für ihre eleganten Geschäfte und Boutiquen sowie fürs pulsierende Nachtleben. Die Altstadt und die meisten Sehenswürdigkeiten sind zu Fuss gut erreichbar. Charakter Elegantes, ruhiges Erstklasshotel mit gehobener Atmosphäre. Im Inneren des Hauses sind georgianische Elemente gekonnt mit modernen Einrichtungsgegenständen kombiniert worden. Der Service wird höchsten Ansprüchen gerecht.

Edinburgh Off. Kat. **** Einrichtung Zum Hotel gehören eine einladende Bar und ein edles Restaurant mit ausgezeichneter Küche. Unterkunft Alle 199 Zimmer sind elegant eingerichtet und einige bieten einen wunderschönen Blick auf das Schloss. Jedes Zimmer verfügt über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Minibar, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher. Die Superior-Zimmer sind zudem etwas grösser und luxuriöser.

Lage Ideal gelegenes Erstklasshotel, nur zwei Minuten von der Royal Mile und vom modernen Parlamentsgebäude, Holyrood Park und Dynamic Earth entfernt. Charakter Zeitlose Eleganz und dezente Farben begleiten Sie durch das ganze Haus. Geniessen Sie an dieser Adresse guten und zuvorkommenden Service. Einrichtung Das Hotel verfügt über das hervorragende Restaurant Opus 504, das mit zwei AA Rosetten ausgezeichnet wurde. Angenehme Atmosphäre erwartet Sie in der Pianobar und Lounge, wo kleine Mahlzeiten und Getränke serviert werden.

Das Spa bietet ein Hallenbad, Fitnessraum, Aerobic-Klassen, Sauna, Dampfbad und Behandlungsräume. Unterkunft 156 modern und geschmackvoll eingerichtete Zimmer bieten jeden Komfort. Die Executive-Zimmer sind etwas grösser und mit separater Sitzgelegenheit. Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Minibar und Tee-/Kaffeekocher.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Edinburgh

Apex City & Apex International TTTT Edinburgh Off. Kat. ****

Lage Die beiden Hotels befinden sich wenige Schritte voneinander entfernt direkt am Marktplatz des Altstadtviertels Grassmarket. Einige traditionelle Pubs liegen auf der anderen Seite des Platzes. Charakter Grosszügige, offene Räume und modernes, edles Interieur finden Sie in beiden Hotels. Einrichtung Das Apex City verfügt über ein gutes Restaurant und eine Bar, das International über ein Restaurant, eine Brasserie für kleinere Mahlzeiten und eine Bar. Das trendige Yu Spa im International ist exklusiv für Gäste beider Hotels. Sie finden hier ein schönes, kleines Hallenbad sowie

Sauna, Dampfbad und einen Fitnessraum. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft Die 119 stylischen (Apex City) und 171 modern und grosszügig eingerichteten (Apex International) Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, CD-/DVD-Player, Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher.

Melvin House TTT

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

71

King James by Thistle TTTT Edinburgh Off. Kat. ****

Lage Es ist vor allem die sehr zentrale Lage, die das Hotel bei seinen Gästen so beliebt macht. Es befindet sich unweit der Princes Street am Fuss des Calton Hill, der einen sehr schönen Ausblick auf die Stadt bietet. Viele Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Pubs und Clubs befinden sich in Gehdistanz. Edinburghs Hauptbahnhof Waverley Station ist ca. 200 m entfernt. Charakter Dieses Erstklasshotel gehört der beliebten Thistle-Gruppe an und besticht durch schlichte Eleganz und Gemütlichkeit.

Einrichtung Im Restaurant Craig’s werden traditionell schottische Gerichte serviert und in der Boston Bean Company leichtere Mahlzeiten und Getränke. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft 143 sehr komfortable Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/ Kaffeekocher. Alle Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und in hellen Farben gehalten.

Hotel Point TTT

Edinburgh Off. Kat. ***

Lage Dieses Hotel liegt ruhig im Quartier West End und ist idyllisch in eine viktorianische Gebäudereihe eingebettet. Das Zentrum der Stadt mit Restaurants, Pubs, Einkaufsmöglichkeiten und zahlreichen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie in ca. 10 Gehminuten. Charakter Persönlich geführtes Hotel der guten Mittelklasse. Viel Holz prägt das Interieur des Hauses und sorgt für ein gemütliches Ambiente. Einrichtung Gediegener, viktorianischer Eingangsbereich mit offenem Cheminée. Eine stilvolle Bibliothek mit Galerie lädt zum Verweilen ein.

Schottland

Edinburgh Off. Kat. *** Unterkunft Das Townhouse bietet 22 hübsch dekorierte, gemütliche Zimmer, teilweise mit Blick auf das Schloss. Sie unterscheiden sich alle in der Grösse und Einrichtung. Der Stil ist traditionell britisch und heimelig. Zur Standardeinrichtung gehören Bad oder Dusche, TV, Telefon und Internetanschluss.

Lage Das Hotel befindet sich im historischen Zentrum Edinburghs, südlich des Schlosses. Die Lage eignet sich ausgezeichnet, um die Stadt zu erkunden. Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie das Altstadtviertel Grassmarket, wo sich viele einladende, gemütliche Pubs befinden. Auch der neue Teil der Stadt mit zahlreichen Clubs und Einkaufsmöglichkeiten ist bequem zu Fuss erreichbar. Charakter Modernes Hotel mit originellem Dekor.

Einrichtung Im Restaurant werden überwiegend Gerichte aus der traditionell schottischen Küche angeboten. Beginnen oder beenden Sie den Abend in der trendigen Monboddo Bar, welche auch bei den Einheimischen sehr beliebt ist. Unterkunft Die 139 zeitgemäss eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher. Die SuperiorZimmer bieten zusätzlich eine sehr schöne Sicht auf das Edinburgh Castle.


72

Hotels Edinburgh

Schottland

Hotel Novotel TTT

Ramada Mount Royal TTT

Edinburgh Off. Kat. ***

Lage Im Stadtzentrum von Edinburgh, südlich des Schlosses gelegen. Sie erreichen die meisten Sehenswürdigkeiten sowie die Einkaufsstrassen zu Fuss. Unweit des Hotels befindet sich das Altstadtviertel Grassmarket mit seinen einladenden, landestypischen Pubs. Charakter Modernes Mittelklassehotel der beliebten Novotel-Kette. Einrichtung Im modernen Restaurant Elements werden internationale Gerichte serviert. Leichtere Mahlzeiten und Snacks bietet die Elements Bar. Für das Wohlbefinden stehen den Gästen ein Hallenbad, eine Sauna, ein Whirlpool und ein Fitness-

Edinburgh Off. Kat. *** raum zur Verfügung. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft Das Hotel bietet 180 grosszügige, helle Zimmer mit zeitlosem Dekor. Zur Einrichtung gehören Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Safe, Minibar und Tee-/Kaffeekocher.

Jurys Inn TTT

Unterkunft Alle 158 Zimmer sind modern und komfortabel eingerichtet. Jedes Zimmer verfügt über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher. Wir empfehlen Ihnen die Schlosssicht-Zimmer, die eine tolle Aussicht auf Edinburghs Wahrzeichen bieten.

Holiday Inn City West TTT

Edinburgh Off. Kat. ***

Lage Dieses Hotel befindet sich im Stadtzentrum von Edinburgh, in der Nähe des Bahnhofs Waverley Station. Die bekannte Royal Mile, Edinburghs Einkaufsstrassen Princes und George Street, das futuristische Parlamentsgebäude sowie das Schloss sind zu Fuss erreichbar. Charakter Modernes Mittelklassehotel der beliebten Jurys-Inn-Kette. Einrichtung Im Restaurant Innfusion wird für das leibliche Wohl gesorgt. Leichtere Mahlzeiten und Drinks werden in der Inntro Bar angeboten. Für eine Kaffeepause steht die Il Barista Coffee Bar zur Verfügung.

Lage Die privilegierte Lage direkt an der Princes Street macht dieses Hotel bei einem breiten Publikum sehr beliebt. Die Sehenswürdigkeiten der Neu- und Altstadt Edinburghs sind bequem erreichbar. Zahlreiche Restaurants, Pubs und Clubs befinden sich in der Nähe. Charakter Stadthotel der Mittelklasse mit internationaler Atmosphäre. Einrichtung Geniessen Sie das Frühstück im Princes Restaurant, wo auch einfache Gerichte aus der internationalen Küche angeboten werden. Die Princes Bar mit schönem Blick auf die Stadt und das imposante Schloss gehört weiter zum Hotel.

Edinburgh Off. Kat. *** Unterkunft Die 186 geräumigen und komfortablen Zimmer können bis zu zwei Erwachsene und zwei Kinder beherbergen. Jedes Zimmer verfügt über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher.

Lage Das gute Mittelklassehotel liegt etwas ausserhalb des Stadtzentrums von Edinburgh. Dank der guten Busverbindungen ist das Zentrum in kurzer Zeit erreichbar. Vom Hotel aus geniessen Sie wunderbare Ausblicke auf Edinburgh oder auf die Pentland Hills. Charakter Modernes Hotel der bekannten Holiday-Inn-Kette. Zu den Gästen zählen dank des internationalen Flairs sowohl Geschäfts- wie auch Ferienreisende.

Einrichtung Zum Hotel gehört ein angenehmes Restaurant, in dem internationale Gerichte serviert werden. Ebenfalls werden in der gemütlichen Lounge/Bar tagsüber leichtere Mahlzeiten angeboten. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Alle 101 modern eingerichteten Zimmer sind in hellen Farbtönen gehalten. Sie verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Edinburgh

Frederick House TTT Edinburgh Off. Kat. ***

Lage Die attraktive, zentrale Lage macht das Hotel bei Stadtbesuchern sehr beliebt. Die Einkaufsstrassen Princes Street und George Street sind in Kürze zu Fuss erreichbar. Charakter Kleines, einfaches Hotel der Mittelklasse. Einrichtung Das Frühstück wird im Rick’s Café, gleich dem Hotel gegenüber, serviert. Unterkunft 45 einfache und traditionell eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

73

Express by Holiday Inn Waterfront TTT Edinburgh Off. Kat. ***

Lage Dieses Hotel befindet sich im trendigen Hafenviertel Leith, wo auch die Royal Yacht Britannia ist. Das pulsierende Stadtzentrum ist in 10 Minuten per Bus oder in 20 Minuten zu Fuss erreichbar. Charakter Klassisches Hotel der Kette Express by Holiday Inn mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis und internationalem Charakter. Einrichtung Zum Hotel gehören ein zweckmässiger Frühstücksraum und eine gemütliche Bar. Parkplätze vorhanden. Unterkunft 145 einfach eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage und Tee-/Kaffeekocher.

Quality Hotel Airport TTT

Original Raj TTt

Lage Das Hotel befindet sich beim Flughafen von Edinburgh. Ein Shuttlebus verkehrt in regelmässigen Abständen im 24-Stunden-Betrieb zwischen dem Terminal und dem Hotel. Das Stadtzentrum erreichen Sie ebenfalls bequem per Bus in ca. 20 Minuten. Charakter Mittelklassehotel mit internationalem Charakter. Einrichtung Populäre Brasserie mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis und gemütliche Bar/Lounge. Parkplätze vorhanden. Unterkunft 95 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher

Lage Dieses Hotel liegt im Stadtviertel Murrayfield. Sie erreichen das Stadtzentrum mit dem Bus in 5 Minuten oder zu Fuss in ca. 20 Minuten. Charakter Gutes Touristenklassehotel mit opulenter Einrichtung im indischen Stil. Einrichtung Gemütlicher Aufenthaltsraum mit Blick in den hoteleigenen, kleinen Garten. Unterkunft Die 17 individuell gestalteten Zimmer verfügen über indische Betten und traditionelle indische Holzmöbel, die in Jaipur von Hand gefertigt wurden. Jedes Zimmer verfügt über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse und Tee-/ Kaffeekocher.

Herald House TT

Smart City Hostel T

Lage Dieses Hotel liegt ruhig, in der Nähe des Stadtzentrums. Die Einkaufsstrasse Princes Street und das imposante Schloss erreichen Sie in ca. 15 Gehminuten. Charakter Das einfache Touristenklassehotel ist in einem typischen edinburgher Steinhaus untergebracht. Es überzeugt durch ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Einrichtung Ein Frühstücksraum und eine angenehme Bar runden das Hotelangebot ab. Unterkunft Die 45 angenehmen Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Safe und Tee-/ Kaffeekocher.

Lage Sehr zentral gelegen. Sie erreichen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie den Bahnhof Waverley Station und die Einkaufsstrasse Princes Street bequem zu Fuss. Charakter Modernes Hostel mit freundlichem Service für unkomplizierte Gäste, die eine ungezwungene Atmosphäre und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis schätzen. Einrichtung Das Hostel bietet zusätzlich ein Café, das Mahlzeiten und Drinks serviert, eine Internetstation und ein Fernsehzimmer. Unterkunft Die 132 einfach eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Handtücher und teilweise Kajütenbetten.

Edinburgh Off. Kat. ***

Edinburgh Off. Kat. **

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Schottland

Edinburgh Off. Kat. **

Edinburgh Off. Kat. *


74

Military Tattoo

Schottland

Edinburgh Military Tattoo Jedes Jahr im August findet in Edinburgh das weltberühmte Military Tattoo statt. Nirgendwo sonst sehen Sie Hunderte von Dudelsackspielern vor der atemberaubenden Kulisse eines mit Fackeln beleuchteten Schlosses spielen.

5.–27. August 2011 Von Montag bis Freitag beginnt die Vorstellung jeweils um 21.00 Uhr (am Freitag, 05.08.2011 beginnt sie bereits um 20.30 Uhr). Samstags finden jeweils zwei Vorstellungen statt; die erste um 19.30 Uhr und die zweite, die mit einem Feuerwerk über dem Schloss endet, um 22.30 Uhr. Falcontravel reserviert für Sie die besten Karten. Je früher Sie buchen, desto grösser sind die Chancen, einen der begehrten Plätze mit Frontalsicht zu ergattern.

Tattoo – Spezialreisen Zusätzlich zu den Military-Tattoo-Eintrittskarten haben Sie auch dieses Jahr die Möglichkeit, Military-Tattoo-Spezialreisen bei Falcontravel zu buchen. Wir haben für Sie bereits Hotelzimmer, Flüge und gute Eintrittskarten fürs Military Tattoo für alle vier Wochenenden im August reserviert. Der Hinflug ist jeweils donnerstags, der Rückflug sonntags mit KLM via Amsterdam. Vor Ort haben wir für Sie vom 04.08.–07.08.2011 sowie vom 18.08.–21.08.2011 das beliebte Mittelklassehotel Point***, unweit des Edinburgh Castles reserviert. Für die Wochenenden 11.08.–14.08.2011 sowie 25.08.–28.8.2011 haben wir das moderne Erstklasshotel Apex Waterloo**** im Zentrum Edinburghs für Sie reserviert. Am Freitagabend besuchen Sie das legendäre Military Tattoo. Ebenfalls in der Spezialreise eingeschlossen ist eine Stadtrundfahrt im Doppeldeckerbus (Ticket 24 Stunden gültig, deutscher Kommentar über Kopfhörer).

INFORMATION Gut zu wissen Möchten Sie lieber ab/bis Genf fliegen? Weitere Spezialreisen ab/bis Genf für die Wochenenden 04.08.–07.08.11 sowie 25.08.–28.08.11 sind ebenfalls bei Falcontravel buchbar. Fragen Sie uns an.


365 Tage Schutz in Ihrer Freizeit und auf Reisen. Weltweit, inklusive Schweiz. ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Annullierungskosten SOS-Schutz inkl. Nottransport Gepäck während Transport Flugunfall Ersatzreise Gratis-24-Stunden-Helpline

Safety Trip 365 – der Rundumschutz der EUROPÄISCHEN. Gleich in Ihrem Reisebüro buchen!


76

Hotels Glasgow

Schottland

Kelvingrove Park

Glasgow

Cow

eh al l St

4

et

2

Cathedral Street

S tr e e

na n St

cr o ss

e St re

t

B uc ha

S to b

1

G eo rg

H op e

Wes t

oad

re et

re et

Glasgow ist eine Stadt voller Gegensätze. Lange Zeit stand die einstige Industriestadt im Schatten des königlichen, noblen Edinburghs, doch diese Zeiten sind vorbei! Glasgow, wahrlich ein Mekka für Kunst- und Architekturliebhaber, hat sein graues Gewand abgelegt und eine regelrechte Renaissance erlebt. Heute wartet die Stadt mit dem Charakter einer trendigen Metropole auf.

ens R

St re et

Sa uc hi

cadd

tre hS

lk St re

et

ma

rke

t

tre ls S N or fo

S a lt

St re et

rba

et

et

Go

Wal la ce

n St re

n St re

St re et

N el so

n Br id ge

K in gs to

Paisley Road

t

3

et

Ja m ai ca

e

H ig

Clyd

ad Wes

et

re et

St re et

Ar gy le St Rive

Glasgow Green

1 Blytheswood Square, 2 ABode, 3 Jurys Inn, 4 Marks

Stadtrundfahrt im Doppeldeckerbus Während dieser Stadtrundfahrt entlang der schönsten Sehenswürdigkeiten wird ein guter Überblick von Glasgow vermittelt. In einigen Bussen hören Sie den Kommentar in Deutsch über Kopfhörer, andere Busse verkehren mit Englisch sprechenden Guides. Mit Ihrem Ticket, das 24 Stunden gültig ist, können Sie nach Wunsch zuund aussteigen. Die Busse fahren regelmässig alle 15–30 Minuten ab George Square. Sehenswürdigkeiten Schon auf einem Spaziergang durch Glasgows Strassen werden Sie ins Staunen geraten – wichtig ist dabei, dass Sie den Blick ab und an in die Höhe schweifen lassen. Imposante viktorianische Gebäude aus rotem und honigfarbenem Sandstein sind ebenso typisch für Glasgow wie Häuser im Art-déco-Stil. Kunst und Architektur

Clyde Auditorium

sind die zwei Trumpfe dieser Stadt, was auch in den zahlreichen Galerien und Museen zur Geltung kommt. Besonders sehenswert ist die Kelvingrove Art Gallery: Das meistbesuchte britische Museum ausserhalb Londons wartet mit einer Ausstellung schottischer und europäischer Kunst auf. Im Rahmen der Stadterneuerung wird viel Geld in das Ufer des Flusses Clyde investiert. Bereits haben Luxuswohnungen, ein topmodernes Kongresszentrum und trendige Restaurants hier Einzug gehalten und der Uferweg lädt zu Spaziergängen ein. Und nicht zuletzt ist Glasgow – abgesehen von London – das Shoppingparadies Grossbritanniens schlechthin: Vor allem an der Sauchiehall, der Buchannan und der Argyle Street lassen sich unzählige Läden finden. Einige Abschnitte dieser Strassen sind Fussgängerzonen.

Charles Rennie Mackintosh Der wohl bedeutendste Künstler, den Glasgow hervorgebracht hat, war der Architekt Charles Rennie Mackintosh, dessen Werke im Art-déco- und Jugendstil das Stadtbild entscheidend prägen. Bewunderer dieses grossartigen Künstlers sollten es nicht verpassen, einen der Willow Tea Rooms zu besuchen. In diesen Teestuben trägt vom Mobiliar über das Besteck bis hin zur Kleidung der Angestellten alles Charles Rennie Mackintoshs Handschrift. Sein grösstes Werk ist zweifelsohne die Glasgow School of Art, deren Besuch nicht nur für Jugendstilfans ein Muss ist.

Kelvingrove Art Gallery


Hotels Glasgow

Blytheswood Square TTTTT

Glasgow Off. Kat. **** Einrichtung Ein elegantes Restaurant und eine Bar mit entspannter Atmosphäre gehören zum Hotel. Entspannung ist im exklusiven Spa mit grosszügigem Poolbereich und neun Behandlungsräumen garantiert. Unterkunft 99 Zimmer mit allen Annehmlichkeiten eines Luxushotels. Intensive Farbtupfer geben der sonst dezenten Einrichtung das gewisse Etwas. Elegante Marmorbadezimmer finden Sie in jedem Zimmer vor.

Jurys Inn TTT

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Lage Top zentrale Lage im Zentrum der Stadt. Die Shoppingmeile Buchannan Street und viele Sehenswürdigkeiten sind nur einige Schritte entfernt. Charakter Grossartige Architektur finden Sie in Glasgow an jeder Ecke und so ist auch das ABode Hotel ein architektonisches Bijou. Exzellente, überzeugende Kombination aus traditionellem Baustil von 1911 mit modernem, ausgefallenem Design verleihen dem Hotel ein ganz eigenes, charmantes Flair.

Einrichtung Im trendigen Restaurant werden die Gäste von Michael Caines mit innovativen kulinarischen Kreationen verwöhnt. Die beliebte Bar MC für die leichtere Karte oder für einen gemütlichen Drink. Unterkunft Jedes der 59 elegant gestalteten Zimmer bietet Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, DVD-Player, Internetanschluss, Safe und Tee-/Kaffeekocher. Die Enviable-Zimmer sind grösser und verfügen zusätzlich über eine gemütliche Sitzecke.

Hotel Marks TTT

Glasgow Off. Kat. ***

Lage Dieses Hotel liegt im Herzen Glasgows am River Clyde. Die Einkaufsstrassen Buchannan, Argyle und Sauchiehall Street erreichen Sie bequem zu Fuss. Auch die zahlreichen Galerien und Museen der Stadt liegen in der Umgebung. Charakter Modernes Mittelklassehotel der beliebten Jurys-Inn-Kette mit freundlichem Service und internationalem Charakter. Einrichtung Restaurant Innfusion mit grosser Menüauswahl, Café Il Barista für Ihre bevorzugte Tasse Kaffee oder Tee sowie die Inntro Bar für Drinks und Snacks. Parkmöglichkeiten in der Nähe des Hotels gegen Gebühr.

77

Hotel ABode TTTT

Glasgow Off. Kat. *****

Lage Im Zentrum der pulsierenden Metropole Glasgow gelegen. Sie erreichen die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie Galerien, das Ufer des Flusses Clyde sowie die Einkaufsstrassen bequem zu Fuss. Charakter Das imposante, georgianische Gebäude wurde anfangs des 19. Jahrhunderts erbaut und diente später als Sitz des Schottischen Automobilclubs. Im heutigen Luxushotel wurden moderne Elemente gekonnt ins klassische Innere des Gebäudes eingebettet. Geniessen Sie zuvorkommenden Service in gehobener Ambiance.

Schottland

Glasgow Off. Kat. *** Unterkunft Die 321 geräumigen Zimmer bieten Platz für bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder. Moderne Einrichtung mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Tee-/Kaffeekocher sowie Klimaanlage.

Lage An bevorzugter Lage mitten im lebhaften Zentrum Glasgows. Das Haus ist umgeben von attraktiven Shopping- und Ausgehmöglichkeiten. Auch Kunstinteressierte sind hier richtig, denn die meisten der zahlreichen Museen und Galerien lassen sich bequem zu Fuss erreichen. Charakter Ein modernes Boutiquehotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Eine harmonische Kombination aus edlem, dunklem Holz und erlesenen Tapeten verleihen der Inneneinrichtung eine besondere Note.

Einrichtung Bar & Grill One Ten für schmackhafte Gerichte mit frischen lokalen Zutaten, gut bestückte Bar für Drinks und Snacks sowie Lobbylounge. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft Die Einrichtung in rot-weiss mit hippen Tapeten verleiht den Zimmern eine gemütliche Atmosphäre. 103 grosszügige und komfortable Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss sowie Tee-/Kaffeekocher.


78

Hotels Highlands

Schottland

Cape Wrath

Highlands

Durness 28

LEWIS Stornoway

Buckelige Berge, die je nach Jahreszeit in ganz unterschiedlicher Farbenpracht erstrahlen, prägen das Landschaftsbild der Highlands. Lassen Sie sich verzaubern von der Stille und Einsamkeit, die in dieser noch sehr ursprünglich schottischen Region keine Seltenheit sind. Kurz gesagt: Hier finden Sie Schottland wie aus dem Bilderbuch! Jenseits der Highland-Boundary-Fault-Bruchlinie liegen die rund zwei Drittel Schottlands, die die Highlands ausmachen – zweigeteilt durch den knapp 100 km langen Grabenbruch des Great Glen.

h

HARRIS ISLE OF SKYE

23

›Ullapool

26

Portree

29 Wick ›

›Lochinver

› North Minch

Litt le M inc

›Thurso

›

WESTERN ISLANDS

24

›Gairloch

21 19

Inverness

18 Kyle of Lochalsh

›

17

ray

th

Fir

Mo

›

Macduff

› Nairn 12

Sp

13–16

ey

8

Loch Ness

Don

› Aviemore 9 › Braemar SCOTLAND

Ca led

Sea ot the Hebrides

on

ian Ca na l

›

›

22 20

25

›

Dornoch

27

RUM EIGG Fort William

6

COLL TIREE

1+5

MULL

›

10

›

›Pitlochry

11

›Ballachulish

Tay

7

›

Oban

3 2 4

Aberdeen

Dee

Perth

›

Dundee

›

St. Andrews

Loch Awe

›

Firth

L h

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kings Knoll TTT

11 12 13 14 15 16 17 18

Imperial Golf View Columba Royal Highland Glenmoriston Rocpool Reserve Culloden House Loch Ness Country House 19 Coul House

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Glenmorangie Tulloch Castle Mansfield Castle Dornoch Castle Pool House The Torridon Old Inn Dundonnell Tongue Royal

Hotel Knipoch TTT

Oban

Lage Erhöhte Lage über dem Hafenstädtchen Oban. Sie erreichen das Zentrum in ca. 10 Gehminuten. Das Hotel eignet sich gut für Gäste, die einen Tagesausflug auf die Isle of Mull planen, denn von hier aus setzen die Fähren regelmässig auf die Insel über. Charakter Den Hauptteil des Hotels bildet ein traditionelles, viktorianisches Gebäude. Einige Zimmer sind dazu in einem neueren Anbau untergebracht. Geniessen Sie hier persönlichen Service in entspannter Atmosphäre.

Kings Knoll Knipoch Falls of Lora Taychreggan Columba Ballachulish Isle of Eriska Muckrach Lodge Lovat Arms Inverlochy Castle

bei Oban

Einrichtung Geniessen Sie bei einem Drink auf der Terrasse die schöne Aussicht aufs Oban und das Meer. Weiter gehören ein kleines Restaurant mit gemütlicher Bar zum Hotel. Unterkunft Die 20 Zimmer sind alle im traditionellen Stil eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Tee-/Kaffeekocher.

Lage Dieses Hotel befindet sich 10 km südlich des malerischen Hafenstädtchens Oban am Meeresarm Loch Feochan. Ein guter Standort für Ausflüge entlang Schottlands Westküste, auf die vorgelagerten Inseln Mull und Iona, in die Region Argyll sowie Richtung Highlands. Charakter Die Geschichte dieses gehobenen Country Houses geht bis ins Jahr 1592 zurück. Seit 1981 wird es von der Besitzerfamilie als charmantes Hotel geführt. Viel Holz und typisch schottische Einrichtungsgegenstände prägen das Interieur.

Einrichtung Das Restaurant wurde mehrfach ausgezeichnet und ist bekannt für seinen geräucherten Lachs und den grossen Weinkeller. Behagliche Bar mit grosser Whiskyauswahl sowie gemütliche Lounge. Parkplätze vorhanden. Unterkunft 22 stilvolle Zimmer, entweder mit Sicht auf Loch Feochan oder die umliegende Landschaft. Zur komfortablen Einrichtung gehören Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Tee-/Kaffeekocher.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Highlands

Falls of Lora TTt

bei Kilchrenan, am Loch Awe

Einrichtung Im rustikalen Bistro werden lokale Gerichte serviert. Die Whiskykarte in der Cocktailbar mit offenem Cheminée umfasst über 100 Sorten. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Jedes der 30 einfach eingerichteten Zimmer verfügt über Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Hotel Columba TTT

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Lage Idyllisch und ruhig am Ufer des Loch Awe gelegen. Die lebhafte Hafenstadt Oban ist in 30 Autominuten erreichbar. Charakter Das gemütliche Country House der gehobenen Mittelklasse ist im landestypischen Stil eingerichtet. Einrichtung Im vorzüglichen, mit zwei AA Rosetten ausgezeichneten Restaurant werden Sie mit erlesenen Gerichten und aufmerksamem Service verwöhnt. In charmanten Lounges mit Cheminéefeuer werden Getränke, Kaffee und Kuchen serviert. Dank seiner Lage eignet sich das Hotel ideal zum Lachs- und Forellenfischen, Wandern und Fahrrad fahren. Parkplätze vorhanden.

Unterkunft Das Dekor der 18 Zimmer ist sehr individuell. Bedingt durch das Alter des Hauses sind diese zudem alle unterschiedlich gross. Zur Standardausstattung gehören Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Tee-/Kaffeekocher. Die gemütlichen Standard-Zimmer und deren Badezimmer sind eher klein. Mehr Komfort bieten die grösseren Superior-Zimmer.

Hotel Ballachulish TTTt

Oban

Lage Das Mittelklassehotel liegt am Hafen des attraktiven und betriebsamen Städtchens. Zahlreiche Restaurants und Bars befinden sich in Gehdistanz und die Inseln Mull und Iona liegen buchstäblich vor der Haustür und sind mit der Fähre leicht erreichbar. Dazu lockt Schottlands atemberaubende Westküste mit weiteren lohnenswerten Ausflugszielen. Das Tal Glen Coe und die Seen Loch Etive und Loch Awe sind nur einige davon. Charakter Das Hotel ist in einem auffälligen Gebäude mit viktorianischer Fassade untergebracht. Die Inneneinrichtung ist modern.

79

Hotel Taychreggan TTTt

bei Oban

Lage Falls of Lora liegt an Schottlands spektakulärer Westküste, 8 km nördlich der attraktiven Hafenstadt Oban. Zahlreiche interessante Ausflugsziele, wie das Tal Glen Coe, sind bequem mit dem Auto erreichbar. Von Oban aus verkehren in regelmässigen Abständen Fähren zu den Inseln Mull und Iona. Charakter Ein angenehmes Haus, 1886 im landestypischen Stil erbaut, mit gepflegtem Garten und lokaler Atmosphäre. Seinen Namen verdankt das Hotel dem nahe gelegenen Wasserfall, der bei Ebbe zwischen dem Loch Etive und dem Firth of Lorn entsteht.

Schottland

Ballachulish

Einrichtung Im Restaurant Alba stehen landestypische Gerichte auf der Speisekarte. In der behaglichen Bar werden ebenfalls leichtere Mahlzeiten serviert. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Zum Hotel zählen 50 modern eingerichtete Zimmer, die alle über Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher verfügen.

Lage Es ist vor allem die einmalige Lage am Loch Leven und am westlichen Ende des geschichtsträchtigen Tales Glen Coe, die dieses Hotel auszeichnet. Das knapp 20 km lange Tal spiegelt die typische Highland-Landschaft wider und wird an seinem östlichen Ende vom rauen Rannoch-Moor abgelöst. Die Gegend eignet sich hervorragend zum Wandern. Charakter Landestypisches Hotel der gehobenen Mittelklasse mit gemütlicher Atmosphäre und freundlichem Service.

Einrichtung Bùlas Bar & Bistro gehört zu den besten Restaurants in der Gegend. Hier werden schmackhafte Gerichte mit frischen lokalen Produkten zubereitet sowie feine Weine und edle Whiskies serviert. Die gemütliche Lounge lädt zum Verweilen ein. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 54 im traditionellen Stil eingerichteten Zimmer bieten nebst Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Tee-/Kaffeekocher die komfortablen Annehmlichkeiten eines guten Mittelklassehotels.


80

Hotels Highlands

Schottland

Isle of Eriska Hotel, Spa & Island TTTTT Eriska

Lage Auf der Privatinsel Eriska an Schottlands spektakulärer Westküste, 20 km nördlich der attraktiven Hafenstadt Oban. Charakter So werden Hotelträume in Märchenbüchern beschrieben: Ein abgelegenes Schloss auf einer zauberhaften Insel, prachtvoll, gastfreundlich und gemütlich zugleich, mit vorzüglicher Küche, erstklassigem Komfort und zahlreichen Freizeitmöglichkeiten. Das 1884 erbaute Schloss ist ein typisches Beispiel für die Scottish Baronial Architecture. Nicht ultimativer Luxus, dafür rundum gutes Wohlbefinden in ruhigem, behaglichem Ambiente und schöner Natur steht hier im Vordergrund.

Deluxe Zimmer

Einrichtung Das Team von Küchenchef Robert MacPherson wurde für seine hervorragende Arbeit mit drei AA Rosetten ausgezeichnet. Ihr Tisch im vornehmen Dining Room mit Wintergarten ist für ein kulinarisches Erlebnis vom Feinsten mit edlen Weinen und gepflegtem Service gedeckt. Dafür liefert der hoteleigene Landwirtschaftsbetrieb zahlreiche frische Zutaten. Gemütliche Lounges mit Cheminées für Musse und Entspannung, im Weiteren die charmante Library mit Artdéco-Cheminée für edle Whiskies und erfrischende Cocktails. Der Health-Club und das ESPA Spa sind moderne Oasen des Wohlbefindens mit Hallenbad, Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Fitnessraum, Massage sowie Wellness- und Schönheitsan-

geboten. Dazu ein 6-Loch-Golfplatz (Par 22), Putting-Green, Driving-Range, Allwetter-Tennisplatz, Mountainbikes, Angeln, Tontaubenschiessen, Krocket sowie schöne Inselspaziergänge. Bootsausflüge und Windsurfen können auf Wunsch arrangiert werden. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Alle 25 grosszügigen Zimmer und Suiten sind geschmackvoll und individuell eingerichtet. Die elegante Ausstattung mit klassischem Mobiliar erfüllt hohe Ansprüche und bietet den erstklassigen Komfort eines guten 5-Sterne-Hotels. Wählen Sie zwischen den Kategorien Standard und Deluxe im Haupthaus sowie modernen Spa-Suiten mit privatem Whirlpool im Nebengebäude.

Standard Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Highlands

Schottland

81

Muckrach Lodge TTTt Dulnain Bridge, bei Grantown-on-Spey

Lage In einer reizvollen Highland-Landschaft mitten im Spey-Tal gelegen. Die Brennereien des weltbekannten Whisky Trails sind alle bequem per Auto erreichbar. Charakter Die charmante Lodge ist in einer ehemaligen Jagdresidenz aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Als Gast geniessen Sie freundlichen, zuvorkommenden Service in ungezwungener Atmosphäre. Einrichtung Das Restaurant geniesst einen sehr guten Ruf. Für die Zubereitung der Gerichte werden hauptsächlich Frischprodukte aus der Umgebung verwendet. Eine grosse Weinliste rundet das Angebot ab. Wählen Sie in der Pianobar aus 70 edlen Whiskies aus oder geniessen Sie die Zeit auf der einladenden Gartenterrasse. Parkplätze vorhanden.

Unterkunft Zur Muckrach Lodge gehören 12 individuell eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher. Die Standard-Zimmer sind eher klein. Für mehr Platz empfehlen wir die SuperiorZimmer.

Lovat Arms TTTt Fort Augustus, am Loch Ness

Lage Auf einer Anhöhe im kleinen Ort Fort Augustus, am südlichen Ende des Loch Ness gelegen. Der Standort im Herzen der Highlands eignet sich sehr gut für schöne Ausflüge, Wanderungen und Velotouren. Charakter Das charmante Haus mit viktorianischer Architektur präsentiert sich mit modernem, gehobenem Komfort. Einrichtung Geniessen Sie das gute Essen in der ungezwungenen Atmosphäre des Restaurants Brasserie, das zu Recht mit zwei AA Rosetten ausgezeichnet worden ist. Bei der Zubereitung der Speisen wird grosser Wert auf die Verwendung von lokalen Produkten gelegt. Eine moderne Bar und der gemütliche Drawing Room mit Cheminée laden zum Verweilen ein. Parkplätze vorhanden.

Unterkunft Jedes der 30 schönen Zimmer bietet zeitgemässen Komfort. Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss sowie Tee-/Kaffeekocher gibt es in jedem. Wählen Sie zwischen den Kategorien Studio, die sich im modernen Nebengebäude befinden, Deluxe im Haupthaus und den grösseren und luxuriöseren Master-Zimmern, die eine schöne Sicht auf das Loch Ness bieten.

Inverlochy Castle TTTTT Torlundy, bei Fort William

Lage Das Luxushotel ist von einem grossen Garten umgeben. Von hier aus geniessen Sie eine herrliche Aussicht auf das Panorama der Highlands. Der Ort Fort William ist ca. 6 km entfernt. Charakter Dank seiner exklusiven Ambiance und hervorragendem Service vermag das Inverlochy Castle höchsten Ansprüchen gerecht zu werden. Die Inneneinrichtung ist klassisch-traditionell. Einrichtung In drei Restaurants werden Sie mit kulinarischen Spitzenleistungen und erlesener Weinkarte verwöhnt. Die Küche wurde mit einem Michelin-Stern sowie drei AA Rosetten ausgezeichnet. Elegante Bar und behagliche Lounge. Der Concierge arrangiert für Sie gerne FreiPreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

zeitaktivitäten wie Golf, Tennis, Reiten, Angeln, Mountainbiken, Offroad-Abenteuer. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Jedes der 17 Zimmer ist mit feinsten Stoffen und edlem Mobiliar geschmackvoll und individuell eingerichtet. Alle verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher. Die Large-Zimmer sind etwas grösser als die Standard. Für noch mehr Platz und Komfort empfehlen wir die SuperiorZimmer und Junior-Suiten.


82

Hotels Highlands

Schottland

Hotel Imperial TTT

Golf View TTTT

Fort William

Lage Das Mittelklassehotel befindet sich im Ortszentrum von Fort William mit schöner Aussicht auf den Meeresarm Loch Linnhe. Fort William liegt am Fusse des Ben Nevis, der mit 1344 m Grossbritanniens höchster Berg ist. Das attraktive Städtchen ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge entlang Schottlands Westküste, auf die vorgelagerten Hebrideninseln Skye und Mull, in die Region Argyll sowie in die Highlands. Charakter Modernes Stadthotel mit internationalem Charakter.

Nairn

Einrichtung Fisch und Meeresfrüchte sind die Spezialitäten auf der Menükarte des Restaurants. Zwei Bars und eine Lounge gehören weiter zum Hotel. Limitierte Anzahl Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 36 komfortablen Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse sowie Tee-/Kaffeekocher ausgestattet.

Hotel Columba TTT

schöner Aussicht, wo ebenfalls verschiedene Gerichte serviert werden. Weiter gehören eine Bar und bequeme Lounge zum Hotel. Leisure Centre mit Tennis, Hallenbad, Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Fitnessraum und Schönheitssalon. Zahlreiche gute 18-Loch-Golfplätze befinden sich unweit des Hotels. Parkplätze vorhanden. Unterkunft 42 schöne Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher eingerichtet.

Royal Highland TTT

Inverness

Lage Am Fluss Ness, direkt gegenüber des imposanten Schlosses von Inverness, liegt dieses Hotel der guten Mittelklasse. Die Fussgängerzone mit guten Einkaufsmöglichkeiten sowie zahlreiche Pubs und Restaurants befinden sich in Gehdistanz. Inverness wird auch das Tor zu den Highlands genannt und eignet sich zudem gut als Ausgangspunkt für Ausflüge entlang des Whisky und Castle Trails sowie ans Loch Ness. Charakter Hinter einer traditionell schottischen Häuserfassade verbirgt sich das bewährte Hotel mit modernem Interieur und internationalem Charakter.

Lage Dieses Hotel befindet sich 30 km östlich von Inverness im hübschen Fischerdorf Nairn. Von hier aus geniessen Sie eine schöne Aussicht über den Meeresarm Moray Firth. Die Lage ist ideal für Ausflüge entlang des Castle und Whisky Trails im weltbekannten Spey-Tal. Charakter Schottisches Dekor prägt die Inneneinrichtung dieses angenehmen Erstklasshotels. Einrichtung Elegantes Restaurant mit vielfältiger Speisekarte. Eine ungezwungene Atmosphäre herrscht im Wintergarten mit

Inverness

Einrichtung Ein gepflegtes Restaurant sowie ein Bistro mit Bar gehören zum Hotelangebot. Gemütliche Lounge. Öffentliche Parkplätze gegen Gebühr. Unterkunft 76 angenehme Zimmer bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher. Einige bieten Blick auf den Fluss und das Schloss.

Lage Im Herzen von Inverness, nur ein paar Schritte vom Bahnhof entfernt, liegt dieses traditionelle Mittelklassehotel. Die Highlands und Loch Ness liegen praktisch vor der Haustür. Diverse Einkaufsmöglichkeiten, die Fussgängerzone von Inverness sowie Restaurants und Pubs befinden sich in Gehdistanz. Charakter Das Hotel wurde 1855 unter dem Namen Station Hotel eröffnet, als British Rail das Schienennetz bis nach Inverness erweiterte. Das klassische, landestypische Interieur prägt den Charakter des Hotels.

Einrichtung Die Treppe in der imposanten Lobby inspirierte seinerzeit die Architekten des Ballsaals der Titanic. Im Ash Restaurant werden von traditionell schottischen bis hin zu internationalen Gerichten serviert. Parkplätze vorhanden. Unterkunft 84 komfortable Zimmer mit traditionellem Dekor. Alle verfügen über Bad oder Dusche, WC, TV, Telefon und Tee-/Kaffeekocher.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Highlands

Schottland

83

Glenmoriston Town House TTTT Inverness

Lage Kleines, erstklassiges Haus an ruhiger, idyllischer und doch zentraler Lage am Ufer des Flusses Ness. Die charmante Fussgängerzone und verschiedene Ausgehmöglichkeiten sind bequem zu Fuss erreichbar. Charakter Dieses heimelige Town House gehört zu den feinsten Highland-Hotels. Ausgezeichnete Gastronomie, aufmerksamer Service, bester Komfort sowie zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung zählen zu den Vorzügen dieses Hotels für anspruchsvolle Gäste. Einrichtung Geniessen Sie exquisite, französische Küche im stilvollen Restaurant Abstract. In der Contrast Brasserie werden mittags und abends kleinere Mahlzeiten in eleganter und doch ungezwungener Ambi-

ance serviert. Eine Auswahl an über 250 edlen Whiskies wird in der gemütlichen Pianobar angeboten. Unterkunft Warme, erdige Farben prägen die Einrichtung der 30 eleganten Zimmer, die mit Marmorbad/Dusche, WC, Föhn, Bademänteln, TV, Telefon, DVD-Player, Internetanschluss sowie Tee-/Kaffeekocher eingerichtet sind. Wir empfehlen die Superior-Zimmer mit schöner Flusssicht.

Rocpool Reserve TTTT Inverness

Lage Ein kleines, erstklassiges Hotelbijou auf einer Anhöhe unweit des Zentrums von Inverness. Die Sehenswürdigkeiten der Stadt sind bequem zu Fuss erreichbar. In der Umgebung sind die Highlands, Loch Ness sowie der Whisky und Castle Trail einladende Ziele für Tagesausflüge. Charakter Im Inneren dieses Boutiquehotels überzeugt das moderne, gradlinige Design mit klarer, eleganter Formensprache, intensiven Farben und viel Liebe zum Detail. Einrichtung Chez Roux ist das Gourmetrestaurant für exquisite Speisen in elegantem Ambiente. Lassen Sie sich genüsslich verwöhnen. Die Bar R gilt als trendiger Treffpunkt mit Art-déco-Flair für Cocktails

und Drinks. Ein schöner Salon rundet das Hotelangebot ab. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 11 Zimmer bieten Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, CD-/DVD-Player, Safe, Minibar und Tee-/Kaffeekocher. Alle Zimmer verfügen über Grandlit. Treffen Sie für sich die richtige Auswahl: Hip – cool und trendy, Chic – modern und elegant, Decadent – Luxus pur. Die Decadent-extra-Zimmer haben zusätzlich einen privaten Balkon und einen Whirlpool.

Culloden House TTTTt Culloden, bei Inverness

Lage Das luxuriöse Herrschaftshaus liegt in einem grossen, gepflegten Park, ca. 4 km ausserhalb von Inverness. Herrliche Natur, Schlösser, Whisky-Brennereien, Loch Ness und das Meer befinden sich in nächster Nähe. Charakter Bonnie Prince Charlie gehört für viele zu Schottlands Nationalhelden und Mitte des 18. Jahrhunderts diente ihm Culloden House als Heim und Hauptquartier vor der entscheidenden Schlacht 1746. Heute beherbergt das Haus ein Hotel mit klassischem Ambiente und freundlichem, zuvorkommendem Service.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Einrichtung Zum Hotel gehören das stilvolle, preisgekrönte Restaurant Adam’s sowie zwei behagliche Lounges, in denen unter anderem auch der traditionelle Afternoon-Tea serviert wird. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 28 grosszügigen Zimmer unterscheiden sich alle in Grösse und Dekor. Alle sind in traditionellem, landestypischem Stil eingerichtet. Zu den Annehmlichkeiten gehören Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Internetanschluss. Wir empfehlen die grösseren SuperiorGarden-Mansion-Zimmer mit gemütlicher Sitzecke, welche im Nebengebäude untergebracht sind und eine schöne Gartensicht bieten.


84

Hotels Highlands

Schottland

Loch Ness Country House Hotel TTTt bei Inverness

Junior Suite

Lage Nur wenige Fahrminuten vom Stadtzentrum von Inverness entfernt. Auch der Flughafen ist bequem in 30 Autominuten erreichbar. Der Standort des Hotels ist ideal, um die wunderschöne Gegend der Highlands zu erkunden. Charakter Charmantes Hotel der gehobenen Mittelklasse in einem schönen, georgianischen Gebäude. Ein wunderschöner Blumen- und Gemüsegarten umgibt das Haus. Einrichtung Das vorzügliche Restaurant serviert Köstlichkeiten der modernen schottischen Küche. Bei gutem Wetter kann das Nachtessen auf der schönen Gartenterrasse eingenommen werden. Geniessen Sie im gemütlichen Salon mit offenem Cheminée den traditionellen Afternoon-Tea oder ver-

bringen Sie ruhige Stunden in der kleineren Lounge. Der grosszügige Garten lädt zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 15 Zimmer sind im klassischen Stil gehalten und verfügen über jeglichen Komfort wie Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Tee-/Kaffeekocher. Die grösseren Junior-Suiten verfügen zusätzlich über eine bequeme Sitzecke und eine herrliche Aussicht auf den Garten.

Coul House TTTt Contin

Lage Sehr schöne Lage inmitten der Highlands, ca. 30 Autominuten nordwestlich von Inverness. Guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Stadt, ans legendäre Loch Ness, für einen Besuch der GlenmorangieDestillerie und um die traumhafte Landschaft der nördlichen Highlands zu erkunden. Charakter Dieses wunderschöne Haus wurde 1821 als Jagdlodge erbaut. Der georgianische Baustiel ist auch heute noch im ganzen Haus gut erkennbar. Prunkvolle Kunstfertigkeit ziert die Decken des geschichtsträchtigen Gebäudes. Seit 2003 wird das Haus von Susannah und Stuart Macpherson, die sich mit sehr viel Engagement um das Wohlergehen der Gäste

bemühen, geführt. Geniessen Sie den gehobenen Standard in ungezwungener Atmosphäre. Einrichtung Elegantes Restaurant mit kreativer Karte für ein romantisches Dinner bei Kerzenlicht. Offene Cheminées in der behaglichen Bar und den beiden Salons. 9-Loch-Pitch&Putt. In der Nähe Möglichkeit zum Angeln und Golfen. Parkplätze vorhanden. Unterkunft 21 individuell eingerichtete Zimmer im traditionellen Stil mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse sowie Tee-/Kaffeekocher.

Glenmorangie House TTTTt Fearn, bei Tain

Lage Beim kleinen Ort Tain gelegen, ca. 70 km von Inverness und wenige Minuten von der berühmten Glenmorangie-Destillerie entfernt. Charakter Glenmorangie House ist mehr ein herrschaftliches Highland Home denn ein herkömmliches Country House. Eine elegante, erstklassige Unterkunft mit gediegener und zugleich familiärer Atmosphäre. Nur der Garten trennt das Haus vom 8 km langen Strand. Einrichtung Am grossen Eichentisch im Dining Room finden sich die Gäste jeweils ein für das hervorragende 5-Gang-Dinner und das reichhaltige Frühstück. Die hervorragende Küche wurde bereits mit zwei AA Rosetten ausgezeichnet. Offene Chemi-

nées sorgen in der gemütlichen Whiskylounge für Behaglichkeit. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Im Haupthaus befinden sich die 6 gemütlichen Zimmer, jedes mit einer individuellen Note und mit modernem, luxuriösem Komfort für hohe Ansprüche. Es gibt jeweils 3 Main-Zimmer und 3 Master-Zimmer. Die Master-Zimmer sind grösser und verfügen über eine schöne Aussicht auf das Meer. Zusätzlich haben zwei der drei Zimmer ein romantisches Himmelbett. Wissenswert Kinder sind ab 15 Jahren willkommen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Highlands

Tulloch Castle TTTT

85

Mansfield Castle TTTt

Dingwall

Lage Das erstklassige Tulloch Castle liegt 25 km nördlich von Inverness in Dingwall. Die Halbinsel Black Isle, die nordwestlichen Highlands, tiefe Täler, raue Küsten, hübsche Dörfer – hier sind Sie am richtigen Platz für unvergessliche Ausflugserlebnisse. Charakter Ein richtiges kleines Schloss aus dem 12. Jahrhundert mit eigenem Gespenst, der Green Lady. Wo, wenn nicht in Schottland, gibt es das schon. Einrichtung Im eleganten Speisezimmer werden Sie zu einem vorzüglichen Dinner bei Kerzenlicht erwartet. Bequeme Lounge für Aperitif und Kaffee sowie die nach dem

Schottland

Tain

Schlossgespenst benannte Green Lady Bar mit 125 edlen Whiskies auf der Karte. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Jedes der 19 grosszügigen Zimmer ist individuell und traditionell eingerichtet und bietet Bad/Dusche, WC, TV, Telefon und Tee-/Kaffeekocher. Einige der Zimmer haben eine schöne Aussicht auf die Black Isle.

Lage Inmitten einer traumhaften HighlandLandschaft gelegen. Inverness, die charmante Kleinstadt, liegt rund 60 km südlich von Tain. Zahlreiche gute Golfplätze befinden sich in der Nähe und die Umgebung eignet sich ausgezeichnet zum Wandern und Angeln. Charakter Imposantes, viktorianisches Gebäude, dessen stilvolles Inneres mit elegantem Eichenholz ausgekleidet ist. Geniessen Sie die ungezwungene Atmosphäre und den guten Service in diesem Schlosshotel der gehobenen Mittelklasse.

Einrichtung Elegantes Restaurant mit guter Küche. Eine behagliche Bar mit offenem Cheminée und die charmante Lounge laden zum Verweilen ein. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 19 komfortablen, traditionell eingerichteten Zimmer liegen im alten Schlosstrakt oder im neueren Flügel und die meisten bieten Sicht auf das Anwesen oder die Meeresarme Dornoch und Moray. Alle haben Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon sowie Tee-/Kaffeekocher.

Standard-Zimmer Whimbrel

Dornoch Castle TTTt

Pool House TTTTt

Dornoch

Lage Das Schloss liegt in einem gepflegten Garten, unweit der Küste im historischen Städtchen Dornoch. Inverness erreichen Sie mit dem Auto in einer Stunde. Charakter Das Schlosshotel aus dem 15. Jahrhundert wird von der Besitzerfamilie geführt. Einrichtung Das gepflegte Restaurant ist mit einer AA Rosette ausgezeichnet. Die alte bischöfliche Küche mit grossem Cheminée und Eichenholzboden ist heute die behagliche Loungebar für einfachere Gerichte und Drinks. Bei sonnigem Wetter wird im Garten serviert. Parkplätze vorhanden. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Poolewe, bei den Inverewe Gardens

Unterkunft Jedes der 24 schönen Zimmer bietet Bad oder Dusche, WC und die weiteren Annehmlichkeiten eines gehobenen Dreisternehotels. Die Garden-Zimmer verfügen über eine schöne Sicht auf den Garten und liegen im neuen Flügel. Die Superior-Zimmer sind etwas grösser und befinden sich entweder im neuen Flügel oder im historischen Schlossteil aus dem 15. und 18. Jahrhundert.

Lage Traumhafte Lage an der geschützten Meeresbucht Loch Ewe. Das Hotel liegt an der Ringstrasse A832 inmitten einer wildromantischen Landschaft der Western Highlands. Die tropischen Inverewe Gardens befinden sich wenige Minuten entfernt. Charakter Romantische Adresse in einem viktorianischen Haus in märchenhafter Umgebung. Gäste, die eine gehobene Ambiance mit typisch schottischem Flair schätzen, fühlen sich hier wohl.

Einrichtung Ein kulinarisches Erlebnis mit erlesenen Weinen erwartet Sie im North by North West Restaurant. Gut bestückte Whiskybar mit Billardtisch sowie behagliche Lounge. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Zum Pool House gehören 2 Zimmer und 5 Suiten mit luxuriöser Einrichtung und teilweise unvergleichlicher Aussicht. Elegante Harmonie und höchster Komfort in Wohn- und Badezimmer beim individuellen Dekor mit antikem Mobiliar, feinen Stoffen und passenden Farben. Wissenswert Kinder sind ab 17 Jahren willkommen.


86

Hotels Highlands

Schottland

The Torridon TTTT

bei Torridon, am Loch Torridon

Lage Idyllisch gelegen in einem grossen Park, beim Dorf Torridon am gleichnamigen See, eignet es sich hervorragend für lange Spaziergänge in der herrlichen Umgebung. Charakter Dieser erstklassige viktorianische Landsitz wurde 1887 als ehemalige Jagd-Lodge gebaut und ist seit 1992 im Besitz der Familie Gregory. Um Ihren Aufenthalt perfekt zu machen, kümmert sich das Besitzerehepaar Rohaise und Daniel persönlich um Ihr Wohl. Einrichtung Zum Hotel zählt ein vorzügliches Restaurant, welches mit zwei AA Rosetten ausgezeichnet wurde. Alle Köstlichkeiten werden frisch zubereitet mit Produkten aus der Umgebung. Whiskyliebhaber sind in der Whisky-Bar bestens

aufgehoben, über 320 Single Malts stehen zur Auswahl. Zum Torridon gehört auch das 100 Meter entfernte, gleichnamige Inn. Der gemütliche Platz mit lokalem Flair und Cheminées serviert traditionelle Pubgerichte und Drinks in einer ungezwungenen Atmosphäre. Activity Centre für geführte Wanderungen, Mountainbiking, Kajak, Klettern und vieles mehr in unmittelbarer Nähe. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 19 luxuriösen Zimmer sind mit viel Stil und Geschmack entweder modern oder traditionell eingerichtet. Keines ist wie das andere, jedoch bieten alle Bad/ Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher. Die grösseren Superior-Zimmer

verfügen über eine schöne Sicht über die Parklandschaft des Hotels. Die noch grösseren Deluxe-Zimmer sind zusätzlich mit einem DVD-Player ausgestattet und bieten eine herrliche Sicht über die Berge und die Umgebung. Die Master-Zimmer sind die grössten von allen und haben wie die Deluxe Zimmer eine wunderschöne Sicht und einen DVD-Player.

INFORMATION Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten im The Torridon bekommen Sie einen vorzüglichen Afternoon-Tea offeriert.

Deluxe-Zimmer Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Highlands

Old Inn TTt

Dundonnell, beim Little Loch Broom

Einrichtung Die Küche und Bierauswahl in diesem Haus erhalten regelmässig Auszeichnungen. Geniessen Sie Vorzügliches aus dem Meer und die lokalen Ales. Bar mit Livemusik sowie gemütliche Lounge. Ein Ort für mehr als nur eine Nacht. Parkplätze vorhanden. Unterkunft 17 einladende Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, TV, Telefon, Internetanschluss sowie Tee-/Kaffeekocher.

Hotel Tongue TTT

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Lage Wo im Westen Schottlands die Berge das Meer berühren, liegt der kleine Fischerort Dundonnell. Das Hotel liegt beim Meeresarm Little Loch Broom am Fuss des Berges An Teallach in karger, unberührter Umgebung. Die Lage eignet sich sehr gut als Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die Highlands sowie für Angel- und Wanderausflüge. Charakter Der Stil dieses kleinen und eher einfachen Mittelklassehotels ist traditionell und landestypisch.

Einrichtung Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören das Claymore Restaurant mit guten A-la-carte-Menüs, die Broombeg Bar, die auch ein beliebter Treffpunkt der Dorfbevölkerung ist, eine Cocktailbar und die gemütliche Lounge. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 32 grosszügigen Zimmer sind im britischen Stil eingerichtet und bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV sowie Tee-/Kaffeekocher.

Hotel Royal TTt

Tongue

Lage Das Hotel befindet sich abseits der Hauptstrasse im kleinen Dorf Tongue, inmitten der spektakulären Küstenlandschaft im hohen Norden Schottlands. Charakter Ursprünglich wurde das heutige Mittelklassehotel für den Duke of Sutherland Ende des 19. Jahrhundert als viktorianisches Jagdhaus erbaut. Das traditionelle Haus mit dem romantischen Charme der Gründerzeit bietet eine schöne Aussicht auf den Meeresarm Kyle of Tongue und die Bergwelt im Hinterland.

87

Hotel Dundonnell TTt

bei Gairloch

Lage In der Nähe des kleinen Hafens von Charlestown, unweit von Gairloch gelegen. Die subtropischen Inverewe Gardens sind 10 km entfernt und die Fahrt auf der Küstenstrasse A832 gilt als eine der schönsten Panoramastrecken Schottlands. Lohnenswert ist auch ein Besuch des malerischen Fischerdörfchens Ullapool. Charakter Bereits 1680 wurde das Old Inn in Gairloch eröffnet. Heute gilt das mehrfach ausgezeichnete, traditionelle und persönlich geführte Inn als eines der bekanntesten seiner Art in Schottland.

Schottland

Thurso

Einrichtung Eine abwechslungsreiche Karte mit lokalen Spezialitäten wird den Gästen im Hotelrestaurant geboten. Für viel Wohlbefinden und Behaglichkeit sorgen die offenen Cheminées in der Bar und Lounge. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Landestypisches Dekor bestimmt den Stil der 19 geschmackvoll und individuell eingerichteten Zimmer. Alle sind mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bügeleisen/-brett, TV, Telefon sowie Tee-/ Kaffeekocher eingerichtet.

Lage Dank seiner Lage im kleinen Ort Thurso an der Nordküste Schottlands, eignet sich dieses Hotel sehr gut für Gäste, welche die Inselgruppen Orkney und Shetland besuchen möchten. Die Fähre von Northlink Ferries legt im 3 km entfernten Scrabster an. Thurso ist trotz seiner abgelegenen Lage auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar, denn hier befindet sich der nördlichste Bahnhof Schottlands. Charakter Einfaches Touristenklassehotel mit traditionellem Charakter, das in einer ehemaligen Kutschenherberge untergebracht ist.

Einrichtung Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein Restaurant, eine Bar mit lokalem Flair, eine Cocktailbar sowie eine kleine Lounge. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Alle 102 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss sowie Tee-/Kaffeekocher eingerichtet.


88

Hotels Inseln

Schottland

Schottische Inseln

ORKNEY ISLANDS

HARRIS

Stromness

SHETLAND ISLANDS

› ›Kirkwall

15 16

WESTERN ISLANDS

14

LEWIS

ride

s

›

Stornoway

Thurso

›

Wick

› Lerwick

›

North Minch

HARRIS 11 › Ullapool th Fir NORTH ray Gairloch › Mo UIST ISLE OF 2+5 10 BENBECULA SKYE › › Portree Kyle of Lochalsh Inverness SOUTH ›Kyleakin › 1 UIST ot the 9 Sea 4 Hebrides 3 RUM BARRA SCOTLAND EIGG le M inc h

Litt

Sp

ey

Don

an

nC

led on ia

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Aberdeen

7

MULL

6

Ben Nevis 1344 m

North Sea

Tay

›Oban Loch Awe

Firth

Firth of Forth

Loch Lomond

Glasgow

›

Eilean Iarmain Cuillin Hills Duisdale House Toravaig House Skeabost Isle of Mull Glenforsa Port Charlotte Borrodale Dark Island

Edinburgh

›

Clyde

11 12 13 14 15 16 17 18

eed Tw

Harris Royal Cabarfeidh Doune Braes Stromness Ayre Queens Grand

Cuillin Hills TTTt

Sleat, Insel Skye

Lage Einmalige, ruhige Lage direkt am Meer mit Sicht auf die Berge der Halbinsel Knoydart. Bis zum Fährhafen Armadale sind es ca. 15 Fahrminuten. Charakter In diesem traditionellen Inn aus dem 19. Jahrhundert spiegelt sich der ganze Charme der schottischen Highlands wider und Gastfreundschaft wird hier gross geschrieben. Einrichtung Das Restaurant Birlinn wurde mit zwei AA Rosetten ausgezeichnet für hervorragende schottische Küche und erlesene Weine. In der rustikalen Praban Bar mit grosser Auswahl an Malt Whiskies wird regelmässig Livemusik gespielt. Eine char-

Dee

Ca

TIREE

› ›Ballachulish

Fort William

COLL

COLONSAY JURA Atlantic Ocean ISLAY 8

Eilean Iarmain TTTt

›

al

Loch Ness

Nördlich des schottischen Festlandes schliessen die 67 Orkney-Inseln an – 18 davon sind bewohnt. Imposante Kliffs und malerische Buchten wechseln sich hier ab. Rau und einsam ist die fantastische Landschaft der noch nördlicher gelegenen Shetland-Inseln – 13 der 100 Inseln sind bewohnt. Sie sind geprägt von majestätischen Fjorden und tief eingeschnittenen Buchten. Besonders Vogelbeobachter kommen hier auf ihre Kosten.

17+18

12+13

ter

Heb

› Durness

Ou

Eine unglaubliche Vielfalt erwartet Sie auf der schottischen Inselwelt, die sich zwischen dem 55. und dem 61. nördlichen Breitengrad erstreckt – von der Insel Arran im Süden bis zu den Shetland-Inseln im Norden. Entlang der Westküste Schottlands liegen die Hebriden. Lange, weisse Sandstrände, prähistorische Stätten und unzählige Lochs prägen die Äusseren Hebriden. Die bekanntesten Inseln der Inneren Hebriden sind Skye und Mull, wo sich das Landschaftsbild der Highlands fortsetzt. Besonders beliebt bei Whisky-Liebhabern ist Islay mit acht aktiven Brennereien.

Portree, Insel Skye

mante Lounge mit offenem Cheminée lädt zum Verweilen ein. Parkplätze vorhanden. Unterkunft 16 gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon und Tee-/Kaffeekocher sind im Haupthaus und im gegenüberliegenden Gartenhaus und in den ehemaligen Stallungen untergebracht. Die Zimmer unterscheiden sich alle in der Grösse und im Charakter voneinander.

Lage Das Hotel der guten Mittelklasse liegt auf einer kleinen Anhöhe ca. 10 Gehminuten ausserhalb des Inselhauptortes Portree. Von hier aus bietet sich bei gutem Wetter eine traumhafte Aussicht über die Bucht und auf die Bergzüge der schwarzen und weissen Cuillins. Charakter Cuillin Hills wurde 1870 als Jagdresidenz erbaut und ist heute ein gehobenes, traditionelles Hotel. Einrichtung Küchenchef Chris Donaldson und sein Team sind mit Recht stolz auf die beiden AA Rosetten des Restaurants The View. Des Weiteren gehören zum Hotel eine einladende Bar mit Blick auf die Por-

tree Bay für leichtere Menüs und edle Whiskies sowie die gemütliche Lounge mit Cheminée. Parkplätze vorhanden. Unterkunft 27 geschmackvolle Zimmer bieten erstklassigen Komfort: Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher. Die grösseren Premier-Zimmer bieten eine herrliche Aussicht über die Bucht auf die Cuillin-Berge.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Inseln

Schottland

89

Duisdale House TTTt Sleat, Insel Skye

Lage Sehr ruhig auf der Halbinsel Sleat, im südlichen Teil der Insel Skye gelegen. Geniessen Sie die herrliche Meersicht, die sich von der kleinen Anhöhe erbietet. Der Inselhauport Portree ist 60 km entfernt. Charakter Dieses Bijou ist ein echter Geheimtipp für Geniesser! Die ehemalige, viktorianische Jagdhütte wurde gekonnt in ein äusserst charmantes Boutiquehotel umgewandelt. Stilvolles Mobiliar in harmonischer Kombination mit erlesenen Tapeten verleihen dem Hotel eine ganz besondere Note. Die Besitzer Anne und Ken kümmern sich persönlich um das Wohl der Gäste.

Einrichtung Im gemütlichen Restaurant, welches mit zwei AA Rosetten ausgezeichnet wurde, werden vorzügliche Spezialitäten serviert. Die grosse Auswahl an erlesenen Weinen vervollständigt ein perfektes Nachtessen. Eine gemütliche Bar und eine Lounge mit Cheminée laden zum Entspannen ein. Parkplätze vorhanden. Unterkunft 17 geschmackvoll und individuell eingerichtete Zimmer mit allen Annehmlichkeiten eines Viersternehauses. Die romantischen Zimmer mit Himmelbett haben eine schöne Aussicht auf den Garten oder die Meerenge von Sleat.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Verpassen Sie nicht, während Ihres Aufenthaltes einen Ausflug mit dem hoteleigenen Segelschiff Solus na Mara zu unternehmen. Bei gutem Wetter läuft die Yacht jeweils von Mo–Sa (April–Sept.) aus und mit etwas Glück sichten Sie sogar Delphine oder Wale (min. 4/max. 6 Personen). Fragen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!

Toravaig House TTT Sleat, Insel Skye

Lage Idyllisch und ruhig liegt dieses Landhaus an der Südküste der Insel Skye. Der Inselhauptort Portree ist 60 km entfernt. In je ca. 20 Autominuten erreichen Sie die Bücke, die Skye mit dem Festland verbindet, sowie den Hafen von Armadale, von wo aus die Fähren nach Mallaig, ebenfalls auf dem Festland, übersetzen. Charakter Die Besitzer Anne Gracie und Ken Gunn haben sich mit diesem kleinen, romantischen Country House einen Lebenstraum erfüllt. Geniessen Sie den vorzüglichen, persönlichen Service in gemütlicher Atmosphäre und traumhafter Umgebung. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Einrichtung Das hübsche, traditionelle Restaurant ist auf Meeresgerichte spezialisiert und wurde mit zwei AA Rosetten ausgezeichnet. Dazu verfügt das Hotel über eine gemütliche Lounge mit schönem Ausblick. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Alle 9 Zimmer sind individuell und geschmackvoll eingerichtet und verfügen über jeglichen Komfort wie Bad oder Dusche, WC, TV und Tee-/Kaffeekocher. Einige der Zimmer haben eine wunderbare Sicht auf das Meer.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Verpassen Sie nicht, während Ihres Aufenthaltes einen Ausflug mit dem hoteleigenen Segelschiff Solus na Mara zu unternehmen. Bei gutem Wetter läuft die Jacht im Sommer jeweils von Mo–Sa aus und mit etwas Glück sichten Sie sogar Delphine oder Wale (min. 4/max. 6 Personen). Fragen Sie uns an – wir beraten Sie gerne.


90

Hotels Inseln

Schottland

Skeabost Country House TTT

Hotel Isle of Mull TTT

Lage Das schöne Landhaus liegt nördlich des Inselhauptortes Portree in einem Park am Ende des Meeresarmes Loch Snizort. Die zentrale Lage eignet sich ausgezeichnet zur Erkundung der ganzen Insel Skye. Die Felsformation Kilt Rock, Dunvegan Castle und Portree sind bequem mit dem Auto erreichbar. Charakter Ursprünglich wurde dieses Haus vom Mac-Donald-Clan als Jagdhaus errichtet. Heute befindet sich darin ein traditionelles und gemütliches Country House Hotel.

Lage Das Mittelklassehotel befindet sich unweit des Hafens, wo die Fähren aus Oban anlegen. Die Lage an der Craignure-Bucht im Südosten der Insel Mull zeichnet dieses Hotel aus. Bis zum malerischen Inselhauptort Tobermory sind es 35 km. Charakter Lang gezogenes, modernes Hotelgebäude mit internationalem Charakter. Einrichtung Im Restaurant Sheallach-NaMara werden internationale Gerichte serviert und Sie geniessen eine schöne Sicht auf den Sound of Mull. Eine Bar mit grosser Whiskykarte, eine Lounge sowie eine Gar-

Skeabost Bridge, Insel Skye

Einrichtung Im hervorragenden Restaurant, dem Bistro und einer einladenden Bar wird für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt. Für Golfer bietet das Hotel einen eigenen 9-Loch-Platz. Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie am besten in einer der gemütlichen Lounges oder im Billardzimmer. Parkplätze vorhanden. Unterkunft 14 individuell eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC. Einige der Zimmer verfügen über eine wunderschöne Sicht über das Loch Snizort.

The Glenforsa TTt

tenterrasse gehören ebenfalls zum Hotel. Den Gästen stehen ein Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum zur Verfügung. Diverse Massagen und Schönheitsbehandlungen werden ebenfalls angeboten. Parkplätze vorhanden. Unterkunft 86 moderne Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV und Tee-/Kaffeekocher. Die meisten bieten Meersicht.

Port Charlotte TTTt

bei Salen, Insel Mull

Lage An der Ostküste, auf halbem Weg zwischen dem Fährhafen von Craignure und dem kleinen Inselhauptort Tobermory, liegt dieses Hotel. Von der Hauptstrasse zurückversetzt, überblickt das Haus die Meerenge Sound of Mull und die dahinter liegenden Berge der Morvern-Halbinsel. Charakter Ein familiär geführtes, sympathisches Hotel im Stil eines norwegischen Chalets. Viel Holz und rustikale Elemente prägen das Interieur. Naturliebhaber und Ruhesuchende fühlen sich hier besonders wohl.

Craignure Bay, Insel Mull

Insel Islay

Einrichtung Zum Hotel gehören ein kleines Restaurant, in dem traditionelle Gerichte mit lokalen Zutaten zubereitet werden sowie eine kleine sympathische Lounge/Bar mit schöner Aussicht. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Glenforsa verfügt über 14 gemütliche Zimmer, die alle ganz mit Holz ausgekleidet sind. Zur Ausstattung gehören Bad oder Dusche und WC. Einige verfügen zudem über eine gemütliche Sitzecke und Meersicht.

Lage Das kleine Hotel der gehobenen Mittelklasse befindet sich im hübschen, gleichnamigen Hafenstädtchen. Die Insel Islay ist ein Paradies für Whisky-Liebhaber: In acht Destillerien wird heute noch Whisky gebrannt. Doch auch Vogel-Beobachter kommen auf dem kleinen Eiland, auf dem rund 250 Arten ansässig sind, auf ihre Kosten. Charakter In einem schönen, viktorianischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert ist dieses persönlich geführte Hotel untergebracht.

Einrichtung Im guten Restaurant mit schöner Meersicht werden vor allem FischGerichte serviert. Leichtere Mahlzeiten werden in der gemütlichen Bar des Hotels angeboten. Diese bietet ausserdem eine grosse Auswahl an Whiskies und manchmal wird hier traditionelle, schottische Livemusik gespielt. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 10 gemütlich eingerichteten Zimmer sind alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Tee-/Kaffeekocher ausgestattet.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Inseln

Hotel Borrodale TTt

Insel Benbecula

Charakter Persönlich geführtes Familienhotel mit gemütlicher Atmosphäre. Einrichtung Das Restaurant ist bekannt für seine Fischspezialitäten. Verbringen Sie gemütliche Stunden in der Lounge oder treffen Sie abends die Dorfbewohner im hoteleigenen Pub mit regelmässiger Livemusik. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 14 komfortablen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Hotel Harris TTt

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Lage Das Hotel liegt im sehr kleinen Dorf Linclate. In kurzer Gehdistanz befindet sich ein schöner Sandstrand, an dem sich oftmals Seehunde beobachten lassen. Benbecula ist eine sehr dünn besiedelte, flache Insel mit traumhafter Seenlandschaft. Sie liegt eingebettet zwischen den Inseln North Uist und South Uist und ist aus beiden Richtungen über Brücken erreichbar. Der Fährhafen von Lochboisdale (South Uist) ist in ca. 40 Autominuten erreichbar. Naturfreunde und Ruhesuchende kommen hier auf ihre Kosten. Charakter Hotel der einfachen Touristenklasse mit rustikalem Flair.

Einrichtung Das grosse Restaurant und die angrenzende Bar sind beliebte Treffpunkte für die lokale Bevölkerung von Liniclate. Regelmässig wird hier auch landestypische Livemusik gespielt. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 42 eher einfach eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse sowie Tee-/Kaffeekocher eingerichtet.

Hotel Cabarfeidh TTT

Tarbert, Insel Harris

Lage Das Hotel befindet sich im malerischen Hafenort Tarbert an einem Isthmus zwischen North Harris und South Harris. Von hier aus setzt die Fähre nach Uig auf der Insel Skye über. Leverburgh, von wo aus die Fähre nach North Uist fährt, ist in ca. 40 Autominuten erreichbar. Charakter Auf freundlichen, zuvorkommenden Service wird hier grosser Wert gelegt. Das 1865 erbaute Hotel ist bereits seit über 100 Jahren in Familienbesitz und wird heute bereits von der 4. Generation geführt.

91

Dark Island TT

Daliburg, Insel South Uist

Lage Im verschlafenen Dörfchen Daliburg im Süden der Insel South Uist gelegen. Der Standort des Hotels eignet sich ideal für Erkundungstouren dieser vielseitigen Insel: Entlang der flachen Westküste ziehen sich kilometerlange Sandstrände, während das Landschaftsbild im Osten von Hügeln geprägt ist. Der Fährhafen von Lochboisdale, von wo aus die Schiffe nach Oban auf dem Festland übersetzen, liegt 5 km entfernt.

Schottland

Stornoway, Insel Lewis

Einrichtung Zum Harris gehören ein empfehlenswertes Restaurant sowie eine gemütliche Loungebar mit Blick in den grossen Garten. Parkplätze vorhanden. Unterkunft 24 individuell eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV und Tee-/Kaffeekocher. Die StandardZimmer sind eher klein und traditionell eingerichtet. Die grösseren Deluxe-Zimmer sind renoviert und bieten eine schöne Meersicht.

Lage Dieses Hotel liegt inmitten eines schönen Gartens am Ortsrand von Stornoway, dem Hauptort der Äusseren Hebriden. Der malerische Küstenort eignet sich für Erkundungen der Insel Lewis and Harris. In Stornoway legt die Fähre aus Ullapool, auf dem schottischen Festland, an. Charakter Gemütliches, familienfreundliches Mittelklassehotel im modernen Stil mit freundlichem Service. Einrichtung Das Solas Restaurant geniesst einen guten Ruf und ist bei Einheimischen ebenso beliebt wie bei den Hotelgästen. Auf der Speisekarte stehen sowohl Gerichte aus der schottischen als auch aus der inter-

nationalen Küche. Spezielle Kindermenüs werden ebenfalls angeboten. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Das Hotel verfügt über 46 komfortable Zimmer, die alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher eingerichtet sind.


92

Hotels Inseln

Schottland

The Royal TT

Doune Braes TTT

Lage An der Hauptstrasse von Stornoway mit Sicht auf den Jachthafen und das Lews Castle. Stornoway kann mit einer Auswahl an Restaurants, Pubs und Läden aufwarten. Hier kommt auch die Fähre aus Ullapool auf dem Festland an. Die Landschaften der Insel Lewis und Harris warten vor der Haustüre darauf, von Ihnen erkundet zu werden. Charakter Einfaches, traditionelles Hotel der Touristenklasse. Einrichtung Rustikales Restaurant Boatshed und beliebte Café-Bar HS-1 mit leichteren Mahlzeiten. Parkplätze vorhanden. Unterkunft 26 einfach eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, TV, Telefon, Bügelpresse sowie Tee-/Kaffeekocher.

Lage Die Fahrt vom Fährhafen in Stornoway zum 35 km entfernten Hotel im Westen der Insel Lewis ist spektakulär. Charakter In einem ehemaligen Schulhaus ist heute dieses einladende Landhaus mit persönlicher Note untergebracht. Einrichtung Das Restaurant im Doune Braes ist spezialisiert auf Gerichte aus Fisch und Meeresfrüchten. Loungebar für leichtere Kost und Drinks sowie behaglicher Salon und Bar. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Jedes der 15 gemütlich eingerichteten Zimmer bietet Bad oder Dusche, WC, TV, Telefon sowie Tee-/Kaffeekocher.

Hotel Stromness TTt

Hotel Ayre TTTt

Lage Auf der Hauptinsel Mainland im malerischen Hafenort Stromness gelegen. Hier legt die Fähre aus Scrabster an. Ideale Ausgangslage für Ausflüge zum Steinkreis Ring of Brodgar oder dem prähistorischen Dorf Skara Brae. Charakter Gutes Mittelklassehotel mit angenehmer Atmosphäre in einem traditionellen Steinhaus. Einrichtung Gutes A-la-carte-Restaurant Scapa Flow, Bar mit Cheminée, Whiskylounge sowie Salon stehen den Gästen zur Verfügung. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 42 komfortablen Zimmer bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Tee-/Kaffeekocher.

Lage Das Hotel liegt in Kirkwall, dem Inselhauptort der Orkneys, und überblickt den Hafen. Hier legen die Fähren aus Aberdeen an. Guter Standort für Besuche von Skara Brae, Ring of Brodgar, Standing Stones of Stenness und Highland-ParkDestillerie. Charakter Familiäres Hotel der guten Mittelklasse. Einrichtung Das Restaurant serviert lokale Gerichte. Schottische Spezialitäten werden in der Bar angeboten. Eine gemütliche Lounge und der schöne Garten runden das Hotelangebot ab. Parkplätze vorhanden. Unterkunft 33 angenehme Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Tee-/Kaffeekocher.

Hotel Queens TTT

Hotel Grand TTT

Lage Im hübschen Ortszentrum direkt am Meer gelegen, ist das Hotel Queens der ideale Ausgangspunkt für Inselerkundungen. In Lerwick legen die Fähren aus Aberdeen und Kirkwall an. Charakter Traditionelles Hotel in einem typischen Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert. Einrichtung Für das leibliche Wohl der Gäste sorgt das Restaurant mit schöner Aussicht auf den Hafen und die vorgelagerte Insel Bressay. Eine behagliche Bar und Lounge runden das Hotelangebot ab. Unterkunft Das Hotel verfügt über 27 angenehme Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon sowie Tee-/Kaffeekocher.

Lage Dieses Hotel liegt im lebhaften Inselhauptort Lerwick. Diverse Läden, Restaurants und Pubs befinden sich in Gehdistanz. Der Hafen, wo die Fähren aus Aberdeen und Kirkwall (Orkney) ankommen, ist ebenfalls bequem zu Fuss erreichbar. Charakter Beliebtes Mittelklassehotel unter der gleichen Leitung wie das Hotel Queens. Einrichtung Ein gutes Restaurant, eine angenehme Bar sowie eine Lounge gehören zu dem beliebten Mittelklassehotel. Parkplätze vorhanden. Unterkunft 24 freundliche Zimmer bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Tee-/Kaffeekocher.

Stornoway, Insel Lewis

Stromness, Insel Orkney

Lerwick, Insel Shetland

Carloway, Insel Lewis

Kirkwall, Insel Orkney

Lerwick, Insel Shetland

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Lowlands

Litt le M inc h

ray

Lowlands

Mo

ISLE OF SKYE

›

an

COLONSAY

Tay

Perth

Loch Lomond

9

12 Firth

›Glasgow

yre

› › Ardrossan › Prestwick

of Cly d Fir th

›

C rth

Lage Hotel der besonderen Art an einem spektakulären Küstenabschnitt am nördlichen Ende der Halbinsel Rhinns of Galloway. Charakter Der Leuchtturm ist seit 1815 in Betrieb und wurde in ein charmantes Kleinhotel mit erstklassigem Komfort umgewandelt. Einrichtung Vorzügliches Restaurant und gemütliche Lounge. Unterkunft 4 Zimmer im Hauptgebäude und 4 Suiten in Nebengebäuden. Alle mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher. Galloway und Dunskirkloch: Superior-Zimmer

Lage Das erstklassige Hotel befindet sich in der Borders-Region südlich von Edinburgh. Charakter Das herrschaftliche Landhaus ist von einem schönen Park umgeben. Im Haus wurden moderne Elemente gekonnt mit der traditionsreichen, viktorianischen Architektur kombiniert. Die Besitzer, Johanna und Jacob van Houdt, kümmern sich mit viel Engagement um das Wohl der Gäste. Einrichtung Im stilvollen, preisgekrönten Sutherland Room werden Köstlichkeiten aus der Region serviert. Einfache Mahlzeiten und Afternoon-Tea können im Winter-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

mit Grand-Lit und Landsicht. Firth of Cromarty: Superior-Zimmer mit Grand-Lit mit Meersicht sowie privatem Patio. Mull of Kintyre: Superior-Meersichtzimmer mit Kingsize-Bett. North Channel Suite: 1 Schlafzimmer mit Grand-Lit oder zwei einzelnen Betten, Lounge mit Bettsofa, Wintergarten (30 m2), Meersicht. Lighthouse Suite: 2 Schlafzimmer (1 mit GrandLit, 1 mit zwei einzelnen Betten) und Wintergarten mit Meersicht. Stevenson und Ballantrae Suite: Beide Suiten verfügen über 2 Schlafzimmer (Grand-Lit oder zwei einzelne Betten) mit grossem Wohnzimmer und Meersicht.

›

th Fir

ed

we

3T

Jedburgh Sanquhar Hawick

›

ENGLAND

ay

el

n han

So

lw

Mull of Galloway

Cringletie House TTTTt

Corsewall Point

Firth of Forth

› Peebles

› Dumfries

Stanraer ››Portpatrick

Corsewall Lighthouse TTTt

6 10

4

1

Corsewall Lighthouse Cringletie House Roxburghe Dalhousie Castle Borthwick Castle Balbirnie House Rusacks Huntingtower Forest Hills Inn at Lathones

› 7 › Kirkcaldy › Dunbar Edinburgh › 5 St. Andrews

13

2

No

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

14

Clyde

e

Kint

ARRAN

North Sea

›

› Stirling

Greenock 11

ISLAY

NORTHERN IRELAND

15

8

Loch Awe

JURA

› Aberdeen

18

›Pitlochry

› Oban

Atlantic Ocean

17 16

SCOTLAND

›

› Ballachulish MULL

20

ey

Don

nC

Fort William

COLL TIREE

›

Dee

led on ia

RUM EIGG

Sp

93

Macduff

Nairn

› Aviemore 19 › Braemar

Ca

Die Lowlands sind die am dichtesten besiedelte Region Schottlands. Eine lieblich grüne Landschaft mit sanft geschwungenen Hügeln prägt die Grenzregion zu England, südlich der beiden Städte Edinburgh und Glasgow. Nördlich von Edinburgh erstrecken sich die Lowlands weiter über die Halbinsel Fife mit dem malerischen Küstenort St. Andrews, das als Geburtsort des Golfsportes gilt. Noch weiter nördlich erwarten Sie die für Schottland so typischen Schlösser und Burgen, die Granitstadt Aberdeen sowie der östliche Teil des weltbekannten Whisky Trails.

h

Firt

Inverness Loch Ness

al

› Kyle of Lochalsh

›

Schottland

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Cameron House Roman Camp Gleneagles Fairmont St. Andrews Ballathie House Marcliffe Caledonian by Thistle Ardoe House Kildrummy Castle Craigellachie

Peebles

garten eingenommen werden. Weiter gehören zum Hotel eine Bar mit exzellenter Whiskykarte, eine Bibliothek und ein gemütlicher Salon. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die individuelle Einrichtung der 14 Zimmer beweist Geschmack und bietet erstklassigen Komfort mit Bad/Dusche, WC, Bademänteln, TV, Telefon, Internetanschluss und Bügelpresse. Die DeluxeZimmer sind grösser, die Junior-Suiten sehr grosszügig und teilweise mit Himmelbetten ausgestattet. In den Deluxe-Zimmern und Junior-Suiten werden Spa-Behandlungen gegen Gebühr angeboten.


94

Hotels Lowlands Schottland

The Roxburghe Hotel & Golf Course TTTT

Dalhousie Castle TTTT

Lage Dieses Hotel befindet sich nahe der Grenze zu England. Die besten Sehenswürdigkeiten der Region Scottish Borders sind ganz in der Nähe, Edinburgh ist 75 km entfernt. Charakter Elegantes Country House Hotel mit viel Charme und behaglicher Atmosphäre in schöner Parklandschaft. Die Besitzer, der Herzog und die Herzogin von Roxburghe, haben das Hotel mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Einrichtung Exzellentes Restaurant, gemütliche Bar, Wintergarten sowie gediegene Salons. Der 18-Loch-ChampionshipGolfplatz gehört zu den besten Inlandplät-

Lage Der prächtige Bau aus dem 13. Jahrhundert steht vor den Toren Edinburghs, die Fahrt ins Zentrum dauert ca. 30 Minuten. Charakter Einzigartiges Schloss inmitten einer Park- und Waldlandschaft. Geniessen Sie in historischer Umgebung modernen Komfort und ausgezeichneten Service. Einrichtung Das ehemalige Verlies dient heute als stimmungsvolle Kulisse für das Restaurant Dungeon. Wintergarten Orangery mit schöner Aussicht für leichtere Spezialitäten. Einladende Bar, gediegene Salons und Bibliothek. Spa mit Hydro-Pool, Sauna, Whirlpool, Hamam, Massage und

Kelso

zen Schottlands. Mountainbikes, Lachs- und Forellenfischen, Tontauben- und Bogenschiessen sowie ein Schönheitssalon runden das Hotelangebot ab. Parkplätze vorhanden. Unterkunft 22 elegant und individuell eingerichtete Zimmer. 16 davon liegen im Haupthaus und 6 sind gleich nebenan im Courtyard. Die Deluxe-Zimmer sind grosszügiger als die Standard-Zimmer und einige verfügen über ein Himmelbett.

Borthwick Castle TTT

Behandlungsräumen. Schlosseigene Falknerei mit Adlern, Falken und Eulen. Parkplätze vorhanden. Unterkunft 36 traditionelle, elegante Zimmer befinden sich im imposanten Schloss selbst und verfügen über die komfortablen Annehmlichkeiten eines gepflegten Erstklasshotels. Alle Themed Zimmer sind einem bestimmten historischen Thema gewidmet und zum Teil mit Himmelbett ausgestattet.

Balbirnie House TTTTt

bei Gorebridge

Lage Südlich von Edinburgh gelegen. Charakter Borthwick Castle wurde 1430 erbaut und seine Geschichte ist eng mit dem Leben von Maria Stuart verknüpft. Im Innern begeistern gotische Bogenfenster, wertvoller Wandschmuck, Antiquitäten, offene Cheminées und Wendeltreppen. Einrichtung Das Nachtessen bei Kerzenlicht in der beeindruckenden Great Hall des Schlosses wird ein unvergessliches Erlebnis bleiben. Behagliche Lounge mit Cheminée sowie Garten. Parkplätze vorhanden.

Bonnyrigg

bei Markinch

Unterkunft 10 Zimmer mit unverwechselbarer Schlossatmosphäre, individuell und geschmackvoll eingerichtet. Scott und Walnut: Zweibettzimmer mit Dusche, WC. Sinclair, Adinston und Red Room: Himmelbettzimmer mit Dusche, WC. Lord Borthwick: Grand-Lit-Zimmer mit Bad/ Dusche, WC. Earl of Bothwell und Mary Queen of Scots: Superior Himmelbettzimmer mit Dusche, WC. Zimmer im Pförtnerhäuschen: Tower One: Zweibettzimmer mit Bad/Dusche, WC. Tower Two: Himmelbettzimmer mit Bad/Dusche, WC und Kitchenette.

Lage Schön gelegen auf der Halbinsel Fife. Das malerische Städtchen und Geburtsort des Golfsports St. Andrews erreichen Sie in ca. 30, Edinburgh in ca. 45 Fahrminuten. Charakter Wunderschönes Country House im georgianischen Stil, in einem grossen Park mit angrenzendem Golfplatz gelegen. Das stattliche Haus von 1777 kombiniert dezenten Luxus mit zuvorkommendem Service und behaglicher Atmosphäre. Einrichtung Das romantische und preisgekrönte Restaurant The Orangery serviert vorzügliche Köstlichkeiten hauptsächlich aus lokalen Produkten. Dazu gibt es im rustikalen Balbirnie Bistro währschafte

Kost. Zur Entspannung werden diverse Massagen und Behandlungen angeboten. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die individuelle Einrichtung der 30 Zimmer ist stilvoll und bietet angenehmen, erstklassigen Komfort. Alle verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Lowlands

Hotel Rusacks TTTT

bei Perth

Golf-Concierge des Rusacks, Angus Watson, bucht Tee Times und steht Golfern mit Rat und Tat zur Seite. Parkplätze vorhanden. Unterkunft 68 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher. Die grösseren Executive-Zimmer bieten eine Aussicht auf den Old-Course-Golfplatz.

Lage Authentisches Landhaus in einem gepflegten Garten, etwas ausserhalb von Perth und unweit der Burgruine des Huntingtower Castles gelegen. Charakter In einem hübschen Riegelhaus ist dieses charmante Hotel untergebracht. Landestypische Muster und rustikales Mobiliar prägen die Inneneinrichtung. Es herrscht eine heimelige, gemütliche Atmosphäre. Einrichtung Das gediegene Oak Room Restaurant wurde mit einer AA Rosette ausgezeichnet. Im Wintergarten hält die Karte des Conservatory leichtere Gerichte bereit und die behagliche Cocktailbar sowie

Forest Hills Hotel & Resort TTTt

Inn at Lathones TTT

Lage Am Ufer des Loch Ard gelegen, umgeben von der grossartigen Landschaft des Loch Lomond und Trossachs National Park. Charakter Familienfreundliches Hotel der gehobenen Mittelklasse. Einrichtung Das Rafters Restaurant hält für alle Vorlieben das gewünschte Gericht bereit. Dazu spezielle Bistro-Menüs und Kinderkarte. Im Weiteren Bar, Lounges und schöne Aussichtsterrasse. Zur Entspannung stehen Ihnen ein Hallenbad, Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Fitnessraum und diverse Spa-Angebote zur Verfügung. Tennis, 18-Loch-Pitch & Putt, Mountainbikes,

Lage Dieses Inn liegt in der Nähe von St. Andrews und rund eine Autostunde von Edinburgh entfernt auf der Halbinsel Fife. Die Region ist bei Golfern sehr beliebt. Charakter Das familiäre Haus mit gemütlicher Atmosphäre und hervorragender Küche wird von seinem Besitzer Nick White persönlich geführt. Der Stil der öffentlichen Räume im Haus ist rustikal und landestypisch. Dank seines guten Preis-Leistungs-Verhältnisses ist dieses Inn für Golffans eine günstige Alternative zu den exklusiven Resorts in der Region.

Kinlochard bei Aberfoyle

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

95

Hotel Huntingtower TTTt

St. Andrews

Lage An bevorzugter Lage mit Sicht auf den weltbekannten Old Course. St. Andrews ist nicht nur das Mekka des Golfsports, sondern auch ein hübsches, historisches Städtchen am Meer. Charakter Hinter viktorianischer Fassade verbirgt sich dieses gediegene Hotel mit erstklassigem Service. Trotz des gehobenen Standards herrscht hier eine heimelige, ungezwungene Atmosphäre. Einrichtung Das vorzügliche Restaurant mit Blick über das 18. Green des Old Course ist mit den begehrten 2 AA Rosetten ausgezeichnet. Behagliche Bar und Lounge für Snacks, Drinks, Musse und Lektüre. Der

Schottland

Wassersport, Angeln, Tontaubenschiessen, Badminton, Wanderungen und mehr. Für Ihre Kinder gibt es einen Spielplatz, einen eigenen Pool sowie zahlreiche Programme von «Kids@Forest Hills». Parkplätze vorhanden. Unterkunft 49 angenehme Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/ Kaffeekocher. Grössere Familienzimmer sind auf Anfrage erhältlich.

der schöne Garten laden zum Verweilen ein. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 34 schönen und individuell eingerichteten Zimmer des Huntingtower bieten gehobenen Komfort und sind mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse sowie Tee-/Kaffeekocher ausgestattet.

bei Largoward

Einrichtung Das Inn at Lathones ist bekannt für seine vorzügliche Küche und ist mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet. Eine rustikale Lounge/Bar mit offenem Cheminée für Drinks, Snacks und Livemusik (samstags) gehört weiter zum Inn. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Alle 21 einladenden Zimmer, zum Teil mit Eichenböden, italienischem Mobiliar und Lederfauteuils, bieten guten und modernen Komfort.


96

Hotels Lowlands Schottland

Cameron House TTTTt Loch Lomond

Lage On the bonnie bonnie Banks of Loch Lomond... So wird das schöne Ufer von Schottlands grösstem See im wohl bekanntesten schottischen Volkslied besungen. Und genau hier, am südlichen Ende des Loch Lomond und Trossachs Nationalpark, liegt dieses wunderschöne Manor House. Der Park bietet ausgezeichnete Wander- und Angelmöglichkeiten. Von Glasgow aus erreichen Sie das Hotel in rund 40 Fahrminuten. Charakter Eine von Schottlands feinsten Adressen. Das feudale Haus stammt aus dem 18. Jahrhundert und verwöhnt anspruchsvolle Gäste mit aufmerksamem

Service, stilvollem Ambiente, luxuriösem Komfort, exquisiter Gastronomie und vielen Freizeitmöglichkeiten. Einrichtung Vorzügliches Speisen in vier erstklassigen Restaurants: Vom Fine Dining im Lomond’s bis zum unverwechselbaren Steak im Cameron Grill ist für jeden Geschmack etwas dabei. Die Karte der Whisky Bar führt 270 exklusive Namen. Der 18-Loch-Championship-Golfplatz Carrick (7086 Yards, Par 71) sowie der 9-Loch-Course Wee Demon stehen den Gästen zur Verfügung. Zur Entspannung bietet das Hotel ein modernes Spa mit Hallenbad, Whirlpool, Regendusche, Mas-

sage, Wellness- und Schönheitsangeboten. Ein Fitnessraum, Tennis- und Squashplätze runden das Hotelangebot ab. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 129 Zimmer sorgen mit warmer Einrichtung und landestypischem Dekor für Wohlbefinden. Zur Ausstattung gehören Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, DVD-Player, Internetanschluss, iPod-Docking-Station, Safe sowie Tee-/ Kaffeekocher.

Roman Camp TTTt Callander

Lage Mitten in einem herrlichen Park am River Teith gelegen. Dazu sind Sie hier im Herzen des Loch Lomond und Trossachs National Park mit seiner grossartigen Landschaft. Die Umgebung lädt zu Wanderungen und zum Angeln ein. Die Stadt Stirling mit ihrem imposanten Schloss ist in ca. 20 Fahrminuten erreichbar. Charakter Ein schöner Flecken Erde wie aus dem Märchenbuch für glückliche Momente. Seit 1939 ist das ehemalige Jagdhaus ein romantisches, erstklassiges Hotel. Dank ausgezeichnetem, persönlichem Service und der warmen Atmosphäre werden Sie sich hier auf Anhieb wohl fühlen.

Einrichtung Im stilvollen Restaurant Drummond Suite, das mit drei AA Rosetten ausgezeichnet wurde, werden bei Kerzenlicht exquisite Speisen und erlesene Weine serviert. Gepflegte Bar mit grosser Whiskykarte und Piano, gemütliche Lounge mit Cheminée für Mussestunden, Bibliothek für die Lektüre sowie ein kleiner Wintergarten. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die Einrichtung von 14 komfortablen Zimmern beweist Geschmack. Die Standard-Zimmer sind eher klein, daher empfehlen wir, eines der grösseren Superior-Zimmer oder eine der romantischen Suiten zu buchen.

INFORMATION Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Bei einem Aufenthalt im Roman Camp Hotel bekommen Sie einen vorzüglichen Cream Tea offeriert.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Lowlands

Schottland

97

Estate Room

Hotel Gleneagles TTTTTt Auchterarder

Lage In der Region Perthshire in einem 350 Hektar grossen Park gelegen. Edinburgh und Glasgow sind je eine Autostunde entfernt. Ausserdem verfügt das Gleneagles Hotel über einen eigenen Bahnhof. Charakter Für viele gilt das Gleneagles Hotel als Schottlands führende Adresse. Dieses Leading Hotel of the World ist im Stil eines französischen Châteaus erbaut. Hier tragen Service, Küche und Komfort höchsten Ansprüchen Rechnung, die Atmosphäre ist erfrischend entspannt und natürlich. Einrichtung Ob Fine Dining, mediterrane Küche, erlesene Weine und Whiskies oder Afternoon-Tea – 9 exquisite Restaurants,

Bars und Lounges bieten eine hervorragende Auswahl. So ist Andrew Fairlie@Gleneagles mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnet und das Strathearn Restaurant mit 2 AA Rosetten. Drei der weltbesten Championship-Golfplätze befinden sich hier. Für herrliche Entspannung wird im ausgezeichneten Spa gesorgt. Tennisplätze, Hallenbad, Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Fitnessraum und Mountainbikes stehen den Gästen zur Verfügung. Reitzentrum, Falknerei, Forellenfischen, Tontaubenschiessen sowie Offroad-Abenteuer. Kinderclub The Zone (Spielplatz, Aktivitäten, Betreuung usw.). Parkplätze vorhanden.

Unterkunft 269 elegante Zimmer und Suiten bieten luxuriösen Komfort für totale Entspannung. Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, TV, Telefon, DVD-Player, Internetanschluss, Bügelpresse, Minibar und Tee-/Kaffeekocher. Die Sovereign-Zimmer sind grösser als die Standard. Die noch grösseren Estate-Zimmer bieten zudem eine wunderschöne Aussicht.

Fairmont St. Andrews Bay TTTTT St. Andrews

Lage Dieses Haus steht mit herrlicher Meersicht auf einer Anhöhe etwas ausserhalb von St. Andrews, dem Geburtsort des Golfsportes. Edinburgh ist ca. eine Autostunde entfernt. Charakter In diesem eleganten Golfresort der Luxusklasse wird grösster Wert auf erstklassigen Service und Spitzenqualität gelegt. Eine Philosophie, die überall auf der 210 Hektar grossen Anlage spürbar ist, von den Golfplätzen über die Gastronomie bis zur Zimmereinrichtung. Einrichtung Das preisgekrönte Esperante ist das gastronomische Aushängeschild des Resorts, im Kittocks Den wird LeichtePreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

res mit heimischen Zutaten serviert, Buffets im informellen Hauptrestaurant Squire, das Atrium für den Afternoon-Tea und das Clubhouse an spektakulärer Aussichtslage auf den Klippen. Eine einladende Bar und mehrere gemütliche Lounges laden zum Verweilen ein. Zum Fairmont gehören zwei hervorragende 18-Loch-Golfplätze. Erstklassiger Health-Club und Spa mit Hallenbad, Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Fitnessraum, Massage sowie Wellness und Schönheitsbehandlungen für genussvolle Entspannung. Parkplätze vorhanden.

Unterkunft Die gediegene Einrichtung von den 209 grossen Zimmern und Suiten erfüllt höchste Ansprüche und bietet den angenehmen Komfort eines Luxushotels. Sie verfügen alle über Bad und Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher. Die Deluxe-Zimmer verfügen über die gleiche Ausstattung, haben aber zusätzlich eine wunderbare Aussicht auf die Bucht von St. Andrews.


98

Hotels Lowlands Schottland

Ballathie House TTTT Kinclaven

Lage Das charmante Country House steht mitten in einem grossen Park am Fluss Tay bei Kinclaven, 20 km nördlich von Perth. Lohnende Ausflugsziele in der näheren Umgebung sind beispielsweise St. Andrews auf der Halbinsel Fife sowie die schönen Landschaften der Region Perthshire. Charakter Das erstklassige Ballathie House gehört zu Grossbritanniens 200 besten Hotels und vereint gekonnt klassische Eleganz mit warmer, einladender Atmosphäre. Der aufmerksame Service, das gute Essen und der angenehme Komfort werden Sie überzeugen.

Einrichtung Mit Recht wurden dem Restaurant des Ballathie House zwei AA Rosetten verliehen. Hier dinieren Sie vorzüglich und die Weinkarte lässt keine Wünsche offen. Geniessen Sie einen traditionellen Afternoon-Tea im lichtdurchfluteten, gemütlichen Salon. Die Bar lädt zum Verweilen ein. Diverse Golfplätze befinden sich in der nahen Umgebung. Dazu bietet der River Tay beste Voraussetzungen für Angler. Parkplätze vorhanden.

Unterkunft Die 41 traditionell und stilvoll ausgestatteten Zimmer befinden sich entweder im Haupthaus oder im Riverside House am Fluss. Die klassische Eleganz des Hauses zieht sich durch die Zimmer, die sich in Grösse und Dekoration alle unterscheiden. Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse sowie Tee-/Kaffeekocher gehören stets zur individuellen Einrichtung. Die Master-Zimmer sind grösser und luxuröser eingerichtet.

Einrichtung Auf die Zubereitung von exquisiten Gerichten mit lokalen Produkten spezialisieren sich die Küchenchefs des Conservatory Restaurants. Bei gutem Wetter wird das Mittagessen auf Wunsch auch im Garten serviert. Der gute Weinkeller des Hotels umfasst über 400 verschiedene Sorten. Mit einem guten Single Malt und bei offenem Cheminée lässt es sich im Salon nach einem aufregenden Tag oder einem guten Nachtessen so richtig entspannen. Für das körperliche Wohl empfiehlt es sich, eine der zahlreichen Massagen oder Behandlungen zu buchen. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden.

Unterkunft 42 grosszügige und sehr stilvolle Zimmer. Die Einrichtung stellt eine gekonnte Kombination aus zeitgenössischen, eleganten Elementen mit teilweise antikem Mobiliar dar. Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Minibar und Tee-/Kaffeekocher. Für mehr Platz und Luxus empfehlen wir Ihnen die Deluxe-Zimmer.

Hotel Marcliffe TTTTT Pitfodels, bei Aberdeen

Lage Idyllisch und sehr ruhig gelegen in einem grossen Park. Bis zur lebhaften Stadt Aberdeen, Schottlands drittgrösster Stadt, sind es nur 10 Fahrminuten. Dort finden Sie zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Pubs. Weitere Sehenswürdigkeiten, die unweit des Hotels liegen, sind das imposante Dunnottar Castle südlich von Aberdeen, der Castle und Malt Whisky Trail sowie der Cairngorms Nationalpark. Charakter Moderner Komfort und zeitlose Eleganz kennzeichnen den Charakter dieses Hauses, das den Small-Luxury-Hotels angehört. Besonders grosser Wert wird auf erstklassigen, persönlichen Service gelegt.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Lowlands

Caledonian by Thistle TTT

Blairs, bei Aberdeen

Einrichtung Ein Restaurant und eine CaféBar gehören zum Hotel. In letzterer werden tagsüber leichte Mahlzeiten serviert. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 83 Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Safe, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher. Die Standard-Zimmer sind im traditionellen Stil eingerichtet. Ein moderneres Dekor findet sich in den grösseren Deluxe-Zimmern.

Kildrummy Castle TTTT

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Lage Ausserhalb von Aberdeen gelegen. Blairs ist ein guter Ausgangspunkt für eine Fahrt entlang des Castle Trails oder Richtung Speyside, wo heute noch in acht Brennereien entlang des Whisky Trails aktiv Whisky gebrannt wird. Charakter Gehobenes Country House aus dem 19. Jahrhundert mit Schlosscharakter. Einrichtung Das Blairs ist das Restaurant für gepflegtes Fine Dining, die Soapie’s Loungebar für einfache Brasserie-Menüs. Snacks werden in der einladenden Laird’s Bar serviert. Viel Holz, opulente Gemälde und ein grosses Cheminée schmücken den gemütlichen Salon. Weiter stehen den Gäs-

ten Tennisplätze sowie ein Spa-Bereich mit Hallenbad, Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Fitnessraum und Schönheitssalon zur Verfügung. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Alle 109 Zimmer sind komfortabel eingerichtet und mit Bad, separater Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher ausgestattet.

Hotel Craigellachie TTT

Kildrummy

Lage Entlang des Castle Trails in der landschaftlich eindrucksvollen Region der Grampian Highlands gelegen. Gegenüber des Hotels befindet sich die gleichnamige Burgruine aus dem 13. Jahrhundert mit schönem Garten. Der nahe gelegene Cairngorms Nationalpark lädt zu ausgedehnten Wanderungen ein. Charakter Kleines, erstklassiges Hotel mit persönlichem Service. Gediegene Räume mit erlesenen Antiquitäten und getäferten bzw. kunstvoll tapezierten Wänden verleihen dem Landhaus eine gemütliche, heimelige Atmosphäre.

99

Ardoe House TTTt

Aberdeen

Lage Mitten im Zentrum Aberdeens gelegen und somit ideal für Erkundungen der Silver City. Die Union Street mit zahlreichen Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten befindet sich gleich um die Ecke. Auch der Bahnhof und der Hafen sind in Gehdistanz. Von hier aus setzen die Fähren zu den Inselgruppen Orkney und Shetland ab. Charakter Dieses moderne Stadthotel mit internationalem Charakter ist in einem für Aberdeen typischen Granitgebäude untergebracht. Hohe, luftige Räume sind Zeugen aus der viktorianischen Zeit.

Schottland

Craigellachie

Einrichtung Im Restaurant mit schöner Aussicht auf den Park stehen köstliche Gerichte mit Zutaten aus lokaler Produktion auf der Karte. Die gemütliche Bibliothek sowie ein zweiter Aufenthaltsraum und die Hotelbar laden zum Verweilen ein. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 16 eleganten Zimmer bieten Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Lage Etwas ausserhalb des gleichnamigen Dorfes im bekannten Spey-Tal gelegen. Der Standort eignet sich perfekt, um die Schlösser des Castle Trails und die Brennereien des Whisky Trails zu besuchen. Aberdeen an der Ostküste sowie Inverness erreichen Sie in ca. 1 Autostunde. Charakter Bereits 1893 wurde dieses Hotel als typisch schottisches Country House eröffnet. Auch im heutigen Mittelklassehotel hinter viktorianischer Fassade herrscht eine traditionelle Atmosphäre.

Einrichtung Das hervorragende Restaurant Ben Aigen ist mit zwei AA Rosetten ausgezeichnet. Die kleine, preisgekrönte Quaich Whiskybar bietet eine Auswahl an 700 Single Malts und gilt als zweitgrösste Whiskybar Europas. Eine behagliche Lounge mit Cheminée und Piano sowie eine kleine Bibliothek runden das Hotelangebot ab. Parkplätze vorhanden. Unterkunft 26 traditionelle Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.


100

Reiseinformationen

England

England England ist bekannt für Fussball und Rugby, aber auch für eine ungeheure landschaliche Vielfalt. Der Süden gehört zu den schönsten Landschaen Europas und gilt als Inbegriff Englands. An der gut 1000 km langen Küste finden Sie eine Reihe von romantischen Badebuchten. Im Norden locken unberührte Hochmoore, dramatische Küstenlandschaen und die geheimnisvolle Naturschönheit des Lake Districts. Die Mittelregion besticht durch lieblich sane Landschaen mit Herrenhäusern, Gärten und Dörfern wie aus dem Bilderbuch. Entdecken Sie England mit all seinen Facetten – ob zu Fuss, mit dem Velo oder individuell mit einem Mietwagen.


Reiseinformationen

Cly

SCOTLAND

th Fir

ria

101

}Berwick-upon-Tweed HOLY ISLAND FARNE ISLAND }Alnwick

ed

e Tw

of

Cly

de

de

England

North Sea

all n’s W

rth No

}Newcastle Lake }Durham District }Penrith NP Mull of Scafell Pike }Whitby Galloway 977m York }Windermere North Moors }Scarborough Yorkshire ISLE NP Dales OF MAN }Douglas Lancaster} NP }York Blackpool} }Leeds }Kingston-upon-Hull } Irish Sea Preston }Grimsby Liverpool } } }Sheffield ISLE OF Manchester ANGLESEY Peak }Lincoln }Skegness }Chester District NP Boston} The } } Wash Cromer Nottingham Stafford} Peterborough } } } Norwich } Leicester Cardigan Ely } Birmingham el Bay n an WALES Ch } e’s ENGLAND } Cambridge }Ipswich org Worcester e } G . t Hereford Colchester} S }Oxford } London Bristol} }Bath Bristol Channel }Canterbury }Dover Stonehenge }Royal Tunbridge Barnstaple} Exmoor }Calais NP } Southampton} Brighton Wells Taunton er } } ov Bournemouth } Bude} } fD o Eastbourne Boulogne }Exeter }Poole}}ISLE OF Portsmouth ait Str Bodmin Dartmoor NP }Torquay Weymouth WIGHT Moor Newquay } } Plymouth Penzance English Channel } }Falmoutch Falmouth Bay H

an Ch

ad

nel

lw ay

Fir th

Tyne

So

Tee s

se

Ou

Nen

e

Trent

ern

Sev

es

Tham

Co

tsw

ol

ds

Wye

ar

Tam

Land’s End Lizard Point

FRANCE

CHANNEL ISLANDS

England in Kürze

Küche

Shakespeare Country

Rosamunde Pilcher

Geografie 130 395 km2 Hauptstadt London Bevölkerung 51 Millionen Landessprache Englisch Politische Situation Konstitutionellparlamentarische Monarchie. Religion 72% Christen, wovon die Mehrheit der Church of England angehört, 15% konfessionslos, 13% Verschiedenes

Das bekannteste englische Gericht ist Fish ’n ‘Chips, ob im Pub, im Restaurant oder in der Imbissbude – es ist ein Muss bei jedem England-Aufenthalt.

Das mittelalterliche Prachtschloss Warwick und der königliche Badeort Leemington Spa mit seinem viktorianischen Flair gehören ebenso zum Land William Shakespeares wie Stratford-upon-Avon, seinem Geburtsort.

Die bekannte Schriftstellerin wurde 1924 in Cornwall geboren und verzaubert ihre Leser mit Liebe, Romantik und Drama. Viele ihrer Romane spielen in Südwestengland und auch die Schauplätze der ZDF-Ver filmungen konzentrieren sich meist auf Cornwall, denn es begeistert durch die abwechselnde Landschaft und deren kulturelle Vielfalt. Die kleinen Fischerdörfer mit engen Gassen und die schönen Sandstrände laden zum Verweilen ein.

Bier Das englische Bier wäre aus dem Pub kaum wegzudenken. Eines der beliebtesten ist das Ale-Bier. Das Browne Ale ist dunkel, kräftig und schmeckt süss und das Light Ale ist hell und schäumend. Ansonsten wird bei den Bieren zwischen Bitter (dunkles Fassbier mit bitterem Geschmack) und Lager (helles Bier) unterschieden.

Gärten England wird als Land der Gärten bezeichnet und viele von den schönsten finden Sie in Südengland. Durch das milde Klima gedeihen vor allem in Cornwall subtropische Pflanzen und Palmen. Die grösste Kunst vieler Gärten besteht darin, so auszusehen, als wären sie aus einer Laune der Natur entstanden.

Canterbury Canterbury ist das geistliche Zentrum Englands. Die imposante Kathedrale ist der Sitz des Primas der Church of England, welche ca. 25 Mio. Gläubige zählt. An der Spitze der Kirche steht der Monarch Britanniens, ist also im klassischen Sinne immer noch eine Staatskirche. Seit der Heiligsprechung 1173 von Erzbischof Thomas Becket wurde Canterbury zur wichtigsten Pilgerstätte Englands.

Klimatabelle

J F M A M J J A S O N D T 8 8 10 13 16 18 20 20 18 15 11 9 N 12 9 10 9 9 8 7 8 8 9 10 11 T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage


102

Mietwagenrundreisen England

Strand Porthmeor, bei St. Ives

Taste of Cornwall Cornwall, Englands südwestliche Ecke, besticht durch seine Landscha voller Magie und Poesie. Lassen Sie sich von ihren Geheimnissen verzaubern. Schroffe Küsten und Hochmoore, strohbedeckte Cottages, romantische Hafenstädtchen und geschichtsträchtige Orte. Tausend Gründe für einen Abstecher nach Cornwall.

Reiseprogramm nach Tagen

Cardiff}

Bristol Channel LUNDY

ar

Tam

Camelford }

Exmoor NP

}Exeter

Dartmoor

NP Ilsington}

Newquay } St. Ives } } Falmouth Land’s End

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Cardiff Mietwagenrundreise Täglich

Highlights − Dartmoor Nationalpark − Land’s End − St. Ives − Typisch kornische Fischerdörfer

Seven

WALES

Wye

}

Bath

1: Cardiff–Exeter (ca. 170 km) Mietwagenübernahme am Flughafen von Cardiff. Fahrt über die englische Grenze bis nach Exeter. Unterwegs lohnt sich ein Besuch in Glastonbury. In der berühmten Abtei befand sich angeblich das Grab von König Artus. Übernachtung in der Umgebung von Exeter. 2: Exeter–Falmouth (ca. 160 km) Fahrt an der Südküste Cornwalls entlang, mit einem Abstecher in eines der typischen kornischen Fischerdörfer wie zum Beispiel Polperro, Mevagissey oder St. Mawes. Unterwegs empfehlen wir Ihnen den Besuch des Lost Gardens of Heligan. Nach dem ersten Weltkrieg verwilderte der grösste Teil des einst so schönen Gartens, der inzwischen mehrfach ausgezeichnet wurde. Übernachtung in der Umgebung von Falmouth. 3: Falmouth–St. Ives (ca. 60 km) In der Nähe von Falmouth empfehlen wir Ihnen einen Besuch im Trebah-Garten. Er ist für viele Gartenliebhaber der schönste Garten Cornwalls. Weiterfahrt via Helston zum St. Michael’s Mount. Das Pendant zum Mont Michel in Frankreich war im Mittelalter eine der wichtigsten Wallfahrtstätten in England. Übernachtung in der Umgebung von St. Ives. 4: Penwith-Halbinsel (ca. 65 km) Heute lockt ein Besuch in der grössten Stadt

von West-Cornwall, in Penzance. Weiter geht es über die malerische Ortschaft Mousehole bis nach Porthcurno. Besuchen Sie dort das Theater Minack, das nach altgriechischem Vorbild gebaut wurde. Sie erreichen Land’s End, Englands westlichstem Punkt mit atemberaubenden Klippen, an denen sich die Wellen des Atlantiks brechen. Übernachtung wie am Vortag. 5: St. Ives–Camelfort (ca. 100 km) Fahren Sie der Küstenstrasse entlang bis nach Newquay. Nehmen Sie sich etwas Zeit für einen Spaziergang durch das lebhafte Städtchen. Weiter nördlich empfehlen wir Ihnen ein Besuch der legendären Burgruine von Tintagel, die malerisch auf den Klippen hoch über dem Meer liegt. Der Sage nach ist es der Geburtsort von König Artus. Übernachtung in der Umgebung von Camelfort. 6: Camelfort–Ilsington (ca. 95 km) Sie verlassen die Küste und fahren via Launceston in den Dartmoor Nationalpark. Zahlreiche Wanderwege führen zu bizarren Felsformationen und durch geheimnisvolle Moorlandschaften, wo noch wildlebende Ponys grasen. Übernachtung in der Umgebung von Ilsington. 7: Ilsington–Bath (ca. 185 km) Heute haben Sie zwei Möglichkeiten. Sie können direkt nach Bath fahren und die Stadt mit all ihren Sehenswürdigkeiten erkunden.

Sie gilt zu Recht als eine der schönsten Städte von Grossbritannien. Oder Sie machen unterwegs einen Abstecher in den Exmoor Nationalpark und unternehmen eine Wanderung in der schönen Natur. Übernachtung in Bath oder Umgebung. 8: Bath–Cardiff (ca. 115 km) Fahrt zum Flughafen von Cardiff und Rückgabe des Mietwagens oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Die Mietwagenrundreise passt am besten zu den direkten Linienflügen montags, mittwochs, donnerstags und freitags ab Zürich nach Cardiff mit Helvetic. Täglich kann die Rundreise auch ab London gestartet werden. Das Programm wird jeweils entsprechend angepasst, bitte fragen Sie uns an. Inbegriffen − 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels − Englisches Frühstück − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Strassenkarte Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt Ihnen zu dieser Reise den English Heritage Explorer Pass mit über 400 Gratiseintritten.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Mietwagenrundreisen England

103

Bedruthan Steps

Beautiful Southwest Von Wiltshire bis nach Cornwall – von Stonehenge bis nach Land’s End. Auf dieser vielseitigen Mietwagenrundreise entdecken Sie historische Monumente, subtropische Gärten, kilometerlange Sandstrände und schroffe Klippen. Cornwall – das Land der Romane und Sagen.

Reiseprogramm nach Tagen

old

s

WALES

Seven

Wye

Bristol Channel LUNDY

h

R. T

tsw

Bath}

Stonehenge

Exmoor NP

ar

Tam

}

Newquay Penzance

}

Co

Cardiff

}Barnstaple Exeter}

Bournemouth

}

Dartmoor NP

}

Land’s End

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Cardiff Mietwagenrundreise Täglich

Highlights − Dartmoor Nationalpark − Eden Project − Cotswolds

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

1: Cardiff–Barnstaple (ca. 210 km) Mietwagenübernahme am Flughafen von Cardiff. Fahrt nach Wells, wo sich ein Besuch der imposanten Kathedrale lohnt. Via Glastonbury, einem hübschen Städtchen mit der berühmten Ruine mit dem vermeintlichen Grab von König Artus und seiner Gemahlin, erreichen Sie den Exmoor Nationalpark. Übernachtung in Barnstaple oder Umgebung. 2: Barnstaple–Penzance (ca. 175 km) Fahrt der kornischen Nordküste entlang mit einem Halt in Tintagel, der Burgruine aus der Legende von König Artus. Weiterfahrt zu den Bedruthan Steps, einem der schönsten Küstenabschnitte mit vorgelagerten Felseninseln. Übernachtung in Penzance oder Umgebung. 3: Südcornwall Heute haben Sie den ganzen Tag Zeit, um diese aus Filmen und Büchern berühmten Landschaften zu entdecken. Schnell wird einem klar, warum unter anderem Rosamunde Pilcher und Daphne du Maurier Cornwall immer wieder als Hintergrund für ihre Romane gewählt haben. Tipps für den Tag: den St. Michael’s Mount östlich von Penzance, St. Ives, Land’s End, die Lizard-Halbinsel für einen herrlichen Spaziergang auf dem Küstenweg oder der wunderschöne und bekannte Trebah-Garten. Übernachtung wie am Vortag.

4: Penzance–Exeter (ca. 200 km) Fahrt in die Grafschaft Devon. Unterwegs lohnt einen Abstecher nach Mevagissey, einem typischen kornischen Fischerdörfchen. Fahrt in Richtung Osten. Bei St. Austell befindet sich das berühmte Eden Project: das grösste Gewächshaus der Welt mit Pflanzen aus mediterranen und subtropischen Gegenden. Übernachtung in Exeter oder Umgebung.

und den tausenden von Schafen gilt die Region als das romantische England. Übernachtung wie am Vortag.

5: Dartmoor Nationalpark/Torquay Geniessen Sie einen Tag im Dartmoor Nationalpark. Mit seinen zwei Gesichtern eignet sich dieser ideal zum Wandern. Ebenfalls lohnenswert ist ein Ausflug an die Englische Riviera, nach Torquay. Dank dem milden Klima wächst hier eine mediterran anmutende Vegetation. Übernachtung wie am Vortag.

Gut zu wissen Die Mietwagenrundreise passt am besten zu den direkten Linienflügen montags, mittwochs, donnerstags und freitags ab Zürich nach Cardiff mit Helvetic. Täglich kann die Rundreise auch ab London gestartet werden. Das Programm wird jeweils entsprechend angepasst, bitte fragen Sie uns an.

6: Exeter–Bath (ca. 240 km) Fahrt nach Bournemouth. Schlendern Sie am 10 km langen Sandstrand entlang oder machen Sie einen Einkaufsbummel in der grosszügigen Fussgängerzone. Weiterfahrt zum berühmtesten Steinkreis von Grossbritannien, Stonehenge. Das heutige Tagesziel ist Bath, eine der schönsten Städte von Grossbritannien. Übernachtung in der Umgebung von Bath.

Inbegriffen − 7 Übernachtungen in Unterkünften der gewählten Kategorie − Englisches Frühstück − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Strassenkarte

7: Cotswolds Nutzen Sie den heutigen Tag, um die liebliche Region der Cotswolds zu erkunden. Mit ihren Bilderbuch. Dörfern

8: Bath-Cardiff (ca. 115 km) Fahrt zum Flughafen von Cardiff und Rückgabe des Mietwagens oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION

Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt Ihnen zu dieser Reise den English Heritage Explorer Pass mit über 400 Gratiseintritten.


104

Mietwagenrundreisen England

Blenheim Palace

Beautiful Southeast Eine attraktive Mietwagenrundreise im Südosten von England. Besuchen Sie die imposante Kathedrale von Canterbury, die weissen Klippen bei Dover und noch vieles mehr. Wählen Sie die Unterkunsart, die Ihrem Budget entspricht und wir übernehmen für Sie die Reservierungen, so dass Sie Ihre Ferien in aller Ruhe geniessen können.

Reiseprogramm nach Tagen

Seven

Nen

e

ENGLAND

}

Canterbury

}

English Channel

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis London Mietwagenrundreise Täglich

Highlights − Einmalige Schlösser und Gärten − Oxford − Cotswolds − Stonehenge

}

Dover

ait

of D

} } }Brighton Hastings

Portsmouth

ISLE OF WIGHT

}

r

Royal Tunbridge Wells

Salisbury

} Bournemouth }

London

ove

}Oxford

Str

R

mes . Tha

1: London–Royal Turnbridge Wells (ca. 90 km) Mietwagenübernahme am Flughafen von London. Fahrt Richtung Südosten ins hübsche Städtchen Royal Tunbridge Wells. Nachdem hier 1606 eine Thermalquelle entdeckt wurde, entstanden imposante Häuser und der Ort entwickelte sich zum beliebten Kurort für den englischen Adel. Übernachtung in der Umgebung von Royal Tunbridge Wells. 2/3: Ausflüge zu den Schlössern und Gärten der Umgebung Unser Vorschlag für den ersten Tag: Fahrt via Leeds Castle, genannt The Loveliest Castle in the World, ins berühmte Canterbury mit seiner gigantischen Kathedrale und dem hübschen Stadtkern. Danach Spaziergang bei den weissen Klippen von Dover. Vorschlag für den zweiten Tag: Besuch der einmaligen Sissinghurst Gardens und des Wasserschlosses Bodiam mit Abstecher ins reizende Städtchen Rye. Zwei weitere Übernachtungen in der Umgebung von Royal Tunbridge Wells. 4: Royal Tunbridge Wells–Brighton (ca. 55 km) Auf dem Weg nach Brighton besteht die Möglichkeit für einen Ausflug mit dem nostalgischen Dampfzug Bluebell Railway östlich von Hayward’s Heath (erkundigen Sie sich vorher nach dem Fahrplan, da der Zug nicht täglich fährt!). Weiterfahrt ins berühmte Seebad Brighton. Hier locken diverse Einkaufsmöglichkei-

ten in hübschen, kleinen Boutiquen, der bekannte Royal Pavilion sowie auch der Kieselstrand mit dem berühmten Pier. Übernachtung in der Umgebung von Brighton. 5: Brighton–Bournemouth (ca. 160 km) Fahrt nach Bournemouth mit einem Zwischenhalt im schönen Gebiet des New Forest für einen Spaziergang. Weiterfahrt nach Bournemouth mit seinem malerischen, 10 km langen Strand und den zahlreichen Gärten. Übernachtung in der Umgebung von Bournemouth. 6: Bournemouth–Oxford (ca. 160 km) In nördlicher Richtung erreichen Sie die mittelalterliche Marktstadt Salisbury mit ihrer wunderschönen Kathedrale. Der Kirchturm mit 135 m ist der höchste von England. Das nächste Highlight ist der legendäre Steinkreis Stonehenge, das wichtigste prähistorische Monument Grossbritanniens. Ihr heutiges Tagesziel ist die charmante Universitätsstadt Oxford. Übernachtung in der Umgebung von Oxford. 7: Ausflug in die Cotswolds Nach einem Stadtrundgang in Oxford und dem Besuch eines Colleges, geht es weiter zum herrlichen Blenheim-Palast. Der ehemalige Wohnsitz von Sir Winston Churchill gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Am Nachmittag Fahrt durch die liebliche Gegend der Cotswolds, wo Bilderbuchdörfchen mit eigenartigen Namen wie Broadway,

Stow-on-the Wold, Upper Slaughter oder Bourton-on-the-Water auf Sie warten. Übernachtung wie am Vortag. 8: Oxford–London (ca. 95 km) Fahrt zum Flughafen von London und Rückgabe des Mietwagens oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Diese Rundreise kann mit der Mietwagenrundreise Beautiful Southwest zu einer zweiwöchigen Tour kombiniert werden. Fragen Sie uns an! Gut zu wissen Die Mietwagenrundreise passt am besten zu den direkten und täglichen Linienflügen ab Zürich/Basel/Genf nach London Heathrow. Inbegriffen − 7 Übernachtungen in Unterkünften der gewählten Kategorie − Englisches Frühstück − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Strassenkarte Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt Ihnen zu dieser Reise den English Heritage Overseas Pass mit über 400 Gratiseintritten.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Mietwagenrundreisen England

105

The Romantic Road Das romantische Herz Englands: Keine andere Region vermittelt einen besseren Eindruck vom traditionell englischen Lebensstil und hat Generationen von Künstlern, Schristellern und Musikern inspiriert. Diese Region bietet die schönsten Routen durch abwechslungsreiche Landschaen, charmante Dörfer aus honigfarbenem Naturstein und imposanten Herrenhäusern.

Nen

e

Reiseprogramm nach Tagen

WALES

Seven

Stratford-uponNorthampton Avon Wye

}

}

}

}

}

Cambridge

Cheltenham Oxford es

ham

R. T

}Bath

}

London

ENGLAND

ISLE OF WIGHT

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis London Mietwagenrundreise Täglich

Highlights − Das romantische Herz Englands − Historische Städte und idyllische Dörfer − Faszinierende Cotswolds

1: London–Bath (ca. 185 km) Mietwagenübernahme am Flughafen von London. Fahrt in Richtung Westen nach Stonehenge, zum legendären und mysteriösen Steinkreis. Er wird bis mindestens in die Bronzezeit zurück datiert. Der Steinkreis gilt als wichtigstes prähistorisches Monument von Grossbritannien. Weiterfahrt in die Kurstadt Bath und Übernachtung in der Umgebung. 2: Bath Bath gehört ohne Zweifel zu den schönsten Städten Grossbritanniens. Flanieren Sie durch die kleinen Gassen und entdecken Sie die zahlreichen Attraktionen dieser faszinierenden Stadt, wie die römischen Bäder, der Pump Room und die Bath Abbey. Die Umgebung von Bath bietet weitere erlebnisreiche Sehenswürdigkeiten: Longleat House, ein grossartiges Schloss mit prachtvollen Gärten oder Stourhead, einer der schönsten Landschaftsparks des 18. Jahrhunderts. Übernachtung wie am Vortag. 3: Bath–Cheltenham (ca. 90 km) Verlassen Sie Bath Richtung Nordosten nach Castle Combe, Englands malerischem Puppenstubendörfchen. Via Tetbury und Stroud erreichen Sie Ihr Tagesziel Cheltenham, einen Kurort am nord-westlichen Rand der Cotswolds. Elegante Häuser aus dem frühen 19. Jahrhundert im Regency-Stil, Fassaden aus Backstein, schöne Alleen und Parks machen den Reiz von Cheltenham

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

aus. Übernachtung in der Umgebung von Cheltenham. 4: Die Cotswolds Lassen Sie sich von der sanften Hügellandschaft der Cotswolds und den reizenden, romantischen Dörfern mit alten Pfarrkirchen und Häusern aus honigfarbenem Stein begeistern – England pur! Übernachtung wie am Vortag. 5: Cheltenham–Stratford-upon-Avon (ca. 90 km) Die erste Etappe führt Sie zum wunderschönen Sudeley-Schloss. Weiter nördlich erreichen Sie Broadway, einen der beliebtesten Orte in den Cotswolds. Der Besuch des Snowshill Manor, nur ein paar Kilometer entfernt, ist sehr zu empfehlen. Ihr Tagesziel ist Stratford-upon-Avon, eine pittoreske Stadt und Geburtsort von William Shakespeare. Übernachtung in der Umgebung von Stratford-upon-Avon. 6: Shakespeare–Land Das ShakespeareLand ist reich an Kultur, Tradition und Natur: mittelalterliche Schlösser, das weltbekannte Shakespeare-Theater, hübsche Dörfer sowie friedliche und stille Landschaften. Verpassen Sie auf keinen Fall das imposante Schloss Warwick und den Geburtsort von Shakespeares Frau: das bildhübsche Anne Hathaway Cottage. Übernachtung wie am Vortag. 7: Stratford-upon-Avon–Cambridge (ca. 160 km) Auf dem Weg nach Cambridge empfehlen wir Ihnen einen Besuch des

Stowe-Gartens. Dieser Park, in der Nähe der hübschen Stadt Buckingham gelegen, gilt als eines der grössten Kunstwerke von England. Cambridge, die traditionsreiche Universitätsstadt mit den zahlreichen Colleges, ist Ihr Tagesziel. Übernachtung in der Umgebung von Cambridge. 8: Cambridge–London (ca. 150 km) Fahrt zum Flughafen von London und Rückgabe des Mietwagens oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Die Mietwagenrundreise passt am besten zu den direkten und täglichen Linienflügen ab Zürich/Basel/Genf nach London Heathrow. Inbegriffen − 7 Übernachtungen in Unterkünften der gewählten Kategorie − Englisches Frühstück − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Strassenkarte Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt Ihnen zu dieser Reise den English Heritage Overseas Visitor Pass mit über 400 Gratiseintritten.


106

Mietwagenrundreisen England

Highlights of Southwest England & South Wales Auf dieser zweiwöchigen Mietwagenrundreise erleben Sie das Schönste und Aufregendste, was der Süden von Wales und der Südwesten von England zu bieten hat. Ob in der jungen, walisischen Hauptstadt Cardiff, in den verschiedenen Nationalparks oder im verträumten Cornwall – begeistern wird es Sie auf alle Fälle. t

St. David’s

}

}

WALES

}

Wye

Seven

Cardigan Bay

Aberystwyth

Brecon

} Cardiff} } Bristol }Bath Barnstaple } ENGLAND Exeter } Newquay} }Falmouth English Channel Reynoldston

Bristol Channel

Reiseprogramm nach Tagen 1: Cardiff–Bath (ca. 90 km) Mietwagenübernahme am Flughafen von Cardiff. Über die Severn-Hängebrücke erreichen Sie die englische Grenze. Kurze Fahrt nach Bath – zweifelsohne eine der schönsten Städte Grossbritanniens. Übernachtung in Bath oder Umgebung.

ar

Tam

Reisedauer 15 Tag/14 Nächte ab/bis Cardiff Mietwagenrundreise Täglich

Highlights − Kombination Wales und England − Brecon, Exmoor und Dartmoor Nationalpark − Gower-Halbinsel

2: Cotswolds Entdecken Sie heute die liebliche und romantische Gegend von England. Keine andere Region vermittelt einen besseren Eindruck vom traditionell englischen Lebensstil. Empfehlenswert ist ein Besuch des Blenheim-Palastes, welcher zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Übernachtung wie am Vortag. 3: Bath–Barnstaple (ca. 175 km) Via Wells mit seiner imposanten Kathedrale erreichen Sie Glastonbury. Ein hübsches Städtchen mit der berühmten Ruine der Abtei, mit dem vermeintlichen Grab von König Artus und seiner Gemahlin. Weiterfahrt durch den Exmoor Nationalpark, wo zwischen Ginster, Heide und Heidelbeeren immer wieder grasende Schafe und wildlebende Exmoor-Ponys angetroffen werden. Übernachtung in Barnstaple oder Umgebung.

4: Barnstaple–Falmouth (ca. 155 km) Fahrt in Richtung Süden über Bude nach Launceston. Unterwegs lohnt sich ein Besuch in Clovelly, ein idyllisches, autofreies Fischerdörfchen. Ebenfalls ein Besuch wert ist Tintagel, die Burgruine hoch auf den Klippen. Der Sage nach ist es der Geburtsort von König Artus. Übernachtung in der Umgebung von Falmouth. 5: Südcornwall Dieser Tag steht ganz im Zeichen vom bekannten und beliebten Cornwall. Nicht nur Rosamunde Pilcher hat Cornwall immer wieder als Hintergrund für ihre Romane verwendet. Entdecken Sie auf Ihrem Ausflug die LizardHalbinsel, die als schönster Teil Cornwalls gilt, oder die Penwith-Halbinsel mit dem südwestlichstem Punkt von Grossbritannien – Land’s End. Ebenfalls gibt es zahlreiche Gärten, Sandstrände, Fischerdörfchen und aufregende Bauten zu bewundern. Übernachtung wie am Vortag. 6: Falmouth–Exeter (ca. 175 km) Fahrt an der Südküste Cornwalls entlang, mit einem Abstecher in eines der typischen kornischen Fischerdörfer wie zum Beispiel Polperro, Mevagissey oder St. Mawes. Unterwegs erwartet Sie das weltbekannte Eden Project, mit seinen wabenförmigen Gewächshäusern. Ebenfalls lohnt sich ein Besuch des Lost Gardens of Heligan. Der mehrfach ausgezeichnete Garten bietet

viel Abwechslung – ein Besuch kann sich leicht einen halben Tag hinziehen. Übernachtung in der Umgebung von Exeter. 7: Dartmoor Nationalpark Verbringen Sie einen Tag im berühmten Dartmoor Nationalpark. Zahlreiche Felsformationen und geheimnisvolle Moorlandschaften, wo noch wildlebende Ponys grasen, werden Sie begeistern. Übernachtung wie am Vortag. 8: Exeter–Brecon (ca. 240 km) Heute verlassen Sie England wieder und fahren auf der Autobahn bis Sie die Brücke nach Wales wieder erreichen. Fahrt der walisisch/englischen Grenze entlang, durch die liebliche Landschaft des Wye Valleys. Unterwegs haben Sie die Möglichkeit, einige Burgruinen zu besichtigen, wie etwa das aus normannischer Zeit stammende Raglan Castle. Übernachtung in Brecon oder Umgebung. 9: Brecon Beacons Nationalpark Die Brecon Beacons stellen einen der schönsten Naturräume von Wales dar. Die höchsten Gipfel im Zentrum ragen bis knapp 900 m auf und erscheinen durch ihre roten Sandsteinformationen wie Leuchtfeuer. Zahlreiche Wasserfälle, von denen die Henryd-Fälle bei Coelbren am bekanntesten sind, schmücken den Nationalpark. Übernachtung wie am Vortag.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Mietwagenrundreisen England

Trevaunance Cove, Cornwall

10: Brecon–Aberystwyth (ca. 110 km) Für Leseratten lohnt sich auf alle Fälle ein Abstecher ins Städtchen Hay-on-Wye. Knapp 40 Second-hand-Buchläden können hier durchstöbert werden. Fahrt über die Cambrian Mountains nach Aberystwyth. Kurz vor Aberystwyth können mit einer kurzen Wanderung die Devils Bridge und die dazugehörenden Wasserfälle erreicht werden. Wer es gemütlicher mag, kann mit einer Schmalspurbahn von Aberystwyth zur Devils Bridge tuckern. Übernachtung in Aberystwyth und Umgebung. 11: Aberystwyth–St. David’s (ca. 120 km) Fahrt der Küste entlang bis in die Pilgerstadt St. David’s, wo sich die Kathedrale des walisischen Nationalheiligen befindet. Unterwegs lohnt sich ein Stopp in den zahlreichen Küstenstädtchen. Übernachtung in St. David’s oder Umgebung. 12: St. David’s–Swansea (ca. 120 km) Fahrt durch den Pembrokeshire Coast National Park. Mit seinen schönen Stränden und kleinen Seebädern lockt er viele Besucher an. Empfehlenswert ist der National Botanic Garden of Wales. Er gilt als grösste Gartenattraktion von Wales, in dessen riesigem Gewächshaus exotische Pflanzen aus aller Welt gedeihen. Übernachtung in Swansea oder Umgebung.

107

Gower Halbinsel

13: Gower-Halbinsel Geniessen Sie den Tag auf der Gower-Halbinsel, welche bekannt ist für ihre Küste. Der Süden der Halbinsel gilt als geschütztes Gebiet und besteht aus einer Reihe von kleinen, felsigen oder sandigen Buchten. Empfehlenswert ist ein Besuch der Culver Hole, bei Port Eynon, eine Höhle, die früher als Schmugglernest diente. Ebenfalls sehenswert ist vor Rhossili die kleine Insel Worms Head. Bei Ebbe ist die Insel zu Fuss erreichbar. Übernachtung wie am Vortag. 14: Swansea–Cardiff (ca. 95 km) Auf dem Weg nach Cardiff lohnt sich ein Besuch der Aberdulais-Wasserfälle. Sie dienen seit 500 Jahren der Energiegewinnung. Das grösste Wasserrad Europas ist hier in Betrieb und speist eine Turbine zur

Raglan Castle

Brecon Beacon Nationalpark

Stromerzeugung. Geniessen Sie die restliche Zeit in der Hauptstadt von Wales, in Cardiff. Übernachtung in Cardiff. 15: Cardiff–Cardiff-Flughafen (ca. 25 km) Fahrt zum Flughafen von Cardiff und Mietwagenrückgabe oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Die Mietwagenrundreise passt am besten zu den direkten Linienflügen Mo/Mi/Do/ Fr ab Zürich nach Cardiff mit Helvetic. Täglich kann die Rundreise mit Linienflügen ab London gestartet werden. Inbegriffen − 14 Übernachtung in Mittelklassehotels − Englisches/Walisisches Frühstück − Ausführliche Reiseunterlagen Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt Ihnen zu dieser Reise den English Heritage Explorer Pass mit über 400 Gratiseintritten.


108

Mietwagenrundreisen England

Lake District Nationalpark

Northern Dream Scheinbar unberührte Hochmoore wechseln sich ab mit lieblichen Tälern, idyllischen Dörfern, mit der modernen, trendigen Stadt Newcastle und dem historischen York, dramatischen Küstenlandschaen mit majestätischen Burgen, aber auch steilen Passfahrten mit Ausblick auf die berühmten Seen im Lake District. Der unbekannte Norden Englands – ein echter Geheimtipp!

Reiseprogramm nach Tagen

HOLY ISLAND

ed

e Tw

FARNE ISLAND

SCOTLAND

} } Carliste Newcastle }Penrith Grasmere }} Windermere Scarborough } Ripon} } York } Leeds Tee s

Ou

se

1: Newcastle-upon-Tyne Mietwagenübernahme am Flughafen von Newcastle-uponTyne. Der Rest des Tages steht für die Erkundung von Newcastle zur Verfügung. Heute ist Newcastle eine reizende Stadt mit guten Einkaufsmöglichkeiten, gemütlichen Restaurants und Kultur aus alten Zeiten sowie der heutigen. Übernachtung in der Umgebung von Newcastle.

ENGLAND Tr

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab Newcastle/bis Leeds Mietwagenrundreise Täglich

Highlights − Natur und Kultur pur − Einsame, dramatische Landschaften − Lake-District-Nationalpark

2: Coast & Castles Der heutige Tag steht Ihnen nochmals für Besichtigungen in Newcastle zur Verfügung oder für eine Fahrt entlang der malerischen Küste. Sehenswert ist das bekannte Schloss Alnwick und das Bamburgh Castle. Ebenfalls empfehlenswert ist ein Besuch von Holy Island, die während 7 Stunden pro Tag durch eine Strasse mit dem Festland verbunden ist. Übernachtung wie am Vortag. 3: Newcastle–Penrith (ca. 135 km) Heute fahren Sie «entlang» der römischen Mauer, dem berühmten Hadrian’s Wall. Ein Spaziergang oder eine kurze Wanderung ist sehr empfehlenswert, um die Mauer und die Ruinen ehemaligen Garnisonsstätten zu erkunden. Ein guter Ausgangspunkt hierfür ist die kleine Ortschaft Birdoswald. Übernachtung in der Umgebung von Penrith. 4: Penrith–Grasmere (ca. 60 km) Lassen Sie sich verzaubern von der landschaftlichen Schönheit des Lake Districts. Wunder-

schöne Wanderungen können hier unternommen werden. Die höchsten englischen Berge und die schönsten natürlichen Seen finden sich hier wieder. Übernachtung in der Umgebung von Grasmere. 5: Lake District Heute steht Ihnen nochmals der ganze Tag zur Verfügung, um die diversen Seen und Berge des Lake-DistrictNationalparks zu erkunden. Die Zufahrten und Verbindungsstrassen zu oft steilen und einsamen Passstrassen bieten spektakuläre Aussichten. Ob zu Fuss oder mit dem Auto, der Lake District wird Sie auf alle Fälle begeistern. Übernachtung wie am Vortag. 6: Grasmere–Ripon (ca. 200 km) Am Morgen haben Sie die Gelegenheit für einen Besuch der Leven Gardens. Heutiges Tagesziel sind die Yorkshire Dales. Geniessen Sie die Einsamkeit im Nationalpark mit dessen kargen Hügeln, den moorigen Tälern und den reizvollen Dörfern. Übernachtung in der Umgebung von Ripon. 7: Ripon–York (ca. 50/160 km) Ihr heutiges Tagesziel ist York. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Routen. Fahren Sie direkt nach York mit einem Abstecher zur Fountain Abbey oder wählen Sie den Weg durch den North-York-Moors-Nationalpark. Besuchen Sie im Nationalpark die kleine Ortschaft Goathland, wo Sie die Möglichkeit haben, mit einem nostalgischen Dampfzug zu fahren. Die historische Stadt

York lockt mit diversen Sehenswürdigkeiten wie der berühmten Kathedrale oder dem National Railway Museum. Übernachtung in der Umgebung von York. 8: York–Leeds (ca. 75 km) Fahrt zum Flughafen von Leeds und Rückgabe des Mietwagens oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Wir empfehlen Ihnen, in York zwei Nächte zu bleiben und die intakte Innenstadt mit einer der grössten gotischen Kathedralen Europas näher zu erkunden. Gut zu wissen Die Mietwagenrundreise passt am besten zu den täglichen Linienflügen der KLM nach Newcastle und zurück ab LeedsBradford. Inbegriffen − 7 Übernachtungen in Unterkünften der gewählten Kategorie − Englisches Frühstück − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Strassenkarte Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt Ihnen zu dieser Reise den English Heritage Overseas Visitor Pass mit über 400 Gratiseintritten.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Geführte Rundreisen

England

109

Trebah-Gärten

Englands Gärten und Cornwall Ob Gartenliebhaber oder kulturell Interessierte – auf dieser geführten Rundreise kommen alle auf Ihre Kosten. Besuchen Sie üppige und traumhae Gärten, malerische Fischerdörfer und imposante sowie historische Monumente auf dieser wunderschönen Reise durch Südengland.

Reiseprogramm nach Tagen

Ous

e

Nen

e

Trent

1: London Ankunft in London und Transfer zum Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung in London.

Wye

Seven

ENGLAND WALES

es

London

}

Bristol Bath Wells Glastonbury Salisbury Exeter Bournemouth Newquay Dorchester Plymouth Falmouth English Channel Penzance Tham

ar Tam

} }}

}

} }}} } } } }

Reisedauer 9 Tage/8 Übernachtungen ab/bis London Zubucherreise an bestimmten Reisedaten. Deutsch sprechende Reiseleitung.

Highlights − Trebah-Garten − Lost Gardens of Heligan − Dartmoor-Nationalpark

2: London–Bournemouth Fahrt in Richtung Westen zum ersten Highlight der Reise, dem legendären Steinkreis von Stonehenge. Durch eine sanfte, grüne Hügellandschaft führt der Weg in die mittelalterliche Marktstadt Salisbury mit der imposanten Kathedrale, deren Kirchturm mit 135 m der höchste von England ist. Weiterfahrt durch das schöne Erholungsgebiet des New Forest mit seinem alten Baumbestand, der Heidelandschaft und den wilden Ponys. Nachtessen und Übernachtung im bekannten Seebad Bournemouth. 3: Bournemouth–Falmouth Heute fahren Sie weiter in westlicher Richtung durch die schöne Landschaft von Dorset zu der historischen Stadt Dorchester. Weiter zum einzigartigen Dartmoor-Nationalpark mit seinen bizarren Felsformationen und der beeindruckenden Moorlandschaft. Besuch von Polperro, einem kornischen Fischerdorf, wie aus dem Bilderbuch. Hier werden Sie den ersten richtigen Eindruck von Cornwall erhalten. Nachtessen und Übernachtung in Falmouth. 4: Tour durch Cornwall Vormittags Besuch der Trebah-Gärten. Dieser üppige, subtropische Garten besticht durch seine

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Vielfalt an Farnen, Palmen, Bäumen und Büschen. Weiterfahrt zum südwestlichsten Punkt von England, nach Land’s End. Ebenfalls bleibt noch etwas Zeit um den St. Michaels Mount, eine Burg auf einem Inselfelsen, zu besuchen und das Künstlerstädtchen St. Ives. Nachtessen und Übernachtung in Falmouth. 5: Tour durch Cornwall Vormittags Besuch des malerischen «The Lost Gardens of Heligan». Hier werden Sie die viktorianischen Gärten ebenso begeistern wie der dichte subtropische Dschungel. Am Nachmittag Besuch des Pencarrow House. Dies ist ein historisches georgianisches Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einer Gartenanlage im klassisch-italienischen Stil und umgeben von einem englischen Landschaftsgarten. Nachtessen und Übernachtung in Falmouth. 6: Falmouth–Bristol Heute geht es in Richtung Norden nach Glastonbury. Besuch der bekannten Ruine der Abtei, in welcher der Legende nach König Artus und seine Gemahlin begraben sein sollen. Weiterfahrt nach Wells und Bummel durch die mittelalterlichen Gassen. Nachtessen und Übernachtung in Bristol. 7: Bristol–London Kurze Fahrt nach Bath mit Besichtigung der römischen Bäder. Hier entspringt seit 2000 Jahren Millionen von Gallonen heisses Quellwasser. Am

Nachmittag Rückfahrt nach London. Übernachtung in London. 8: London Vormittags lernen Sie auf einer ausführlichen Stadtrundfahrt London von seiner schönsten Seite kennen und lassen sich zu den Hauptsehenswürdigkeiten dieser faszinierenden Weltstadt führen. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung in London. 9: London Rücktransfer zum Flughafen oder individuelle Verlängerung. Programmänderungen vorbehalten.

INFORMATION Gut zu wissen Die Durchführung der Reise ist an einigen Reisedaten garantiert. Inbegriffen − U-Bahn-Transfer retour − Geführte Busrundreise gem. Programm − 8 Übernachtungen in Mittel- und Erstklasshotels − Frühstück und 5 Nachtessen − Deutsch sprechende Reiseleitung − Ausflüge und Eintritte − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Reiseführer


Geführte Rundreisen

110

Grossbritannien, Irland

Britische & Irische Impressionen Auf dieser grossartigen, englisch geführten Rundreise erleben Sie dutzende Höhepunkte Grossbritanniens und Irlands. Die drei Hauptstädte London, Edinburgh und Dublin faszinieren ebenso wie die einmaligen Landschaen, und die Freundlichkeit der Inselbewohner wird Sie überall hin begleiten.

Reiseprogramm nach Tagen SCOTLAND

} }Edinburgh }Newcastle Stranraer } } Larne } }York Glasgow

Derry

IRELAND

}Dublin

ENGLAND Wexford WALES Fishguard

} } Cork } }

Killarney

}

}

Bristol London

Reisedauer 14 Tage/13 Nächte ab/bis London Zubucherreise an bestimmten Reisedaten. Englisch sprechende Reiseleitung.

Highlights − Quer durch Grossbritannien und Irland − Tickets für das Military Tattoo in Edinburgh bei den Reisen 9 und 10 − Ring of Kerry − Stonehenge

1: London Ankunft in London und Transfer zum Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Abend treffen Sie Ihre Reiseleitung und die anderen Gruppenteilnehmer und nehmen ein gemütliches Nachtessen ein. Übernachtung in London. 2: London Am Morgen besuchen Sie den Hampton Court Palace, welcher von einer schönen Garten- und Parklandschaft umgeben ist. Ein Rundgang zeigt Ihnen einen der schönsten englischen Königspaläste. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung in London. 3: London–York In Richtung Norden verlassen Sie London und fahren in die Universitätsstadt Cambridge. Auf einer kleinen Tour durch die Stadt sehen Sie unter anderem das berühmte King’s College und die Mathematical-Brücke über den Fluss Cam. Sie fahren weiter nördlich und erreichen die historische Stadt York. Auf einem Rundgang haben Sie die Möglichkeit, die Stadt mit ihren Fachwerkhäusern, Gassen und Stadttoren zu erkunden. Das Highlight ist der Besuch des historischen Münster von York. Nachtessen und Übernachtung in York.

4: York–Edinburgh Bevor Sie heute die englisch-schottische Grenze überqueren, haben Sie die Möglichkeit, einen Blick auf den historischen Hadrians Wall zu erhaschen. Bereits in Schottland besuchen Sie das Abbotsford House, die ehemalige Residenz des Schriftstellers Sir Walter Scott, wo er die meisten seiner Bücher schrieb. Weiterfahrt nach Edinburgh und Nachtessen in einem traditionellen Cabaret mit schottischer Unterhaltung. Übernachtung in Edinburgh. 5: Edinburgh Schottlands Hauptstadt gilt zu Recht als eine der schönsten Städte Europas. Auf einer ausführlichen Besichtigungstour sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten mit einem Besuch des Edinburgh Castle. Den Nachmittag haben Sie zur freien Verfügung. Bei den Reisen 9 und 10 besuchen Sie am Abend das weltberühmte Military Tattoo. Übernachtung wie am Vortag. 6: Edinburgh–Derry Am früheren Morgen fahren Sie nach Cairnryan, von wo Sie mit der Fähre nach Nordirland übersetzen. Fahrt entlang der wunderschönen Glens of Antrim, mit Ausblick auf Berge, Täler und Küste. Besuch des Giant’s Causeway mit abstrakten Gesteinsformationen. Der Legende nach wurde der Damm von einem irischen Riesen erbaut und von einem schottischen wieder zerstört. Weiterfahrt nach Derry für das Nachtessen und Übernachtung.

7: Derry–Dublin Am Vormittag werden Sie von einem lokalen Reiseführer durch die altertümliche Stadt Derry geführt, die von ihrer mittelalterlichen Stadtmauer umgeben ist. Am Nachmittag besuchen Sie den Ulster American Folk Park bei der Ortschaft Omagh. Er zeigt Ihnen das Leben der Iren in der Kolonialzeit. Weiter südlich erreichen Sie die irische Hauptstadt. Gastfreundlich wie ein Dorf, weltoffen wie eine Grossstadt, gemütlich wie ein Pub – so präsentiert sich Dublin seinen Besuchern. Übernachtung in Dublin. 8: Dublin Vormittags machen Sie einen Rundgang durch Dublin und besuchen das Trinity College. In der alten Bibliothek kann das Book of Kells bewundert werden, in welchem die vier Evangelien niedergeschrieben sind. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Abend geniessen Sie im Taylor’s Three Rock Pub einen irischen Abend mit Nachtessen, traditioneller Musik und Tanz. Übernachtung wie am Vortag. 9: Dublin–Killarney Von Dublin aus geht es in südlicher Richtung zum berühmten Rock of Cashel. Nicht nur die Bauwerke, die weltlichen wie geistlichen Würdenträgern als Sitz dienten, sondern auch die erhöhte Lage ist beeindruckend. Weiterfahrt durch das Landesinnere in das Städtchen Killarney. Nachtessen und Übernachtung in Killarney.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Geführte Rundreisen

Stonehenge

10: Ring of Kerry Die berühmte Küstenstrasse Ring of Kerry mit der spektakulären Szenerie, den atemberaubenden Ausblicken und den malerischen Dörfern steht heute auf Ihrem Programm. Nachtessen und Übernachtung wie am Vortag. 11: Killarney–Wexford Sie besuchen das meistbesuchte Schloss Irlands, das Blarney Castle. Es ist vor allem des Blarney Stones wegen bekannt. Wer bis zu den Zinnen hinaufsteigt und dort in Rückenlage den legendären Stein küsst, soll die Gabe der Beredsamkeit erlangen. Der Südküste entlang erreichen Sie Ihr Tagesziel Wexford. Nachtessen und Übernachtung.

Grossbritannien, Irland

Ring of Kerry

13: Bristol–London Kurze Fahrt in die Kurstadt Bath. Seit über 2000 Jahren entspringen hier Millionen von Gallonen heisses Quellwasser. Als Abschluss Ihrer Reise steht nochmals ein Höhepunkt auf dem Programm – der Steinkreis Stonehenge. Der etwa 5000 Jahre alte Steinkreis ist das wichtigste prähistorische Monument von Grossbritannien. Anschliessend Rückfahrt nach London und Übernachtung. 14: London Rücktransfer zum Flughafen oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Die Durchführung der Reise ist an einigen Reisedaten garantiert. Inbegriffen − U-Bahn-Transfer retour − Geführte Busrundreise gem. Programm − 13 Übernachtungen in Erstklasshotels − Frühstück und 9 Nachtessen − Englisch sprechende Reiseleitung − Ausflüge, Eintritte und Fährenpassagen − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Reiseführer

Programmänderungen vorbehalten.

12: Wexford–Bristol Am früheren Morgen fahren Sie nach Rosslare, von wo Sie mit der Fähre wieder zurück nach Grossbritannien übersetzen werden. Sie reisen durch die landschaftlich sehr reizvolle Gegend von Südwales und fahren schliesslich über die Severn-Hängebrücke wieder zurück nach England. Nachtessen und Übernachtung in Bristol.

Blarney Castle

Edinburgh

Hampton Court Palace

111


112

Geführte Rundreisen

England

Südengland entdecken Entdecken Sie faszinierende Städte, einsame Hochmoore und sane, mal wild zerklüete Küstenabschnitte auf dieser 11-tägigen geführten Rundreise. Sie werden begleitet von einer Deutsch sprechenden Reiseleitung und übernachten in guten Mittelklassehotels.

Reiseprogramm nach Tagen

Ous

e

Nen

e

Trent

WALES

Seven

ENGLAND Wye

London

} } }}Bath Canterbury Salisbury} Brighton } } Exeter Portsmouth } Dorchester } }Bournemouth Newquay } } Plymouth } Falmouth English Channel }Penzance Bristol

es

Tham

r

a Tam

Reisedauer 11 Tage/10 Nächte ab/bis London Zubucherreise an bestimmten Reisedaten. Deutsch sprechende Reiseleitung.

Highlights − Tagesausflug auf die Blumeninsel Wight − Stonehenge − Abtei von Glastonbury − Exmoor- und Dartmoor-Nationalpärke

1: London Ankunft in London und Transfer zum Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung in London. 2: London–Brighton In Richtung Südosten geht es durch die Grafschaft Kent zum Leeds Castle, welches aus dem Jahre 1119 stammt und als das schönstes Castle der Welt beschrieben wird. Am Nachmittag lockt ein Besuch des niedlichen Städtchens Rye. Das Tagesziel ist Brighton, ein beliebter Badeort an der Südküste von England. Nachtessen und Übernachtung in Brighton. 3: Brighton–Portsmouth Die heutige Reise führt zuerst nach Arundel, einem Bilderbuchstädtchen mit einer imposanten Burg aus dem 18. Jahrhundert. Am Nachmittag geht es nach Portsmouth, dem Geburtsort von Charles Dickens und zugleich der bedeutendste Kriegshafen Englands. Besuch des britischen Admiralschiffes HMS Victory. Nachtessen und Übernachtung in Portsmouth. 4: Insel Wight Eine kurze Fährenfahrt bringt Sie auf die Insel Wight, eine der schönsten Badeinseln Südenglands. Nach einer Inselrundfahrt steht eine Fahrt mit einem Dampfzug auf dem Programm. Am

Nachmittag Besuch des Parks vom Osborne House. Dieses Feriendomizil, wunderschön am Meer gelegen, war der Sommersitz und Sterbeort von Queen Victoria. Rückfahrt nach Portsmouth, Nachtessen und Übernachtung. 5: Portsmouth–Bristol Fahrt durch die Grafschaft Wiltshire nach Salisbury, mit einem Besuch der Kathedrale. Kurze Fahrt nach Stonehenge, dem bekanntesten Steinkreis von Grossbritannien, welcher bis in die Bronzezeit zurückdatiert wird. Weiterfahrt nach Lacock mit seiner malerischen Abtei. Diese bildete in den ersten beiden Harry-Potter-Filmen den Schauplatz für mehrere Szenen im Innern der Zauberschule Hogwarts. Nachtessen und Übernachtung in Bristol. 6: Bath/Glastonbury Am Morgen steht eine Rundfahrt zu den Hauptsehenswürdigkeiten der historischen Stadt Bath auf dem Programm. Am Nachmittag geht es weiter durch Somerset nach Glastonbury. Der Sage nach wird Glastonbury auch die Insel von Avalon genannt und in der Ruine der Abtei soll sich das Grab von König Artus und seiner Gemahlin befinden. Über Wells, eine Stadt am Fusse des Berges Mendip, geht es zurück nach Bristol. Nachtessen und Übernachtung in Bristol.

7: Bristol–Plymouth Die heutige Fahrt führt der atemberaubenden Küste von Nord Devon entlang, mit rauen Klippen einerseits und Sandstränden anderseits. Weiter geht es durch den Exmoor-Nationalpark nach Exeter, der Hauptstadt der Grafschaft Devon. Besuch der prächtig ausgestatteten Kathedrale. Am späten Nachmittag Ankunft in Plymouth, einer der grössten See- und Kriegshäfen Englands. Nachtessen und Übernachtung in Plymouth. 8: Tour durch Cornwall Heute begeben Sie sich auf eine wunderschöne Reise durch das liebliche Cornwall, das für seine hübschen Dörfer und sein wildes Moorland berühmt ist. Über das dritte Hochmoor in Südengland, das Bodmin Moor, führt der Weg in das Künstlerstädtchen St. Ives, nach Land’s End und zurück nach Plymouth via dem malerischen Fischerdorf Polperro. Nachtessen und Übernachtung in Plymouth. 9: Plymouth–Bournemouth Vormittags steht eine ausführliche Fahrt durch den Dartmoor-Nationalpark auf dem Programm. Dieser Nationalpark ist geprägt durch wildromantische Hügelketten und weite Moorgebiete. Weiter geht es nach Dorchester, einer historischen Stadt, welche der Schriftsteller Thomas Hardy als

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Geführte Rundreisen

Dartmoor Nationalpark

Handlungsort seines bekannten Romans «Der Bürgermeister von Casterbridge» aussuchte. Nachtessen und Übernachtung in Bournemouth. 10: Bournemouth–London Fahrt durch die bildschönen Wälder und Heidekrauthügel des New Forest, die Heimat von wilden Ponys und vielen anderen Tieren. Am späten Morgen führt ein Spaziergang durch die Stadt Winchester, die einst von den Römern gegründet wurde. Am Nachmittag steht der Besuch des HamptonCourt-Palastes, dem ehemaligen Wohnsitz von Heinrich dem VIII aus dem frühen 16. Jahrhundert, auf dem Programm. Rückfahrt nach London und Übernachtung.

England

Brighton

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Je nach Rückflug kann der Transfer zum Flughafen vor Ende der Stadtrundfahrt sein. Gut zu wissen Die Durchführung der Reise ist an einigen Reisedaten garantiert. Inbegriffen − U-Bahn-Transfer retour − Geführte Busrundreise gem. Programm − 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels − Frühstück und 8 Nachtessen − Deutsch sprechende Reiseleitung − Ausflüge und Eintritte

11: London Vormittags lernen Sie auf einer ausführlichen Stadtrundfahrt London von seiner schönsten Seite kennen und lassen sich zu den Hauptsehenswürdigkeiten dieser faszinierenden Weltstadt führen. Rücktransfer zum Flughafen oder individuelle Verlängerung. Programmänderungen vorbehalten.

St. Ives

HMS Victory

Kathedrale von Salisbury

113


114

Geführte Rundreisen

England

St. Ives

Rosamunde Pilcher’s Cornwall & Südwestengland Wer kennt Sie nicht, die romantischen Liebesfilme der Rosamunde Pilcher? Auf dieser geführten Rundreise durch Südengland finden Sie immer wieder Schauplätze der bekannten Filme. Aber natürlich gibt es auch Kulturelles zu entdecken, wie zum Beispiel die Kathedrale von Salisbury und Winchester.

Reiseprogramm nach Tagen

Ous

e

Nen

e

Trent

1: London Ankunft in London und Transfer zum Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung in London.

Wye

Seven

ENGLAND WALES

es

Tham

London

Salisbury

} } }Torquay } }Falmouth

} }Winchester

r

a Tam

Padstow

Exeter

}

Penzance

English Channel

Reisedauer 7 Tage/6 Übernachtungen ab/bis London Zubucherreise an bestimmten Reisedaten. Deutsch sprechende Reiseleitung.

Highlights − Herrenhaus Mount Edgcumbe − Lands End − Prideaux Palace − St. Ives

2: London–Exeter Abfahrt in Richtung Westen zur hübschen, englischen Marktstadt Salisbury, mit seinen mittelalterlichen Strassen, den kleinen Geschäften und den gemütlichen Pubs. Hier lockt ein Besuch der berühmten Kathedrale mit dem höchsten Kirchturm Englands. Weiter geht es durch Dorset bis Sie anschliessend Exeter, die Grafschaftshauptstadt von Devon, erreichen. Bei einer kurzen Tour lernen Sie den Charme dieser Grossstadt kennen und besuchen die prächtig ausgestattete Kathedrale. Nachtessen und Übernachtung in Exeter. 3: Exeter–Falmouth Erstes Ziel von heute ist der beeindruckende Landsitz von Mount Edgcumbe, ein prächtiges Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert. An Plymouth vorbei erreichen Sie Cornwall – Willkommen im Land der Rosamunde Pilcher! Besuch des Pencarrow House, ein typisches Beispiel eines englischen Landhauses aus dem 18. Jahrhundert. Am späten Nachmittag geht die Reise weiter via Truro zum pittoresken Küstenstädtchen Falmouth. Nachtessen und Übernachtung in Falmouth.

4: Tour durch Cornwall Über Redruth geht es zur kornischen Nordküste in das Künstlerstädtchen St. Ives. Bei einer kurzen Zugfahrt von St. Ives nach St. Erth wird am Geburtsort von Rosamunde Pilcher vorbei gefahren. Weiterfahrt zum südwestlichsten Punkt von England, nach Land’s End. Nachmittags Besuch des Trebah-Gartens. Dieser üppige, subtropische Garten besticht durch seine Vielfalt an Farnen, Palmen, Bäumen und Büschen. Nachtessen und Übernachtung in Falmouth. 5: Falmouth–Torquay Entlang der Nordküste Cornwalls führt die Reise in das lebhafte Hafenstädtchen Padstow. Unweit der Stadt besuchen Sie Prideaux Palace, eines der schönsten Gebäude in ganz Cornwall und seit über 400 Jahren der Herrensitz der Familie Prideaux-Brune. Über das geheimnisvolle Bodmin Moor und der unverfälschten Natur des Dartmoor-Nationalparks wird das heutige Tagesziel Torquay erreicht. Nachtessen und Übernachtung in Torquay.

den viele Bischöfe und Könige von Winchester begraben. Ebenfalls wurde die Autorin Jane Austen in der Kathedrale beigesetzt. Rückfahrt nach London und Übernachtung. 7: London Rücktransfer zum Flughafen oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Die Durchführung der Reise ist an einigen Reisedaten garantiert. Inbegriffen − U-Bahn-Transfer retour − Geführte Busrundreise gem. Programm − 6 Übernachtungen Mittel- und Erstklasshotels − Frühstück und 4 Nachtessen − Deutsch sprechende Reiseleitung − Ausflüge und Eintritte − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Reiseführer

6: Torquay–London Die Reise führt Sie heute über das niedliche Dorf Ottery St. Mary in die malerische Küstenstadt Lyme Regis. Diese Küstenstrecke ist eine Region von unvergesslicher Schönheit. Weiter fahren Sie durch Hampshire zur historischen Stadt Winchester, mit einem Besuch der berühmten Kathedrale. Im Innern der normannischen Kathedrale wurPreise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Geführte Rundreisen

England

115

Leeds Castle

Zauberhaes Südengland und seine Gärten Interessante Rundreise durch Südostengland. Sie besuchen zwei sehr bekannte Gärten, imposante Kathedralen und degustieren auf dem Tenderden-Weingut den englischen Weisswein. Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie sich von Ihrem ortskundigen Reiseleiter die Vorzüge dieser Region zeigen.

Reiseprogramm nach Tagen

Seven

Nen

e

ENGLAND

1: London Ankunft in London und Transfer zum Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung in London.

London

}

} } } Brighton Hastings

ait

of D

Chichester ISLE OF WIGHT

Canterbury r

} }

}

ove

Salisbury

}

Royal Tunbridge Winchester Wells

English Channel

Str

R

mes . Tha

Reisedauer 7 Tage/6 Nächte ab/bis London Zubucherreise an bestimmten Reisedaten. Deutsch sprechende Reiseleitung.

Highlights − Leeds Castle − Sissinghurst Garden − Windsor Castle

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

2: London–Tunbridge Wells Fahrt in Richtung Südosten in die Universitätsstadt Canterbury. Die imposante Canterbury Cathedral ist die Mutterkirche der Church of England und der Sitz des englischen Primas. Die Kathedrale gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Am Nachmittag besuchen Sie das Leeds Castle, welches oft auch als das «schönste Schloss der Welt» beschrieben wird. Nachtessen und Übernachtung in Tunbridge Wells. 3: Ausflug in die Umgebung Ihr erster Programmpunkt heute ist die Küstenstadt Hastings, bekannt durch die Schlacht von Hastings, als im Oktober 1066 Wilhelm der Eroberer den angelsächsischen König besiegte. Etwas weiter nördlich besteigen Sie den Dampfzug und legen einen Teil der Strecke damit zurück. Beim TenderdenWeingut lernen Sie mehr über die Herstellung des Weissweins. Anschliessend fahren Sie nach Sissinghurst, um eine der beliebtesten Gartenanlagen Englands zu besuchen. Die majestätische Anlage ist in separaten Einzelgärten angelegt, die alle über verschiedene Charakter und Farben verfügen. Nachtessen und Übernachtung wie am Vortag.

4: Tunbridge Wells–Winchester Fahrt nach Brighton, dem grössten Badeort an der englischen Südküste. Sie besuchen den bekannten Royal Pavilion, der aussieht wie ein orientalischer Märchenpalast. Weiterreise ins niedliche Städtchen Chichester, deren Geschichte bis zur Zeit der römischen Besetzung zurückgeht. Nachtessen und Übernachtung in Winchester. 5: Ausflug in die Umgebung Bei einem Stadtrundgang erkunden Sie Winchester, das Anfang des Mittelalters unter König Alfred Hauptstadt von England wurde. Weiterfahrt zu den Stourhead Gardens. Dieser imposante Landschaftsgarten, in dem unter anderem exotische Bäume, Rhododendren und bunte Magnolien zu bestaunen sind. Die Gärten gehören heutzutage zu den schönsten Parkanlagen Englands. Auf der Rückreise machen Sie eine Pause, um einen traditionellen AfternoonTea zu kosten. Nachtessen und Übernachtung wie am Vortag. 6: Winchester–London Fahrt in die schöne Marktstadt Salisbury, bekannt durch die Kathedrale mit dem mit 135 m höchsten Kirchturm von England. Weiterfahrt nach Stonehenge, dem wichtigsten prähistorischen Monument Grossbritanniens. Bevor Sie wieder zurück nach London reisen, machen Sie einen Fotostopp beim Windsor Castle, eines der prachtvollsten und besterhaltendsten Schlösser des Landes und

immer noch die bevorzugte Wochenresidenz der königlichen Familie ist. Übernachtung in London. 7: London Rücktransfer zum Flughafen oder individuelle Verlängerung. Programmänderungen vorbehalten.

INFORMATION Gut zu wissen Die Durchführung der Reise ist an einigen Reisedaten garantiert. Inbegriffen − U-Bahn-Transfer retour − Geführte Busrundreise gem. Programm − 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels − Frühstück und 5 Nachtessen − Deutsch sprechende Reiseleitung − Ausflüge und Eintritte − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Reiseführer


116

Geführte Rundreisen

England

Geburtshaus von William Shakespeare

Zeitreise durch das historische Mittelengland Erleben Sie auf dieser geführten Rundreise das romantische Mittelengland. Die Region wird als das Herz und die Wiege Englands bezeichnet. Die Heimat von Shakespeare besticht durch lieblich sane Landschaen und imposante Herrenhäuser.

Reiseprogramm nach Tagen

SCOTLAND Glasgow

1: London Ankunft in London und Transfer zum Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung.

} }Edinburgh } }York

Leeds

Birningham

}

}

Bristol

ENGLAND London

}

}Winchester

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis London Zubucherreise an bestimmten Reisedaten. Deutsch sprechende Reiseleitung.

Highlights − Burghley House − Stratford-upon-Avon − Kurstadt Bath

2: London–Northampton Sie verlassen London und fahren in die Universitätsstadt Cambridge, wo bereits im 13. Jahrhundert die ersten Colleges gegründet wurden. Nach einem ausführlichen Rundgang geht die Reise weiter zum Rockingham Castle, welches von Wilhelm dem Eroberer erbaut wurde. Das Schloss ist das am besten erhaltene Beispiel einer normannischen Burg in Grossbritannien. Nachtessen und Übernachtung in Northampton. 3: Northampton–York Am Morgen besuchen Sie das Burghley House und den dazu gehörenden Skulpturengarten. Weiter geht es zur ehemaligen Römerstadt Lincoln, wo Sie eine Pause einlegen werden, um diese interessante Stadt, die einige imposante Gebäude präsentiert, zu erkunden. Nachtessen und Übernachtung in York. 4: York Vormittags steht ein unvergesslicher, ausführlicher Rundgang durch York auf dem Programm. Die Stadt besitzt eine historisch sehr wichtige Altstadt und war einst Hauptort der Wikinger, der Sachsen sowie auch der Römer. Sie besuchen das 1472 fertig gestellte York Minster, die grösste mittelalterliche Kathedrale Eng-

lands. Der Nachmittag steht Ihnen in York zur freien Verfügung. Nachtessen und Übernachtung in York. 5: York–Kidderminster Ihr erstes Ziel am heutigen Tag ist das imposante Chatsworth House, mitten im herrlichen Peak-DistrictNationalpark. In diesem Herrenhaus finden Sie eine der feinsten privaten Kunstsammlungen Europas. Am Nachmittag besuchen Sie Harvington Hall, ein Herrenhaus mit Burggraben aus dem elisabethanischen Zeitalter. Viele der Räume sind noch mit den zeitgenössischen Originalwandgemälden dekoriert. Anschliessend nehmen Sie sich Zeit, um einen traditionellen AfternoonTea zu kosten. Nachtessen und Übernachtung in Kidderminster. 6: Kidderminster–Bristol Fahrt zur mittelalterlichen Kleinstadt Stradtford-upon-Avon, der Geburtsstadt von William Shakespeare. Sie besuchen die wichtigste Sehenswürdigkeit, das Haus in dem Shakespeare 1564 geboren wurde. Bei einem anschliessenden Rundgang durch die Stadt gibt es weitere Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Darunter das Anne Hathaway’s Cottage, ein entzückendes Häuschen mit einem typischen, englischen Bauerngarten davor. Nachmittags erreichen Sie die Kurstadt Bath, deren 2000-jährige Geschichte mit der Vorliebe der Römer für heisse Quellen, den einzigen in Grossbritannien, begann. Nachtessen und Übernachtung in Bristol.

7: Bristol–London Fahrt zur wohl berühmtesten Sehenswürdigkeit von England – dem Steinkreis Stonehenge. Er ist das wichtigste prähistorische Monument in Grossbritannien. Bevor Sie nach London zurück kehren, stoppen Sie noch in der Marktstadt Salisbury, um die imponierende Kathedrale zu besuchen. Übernachtung in London. 8: London Rücktransfer zum Flughafen oder individuelle Verlängerung. Programmänderungen vorbehalten.

INFORMATION Gut zu wissen Die Durchführung der Reise ist an einigen Reisedaten garantiert. Inbegriffen − U-Bahn-Transfer retour − Geführte Rundreise gem. Programm − 7 Übernachtungen in Mittelklasse- und Erstklasshotels − Frühstück und 5 Nachtessen − Deutsch sprechende Reiseleitung − Ausflüge und Eintritte − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Reiseführer

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Geführte Rundreisen

England, Schottland

117

Münster von York

Nordengland & Schottland Highlights Eine erlebnisreiche Reise für die Liebhaber des Königreichs. Ein paar von Grossbritanniens spektakulärsten Landschaen und eindrücklichsten Sehenswürdigkeiten im Norden Englands und in Schottland. Sie werden bequem im Bus chauffiert und von der Deutsch sprechenden Reiseleitung kompetent betreut.

Reiseprogramm nach Tagen

} } Inverness Pitlochry } } }}Perth } Oban Glasgow } } Edinburgh }Jedburgh SCOTLAND

Mallaig Ballachulish

Harrogate

} }York

ENGLAND London

}

Reisedauer 9 Tage/8 Nächte ab/bis Edinburgh Zubucherreise an bestimmten Reisedaten. Deutsch sprechende Reiseleitung.

Highlights − Die historische Stadt York − Tagesausflug auf die Insel Skye − Besuch einer Whisky-Brennerei

1: Edinburgh Ankunft und Übernachtung in Edinburgh.

in den Highlands – menschenleer, mit Moorgebieten, Ebenen, Bergen und Seen. Nachtessen und Übernachtung in Ballachulish.

2: Edinburgh–York Ab Edinburgh geht es in südlicher Richtung durch das farbenfrohe Lowlands-Gebiet. Besuch von Abbotsford House am River Tweed, der ehemaligen Residenz des Schriftstellers Sir Walter Scott. Weiter geht es über Melrose zur Dryburgh-Abtei, der Ruhestätte von Sir Walter Scott. Über die englische Grenze durchqueren Sie den wild romantischen Northumbria-Nationalpark. Durch reizvolle Moorlandschaften erreichen Sie York. Nachtessen und Übernachtung in York.

5: Insel Skye Heute steht ein Tagesausflug auf die spektakuläre Isle of Skye auf dem Programm. Besichtigung des Eilean Donan Castle, es gehört zu den fotogensten Schlössern von ganz Schottland. Weiter geht es über die Brücke auf die grösste Insel der Inneren Hebriden. Nach einem Spaziergang in Portree geht die Reise weiter bis zur Ortschaft Armadale. Kurze Fährenüberfahrt nach Mallaig und zurück nach Ballachulish. Nachtessen und Übernachtung in Ballachulish.

3: York–Glasgow Rundgang in York, eine der schönsten und historisch wichtigsten Städte Grossbritanniens. Münster, Fachwerkhäuser, Gassen, Mauern und Stadttore verbreiten mittelalterliches Flair. Die Region des Lake-District-Nationalparks bietet zauberhafte Landschaften, majestätische Seen und romantische Dörfer. Zurück in Schottland geht es durch die Southern Uplands nach Glasgow. Nachtessen und Übernachtung in Glasgow.

6: Ballachulish–Aviemore Über Loch Lochy, Spean Bridge und Invergarry führt die Reise in die Ortschaft und ehemalige englische Festung Fort Augustus. Am sagenumwobenen und geheimnisvollen Loch Ness entlang erreichen Sie das Urquhart Castle, eine der grössten Burgruinen Schottlands aus dem 13. Jahrhundert. Nachtessen und Übernachtung in Aviemore.

4: Glasgow–Ballachulish Kurze Tour durch Glasgow, Schottlands grösster Stadt und anschliessend Bootsfahrt auf dem Loch Lomond. Durch Heidelandschaften und entlang dem Loch Linnhe geht es an die Westküste in die Fischerstadt Oban. Glen Coe ist eines der ursprünglichsten Täler Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

7: Aviemore–Edinburgh Fahrt in Richtung Süden durch das Spey Valley und die hügeligen Grampian Mountains zum strahlend weissen Blair Castle aus dem 13. Jahrhundert. Im malerischen Pitlochry befindet sich die Edradour-Destillerie, Schottlands kleinste Whiskybrennerei. Zeit für eine Besichtigung und Kostprobe. Im geschichts-

trächtigen Scone Palace bei Perth wurden einst die schottischen Könige gekrönt. Nachtessen und Übernachtung in Edinburgh. 8: Edinburgh Vormittags lernen Sie auf einer ausführlichen Stadtrundfahrt Edinburgh von seiner schönsten Seite kennen und lassen sich zu den Hauptsehenswürdigkeiten dieser faszinierenden Stadt führen. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung in Edinburgh. 9: Edinburgh Rückreise oder individuelle Verlängerung. Programmänderungen vorbehalten.

INFORMATION Gut zu wissen Die Durchführung der Reise ist an einigen Reisedaten garantiert. Inbegriffen − Geführte Busrundreise gem. Programm − 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels − Frühstück und 6 Nachtessen − Deutsch sprechende Reiseleitung − Ausflüge und Eintritte − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Reiseführer


118

Veloferien England

Cornwall – Velorundreise Cornwall ist für Velotouren aus gutem Grund eine der beliebtesten Regionen Englands. Ob Sie nun das Meer, ausgedehnte Sandstrände und malerische Fischerhäfen lieben oder sich mehr für die historischen Sehenswürdigkeiten interessieren – das angenehm milde Klima wird Sie stets begleiten.

Reiseprogramm nach Tagen Bristol Channel

1: London–Truro Zugfahrt von London nach Truro und Übernachtung.

ar

Tam

ENGLAND

} Newquay }Truro Penzance

}

}

}Helston

Land’s Ends

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis London Individuelle Velorundreise Täglich

Highlights − Roseland-Halbinsel − St. Michael’s Mount − Land’s End

2: Roseland-Halbinsel (ca. 30 km) Nach der Übernahme Ihres Fahrrades am Morgen erwartet Sie die anstrengendste, aber auch eindrucksvollste Etappe dieser Rundreise. Nur wenige Orte in Cornwall können eine so grosse landschaftliche Vielfalt bieten wie die Roseland-Halbinsel. Es erwarten Sie spektakuläre Klippen, goldfarbene Sandstrände, bezaubernde Flüsse, hübsche Dörfer und eine reiche und farbenfrohe Flora und Fauna. Übernachtung wie am Vortag. 3: Truro–Helston (ca. 37 km) Vorbei an einem alten Bergwerk bei Wheal Jane gelangen Sie nach Falmouth, ein freundlicher Ort geprägt durch seinen geschäftigen Fischerhäfen und der von Salz gesättigten Meeresbrise. Die Landspitze wird dominiert von der eindrücklichen Festungsanlage Pendennis. Übernachtung in Helston. 4: Lizard-Halbinsel (ca. 38 km) Die heutige Rundfahrt bringt Sie der Westküste entlang bis nach Lizard, dem südlichsten Punkt Grossbritanniens. Es erwarten Sie bezaubernde Buchten mit dessen faszinierenden geologischen Gesteinsformationen und dramatisch hochragenden Klippen, weissen Sandstränden und türkisblauem Meer. Übernachtung wie am Vortag.

5: Helston–Penzance (ca. 30 km) Via Penrose Estate, einem bewaldeten Gebiet, fahren Sie nach Porthleven. Etwas weiter erblicken Sie Cornwalls berühmtestes Wahrzeichen, den St. Michael’s Mount, eine kleine Inselgemeinschaft, welche zu Fuss nur bei Ebbe erreichbar ist. Ihr Etappenziel Penzance hat sich durch den Bau der Eisenbahn im 19. Jahrhundert von einem wichtigen Fischerhafen zu einem lebhaften Ferienort entwickelt. 6: Land‘s End (ca. 30 km) Erster Halt dieses Tages ist Newlyn. Englands geschäftigster Fischerhafen inspirierte schon so manche Künstler. Weiter fahren Sie durch die malerischen Gassen von Mousehole nach Lamorna, einer geschützten Bucht, welche zum Baden einlädt. Die Strasse endet bei Land‘s End, dem westlichsten Punkt Englands. Übernachtung wie am Vortag. 7: Penzance–Truro (ca. 57 km) Nach einer kurzen Fahrt zur Nordküste erreichen Sie das Schlammdelta des Flusses Hayle, ein reicher Lebensraum für Vögel. Der Küstenstrasse folgend, entlang kilometerlangen Sanddünen und zerklüfteten Klippen mit spektakulärer Aussichten, gelangen Sie zum ruhigen Tehidy Country Park. Die heutige Tagesetappe endet entlang wunderschönen bewaldeten Tälern in Truro. 8: Truro–London Zugfahrt nach London und Rückflug oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Die Zugfahrt von London nach Truro dauert ca. 4 ½ Stunden. Wir empfehlen Ihnen, in London je eine Nacht vor und nach der Veloreise dazu zu buchen. Bei den meisten Tagesetappen gibt es auch eine längere und anstrengendere Variante. Gut zu wissen Die Rundreise passt am besten zu den täglichen Linienflügen ab Zürich/Basel/ Genf nach London. Zur Verfügung stehen Cross Country Bikes mit 21-Gang-Schaltung. Die Rundreise führt über Asphalt und Naturstrassen Inbegriffen − Transfer in das Stadtzentrum von London und retour − Zugfahrt London-Truro retour − 7 Übernachtungen in typischen B&Bs, Inns und Guesthouses − Englisches Frühstück − Velomiete inkl. Lenkradtasche, Schloss, Helm, Pumpe und Ersatzteile − Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft − Routenbeschreibung (Englisch) inkl. Karte Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Bei Anreise im Juli und August erhalten Sie vor Ort ein interessantes Buch über Cornwall.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Veloferien

England

119

Cotswolds – Velorundreise Die Region der Cotswolds eignet sich hervorragend für Velotouren. Es erwarten Sie bis zu 327 m hohe Hügel, saig grüne Wiesen, die übersät sind mit tausenden von Schafen, und romantische Dörfer wie aus dem Bilderbuch. Entdecken Sie das liebliche England mit Ihrem Farrad und lassen Sie sich von der schönen Natur verzaubern.

Reiseprogramm nach Tagen

Seven

Nen

e

1: London–Cheltenham Individueller Bustransfer nach Cheltenham und Übernachtung.

Chipping Campden

}} Moreton-in-Marsh } Cheltenham } Bourton-on-the-Water } Oxford es

Tham

London

}

ENGLAND

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis London Individuelle Velorundreise Täglich

Highlights − Rundreise durch die Cotswolds − Chipping Campden − Chedworth Roman Villa

2: Cheltenham–Moreton-in-Marsh (ca. 37 km) Nach der Übernahme Ihres Fahrrades am Morgen beginnen Sie Ihre Reise durch die liebliche Region der Cotswolds. Vorbei an der Ortschaft Sevenhampton erreichen Sie Snowshill, ein Dorf wie aus dem Bilderbuch. Weiterfahrt nach Moreton, wo Sie übernachten werden. 3: Ausflug in die Umgebung (ca. 29 km) Heute geniessen Sie einige spektakuläre Aussichten. Sie fahren in die nördliche Region der Cotswolds und erkunden eine der historischsten Ortschaften – Chipping Campden. Sie war einst das Zentrum des Wollhandels. Viele wohlhabende Wollhändler haben sich hier im 14. und 15. Jahrhundert prächtige Häuser bauen lassen. Via der Ortschaft Shipston on South erreichen Sie wieder Moreton für Ihre zweite Übernachtung. 4: Moreton-in-Marsh–Bourton-on-theWater (ca. 29 km) Sanfte Fahrt durch das Tal des Flusses Evenlode. Ruhige Gassen schlängeln sich durch idyllische Dörfer. Unterwegs geniessen Sie wunderbare Ausblicke auf die Grafschaft Oxfordshire. Sie lassen die Ortschaften Stow-on-theWold, Upper und Lower Slaughter hinter sich und erreichen Ihren Übernachtungsort Bourton-on-the-Water.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

5: Ausflug in die Umgebung (ca. 34 km) Die heutige Fahrt führt Sie am Fluss Windrush entlang. Sie passieren saftig grüne Wiesen, blühend mit wilden Blumen. Sie erreichen die Ortschaft Burford, bekannt für die schönen Steinhäuser aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Sie folgen der anderen Uferseite wieder zurück bis nach Bourton. Übernachtung wie am Vortag. 6: Bourton–Cheltenham (ca. 30 km) Sie fahren nach Northleach, einer schönen Ortschaft mit einer Kirche aus dem 15. Jahrhundert, und im Cotswolds Heritage Centre ist der Alltag einer von der Schafzucht lebenden Gemeinde nachgestellt. Weiterfahrt zur Chedworth Roman Villa, in der man 1864 ein Fussboden-Mosaik und zwei Bäder ausgegraben hat. Von Ham-Hügel können Sie anschliessend bis nach Cheltenham hinunterdüsen. 7: Ausflug in die Umgebung (ca. 34 km) Als Abschlussetappe fahren Sie den Hügeln entlang bis nach Stanton, oft als das perfekte Cotswolds-Dorf bezeichnet. Das nahe gelegene Stanway wird dominiert durch eines der romantischsten Country Houses des Landes. Übernachtung wie am Vortag. 8: Cheltenham–London Individueller Bustransfer nach London. Rückreise oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Bei allen Tagesetappen gibt es auch eine längere und anstrengendere Variante. Gut zu wissen Die Rundreise passt am besten zu den täglichen Linienflügen ab Zürich/Basel/ Genf nach London Heathrow. Zur Verfügung stehen Cross Country Bikes mit 21-Gang-Schaltung. Inbegriffen − Busfahrt London-Cheltenham retour − 7 Übernachtungen gemäss gewählter Unterkunftsvariante − Englisches Frühstück − Velomiete inkl. Lenkradtasche, Schloss, Helm, Pumpe und Ersatzteile − Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft − Routenbeschreibung (Englisch) inkl. Karte Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Bei Anreise im Juli und August erhalten Sie vor Ort ein interessantes Buch über die Region der Cotswolds.


120

Wanderferien

England

Kynance Cove

Cornwall – Wanderferien Die Lizard-Halbinsel wird bei vielen als schönster Teil Cornwalls gehandelt. Mit ihren zahlreichen lieblichen Fischerdörfern, Stränden, sandigen Buchten und schroffen Klippen, eignet sie sich hervorragend zum Wandern. Die Bewohner der Halbinsel lebten lange von der Riffpiraterie, weil früher viele Schiffe an der Felsküste zerschellten.

Reiseprogramm nach Tagen 1: London–Helston Fahrt mit dem Zug von London nach Redruth. Anschliessend organisierter Transfer nach Helston und Übernachtung.

ENGLAND

}Helston Mullion

}

Lizard Point

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis London Individuelle Wanderreise Täglich

Highlights − Küstenpfad − The Manacles − Kynance Cove

St. Keverne

}

2: Loe Pool (ca. 14 km) Die erste Wanderung führt Sie zum Loe Pool, Cornwalls grösstem natürlichem Gebiet mit frischem Wasser und einer reichen Vielfalt an Tieren. Weiter geht es durch das Waldgebiet Penrose Estate und dem kleinen Fischerdorf Porthleven zurück nach Helston. 3: Helston–St. Keverne (ca. 15 km) Ein kurzer Taxitransfer (inklusive) bringt Sie nach Manacan, an der Ostküste der LizardHalbinsel. Von dort aus können Sie die mysteriösen und stillen Wasser mit den bewaldeten Ufern des Frenchman’s Creek erkunden. Weiter geht es dem Küstenpfad entlang in Richtung Süden. Sie passieren raue Klippen und feinsandige, kleine Buchten. Via das Dorf Porthallow erreichen Sie das Tagesziel St. Keverne. 4: Coverack (ca. 14 km) Heute wandern Sie in Richtung Süden über grüne Weiden bis zu der Küste in Coverack, wo Sie noch typisch kornische Cottages finden. Zurück gehen Sie über die flache bis felsige Küste und passieren The Manacles, an den berüchtigten Felsen sind schon über 100 Schiffe zerschellt.

5: St. Keverne–Mullion (ca. 14 km) Am heutigen Tag steht das Landesinnere der Lizard-Halbinsel auf dem Programm. Die Unterschiede zur Küste sind prägnant. Das Tagesziel ist Mullion an der Westküste, der grösste Ort auf der Lizard-Halbinsel, mit Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und einer Kunstgalerie. 6: Lizard (ca. 14 km) Nehmen Sie den Bus (nicht inbegriffen) bis nach Lizard, dem südlichsten Punkt von Grossbritannien. Seit viktorianischen Zeiten ist es ein beliebter Ferienort. Vom berühmten Leuchtturm aus wandern Sie auf einem der schönsten und dramatischsten Küstenpfade zurück nach Mullion. Sie passieren auf dieser Strecke den Strand und die bemerkenswerten Felsformationen von Kynance Cove. 7: Halzephron (ca. 14 km) Heute wandern Sie über sanfte Hügel, Ackerböden und über das seltene Sumpfland bis an die Küste. Von Halzephron aus haben Sie eine fantastische Aussicht bis nach Loe Bar oder nach Porthleven. Um Ihre Wanderreise zu vervollständigen, wandern Sie am Küstenpfad entlang zurück bis nach Mullion. 8: Mullion–London Rücktransfer zum Bahnhof Redruth, von wo aus Sie mit dem Zug zurück nach London fahren. Rückflug oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Tipps vom Spezialisten Der Transfer von London nach Helston und von Mullion zurück dauert ca. 6 Stunden pro Weg. Wir empfehlen Ihnen, in London je eine Nacht vor und nach der Wanderreise dazu zu buchen. Gut zu wissen Diese Rundreise passt am besten zu den täglichen Linienflügen ab Zürich/Basel/ Genf nach London. Die einzelnen Tagesetappen sind mit etwas Wanderpraxis problemlos zu bewältigen. Inbegriffen − Transfer London in das Stadtzentrum von London und retour − Zugfahrt London-Redruth retour − Taxitransfer Redruth-Helston/MullionRedruth − 7 Übernachtungen in typischen B&Bs, Inns und Guesthouses − Englisches Frühstück − Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft − Routenbeschreibung (Englisch) inkl. Wanderkarte Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Bei Anreise im Juli und August erhalten Sie vor Ort ein interessantes Buch über Cornwall.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Wanderferien

England

121

Romantic Cotswolds Englands Wanderparadies ist eine einzigartige Landscha mit sanen, grünen Hügeln, verträumten Bilderbuch-Dörfchen und schattigen, kleinen Wäldern. Keine andere Region vermittelt einen besseren Eindruck vom traditionellen englischen Lebensstil. Zahlreiche Wanderwege führen durch diese romantische Gegend, die sich hervorragend zu Fuss durchstreifen lässt.

Reiseprogramm nach Tagen Nen

e

1: London–Cheltenham Individueller Bustransfer von London nach Cheltenham und Übernachtung.

Seven

Stratford-upon-Avon

} } }} }} }

Broadway Chipping Campden Winchcombe Moreton-in-Marsh Cheltenham Bourton-on-the-Water

}

Oxford es

Tham

London

}

2: Cheltenham–Winchcombe (ca. 13 km) Beginn der Wanderung von Cheltenham über die malerischen Cleeve Hills, dem höchsten Punkt der Cotswolds, nach Winchcombe.

ENGLAND

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis London Individuelle Wanderreise Täglich

Highlights − Schöne Wanderungen durch das romantische England − Tausende von Schafen auf den Weiden

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

3: Winchcombe–Broadway (ca. 17 km) Heute wandern Sie über sanfte Hügelzüge, an der Ruine Hailes Abbey vorbei und durch das verträumte Dorf Staunton nach Broadway. 4: Broadway–Chipping Campden (ca. 7 km) Nach einer Wanderung auf die nahe gelegenen Hügel bei Broadway, geniessen Sie einen herrlichen Ausblick beim Broadway Tower auf das Städtchen. Danach geht es weiter nach Chipping Campden, einem typischen romantischen CotswoldsStädtchen. Besuchen Sie die verschiedenen Sehenswürdigkeiten im Ort.

5: Chipping Campden–Moreton-in-Marsh (ca. 13 km) Nach einer schönen Wanderung durch Wälder und Felder via Blockley und Batsford erreichen Sie Ihr heutiges Ziel. Moreton-in-Marsh, an einer alten römischen Strasse gelegen, zählt zu den bekanntesten Dörfern der Cotswolds. 6: Moreton-in-Marsh–Bourton-on-theWater (ca. 19 km) Sie wandern durch das malerische Heideland. Unterwegs Besuch der alten Wollstadt Stow-on-the-Wold mit dem ältesten Pub Grossbritanniens. Danach geht es weiter zum Endziel Ihres heutigen Tages. 7: Bourton-on-the-Water–Cheltenham (ca. 24 km) Sie verlassen das WindrushTal und wandern an den Dörfern Hawling und Brockhampton vorbei. Nach einem atemberaubenden Abstieg durch Wälder und Wiesen erreichen Sie den Ausgangspunkt Ihrer Reise, Cheltenham. 8: Cheltenham–London Individueller Bustransfer nach London oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Diese Rundreise passt am besten zu den täglichen Linienflügen ab Zürich/Basel/ Genf nach London Heathrow. Die einzelnen Tagesetappen sind mit etwas Wanderpraxis problemlos zu bewältigen. Inbegriffen − Bustransfer London–Cheltenham– London − 7 Übernachtungen gemäss gewählter Unterkunftsvariante − Englisches Frühstück − Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft − Routenbeschreibung (Englisch) inkl. Wanderkarte


122

Wanderferien

England

Shakespeare Way Diese Wanderreise führt Sie den vermeintlichen Weg entlang, den William Shakespeare gegangen war, als er sein Geburtshaus in Stratford-upon-Avon verliess. Die genaue Route bleibt wohl für immer unbekannt, aber auf dieser Strecke geniessen Sie wunderschöne Ausblicke, liebliche Dörfer, herrschaliche Anwesen und die belebte Universitätsstadt Oxford.

Reiseprogramm nach Tagen

Seven

Nen

e

1: London–Stratford Zugfahrt von London nach Stratford-upon-Avon und Übernachtung.

} Stratford-upon-Avon } } Chipping Norton Woodstock } Oxford}

Shipstonon-Stout

es

Tham

London

ENGLAND

Reisedauer 6 Tage/5 Nächte ab/bis London Individuelle Wanderreise Täglich

Highlights − Auf den Spuren von William Shakespeare − Rollright Stones aus der Bronzezeit − Universitätsstadt Oxford

}

2: Stratford-upon-Avon (ca. 6 km) Ihr erster Wandertag beginnt mit einer gemütlichen Rundwanderung um Stratfordupon-Avon. Sie wandern am Ufer des Flusses Avon entlang und geniessen die ersten Eindrücke dieser lieblichen Gegend. 3: Shipston on Stour–Chipping Norton (ca. 23 km) Nach dem Frühstück werden Sie nach Shipston on Stour gebracht, von wo aus Sie Ihre Wanderung starten. Sie gehen am Ufer des Stour-Flusses entlang, bis Sie nach Whichford Wood aufsteigen werden. Von dort oben geniessen Sie eine fantastische Aussicht auf die Region der Cotswolds. An der Ortschaft Long Compton vorbei haben Sie die Möglichkeit, die Rollright Stones aus der Bronzezeit zu besuchen. Ein unheimlicher Steinkreis mit den Gräbern der Whispering-Ritter. Ihre Tagesetappe endet in der Ortschaft Chipping Norton.

4: Chipping Norton–Woodstock (ca. 17 km) Ihr Weg führt Sie heute dem Fluss Glyme entlang bis zur Ruine der Ortschaft Chalford. Die Bewohner des Ortes wurden vor über 500 Jahren aus Ihren Häusern vertrieben. Sie durchqueren das Glyme-Tal und treffen auf wunderschöne Blumenwiesen im Deadman’s Wood. Sie beenden Ihre heutige Wanderung, indem Sie durch das beeindruckende Anwesen von Blenheim gehen und das Dorf Woodstock erreichen. 5: Woodstock–Oxford (ca. 18 km) Sie verlassen Woodstock und geniessen wunderbare Ausblicke auf bewaldete Hügel und auf das Tal White Horse. Sie erreichen Bladen, die letzte Ruhestätte von Sir Winston Churchill. Nach einer Mittagsrast in Yarton treffen Sie auf den OxfordKanal, der Sie bis in das Stadtzentrum begleiten wird. 6: Oxford Zugtransfer von Oxford nach London oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Diese Rundreise passt am besten zu den täglichen Linienflügen ab Zürich/Basel/ Genf nach London. Die einzelnen Tagesetappen sind mit etwas Wanderpraxis problemlos zu bewältigen. Inbegriffen − Transfer in das Stadtzentrum von London und retour − Zugfahrt London–Stratford-uponAvon/Oxford–London − 5 Übernachtungen gemäss gewählter Unterkunftsvariante − Englisches Frühstück − Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft − Routenbeschreibung (Englisch) inkl. Wanderkarte Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Sie erhalten eine kostenlose Bootsfahrt auf dem Fluss Avon bei Stratford-upon-Avon.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Cornwall & Devon

}Barnstaple 29

Cornwall & Devon

31

123

}Taunton ENGLAND

3–5

1

19

2 Lostwithiel } 17 } 18 } 6 15 7 8 + 9 St. Ives 12–14 16 20+21 }

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

}

Penzance Land’s End

25

}

Ilsington 24 26–28 Torquay 22+23 Plymouth

Newquay

ISLES OF SCILLY

}

Exeter

ar Tam

Die Grafschaften Cornwall und Devon gehören wohl zu den beliebtesten Ferienregionen Englands. Feinsandige, lange Strände wechseln sich ab mit zerklüfteten, steil abfallenden Klippen. Dazwischen findet man immer wieder kleine geschützte Buchten und reizvolle Fischerdörfchen. Etwas abseits der Küste finden Sie fantastische Gärten mit seltenen Pflanzen und den Dartmoor Nationalpark mit seiner Heide- und Moorlandschaft. Das Vorurteil der schlechten englischen Küche ist schon lange überholt. Geniessen Sie frische Meeresspezialitäten in einem der zahlreichen hervorragenden Restaurants.

30

England

}

}}Falmouth

English Channel

Mawnan 10+11 Smith

Lanteglos Country House 10+11 Metropole The Headland Glendorgal Porth Veor Manor Rose-in-Vale Boskerris Queens Penzance Trelawne Meudon

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Greenbank St. Michael ’s Penmorvah Manor Cornwall Hotel The Nare Fowey Hall Talland Bay Lewtrenchard Manor Duke of Cornwall Jurys Inn Livermead Cliff

23 24 25 26 27 28 29 30 31

Barcelo Imperial Ilsington Country House Bovey Castle Riviera Mercure Southgate The Rougemont Hoops Country Inn Royal & Fortescue Castle

Lanteglos Country House TTT Camelford

Lage Im Norden Cornwalls, in einem etwas abgeschiedenen Tal, befindet sich dieses Hotel an sehr ruhiger und idyllischer Lage. Eine schöne Park- und Waldlandschaft umgibt das Hotel. Charakter Das Haus wurde Mitte des 19. Jahrhunderts als Pfarrhaus gebaut. Heute ist es dank seiner Lage und dem angenehmen Ambiente ein grossartiger Ort, um auszuspannen und die Natur zu geniessen. Einrichtung Zu der Einrichtung des Hotels gehören drei verschiedene Restaurants und eine Bar, welche auch bei Einheimischen sehr beliebt sind. Es wird viel Wert darauf gelegt, frische, lokale Produkte zu verwenden. Aktivere Gäste kommen ebenfalls auf ihre Kosten. Ein Schwimmbad, ein

Tennisplatz, ein Badmintonfeld und vieles mehr stehen zur Benutzung bereit. Unterkunft Die 10 individuellen Zimmer sind alle geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss sowie Tee-/ Kaffeekocher.

Hotel Metropol TTTt Padstow

Lage Das viktorianische Gebäude thront über dem charmanten Fischerdorf von Padstow, ein Mekka für Fisch- und Meeresfrüchteliebhaber. In wenigen Gehminuten sind Sie am Hafen von Padstow mit seinen diversen vorzüglichen Restaurants. Charakter Ein charmantes Erstklasshotel, welches geschickt die viktorianische Architektur mit einer klassisch, moderneren Einrichtung kombiniert. Der zuvorkommende Service rundet das Hotelangebot ab. Einrichtung Vom preisgekrönten Harbour Restaurant haben Sie eine fantastische Aussicht auf den Hafen. Das Restaurant verwendet wenn immer möglich lokale Produkte. Die Met Café Bar serviert in ungezwungener Atmosphäre kleinere MahlPreise und Leistungen siehe separate Preisliste.

zeiten und eine grosse Auswahl an Getränken. Ein schöner Garten, in dem die Sonne genossen werden kann, steht zur Verfügung. In den Monaten Juli und August ist das Schwimmbad geöffnet. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 50 komfortablen Zimmer sind alle klassisch eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse sowie Tee-/Kaffeekocher.


124

Hotels Cornwall & Devon

England

The Headland TTTT Newquay

Ocean Zimmer

Lage Das Hotel befindet sich an einmaliger Lage, am Rande von Newquay. Gleich neben dem Hotel liegt der schöne Fistral Beach. Charakter Trotz des viktorianischen Glanzes und des Luxus dieses Erstklasshotels herrscht eine entspannte Atmosphäre. Aufgrund der leicht erhöhten Lage, geniessen Sie eine fantastische Aussicht auf das Meer. Einrichtung Zwei vorzügliche Restaurants und eine Bar sorgen für das leibliche Wohl. In mehreren gemütlichen Lounges und im Spa mit Hallenbad, Whirlpool und Sauna können Sie entspannen. Ein Schwimmbad und ein Tennisplatz sowie ein Spielzimmer für die Kleinen stehen ebenfalls zur Verfügung. Parkplätze vorhanden.

Unterkunft Alle 97 Zimmer verfügen über jeglichen Komfort. Die Courtyard-Zimmer sind nach innen gerichtet mit Blick auf einen Innenhof. Wir empfehlen Ihnen, ein Coastal-Zimmer oder ein Ocean-Zimmer mit Blick auf die Küste bzw. das Meer zu buchen. Bei den Ocean-Zimmern können Sie zwischen traditionellem oder modernem Stil wählen.

INFORMATION Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Bei einem Aufenthalt ab 4 Nächten bekommen Sie einen vorzüglichen Cream Tea für 2 Personen geschenkt.

Hotel Glendorgal TTTt Porth, bei Newquay

Lage Das Mittelklassehotel liegt auf den Klippen oberhalb der Porth-Bucht. Vom Hotel aus geniesst man einen direkten Zugang zum Sandstrand. Die Lage eignet sich hervorragend für Spaziergänge der Küste oder dem Strand entlang. In wenigen Fahrminuten hat man das Zentrum von Newquay erreicht. Charakter Ein gutes Mittelklassehotel mit einer angenehmen, freundlichen Atmosphäre. Die Einrichtung ist in hellen Farbtönen gehalten und passt sehr gut zur nahen Lage am Meer.

Einrichtung Das vorzügliche Restaurant Watermark bietet eine schöne Aussicht auf den Strand und das Meer und verwöhnt die Gäste mit moderner Küche. In der Lounge/Bar kann man den Abend in Ruhe ausklingen lassen. Der Glendorgal HealthClub verfügt nebst einem relativ grossen Hallenbad über einen Whirlpool, Sauna, Solarium, Dampfbad und Fitnessraum. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 26 durch das Meer inspirierten, stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen alle über Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon sowie Tee-/Kaffeekocher. Von einigen Zimmern hat man eine wunderbare Sicht auf das Meer.

Porth Veor Manor TTT Porth, bei Newquay

Lage Das Hotel liegt oberhalb vom schönen Sandstrand Porth, welcher über einen direkten Zugang vom Hotel erreicht werden kann. Bis ins Zentrum von Newquay dauert es etwa 20 Gehminuten. Charakter Das beliebte Manor House aus dem 19. Jahrhundert besticht durch seine schöne Lage und die freundliche Atmosphäre. Einrichtung Das vorzügliche Restaurant Beaucliffes serviert feine Gerichte mit Produkten aus der Umgebung. Vom Restaurant aus geniesst man wunderbare Ausblicke auf den Strand und das Meer. Auf Wunsch kann auch im Garten vor dem Restaurant gegessen werden. Zum Entspannen steht ein beheiztes Schwimmbad mit einer schö-

nen Sonnenterrasse zur Verfügung. Eine gemütliche Bar rundet das Hotelangebot ab. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 18 relativ grossen und schlichten Zimmer sind alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Tee-/Kaffeekocher ausgestattet. Gewisse Zimmer verfügen zusätzlich über eine Klimaanlage. Wissenswert Kinder sind ab 6 Jahren willkommen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Cornwall & Devon

England

125

Rose-in-Vale TTT Mithian, bei St. Agnes

Lage Dieses schöne Hotel ist idyllisch gelegen und befindet sich in einem grossen Naturgarten, ca. 3 km vom Fischerhafen St. Agnes entfernt. Charakter Das malerische Country House ist sehr gemütlich eingerichtet und lädt zum Entspannen und Erholen ein. Einrichtung Das vorzügliche Restaurant wurde mit einer AA Rosette ausgezeichnet und serviert hauptsächlich lokale Spezialitäten. Des Weiteren verfügt das Hotel über eine gemütliche Lounge mit Cheminée, eine Bar und ein heizbares Schwimmbad. Der romantische Garten lädt zu Spaziergängen ein. Parkplätze vorhanden.

Unterkunft Die 22 Zimmer sind individuell eingerichtet und bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, TV und Tee-/Kaffeekocher. Die Joyce-Nankivel-Zimmer verfügen über eine zusätzliche Sitzecke und eine wunderbare Aussicht über den Garten. Die MasterZimmer sind etwas grösser und einige haben ein Himmelbett. Das Hotel verfügt zusätzlich über 3 Suiten, die Rose, die Garden und die Riverbank Suite. Die beiden letzteren befinden sich im Nebengebäude und haben jeweils ein separates Wohnzimmer. Die Garden Suite hat zwei separate Schlafzimmer für bis zu 4 Personen.

Wissenswert Kinder sind ab 12 Jahren willkommen.

Einrichtung Das Hotel verfügt über eine sehr gemütliche Bar/Lounge mit grosser Fensterfront sowie über eine grosse Sonnenterrasse und ein ausgezeichnetes Restaurant (dienstags geschlossen). Schöner, terrassenförmig angelegter Garten. Sportmöglichkeiten wie Golf, Tennis und Reiten in nächster Nähe möglich. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 15 Zimmer sind alle individuell eingerichtet, mit viel Liebe zum Detail. Alle Zimmer verfügen über Bad/ Dusche, WC, TV, DVD-Player, Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher. Einige

der Zimmer bieten eine wunderbare Sicht auf das Meer. Die etwas grösseren Superior-Zimmer verfügen zusätzlich über ein Kingsize-Bett, eine separate Dusche und eine Badewanne, Bademäntel und haben Meersicht. Das Celebration-Zimmer ist das grösste und schönste Zimmer und bietet eine wunderbare Aussicht auf das Meer, die auch von der Badewanne aus, welche sich im Zimmer selbst befindet, genossen werden kann. Wissenswert Kinder sind ab 7 Jahren willkommen.

INFORMATION Ihre Vorteile − Bei Buchungen bis Mitte März profitieren Sie von attraktiven Frühbucherrabatten.

Hotel Boskerris TTTt Carbis Bay, bei St. Ives

Lage Wunderbar gelegen, mit herrlicher Aussicht über die gesamte Bucht von St. Ives. St. Ives ist in ca. 30 Gehminuten erreichbar. Alternativ bringt Sie ein kleiner Zug unterhalb des Hotels in 5 Minuten nach St. Ives. Charakter Die Nähe zum Meer findet sich in der stilvollen Einrichtung wieder. Das charmante Boutiquehotel besticht durch sein stylisches, in hellen Naturfarbtönen gehaltenes Dekor und lädt zum Verweilen ein. Das Personal ist sehr hilfsbereit und gibt Ihnen gerne Tipps, was Sie in Cornwall unternehmen können.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


126

Hotels Cornwall & Devon

England

Hotel Queens TTt

Hotel Penzance TTT

Penzance

Lage Das Hotel wurde Mitte des 19. Jahrhunderts in dem viktorianischen Gebäude eröffnet. Es befindet sich an der Uferpromenade von Penzance. Bis ins Zentrum dauert es etwa 10 Gehminuten. Charakter Ein schlichtes, im klassischen Stil gehaltenes Mittelklassehotel. Einrichtung Vom Restaurant The Promenade geniesst man eine schöne Aussicht auf die Uferpromenade und das Meer. Daneben verfügt das Hotel über eine gemütliche Bar und einen Schönheitssalon inklusive Coiffeur. Parkplätze vorhanden.

Penzance

Unterkunft Die 70 zweckmässig eingerichteten Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse und Tee-/ Kaffeekocher ausgestattet.

Hotel Trelawne TTt

Sommer steht den Gästen im kleinen, romantischen Garten ein beheiztes Schwimmbad zur Verfügung. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 25 Zimmer sind individuell und freundlich eingerichtet und verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher.

Hotel Meudon TTT

Mawnan Smith, bei Falmouth

Lage In einer wunderschönen, absolut ruhigen Ecke Cornwalls gelegen, steht dieses Landhaus in einem gepflegten Park an der Küste. Falmouth erreichen Sie in etwa 15 Fahrminuten. Charakter Das einfache, aber gemütliche Mittelklassehotel wird seit vielen Jahren von der Besitzerfamilie persönlich geführt. Einrichtung Das mit einer AA Rosette ausgezeichnete Hutches Restaurant hat eine schöne Aussicht und eine vorzügliche Speisekarte und sorgt für das leibliche Wohl. Das Restaurant verwendet wenn möglich nur biologische Produkte aus der Umgebung. Eine gemütliche Bar und eine

Lage Das Hotel ist ruhig gelegen und etwas erhöht mit Blick auf die Bucht von Penzance. Ins Zentrum dauert es nur wenige Gehminuten. Charakter Ein hübsches Mittelklassehotel mit einer warmen Einrichtung und entspannter Atmosphäre. Einrichtung Das vorzügliche The Bay Restaurant (2 AA Rosetten) verwendet hauptsächlich lokale Produkte und bietet einen wunderbaren Ausblick auf den Hafen von Penzance. Bei schönem Wetter kann auf der Terrasse gegessen werden. Ebenfalls gibt es eine Bar und eine gemütliche Lounge, wo man den Tag ausklingen lassen kann. Im

Mawnan Smith, bei Falmouth

Lounge runden das Hotelangebot ab. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 12 angenehmen Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Tee-/Kaffeekocher. Einige der Zimmer bieten eine wunderbare Sicht auf das Meer. Die Superior-Zimmer sind etwas grösser.

Lage Das Hotel ist ruhig gelegen an der Südküste Cornwalls. Durch den wunderschönen subtropischen Garten führt ein sanft abfallender Weg in etwa 10 Minuten zum Strand hinab. Charakter Ein gemütliches, traditionelles Mittelklassehotel, welches seit vielen Jahren von der gleichen Familie geführt wird. Der fantastische Garten bildet eine Oase der Ruhe und eignet sich ideal zum Entspannen. Einrichtung Im eleganten Restaurant mit Sicht auf den prächtigen Garten werden die Gäste mit erlesenen Köstlichkeiten aus der Region verwöhnt. Eine gemütliche

Lounge und eine Bar laden zum Verweilen ein. Der ideale Aufenthaltsort für Wanderer und auch für Golfspieler, da sich in der Umgebung drei Golfplätze befinden. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 29 sympathischen Zimmer sind alle mit Bad/Dusche, WC und jeglichem Komfort ausgestattet und bieten einen herrlichen Blick auf den Garten.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Cornwall & Devon

Hotel Greenbank TTTt

Falmouth

eine gemütliche Bar und Lounge. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 60 hellen Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss sowie Tee-/Kaffeekocher. Viele Zimmer bieten eine herrliche Sicht über den Jachthafen von Falmouth.

Penmorvah Manor TTt

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Lage Das Hotel ist nur wenige Gehminuten von der feinsandigen Falmouth Bay entfernt. Charakter Die originelle und schöne Einrichtung im Stil eines Schiffes und in Anlehnung an das Meer zieht sich durch das gesamte Haus. Einrichtung Das vorzügliche Flying Fish Restaurant wurde mit einer AA Rosette ausgezeichnet und serviert lokale, frische Produkte. Im Sommer kann auf der kleinen Sonnenterrasse des Hotels gegessen werden. Eine stylische Bar und eine gemütliche Lounge gehören ebenfalls zur Einrichtung. Zudem verfügt das Hotel über einen Spa-

Bereich mit mehreren Behandlungsräumen, Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna und Fitnessraum. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 63 zeitgemäss eingerichteten Zimmer sind alle individuell dekoriert worden. Das Interieur wurde durch das Meer und die Küste inspiriert. Jedes Zimmer verfügt über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Cornwall Hotel Spa and Estate TTTT

Budock Water, bei Falmouth

Lage Ein ehemaliges viktorianisches Landhaus, umgeben von einer hübschen Gartenlandschaft und mit einer schönen Aussicht auf die Bucht von Falmouth. Charakter Ein seit vielen Jahren persönlich geführtes Hotel, welches im klassischen britischen Stil eingerichtet ist. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein gutes Restaurant, welches hauptsächlich Produkte aus der Region verarbeitet. Im hoteleigenen, lauschigen Garten, der zum Verweilen und Geniessen einlädt, werden Früchte und Gemüse angebaut. In der gemütlichen Lounge/Bar kann nach einem aufregenden Tag so richtig entspannt wer-

127

Hotel St. Michaels TTTT

Falmouth

Lage Dieses historische Gebäude bietet einen herrlichen Blick über die Bucht und den Jachthafen von Falmouth. Das Stadtzentrum und die Altstadt von Falmouth liegen in Gehdistanz zum Hotel. Charakter Ein modernes Mittelklassehotel, welches einladend und hell gestaltet ist. Durch den freundlichen Service werden sich alle Gäste wohl fühlen. Einrichtung Das Harbourside Restaurant verwöhnt die Gäste mit lokalen Meeresfrüchten und Fischspezialitäten. Von sämtlichen Tischen des Harboursides aus geniessen Sie eine wunderbare Sicht auf den Hafen. Das Hotel verfügt ebenfalls über

England

bei St. Austell

den. Auch kleinere Mahlzeiten werden dort serviert. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 27 traditionell eingerichteten Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Tee-/Kaffeekocher.

Lage Sehr ruhig gelegen, etwas ausserhalb von St. Austell und umgeben von einem grossen Park und Wald, findet sich dieses Erstklasshotel. Charakter Das 2010 neu eröffnete Hotel überzeugt seine Gäste durch seine zeitgemässe, sehr stilvolle Einrichtung, welche alte und neue Elemente perfekt miteinander vereint. Einrichtung Das ausgezeichnete The Arboretum Restaurant verwöhnt die Gäste mit frischer Küche. Kleinere Mahlzeiten werden im Restaurant Parkland Terrace serviert, von wo Sie einen fantastischen Blick über das Pentewan Valley geniessen. Der schöne

Spa-Bereich bietet ein Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum und mehrere Behandlungszimmer. Zusätzlich verfügt das Hotel über einen Tennisplatz. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 65 komfortablen und modern eingerichteten Zimmer verfügen alle über einen Balkon sowie Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, TV, Telefon, Internetanschluss, Safe, Bügelpresse und Tee-/ Kaffeekocher.


128

Hotels Cornwall & Devon

England

The Nare TTTTt Veryan-in-Roseland

Lage Das hervorragende Hotel liegt an einmaliger Lage auf der Roseland-Halbinsel, inmitten einer herrlichen, subtropischen Gartenanlage. Der Sandstrand ist durch einen Privatweg mit dem Hotel verbunden. Die Lage eignet sich hervorragend für Spaziergänge der Küste entlang oder für einen Besuch der zahlreichen Gärten in der Umgebung. Charakter Dieses traditionelle, englische Country House der Luxusklasse gehört zweifelsohne zu den besten Adressen in Cornwall. Die warme Ausstrahlung und der Service auf höchstem Niveau sorgen dafür, dass Sie sich von Beginn an wohl fühlen.

Einrichtung Das Hotel verfügt über zwei Restaurants, den gediegenen Dining Room und das ungezwungenere Quarterdeck, in welchem bei schönem Wetter auch auf der Terrasse gegessen werden kann. Beide Restaurants servieren köstliche Gerichte mit Produkten aus der lokalen Umgebung. Zur Entspannung nach einem ereignisreichen Tag stehen ein Billardzimmer und die gemütliche Lounge mit Cheminée zur Verfügung. Zur Erholung bietet das Hotel einen schönen Wellness-Bereich mit einer grossen Auswahl an professionellen Behandlungen. Für die aktiven Gäste stehen ein geheiztes Schwimmbad, ein Hallen-

bad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, ein kleiner Fitnessraum und ein Tennisplatz zur Verfügung. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Jedes der 36 Zimmer ist individuell und im traditionellen Stil eingerichtet. Ausgestattet sind alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, DVD-Player, Telefon, Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher. Die Zimmer mit Meersicht sind etwas geräumiger und haben zusätzlich einen Balkon oder eine Terrasse.

Deluxe Zimmer

Fowey Hall TTTT Fowey

Lage Das Hotel hat eine spektakuläre Lage an der Südküste Cornwalls, umgeben vom eigenen Garten mit Blick auf den Fischerhafen von Fowey und das Meer. Das Zentrum von Fowey ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Charakter Das Erstklasshotel setzt alles daran, dass Sie entspannen und den Aufenthalt geniessen können. Der vorzügliche Service, die stilvolle Einrichtung und die wunderschöne Lage bieten die besten Voraussetzungen dafür.

Einrichtung Das exquisite Restaurant Hansons wurde mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet und verwöhnt seine Gäste mit ausgewählten Spezialitäten und lokalen Produkten. Für die kleinen Gäste steht ein Extra-Menü zur Auswahl. Der gesamte Spa-Bereich wurde erst kürzlich eröffnet und ist der perfekte Ort, um sich zu erholen und verwöhnen zu lassen. Mehrere Behandlungsräume, ein Hallenbad und ein Whirlpool im Freien mit Blick auf das Meer stehen zur Verfügung. Extra geschultes Personal kümmert sich um Ihre Kinder, für welche es ein Spielzimmer und einen Spielplatz gibt. Parkplätze vorhanden.

Unterkunft Die 36 Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet mit einer Kombination aus modernen und antiken Möbeln. Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Bademäntel, TV, DVD-Player, Telefon, Internetanschluss und jeglichen Komfort. Die Deluxe-Zimmer sind etwas grosszügiger.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Cornwall & Devon

England

129

Talland Bay TTTT bei Looe

Lage Das beliebte Ferienhotel ist im typisch britischen Landhausstil gebaut und liegt etwas erhöht über der malerischen TallandBucht. Vom Hotel aus hat man einen herrlichen Ausblick auf die Küste und das Meer. Ein schöner Spaziergang entlang der Küste führt zu den typischen kornischen Fischerdörfern Polperro und Looe. Charakter Das Haus wurde letztes Jahr komplett renoviert und neu gestaltet. Das Hotel besticht durch seine besondere Note. Verschiedene Stilrichtungen fügen sich zu einem sehr modernen, aber harmonischen Gesamtbild zusammen.

Einrichtung Das mit zwei AA Rosetten ausgezeichnete Restaurant Terrace verwöhnt die Gäste kulinarisch sowohl mit traditionellen Gerichten, als auch mit modernen Kreationen. In der Bar The Brasserie werden Mittags und abends leichtere Mahlzeiten serviert. Im Sommer kann man auch vor dem Haus essen und dazu den fantastischen Ausblick auf den gepflegten Garten und das Meer geniessen. Golf, Tennis, Reiten und zahlreiche Wassersportarten in der Nähe. Parkplätze vorhanden.

Unterkunft Die 21 hellen und gemütlich eingerichteten Zimmer sind alle individuell und mit viel Liebe zum Detail dekoriert und verfügen nebst Bad/Dusche, WC und Internetanschluss über jeglichen Komfort. Während man von den ClassicZimmern den Blick in den Garten geniesst, bieten die etwas grösseren SuperiorSeaview-Zimmer umwerfende Aussichten auf das Meer. Die Suiten sind sehr luxuriös eingerichtet und verfügen ebenfalls über Meersicht.

Kingsize Zimmer

Lewtrenchard Manor TTTT Lewdown

Lage Das Erstklasshotel liegt am Rande des Dartmoor Nationalparkes und eignet sich deshalb hervorragend, um diesen schönen, wilden Park etwas genauer zu erkunden. Es ist ruhig und abgeschieden gelegen, umgeben von einem romantischen Garten und einer Park- und Waldlandschaft. Charakter Die Geschichte dieses schönen Hotels reicht bis ins 17. Jahrhundert zurück. Die Zeit scheint damals stehen geblieben zu sein, was dem Haus ein ganz eigenes Ambiente verleiht. Wer viel Wert auf Atmosphäre, Charme und Ruhe legt, wird sich hier sehr wohl fühlen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Einrichtung Das vorzügliche Restaurant Purple Carrot ist eines der besten Restaurants in der Umgebung und wurde mit 3 AA Rosetten ausgezeichnet. Wenn immer möglich, werden lokale Produkte verwendet, unter anderem aus dem hauseigenen Gemüsegarten. Das Essen lässt sich in einer sehr stilvollen, entspannten Umgebung geniessen. Im Garten mit diversen Statuen, Springbrunnen und einem See, können Sie Spaziergänge unternehmen und die Natur geniessen. Parkplätze vorhanden.

Unterkunft Alle 14 Zimmer wurden individuell und luxuriös eingerichtet und bieten jeglichen Komfort. Die meisten Zimmer sind im traditionellen Stil gehalten und fügen sich perfekt in das restliche Bild des Hauses. Die Kingsize-Zimmer sind leicht grösser als die Standard-Zimmer.


130

Hotels Cornwall & Devon

England

Duke of Cornwall TTT

Jurys Inn TTT

Plymouth

Lage Schmuckes, viktorianisches Mittelklassehotel im Zentrum von Plymouth gelegen. Der Hoe-Park liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. Charakter Ein traditionsreiches Hotel mit sehr zuvorkommendem Service und einer warmen Atmosphäre. Einrichtung Das mit einer AA Rosette ausgezeichnete Restaurant bereitet exquisite Speisen mit Produkten aus der Umgebung zu. Eine schöne Bar mit einer grossen Cocktail- und Weinliste sowie eine gemütliche Lounge runden das Hotelangebot ab. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden.

Plymouth

Unterkunft Die 72 Zimmer sind alle individuell und freundlich eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Lage Das Mittelklassehotel befindet sich mitten im Zentrum von Plymouth, nahe dem historischen Zentrum. Charakter Ein sympathisches und modernes Hotel mit einem entspannten Ambiente und freundlichem Service. Einrichtung Im Restaurant wird in ungezwungener Atmosphäre eine zeitgemässe Küche serviert. Leichtere Mahlzeiten und eine grosse Auswahl an Getränken werden in der Bar angeboten. In der gemütlichen Il Barista Coffee Bar können die Gäste einen guten Kaffee oder Tee und etwas Süsses geniessen.

Unterkunft Die 247 gemütlichen Zimmer sind modern eingerichtet und bieten alle Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Klimaanlage und Tee-/ Kaffeekocher.

Deluxe Zimmer

Livermead Cliff TTt

Barcelo Imperial TTTt

Torquay

Lage Das Hotel liegt etwas ausserhalb des Zentrums von Torquay und hat einen privaten Zugang zu einem kleinen Sandstrand. Ins Zentrum dauert es ca. 20 Gehminuten. Charakter Ein einfaches Mittelklassehotel mit schöner Sicht auf die Bucht von Torquay. Einrichtung Das vorzügliche Restaurant The Oceanic verwöhnt die Gäste mit erlesenen Speisen der englischen Küche. Auf der gemütlichen Sonnenterrasse werden ebenfalls leichtere Mahlzeiten serviert. Ein kleiner Garten und eine gemütliche Lounge runden das Hotelangebot ab. Ein Schwimmbad und ein Fitnessraum können

Torquay

im wenige Gehminuten entfernten Schwesterhotel Livermead House mitbenutzt werden. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 67 relativ grossen Zimmer sind im traditionellen Stil gehalten und verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher.

Lage Das Hotel liegt an erhöhter Lage über der Küste von Torquay. Bis ins Zentrum sind es ca. 10 Gehminuten. Charakter Ein sympathisches Hotel mit freundlichem Service. Das viktorianische Interieur mit Marmorböden und den grossen Kronleuchtern an der Decke verleiht dem Hotel einen speziellen Touch. Einrichtung Neben dem vorzüglichen Restaurant Regatta, gibt es eine gemütliche Bar und einen Wintergarten. Des Weiteren bietet das Hotel ein Hallenbad und ein Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, Solarium und ein Schönheitssalon. Für die Kinder stehen ein Spielzimmer und ein Spielplatz

zur Verfügung. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft Jedes der 152 Zimmer bietet Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Safe und Tee-/Kaffeekocher. Die Premium-Zimmer haben teilweise Meersicht und sind etwas geräumiger. Die Deluxe-Zimmer verfügen alle über eine wunderschöne Meersicht und einen Balkon.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Cornwall & Devon

England

131

Ilsington Country House TTTt Ilsington

Lage Am Rande des Dartmoor Nationalparks liegt dieses typische, charmante englische Country House Hotel. Es ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Reiten oder Fahrrad fahren in der herrlichen Landschaft. Charakter Das äusserst beliebte Hotel ist der perfekte Ort für Geniesser und Naturliebhaber. Die Besitzerfamilie kümmert sich persönlich um das Wohl der Gäste und sorgt dafür, dass Sie sich wohl fühlen. Einrichtung Der Küchenchef verwöhnt die Gäste im vorzüglichen Restaurant (2 AA Rosetten) mit erlesenen Köstlichkeiten aus der lokalen Umgebung. Der berühmte,

leckere Devonshire-Cream-Tea kann im Wintergarten oder in der gemütlichen Lounge eingenommen werden. In dem gemütlichen Pub The Blue Tiger Inn werden den ganzen Tag über kleinere Mahlzeiten in etwas lockererer Umgebung serviert. Bei gutem Wetter steht auch eine angenehme Sonnenterrasse zur Verfügung. Ein Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool und ein Fitnessraum stehen den Gästen nach einem erlebnisreichen Tag im Dartmoor Nationalpark zur Entspannung zur Verfügung. Parkplätze vorhanden.

Unterkunft Jedes der 25 liebevoll eingerichteten Zimmer bietet Bad/Dusche, WC, Bademäntel, TV, Telefon, Internetanschluss, Tee-/Kaffeekocher sowie einen einmaligen Blick auf das Moor oder den Garten. Die Superior-Zimmer sind etwas grösser und komfortabler als die CountryZimmer. Die Deluxe-Zimmer sind moderner, aber noch immer klassisch gestaltet und verfügen zusätzlich über eine Klimaanlage und eine iPod-Docking-Station.

Einrichtung Das elegante Edwardian Restaurant verwöhnt seine Gäste mit einer exquisiten saisonalen Küche und lokalen Produkten. Im Bistro können den ganzen Tag über kleinere Mahlzeiten gegessen werden. Die gemütliche Oak Bar verfügt über eine riesige Auswahl an Whiskys. Im schönen Spa werden diverse Behandlungen angeboten. Ein grosses Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und ein Fitnessraum gehören ebenfalls dazu. Für aktivere Gäste gibt es einen Tennisplatz und den hoteleigenen 18-Loch-Golfplatz. Die Kinder werden von geschultem Personal betreut. Neben einem Spielzimmer stehen

diverse Aktivitäten für die kleinen Gäste auf dem Programm. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Jedes der 79 Zimmer ist individuell eingerichtet. Helle Farben und ausgewählte Dekoelemente im klassischen Stil sorgen für ein angenehmes Ambiente. Die Zimmer sind neben Bad/Dusche und WC mit jeglichem wünschenswerten Komfort ausgestattet und lassen keine Wünsche offen.

Bovey Castle TTTTt North Bovey

Lage Bovey Castle liegt mitten im über 900 km2 grossen Dartmoor Nationalpark, welcher heute das am dünnsten besiedelte Gebiet Englands ist. Bis zur Universitätsstadt Exeter dauert es ca. 30 Fahrminuten. Charakter Das Hotel Bovey Castle vereint Geschichte, Glamour und Abenteuer. Egal ob Sie einfach nur entspannen möchten oder etwas unternehmen wollen, dies ist der perfekte Ort dafür. Die gemütliche Einrichtung in warmen Farbtönen und der äusserst aufmerksame Service sorgen für eine sehr angenehme, freundliche Atmosphäre.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


132

Hotels Cornwall & Devon

England

Hotel Riviera TTTT Sidmouth

Lage Ausgezeichnete Lage direkt an der Strandpromenade von Sidmouth, mit herrlichem Blick auf die Bucht von Lyme. Die klassische Hotelfassade reiht sich harmonisch in die Architektur des Stadtbildes ein. Charakter Herzliche Gastfreundschaft kombiniert mit traditionellem Komfort verleihen dem Haus sein besonderes Flair. Die Familie Wharton sorgt für eine persönliche Atmosphäre und Behaglichkeit. Einrichtung Das elegante Restaurant überzeugt mit hervorragenden Fischspezialitäten und englischer Küche. Der vorzügliche Devonshire Cream Tea wird

in der gemütlichen Lounge oder bei schönem Wetter auf der Sonnenterrasse serviert. In der Regency Bar kann bei ungezwungener Atmosphäre ein Drink genossen werden. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 26 Zimmer sind klassisch eingerichtet und in Blau- und Gelbtönen gehalten. Alle Zimmer verfügen über jeglichen Komfort und sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademänteln, TV, Telefon, Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher ausgestattet. Von den DeluxeZimmer geniessen Sie eine grossartige Aussicht auf den Sandstrand von Sidmouth und über das Meer.

Mercure Southgate TTTT Exeter

Lage Ein im georgianischen Stil erbautes Erstklasshotel, welches relativ ruhig gelegen ist. Bis ins Stadtzentrum von Exeter und zur Kathedrale dauert es aber dennoch nur wenige Gehminuten. Charakter Das moderne Hotel ist eine gelungene Mischung von klassischen und modernen Elementen und strahlt eine gediegene Atmosphäre aus. Die edle, eher dunkle Einrichtung wird durch gezielte Farbtupfer aufgelockert.

Einrichtung Im Restaurant Cloisters werden sowohl moderne als auch traditionelle Speisen serviert. In der Lounge Bar & Terrace sind den ganzen Tag über leichtere Mahlzeiten erhältlich. Zur Entspannung bietet das Hotel ein grosses Hallenbad mit Whirlpool, Sauna, Solarium und einen gut ausgestatteten Fitnessraum. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft Die 154 traditionellen und komfortablen Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse sowie Tee-/ Kaffeekocher.

The Rougemont by Thistle TTTt Exeter

Lage Das Hotel befindet sich ganz in der Nähe vom Bahnhof Exeter. Es besitzt somit eine ideale Lage, um die Universitätsstadt zu erkunden. Die meisten Sehenswürdigkeiten und die diversen Läden und Restaurants sind nur wenige Gehminuten entfernt. Charakter Das im viktorianischen Stil gebaute, sympathische Hotel ist eine ideale Unterkunft für Gäste, welche ein gepflegtes Hotel in belebter Umgebung schätzen.

Einrichtung Das vorzügliche Restaurant Drakes serviert den Gästen feine Speisen der englischen und europäischen Küche. In der gemütlichen Nelson Lounge können Sie am Abend in unbeschwerter Atmosphäre einen Drink oder eine leichtere Mahlzeit einnehmen und den Tag Revue passieren lassen. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft Jedes der 98 im traditionellen Stil gehaltenen Zimmer verfügt über Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Cornwall & Devon

England

133

Hoops Country Inn TTt Horn Cross, bei Clovelly

Lage Das schmucke Country House Hotel ist nur ca. 9 km von dem autofreien Fischerdorf Clovelly entfernt. Auch für einen Ausflug in den landschaftlich sehr schönen und abwechslungsreichen Exmoor Nationalpark ist die Lage hervorragend geeignet. Charakter Ein familienfreundliches, behagliches Hotel, in welchem sich Jung und Alt wohl fühlen werden. Einrichtung Die sehr gemütliche Bar ist über mehrere Räume verteilt. Überall sorgen Cheminées für eine heimelige Atmosphäre. Das Restaurant serviert vorzügliche Speisen. Bei gutem Wetter kann auch im schönen Innenhof gegessen oder ein Drink im Garten genossen werden. Eine kleine Bibliothek rundet das Hotelangebot ab. Parkplätze vorhanden.

Unterkunft Alle 13 eher kleinen Zimmer sind rustikal eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV und Tee-/ Kaffeekocher. Gewisse Zimmer befinden sich im Coach House nebenan.

Royal & Fortescue TTt Barnstaple

Lage An sehr guter Lage, mitten im Stadtzentrum von Barnstaple, findet sich dieses Hotel. Diverse Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe. Auch schöne Sandstrände können in kurzer Zeit erreicht werden. Charakter Dieses sympathische Hotel zeichnet sich durch seinen freundlichen Service und die angenehme Atmosphäre aus. Einrichtung Im Hauptrestaurant kann in gediegener Atmosphäre gegessen werden. In der gemütlichen Bar/Lounge werden kleinere Mahlzeiten serviert. Alternativ steht das moderner eingerichtete Bistro 62 The Bank zur Verfügung, welches im Haus nebenan liegt, aber ebenfalls zum Hotel gehört. Parkplätze vorhanden.

Unterkunft Alle 49 Zimmer sind traditionell, aber schlicht eingerichtet und verfügen nebst Bad/Dusche, WC und TV über jeglichen Komfort. Trotz zentraler Lage sind die Zimmer sehr ruhig und es dringt nur sehr wenig Lärm von der Strasse ins Innere.

Hotel Castle TTTT Taunton

Lage Das Hotel ist ideal gelegen, mitten im Stadtzentrum von Taunton. Es ist ein hervorragender Startpunkt, um die Grafschaften Devon und Cornwall zu entdecken. Charakter Die einstige normannische Festung aus dem 12. Jahrhundert ist heute ein charmantes Schlosshotel, das seit über 50 Jahren von der gleichen Familie geführt wird. Einrichtung Das bekannte Castle Restaurant verwendet hauptsächlich biologische Produkte aus der Umgebung und verwöhnt Sie mit erlesenen Speisen. Die trendige Brasserie Brazz serviert traditionelle und internationale Gerichte. In der gemütlichen Castle Bow Bar kann man den Abend be-

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

ginnen und auch wieder ausklingen lassen. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 44 Zimmer sind alle individuell mit einem klassisch britischen Touch eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss sowie Tee-/Kaffeekocher.


134

Hotels Südostengland

England

Südostengland Schon bei der Anreise aus der Schweiz sind die weissen Klippen von Dover von weither sichtbar, egal ob aus dem Flugzeug oder vom Schiff aus. Ein Besuch von Stonehenge steht bei einer Reise im Süden Englands wohl fast überall auf dem Programm, doch auch sonst warten der Süden und Südosten Englands mit diversen Sehenswürdigkeiten auf. Besichtigen Sie die charmanten Städte Bath und Salisbury mit ihrer alten Geschichte und eindrücklichen Bauwerken. Oder spazieren Sie den langen Stränden von Bournemouth oder Brighton entlang und geniessen die frische Meeresbrise. Es erwarten Sie unvergessliche Ferientage an der Südküste Englands.

es

Tham

1+2 Bristol }Bath }

3

London

}

ENGLAND 5–7

Canterbury

4 8 Salisbury

}

13+14 Bournemouth

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

}Weymouth

}

}

24 Dover } 25

}Southampton Portsmouth } Ryde ISLE OF }

11+12

WIGHT

City Inn The Grand by Thistle Hunstrete House Homewood Park Bath Spa Mercure Francis Abbey Bishopstrow House Moonfleet Manor

16

}

18–21

r

ve

17 Brighton

ait Str

Eastbourne

}

of

Do

22+23

15

10 11 12 13 14 15 16 17 18

Priory Connaught Royale White Hart Red Lion Ventnor Towers Bailiffscourt Amberley Castle Thistle

19 20 21 22 23 24 25

Jurys Inn Granville Brighton Pavilions Lansdowne Cavendish Eastwell Manor Ramada

City Inn TTTT Bristol

Lage Das moderne Erstklasshotel ist sehr zentral gelegen, nur wenige Gehminuten vom Zentrum Bristols entfernt. Auch bis zum Bahnhof Temple Meads sind es nur ein paar Schritte. Charakter Ein zeitgemäss eingerichtetes Hotel. Das viele Licht und die hellen Farbtöne sorgen für eine freundliche Atmosphäre, welche durch gezielte Farbtupfer noch zusätzlich etwas aufgefrischt wird. Einrichtung Das stylische Restaurant City Café wurde mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet und verwöhnt die Gäste mit kulinarischen Genüssen der europäischen Küche. Bei schönem Wetter kann draussen auf der Terrasse gegessen werden, doch auch von drinnen hat man eine schöne Sicht auf den Temple Garden. Zudem stehen

eine Bar und ein Fitnessraum zur Verfügung. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft Auch die 167 Zimmer sind in hellen Farben gehalten und verfügen über jeglichen Komfort. Sie bieten Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, TV, Telefon, Internetanschluss, CD-/DVD-Player, Bügelpresse sowie Tee-/Kaffeekocher.

The Grand by Thistle TTTT Bristol

Lage Dieses stilvolle Erstklasshotel befindet sich mitten im Zentrum von Bristol. Die Sehenswürdigkeiten und auch die Einkaufsstrassen sind nur einen Katzensprung entfernt. Charakter Ein im viktorianischen Stil erbautes Hotel, welches mitten im Zentrum eine kleine Oase der Ruhe bildet. Die schöne Einrichtung und das freundliche Personal sorgen für eine angenehme Atmosphäre. Einrichtung Das hervorragende Restaurant Tyrells serviert internationale Ge richte und wurde mit einer AA Rosette ausgezeichnet. In der Marlows Bar können ebenfalls kleinere Mahlzeiten in einer lockeren Umgebung genossen werden. Der

hoteleigene Spa-Bereich bietet diverse Massagen und Behandlungen zur Entspannung. Zudem können ein Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Solarium und ein Fitnessraum benutzt werden. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft Die 182 klassisch eingerichteten Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und verfügen allesamt über Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Südostengland

England

135

Hunstrete House TTT Pensford, bei Bath

Lage Das schöne Hotel befindet sich zwischen Bath und Bristol und ist sehr ruhig und friedlich gelegen. Beide Städte erreichen Sie in etwa 20 Fahrminuten. Charakter In diesem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert erwarten Sie Ruhe und Erholung pur, der ideale Ort, um ein paar Tage abzuschalten, zu entspannen und die Nähe zur Natur zu geniessen. Das freundliche Personal sorgt dafür, dass Sie sich wohl fühlen und sich um nichts kümmern müssen.

Einrichtung Das exquisite, mit 2 AA Rosetten ausgezeichnete Restaurant hat sich auf eine leichte englische Küche mit französischem Einfluss spezialisiert. Hierzu werden vorwiegend frische, saisonale Produkte verwendet. Geniessen Sie einen AfternoonTea vor dem Cheminée in der gemütlichen Lounge und beobachten Sie die Rehe, welche ebenfalls zum Hotel gehören. Für Entspannung sorgen diverse Massagen und Behandlungen, welche im Hotel angeboten werden. Die aktiveren Gäste können eine Runde Tennis auf dem hoteleigenen Platz spielen. Parkplätze vorhanden.

Unterkunft Jedes der 25 Zimmer erstrahlt in einem anderen Glanz und wurde mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Der traditionelle Stil mit antiken Möbeln, ausgewählten Bildern und Dekoelementen sorgt für eine wohlige Atmosphäre. Die MasterZimmer sind etwas grosszügiger und luxuriöser als die Standard-Zimmer.

Einrichtung Das mit zwei AA Rosetten ausgezeichnete Restaurant ist unterteilt in 3 gemütliche Speisesäle mit Blick auf den Garten. Die Gäste werden mit einer modernen englischen Küche verwöhnt. Für Weinliebhaber bietet das Hotel einen beeindruckenden Weinkeller mit Weinen aus der ganzen Welt. In der gemütlichen Lounge können Sie den Tag auf angenehme Art und Weise ausklingen lassen. Diverse Massagen und Aromabehandlungen sowie ein Schwimmbad, Whirlpool, Sauna und ein Dampfbad stehen zur Entspannung zur Verfügung. Parkplätze vorhanden.

Unterkunft Die 19 geschmackvollen Zimmer sind alle individuell eingerichtet in einem gelungenen Mix aus modernen und klassischen Elementen. Jedes der Zimmer hat seinen eigenen Charakter. Alle verfügen über Bad/Dusche, WC und jeglichen Komfort. Die grösseren Deluxe-Zimmer verfügen zusätzlich über eine Sitzecke und bieten Sicht über den wunderbaren Garten.

Homewood Park TTTT bei Bath

Lage Ein gemütliches Erstklasshotel, welches sich ca. 10 Kilometer von Bath entfernt befindet. Es ist ruhig gelegen, umgeben von einem grossen Park und einem mehrfach preisgekrönten viktorianischen Garten. Charakter Das schöne Country House strahlt eine herzliche und warme Atmosphäre aus. Auch der aufmerksame Service lässt keinen Wunsch offen. Der grosse Garten ist der ideale Ort zum Spazieren und Verweilen.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


136

Hotels Südostengland

England

Bath Spa TTTTT Bath

Lage Das stilvolle Landhaus befindet sich etwas ausserhalb von Bath in einem schön angelegten Garten. Bis ins historische Zentrum von Bath dauert es etwa 10 Gehminuten. Charakter Das luxuriöse und elegante Haus stammt aus der viktorianischen Zeit und bietet alle Annehmlichkeiten eines vornehmen Hotels. In einem gelungenen Mix werden moderne mit klassischen Elementen kombiniert. Der äusserst aufmerksame Service rundet das hervorragende Angebot ab. Einrichtung Das gediegene Restaurant Vellore ist mit zwei AA Rosetten ausgezeichnet und verwöhnt die Gäste mit traditioneller Küche. Im Restaurant Alfresco wird in ungezwungener Atmosphäre me-

diterrane Küche serviert. Der exklusive Spa-Bereich lädt zum Entspannen ein. Zur Verfügung stehen ein Hallenbad, ein ganzjährig geheiztes Schwimmbad, Thermalsuiten mit Sauna, Aromabäder und Massageduschen, diverse Massagen, Schönheitsbehandlungen und ein Fitnessraum. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 129 eleganten und geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, TV, Telefon, Internetanschluss, Safe, Klimaanlage, Bügelpresse sowie Tee-/ Kaffeekocher.

Mercure Francis TTT Bath

Lage Nicht weit vom historischen Zentrum von Bath entfernt liegt das Mercure Francis in einer ruhigen Strasse gegenüber einem hübschen kleinen Park. Alle Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuss erreichbar. Charakter Das gute Mittelklassehotel strahlt ein freundliches Ambiente aus. Die Einrichtung ist im klassischen Stil gehalten. Einrichtung Das Restaurant Square, mit Blick auf den Queens Square, serviert einen Mix aus traditionellen englischen und internationalen Gerichten. In der stilvollen Wood Bar werden leichtere Mahlzeiten und eine grosse Auswahl an Getränken serviert. In der gemütlichen Lounge können Sie entspannen und zurücklehnen. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden.

Unterkunft Alle 95 Zimmer sind klassisch eingerichtet und bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Internetanschluss sowie jeglichen Komfort.

Hotel Abbey TTT Bath

Lage Das Hotel befindet sich an bester Lage mitten im ursprünglichen Zentrum von Bath. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Abtei von Bath, die römischen Bäder und das Thermae Spa liegen in unmittelbarer Nähe. Zum Bahnhof sind es ca. 5 Gehminuten. Charakter Das beliebte Mittelklassehotel liegt in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und ist schlicht, aber gemütlich eingerichtet. Einrichtung Im Restaurant Bath Tea Room werden neben dem Afternoon-Tea auch leichtere Mahlzeiten serviert. Vor dem Restaurant findet sich ein kleiner Sitzplatz, welcher im Sommer ebenfalls genutzt

werden kann. Eine gemütliche Bar/Lounge runden das Hotelangebot ab. Unterkunft Die 60 Zimmer sind modern oder traditionell eingerichtet und verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse sowie Tee-/Kaffeekocher.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Südostengland

England

137

Bishopstrow House TTTT Warminster

Superior Zimmer

Lage Zwischen Bath und Salisbury liegt dieses Erstklasshotel an schöner und ruhiger Lage. Charakter Das Erstklasshotel ist ein charmantes Country House. Dank der gemütlichen Einrichtung in warmen Farben und dem vorzüglichen Service fühlt sich hier jeder Gast wie zu Hause. Einrichtung Das vorzügliche Mulberry Restaurant wurde mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet und verwendet hauptsächlich biologische Produkte aus der Region. Im Wintergarten kann in etwas ungezwungenerer Atmosphäre gegessen werden. Bei schönem Wetter steht auch die Terrasse zur Verfügung. Im Spa werden Sie verwöhnt. Es stehen verschiedene Behandlungen, ein Hallenbad und ein geheiztes

Schwimmbad, Whirlpool, Sauna und ein Dampfbad zur Auswahl. Tennisplätze und Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die meisten der 31 Zimmer wurden erst kürzlich renoviert und sind eine gelungene Mischung aus klassischen und modernen Elementen. Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und mit jeglichem Komfort ausgestattet. Die Superior-Zimmer sind etwas grösser.

Moonfleet Manor TTT Fleet, bei Weymouth

Deluxe Zimmer

Lage Das Mittelklassehotel ist etwas erhöht und ruhig gelegen und bietet einen schönen Blick auf den Strand von Chesil und die Lagune. Bis nach Weymouth sind es ca. 10 Fahrminuten. Charakter Ein gutes Hotel, das durch seine bevorzugte Lage, die gemütliche Einrichtung und den äusserst zuvorkommenden Service besticht. Einrichtung Das vorzügliche Restaurant wurde mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet und serviert eine leicht mediterran angehauchte Küche. Bei schönem Wetter kann auch draussen gegessen werden. Im Hallenbad und im Spa können Sie sich erholen und entspannen. Die Kinder werden auf Wunsch in einem liebevoll eingerichteten

Spielbereich professionell betreut. Auch ein Spielplatz steht draussen zur Verfügung. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 36 Zimmer bieten jeglichen wünschenswerten Komfort. Alle Zimmer sind unterschiedlich in Grösse und Design, aber sehr geschmackvoll eingerichtet mit einer Kombination von klassisch, traditionellen und zeitgemässen Elementen. Die Deluxe-Zimmer sind sehr grosszügig und eignen sich hervorragend für Familien, da sie genügend Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder bieten.

Hotel Priory TTTT Wareham

Lage Idyllisch und ruhig liegt dieses malerische Country House, in einer gepflegten Gartenanlage, direkt am Fluss Frome. Ideal, um der Hektik des Alltags zu entfliehen und die Seele baumeln zu lassen. Das charmante Städtchen Wareham ist bequem zu Fuss erreichbar. Charakter Im über 1000 Jahre alten Gebäude konnten der Charme und die Atmosphäre von früher erhalten bleiben und wurden mit Luxus auf höchstem Niveau kombiniert. Perfekt, um zu entspannen und geniessen. Einrichtung Das Mittagessen kann im Garden Room oder im Sommer bei schönem Wetter auf der Terrasse eingenommen werden. Die Terrasse bietet eine Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

wunderbare Sicht auf den Fluss. Das Restaurant Abbots Cellar lädt zum Nachtessen in einem einzigartigen Ambiente ein. Eine gemütliche Bar rundet das Hotelangebot ab. Der knapp zwei Hektar grosse Garten eignet sich hervorragend für romantische Spaziergänge. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 18 eleganten und charmanten Zimmer sind alle individuell eingerichtet mit viel Liebe zum Detail. Jedes Zimmer bietet Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, TV, Telefon, und Internetanschluss.


138

Hotels Südostengland

England

Hotel Connaught TTT

Hotel Royale TTT

Bournemouth

Lage Das Hotel befindet sich an zentraler Lage. Der 10 km lange Sandstrand von Bournemouth und das Stadtzentrum sind nur ca. 5 Gehminuten entfernt. Charakter Ein sehr gutes Mittelklassehotel mit einer sympathischen, gemütlichen Atmosphäre. Das freundliche Personal ist Ihnen gerne bei all Ihren Anliegen behilflich. Einrichtung Das Blakes Restaurant wurde mit einer AA Rosette ausgezeichnet. Bei gutem Wetter wird das Essen auch auf der schönen Sonnenterrasse serviert. In der gemütlichen Bar können Snacks und eine grosse Auswahl an Getränken bestellt werden. Der Spa-Bereich verfügt über

Bournemouth

ein grosses Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, zwei Fitnessräume und einen Behandlungsraum. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 56 komfortablen Zimmer sind klassisch eingerichtet und in Blauund Rottönen gehalten. Sie verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/ Kaffeekocher.

White Hart TTTt

Hallenbad mit einer kleinen Fitnessecke rundet das Hotelangebot ab. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft Die 64 komfortablen Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Red Lion TTT

Salisbury

Lage Das Hotel liegt sehr zentral im Stadtzentrum von Salisbury, mit Blick auf die berühmte Kathedrale. Diverse Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten finden sich in unmittelbarer Umgebung. Charakter Ein klassisches Hotel in einem georgianischen Bau aus dem 17. Jahrhundert mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Einrichtung Das Restaurant Squires ist für seine traditionelle, englische Küche bekannt. Die gemütliche Spires Bar & Lounge ist auch bei Einheimischen ein beliebter Treffpunkt. Snacks sind den ganzen Tag über erhältlich. Hinter dem Haus befindet sich ein kleiner Garten mit Sitzmög-

Lage Das Hotel ist ideal gelegen, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum Bournemouths und vom Strand entfernt, im ruhigen Quartier East Cliff. Charakter Das gepflegte Mittelklassehotel ist modern eingerichtet und strahlt eine unkomplizierte, lockere Atmosphäre aus. Gäste jeden Alters werden sich hier wohl fühlen. Einrichtung Für das leibliche Wohl steht das Restaurant Aqua Brasserie zur Verfügung. In ungezwungener Atmosphäre werden internationale Köstlichkeiten serviert. Eine gemütliche Bar/Lounge lädt am Abend zum Entspannen ein. Ein grosses

Salisbury

lichkeiten. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft Die 68 hellen, klassisch eingerichteten Zimmer sind alle klimatisiert und mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Safe, Bügelpresse sowie Tee-/Kaffeekocher ausgestattet.

Lage Das Mittelklassehotel liegt im Stadtzentrum von Salisbury. In wenigen Gehminuten erreichen Sie die Salisbury Cathedral. Der Steinkreis von Stonehenge ist nur ca. 20 km entfernt. Charakter Gemäss Aufzeichnungen wurde das Hotel vor fast 800 Jahren gebaut und seit dann als Hotel geführt. Man glaubt, es sei das älteste Hotel in Europa. Ein Hotel zum Wohlfühlen, mit einer sehr warmen und gemütlichen Atmosphäre. Einrichtung Das mit einer AA Rosette ausgezeichnete Vine Restaurant verwöhnt die Gäste mit erlesenen Köstlichkeiten. In der gemütlichen Bar und in der heime-

ligen Lounge kann man sich von einem erlebnisreichen Tag erholen. Ein schöner Innenhof steht ebenfalls zur Verfügung. Unterkunft Die 51 Zimmer im klassisch britischen Stil widerspiegeln die jahrhundertealte Geschichte dieses Hauses. Sie sind individuell eingerichtet und bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Südostengland

England

139

Ventnor Towers TTT Ventnor, Isle of Wight

Lage Das Hotel liegt in einem grossen Anwesen an der Küste der Isle of Wight mit einer schönen Aussicht auf den Ärmelkanal. Die Insel gilt auch als Garteninsel von Grossbritannien. Besonders im Frühling, wenn es überall blüht, und im Herbst mit angenehmen Temperaturen ist die Isle of Wight ein Juwel. Charakter Dieses viktorianische Haus ist ein gutes und familiäres Mittelklassehotel an fantastischer Lage. Einrichtung Ein gutes Restaurant mit einem wunderbaren Panoramablick auf das Meer und eine gemütliche Bar/Lounge sorgen für das leibliche Wohl. Für die aktiveren Gäste stehen ein heizbares Schwimmbad, ein Tennisplatz und ein Pitch & Put zur Verfügung. Mehrere Golfplätze

befinden sich in der näheren Umgebung. Auch für die Kinder stehen diverse Spielmöglichkeiten zur Verfügung. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 28 Zimmer sind im traditionellen englischen Stil eingerichtet und in hellen Farben gehalten. Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Tee-/Kaffeekocher. Gewisse Zimmer haben zudem eine Bügelpresse und eine fantastische Aussicht.

Hotel Bailiffscourt TTTT bei Bognor Regis

Lage Das Hotel ist sehr ruhig gelegen, umgeben von einer grossen Parklandschaft, welche sanft zum Strand und Meer hinab führt. Charakter Treten Sie ein in dieses wunderbare Manor House und Sie werden sich wie in eine andere Zeit zurück versetzt fühlen. Schmale Gänge führen durch gemütliche Lounges mit Cheminées, eingerichtet mit erlesenen Antiquitäten und frischen Blumen. Einrichtung Das romantische Tapestry Restaurant serviert eine moderne englische Küche mit neuen Variationen von traditionellen Gerichten. Im Sommer kann im lauschigen Innenhof zu Mittag gegessen oder der Afternoon-Tea genossen werden. Zum Hotel gehört eines der besten Spas in der

Umgebung. Neben diversen Massagen und Behandlungen gibt es ein Hallenbad, ein Schwimmbad, Whirlpool, Sauna und ein Dampfbad. Für Aktive stehen zwei Tennisplätze und ein Fitnessraum zur Verfügung. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Alle 39 eher kleinen Zimmer sind im klassischen Stil eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Tee-/Kaffeekocher und jeglichen Komfort. Die Zimmer sind auf mehrere Gebäude rund um das Haupthaus verteilt.

Amberley Castle TTTTT bei Arundel

Superior Zimmer

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Lage Das Luxushotel ist ruhig gelegen in West Sussex. Um das Hotel zu erreichen, muss zuerst das Tor der originalen und noch gut erhaltenen Festungsmauer aus dem 14. Jahrhundert passiert werden. Charakter Treten Sie ein in die magische Welt und eine über 900-jährige Geschichte. Tradition und Geschichte werden hier mit einem Service und Annehmlichkeiten auf höchstem Niveau vereint. Ein einmaliges Hotelerlebnis, das allen Ansprüchen gerecht wird. Einrichtung Das fantastische Restaurant wurde mit 3 AA Rosetten ausgezeichnet und hat sich auf eine moderne englische Küche spezialisiert. Im romantischen Garten kann der Afternoon-Tea genossen

werden. Ein Tennisplatz steht zur Verfügung. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Bei der Gestaltung der 19 Zimmer wurde viel Wert drauf gelegt, den historischen Charakter beizubehalten und mit zeitgemässem Komfort und Luxus zu kombinieren. Alle Badezimmer bieten beispielsweise einen Whirlpool. Die Superior-Zimmer sind noch etwas grösser und luxuriöser als die Standard-Zimmer. Wissenswert Kinder sind ab 13 Jahren willkommen. Im Restaurant ist eine formelle Garderobe erwünscht.


140

Hotels Südostengland

England

Hotel Thistle TTTT

Jurys Inn TTT

Brighton

Lage Das Erstklasshotel liegt direkt an der kilometerlangen Strandpromenade von Brighton, nur einige Meter vom berühmten Pier entfernt. Charakter Ein schönes Hotel mit einer klassisch modernen Einrichtung. Es besticht durch seine hervorragende Lage zum Strand und zum Meer. Einrichtung Das Restaurant The Promenade bietet einen schönen Blick auf die Promenade und das Meer. In der Atrium Bar in der Mitte des Hotels, kann man nach einem Einkaufsbummel gemütlich bei einem Kaffee relaxen. Weiter gehören zum Hotel ein Hallenbad, eine Sauna, ein

Brighton

kleiner Fitnessbereich und mehrere Behandlungsräume. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft Alle 210 Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, TV, Telefon, Internetanschluss, Klimaanlage, Bügelpresse sowie Tee-/Kaffeekocher. Die Deluxe-Zimmer sind etwas moderner eingerichtet und verfügen zusätzlich über einen Feldstecher, damit Sie die wunderbare Sicht auf das Meer noch besser geniessen können.

Hotel Granville TTT

gung. Ein öffentliches Parkhaus befindet sich gleich vis-à-vis des Hotels. Unterkunft Alle 234 komfortablen und modernen Zimmer sind klimatisiert und bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher.

Brighton Pavilions TTT

Brighton

Lage Freundliches Mittelklassehotel direkt an der Strandpromenade gegenüber dem historischen West Pier und nur wenige Gehminuten von diversen Läden und Restaurants entfernt. Charakter Ein gemütliches Hotel, welches individuell und mit viel Liebe eingerichtet wurde. Es findet sich bestimmt ein Zimmer für jeden Geschmack in diesem Haus. Einrichtung Das Restaurant serviert internationale Speisen. Bei schönem Wetter kann das Essen auch auf der Sonnenterrasse eingenommen werden. Eine landestypische Bar rundet das Hotelangebot ab. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden.

Lage An zentraler Lage, mitten im Stadtzentrum und gleich beim Bahnhof von Brighton befindet sich dieses Mittelklassehotel. Bis an die Strandpromenade und zu den Einkaufsstrassen sind es ca. 10 Gehminuten. Charakter Ein modernes Mittelklassehotel, welches mit einem guten Preis-LeistungsVerhältnis überzeugt. Einrichtung Im Restaurant Innfusion wird in angenehmer Umgebung für das leibliche Wohl gesorgt. Wenn Sie nur eine Kleinigkeit essen möchten, dann ist die Inntro Bar der richtige Ort. Für eine Kaffeepause steht zudem die Il Barista Coffee Bar zur Verfü-

Brighton

Unterkunft Die 24 individuellen und im Stil ganz unterschiedlich eingerichteten Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche, WC, TV und jeglichen Komfort. Einige Zimmer bieten eine schöne Aussicht auf die Promenade und das Meer. Von den Superior-Zimmern hat man ebenfalls eine Aussicht auf das Meer und zusätzlich verfügen sie über eine Badewanne mit Massagedüsen.

Lage Ein ruhig gelegenes Hotel in einer Zwischenstrasse, nur wenige hundert Meter von der Strandpromenade entfernt. Das Stadtzentrum von Brighton erreichen Sie in ca. 15 Gehminuten. Charakter Das hübsche Boutiquehotel überzeugt durch seine persönliche Note und das gute Preis-Leistungs-Verhältnis. Einrichtung Ein heller Frühstücksraum und ein kleiner Patiogarten mit wunderschönen Blumen stehen den Gästen zur Verfügung. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden.

Unterkunft Die 10 individuellen Zimmer sind jeweils einem Thema gewidmet und völlig unterschiedlich und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Alle Zimmer bieten Dusche, WC, Föhn, TV, DVD-Player, Telefon, Internetanschluss sowie Tee-/Kaffeekocher. Die Luxury-Zimmer sind grösser als die Superior-Zimmer und verfügen über ein Himmelbett.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Südostengland

Hotel Lansdowne TTT

Eastbourne

werden und diverse Lounges runden das Hotelangebot ab. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft Die 102 komfortablen, klassisch eingerichteten Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher ausgestattet.

Eastwell Manor TTTT

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Lage Ein gutes Mittelklassehotel, welches direkt an der Strandpromenade von Eastbourne liegt und das Meer überblickt. Das Zentrum von Eastbourne mit diversen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten befindet sich nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. Charakter Das Hotel besticht durch seine warme und freundliche Atmosphäre und seinen guten Service. Moderne und klassische Elemente fügen sich zu einem stimmigen und sehr stylischen Gesamtbild zusammen.

Einrichtung Das Marine Restaurant und die Coronet Bar sorgen für das leibliche Wohl der Gäste. In der schönen Bibliothek und der gemütlichen Lounge können Sie sich zurückziehen und den Moment geniessen. Der Pebbles Spa mit diversen Behandlungen, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum vervollständigt das Hotelangebot. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 119 komfortablen Zimmer bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse sowie Tee-/Kaffeekocher.

Hotel Ramada TTTT

Ashford

Lage Das erstklassige Hotel befindet sich im Herzen von Kent, umgeben von einer reizvollen Landschaft und vielen Gärten. Charakter Ein imposantes Landgut mit königlicher Vergangenheit und majestätischer Parkanlage. Die luxuriöse Ambiance, der gediegene Service und die erlesene Küche machen dieses Landhaus zu einem unvergesslichen Ferienerlebnis. Einrichtung Das vorzügliche Manor Restaurant verwöhnt Sie mit französischer und moderner englischer Küche. Das Pavilion Restaurant ist etwas weniger formell. In den gemütlichen Aufenthaltsräumen können Sie ebenso entspannen

141

Hotel Cavendish TTTT

Eastbourne

Lage Das Mittelklassehotel befindet sich direkt an der Strandpromenade von Eastbourne. Das Stadtzentrum ist nur wenige Gehminuten entfernt. Charakter Dieses traditionelle viktorianische Gebäude wird seit fast hundert Jahren von der gleichen Familie geführt. Trotz der Grösse des Hauses strahlt das Hotel eine sehr sympathische und persönliche Atmosphäre aus. Einrichtung Im Devonshire Restaurant werden klassische englische Gerichte serviert. Alternativ steht das Restaurant Lawns zur Verfügung. Eine gemütliche Bar, in welcher ebenfalls kleine Snacks serviert

England

Dover

wie im Spa. Ein Hallenbad, Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Tennisplatz und mehrere Behandlungsräume stehen zur Auswahl. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Das Erstklasshotel bietet 23 elegante, individuell möblierte Zimmer. Alle bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, CD-/DVDPlayer, Safe, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Lage Das Hotel ist ideal gelegen, nur ca. 5 Fahrminuten von der Fährstation und den berühmten weissen Klippen entfernt. Auch das Stadtzentrum von Dover ist in wenigen Fahrminuten erreichbar. Charakter Ein modernes und angenehmes Erstklasshotel, welches viel Wert auf einen freundlichen Service legt. Einrichtung Das beliebte Bleriots Restaurant serviert Gerichte aus aller Welt. Die Europa Bar und die Kaffee-Lounge Costa sind hervorragend geeignet, um sich nach einem anstrengenden Tag zu erholen und abzuschalten. Ein kleiner Fitnessraum rundet das Hotelangebot ab. Parkplätze vorhanden.

Unterkunft Die 68 modern eingerichteten Zimmer bieten alle Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher. Gewisse Zimmer sind zudem klimatisiert.


Hotels Mittelengland

England

Mittelengland

Trent

Skegness

} 23

21

18–20

«Die Wiege» der englischen Kultur erstreckt sich von der romantischen englischen Südküste bis in die tiefen Wälder von Robin Hood im Norden und vom grünen Wales im Westen bis in die Norfolk Broads in East Anglia im Osten. Hier wurde über Jahr tausende Geschichte gemacht, welche auch heute noch allgegenwärtig spürund sichtbar ist. Entdecken Sie mit uns «Good old England»! Erkunden Sie die quirligen Universitätsstädte Oxford und Cambridge, unternehmen Sie eine Wanderung in den lieblichen Hügeln der Cotswolds oder begeben Sie sich in Stratford-upon-Avon auf die Spuren von William Shakespeare.

22 Lincoln }

} Buxton

} Chester

Derby

}

24

}Stafford

} Shrewsbury

}

12+13

Worcester

} Seven

8

Cheltenham

} 7

26

}Northampton }

4

} 27 28

Aldeburgh

Cambridge

30–32

Ipswich

33

Colchester

1–3 Oxford }Cirencester }Wycombe

Norwich

}

} Chipping Campden es

5

}

Peterborough Ely

14

Tham

6

}

Leicester

10 } Stratford11 upon-Avon

9

Wye

King’s Lynn

} Birmingham 25 } Coventry

15–17

The Wash

} Nottingham

Nen e

142

}

29

}

}

34

}

London

}

ENGLAND

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Randolph Linton Lodge Eastgate Townhouse Stratton House Mayfield House The Gables Barcelo Cheltenham Park Barcelo Lygon Arms Bank House Barcelo Billesley Manor Salford Hall Stratford

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Falcon Barcelo Walton Hall Burlington Thistle Crowne Plaza NEC Chester Grosvenor Blossoms Westminster Barcelo Palace Charnwood The Vine Britannia

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Britannia Bosworth Hall Knights Hill George White Lion Ufford Park Belfry Crowne Plaza Gonville The Rose & Crowne Atlantic

Hotel Randolph TTTTT

Linton Lodge TTT

Lage Ein traditionelles, zentral gelegenes Luxushotel. Charakter Ein stilvoller Aufenthalt mit erstklassigem Service. Einrichtung Das Restaurant wurde mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet. Das fantastische Spa bietet diverse Behandlungen, Bio-Sauna und Dampfbad. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft Die 151 Zimmer sind mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher ausgestattet.

Lage Nahe des Stadtzentrums liegt dieses Mittelklassehotel. Charakter Das hübsch eingerichtete Hotel vereint moderne und traditionelle Elemente. Einrichtung Das Hotel verfügt über ein schönes Restaurant, eine Bar und eine gemütliche Lounge. Ein grosser Garten rundet das Hotelangebot ab. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 70 Zimmer sind individuell und freundlich eingerichtet mit Bad/ Dusche, WC und jeglichem Komfort.

Eastgate Townhouse TTTt

Stratton House TTT

Lage Das Erstklasshotel befindet sich im Herzen von Oxford, in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Charakter Ein modernes und gemütliches Hotel. Einrichtung Das gute Restaurant wurde mit einer AA Rosette ausgezeichnet und serviert europäische Küche. Eine gemütliche Bar rundet das Angebot ab. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft Die 63 klimatisierten Zimmer sind in hellen Farben gehalten und bieten jeglichen Komfort.

Lage Ruhig gelegen, eignet sich das Hotel hervorragend, um die Gegend der Cotswolds zu erkunden. Charakter Das Haus strahlt noch heute einen Charme vergangener Tage aus. Einrichtung Ein Restaurant und eine Bar sorgen für das leibliche Wohl. Gemütliche Lounges und der Garten laden zum Verweilen ein. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 39 Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Oxford

Oxford

Oxford

Cirencester

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Mittelengland

England

143

Mayfield House TTT

The Gables TTT

Lage An schöner Lage im Avon Valley gelegen, eignet sich das Hotel sehr gut für Touren in die Cotswolds oder ins nahe Bath. Charakter Das kleine, charmante Hotel ist im typischen Cotswolds-Country-HouseStil möbliert. Ideal geeignet für Gäste, die etwas Ruhe und Erholung suchen. Einrichtung Das hervorragende Restaurant wurde mit einer AA Rosette ausgezeichnet und serviert englische Küche. Dabei werden hauptsächlich Produkte aus der Umgebung verarbeitet. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 29 gemütlichen Zimmer sind alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss sowie Tee-/ Kaffeekocher ausgestattet.

Lage Das Hotel ist ideal gelegen, um die nahen Cotswolds mit ihren BilderbuchDörfern zu erkunden. Auch die lebendige Stadt Bristol ist in einigen Fahrminuten erreichbar. Charakter Ein angenehmes und gutes Mittelklassehotel mit einer entspannten Atmosphäre. Einrichtung In ungezwungener Umgebung serviert die Berkeley Brasserie köstliche Gerichte. Für den kleinen Hunger oder ein durstlöschendes Ale steht die gemütliche Bar/Lounge zur Verfügung. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 46 geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten alle Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Barcelo Cheltenham Park TTTT

Barcelo Lygon Arms TTTTt

Lage Am Rande der Cotswolds im eigenen Garten mit See, liegt dieses Erstklasshotel nur 3 km vom Zentrum des Kurortes Cheltenham entfernt. Charakter Dank der einladenden Atmosphäre werden sich alle Gäste sofort wohl fühlen. Einrichtung Das Gourmetrestaurant Lakeside und die gemütliche Bar laden zum Verweilen ein. Ein schönes Spa und ein Fitnessbereich mit Hallenbad gehören ebenfalls zum Hotel. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Das Hotel verfügt über 152 Zimmer, die alle mit einer gemütlichen Sitzecke sowie Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher ausgestattet sind.

Lage In Broadway, dem vielleicht malerischsten Ort in den Cotswolds, liegt dieses Hotel. Charakter Die über 500-jährige Geschichte des Hauses ist noch heute spürbar und sorgt für eine gediegene Atmosphäre. Einrichtung Neben dem mit 2 AA Rosetten ausgezeichneten Restaurant gibt es auch ein Bistro. Für Entspannung sorgt der Spa-Bereich mit diversen Behandlungen, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad und Hallenbad. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 77 Zimmer bieten Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Safe, Bügelpresse und Tee-/ Kaffeekocher. Die grösseren PremiumZimmer sind entweder modern oder traditionell gehalten.

Bank House TTT

Barcelo Billesley Manor TTTT

Crudwell, bei Malmesbury

Cheltenham

Bransford, bei Worcester

Falfield

Broadway

Billesley, bei Stratford-upon-Avon Lage An traumhafter Lage mit eigenem 18-Loch-Golfplatz liegt das Hotel. Die Stadt Worcester ist nur 5 km entfernt und Ausflüge in die Cotswolds sind bequem machbar. Charakter In einem historischen Gebäude liegt dieses beliebte Mittelklassehotel mit freundlichem Service. Einrichtung Ein Restaurant und eine Bar stehen zur Verfügung. Ein kleines Spa mit Fitnessraum und Solarium runden das Hotelangebot ab. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Sämtliche 68 Zimmer sind hell gehalten und komfortabel eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse sowie Tee-/Kaffeekocher. Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Lage Ein stilvolles Country House im elisabethanischen Stil, das nur 5 km von Stratford-upon-Avon entfernt ist. Charakter Ein grosser Garten umgibt das schöne Landhaus. Der perfekte Ort, um zu verweilen. Einrichtung Das exquisite Stuart Restaurant wurde mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet. Im Spa können Sie dem Stress des Alltages entfliehen. Neben diversen Behandlungen stehen ein Hallenbad, Sauna, Dampfbad und ein Fitnessraum zur Verfügung. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 72 individuellen, gediegenen Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Internetanschluss, Bügelpresse, Tee-/Kaffeekocher und jeglichen Komfort.


144

Hotels Mittelengland

England

Salford Hall TTT

Hotel Stratford TTTT

Lage Ein Haus mit spezieller Atmosphäre nahe der Shakespeare-Stadt Stratfordupon-Avon. Charakter Das historische Gebäude im Stil eines Tudor Manor Houses strahlt Wärme und Behaglichkeit aus. Offene Kamine, dunkle Hölzer und die geschmackvolle Einrichtung lassen die Tudor-Zeit wieder etwas aufleben. Einrichtung Ein mit einer AA Rosette ausgezeichnetes Restaurant und ein Tennisplatz gehören zum Hotelangebot. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 34 gemütlichen Zimmer befinden sich im Hauptgebäude sowie im Coach House und verfügen alle über Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Lage An hervorragender Lage mitten im Stadtzentrum von Stratford-upon-Avon liegt dieses Erstklasshotel. Die Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden sich alle in Gehdistanz und sind gut erreichbar. Charakter Ein beliebtes Erstklasshotel mit modernem Flair. Einrichtung Das hervorragende Quills Restaurant wurde mit einer AA Rosette ausgezeichnet und serviert vorzügliche saisonale Gerichte. Eine Bar und ein kleiner Fitnessraum runden das Hotelangebot ab. Parkplätze vorhanden. Unterkunft 102 elegante und moderne Zimmer sind alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Klimaanlage und Tee-/Kaffeekocher eingerichtet.

Hotel Falcon TTTt

Barcelo Walton Hall TTTT

Abbots Salford, bei Stratford-upon-Avon

Stratford-upon-Avon

Stratford-upon-Avon

Wellesbourne Lage Im Herzen von Stratford-upon-Avon liegt dieses charmante Hotel. Ein Teil des Hotelgebäudes stammt aus dem 16. Jahrhundert. Alle Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuss erreichbar. Charakter Die Behaglichkeit des alten Hauses wurde erhalten und geschickt mit modernen Elementen kombiniert. Ein Platz zum Wohlfühlen. Einrichtung Für das leibliche Wohl sorgen das hervorragende Restaurant (1 AA Rosette), die gemütliche Bar und die Lounge. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 84 Zimmer (davon 20 im Haupthaus) sind modern eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/ Kaffeekocher.

Lage Ein herrschaftliches Anwesen, dessen Geschichte bis ins 16. Jahrhundert reicht. Idyllisch gelegen und ideal für Ausflüge nach Stratford oder Warwick. Charakter Ein luxuriöses Hotel, welches den Gästen einen stilvollen Aufenthalt mit erstklassigem Service bietet. Einrichtung Im Restaurant und der Bar werden Sie kulinarisch verwöhnt. Der grosse Health-Club bietet einen Fitnessraum, Hallenbad, Dampfbad und Behandlungsräume. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 195 Zimmer sind in warmen Erdtönen gehalten und modern eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Safe, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Hotel Burlington TTTT

Hotel Thistle TTT

Lage Ein zentral gelegenes Erstklasshotel in der Nähe des Bahnhofs und in Gehdistanz zu diversen Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten. Charakter Das bewährte Erstklasshotel besticht durch seine hervorragende Lage. Einrichtung Das gute Restaurant Berlioz serviert englische und internationale Küche und verwendet hauptsächlich biologische Produkte aus der Region. Eine gemütliche Bar rundet das Hotelangebot ab. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft Die 112 Zimmer sind im traditionellen oder modernen Stil eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss und Tee-/ Kaffeekocher.

Lage Das Mittelklassehotel befindet sich an exzellenter Lage, nur ein paar Schritte vom Stadtzentrum entfernt. Charakter Ein gutes und modernes Mittelklassehotel mit einem sehr guten PreisLeistungs-Verhältnis. Einrichtung Das moderne Restaurant Monty’s Brasserie serviert hauptsächlich englische Gerichte. In der gemütlichen Bar können kleinere Mahlzeiten und eine grosse Auswahl an Drinks bestellt werden. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft Die 133 angenehmen Zimmer bieten alle Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse sowie Tee-/Kaffeekocher.

Birmingham

Birmingham

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Mittelengland

145

Crowne Palaza NEC TTTT

Chester Grosvenor TTTTT

Lage Das Hotel ist nur 10 Gehminuten vom NEC (National Exhibition Centre) und etwa 5 Fahrminuten vom Flughafen entfernt. Charakter Ein trendiges Erstklasshotel mit einer freundlichen Atmosphäre. Einrichtung Das moderne Restaurant bietet einen schönen Ausblick auf den Pendigo-See. Zudem besitzt das Hotel eine beliebte Bar, einen Fitnessclub und eine Sauna. Ein Gratis-Zubringerbus bringt Sie zum Flughafen. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Alle 242 modern und geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Safe, Klimaanlage, Bügelpresse sowie Tee-/Kaffeekocher ausgestattet.

Lage Das traditionelle Luxushotel Chester Grosvenor liegt im historischen Zentrum der Stadt und gilt als eines der schönsten Fachwerkhäuser. Charakter Dank dem vorzüglichen Service und der gediegenen Atmosphäre wird das Hotel allerhöchsten Ansprüchen gerecht. Einrichtung Das exquisite Restaurant wurde mit 4 AA Rosetten und einem Michelin-Stern ausgezeichnet. Zudem stehen ein weiteres Restaurant, eine Bar und ein schöner Spa-Bereich zur Verfügung. Unterkunft Die 80 luxuriösen, klimatisierten Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, TV, Telefon, Internetanschluss, CD-/DVD-Player, Safe und Bügelpresse.

Hotel Blossoms TTTT

Hotel Westminster TTT

Lage Das Erstklasshotel aus dem 17. Jahrhundert liegt im Stadtzentrum und ist das älteste Hotel von Chester. Das römische Amphitheater und die Fussgängerzone sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Charakter Das historische Hotel bietet jeglichen Komfort und einen freundlichen Service. Einrichtung Das neue Steak and Grill Restaurant serviert Ihnen Köstlichkeiten. Eine gemütliche Lounge rundet das Hotelangebot ab. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft Die 67 zeitgemäss eingerichteten Zimmer verfügen alle über Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse sowie Tee-/Kaffeekocher.

Lage An bester Lage im Herzen von Chester direkt neben dem Bahnhof befindet sich dieses Mittelklassehotel. Die Sehenswürdigkeiten der Stadt können alle bequem zu Fuss besichtigt werden. Charakter Das Hotel, welches sich in einem historischen Gebäude befindet, besticht durch seine Lage und seine unkomplizierte, angenehme Atmosphäre. Einrichtung In der beliebten Bar und dem guten Restaurant wird für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt. Unterkunft Die 75 freundlichen Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Tee-/Kaffeekocher sowie jeglichem Komfort ausgestattet.

Barcelo Palace TTTT

Hotel Charnwood TTT

Lage Im Herzen der Bäderstadt Buxton gelegen, eignet sich dieses traditionelle Hotel hervorragend für einen Ausflug in den Peak District. Charakter Ein angenehmes und schönes Erstklasshotel. Einrichtung Ein gutes Restaurant und zwei Bars stehen zur Verfügung. Ein Hallenbad, Sauna, Solarium, Dampfbad und ein Fitnessraum lassen Sie den Stress des Alltags vergessen. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft Die 122 freundlichen Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher. Die Premium-Zimmer sind etwas grösser.

Lage Das Mittelklassehotel befindet sich in der Ortschaft Blyth. Ideal gelegen für jene, die sich auf die Spuren von Robin Hood machen wollen. Der Sherwood Forest ist ganz in der Nähe. Charakter Das Hotel besticht durch den netten Service und seine schöne Lage, umgeben von einem grossen Garten. Einrichtung Das neue Moorhen Restaurant bietet eine gute Aussicht auf den angrenzenden Garten. Danach können Sie in der Charnwood Lounge Bar einen Drink geniessen. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 45 stilvollen Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse sowie Tee-/Kaffeekocher.

Birmingham

Chester

Buxton

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

England

Chester

Chester

Blyth


146

Hotels Mittelengland

England

The Vine TTT

Hotel Britannia TTT

Lage Das Hotel befindet sich etwas ausserhalb von Skegness und ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge ans Meer. Charakter Die Geschichte dieses beliebten Hauses geht bis ins Jahr 1770 zurück. Ein kleines, gemütliches Hotel mit freundlichem Personal. Einrichtung Ein typisch englisches Pub serviert traditionelles Essen und eine grosse Auswahl an Getränken. Bei gutem Wetter wird das Mittagessen auch draussen im herrlichen Garten serviert. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 24 komfortablen Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Lage Das Mittelklassehotel befindet sich mitten im Stadtzentrum von Nottingham, nur unweit von Nottingham Castle. Charakter Ein grosses, aber angenehmes Mittelklassehotel, das die Gäste mit seinem guten Service und der freundlichen Atmosphäre überzeugt. Einrichtung Für das leibliche Wohl sorgt das Restaurant Jenny’s mit internationaler Küche. Den Tag ausklingen lassen kann man in der Rogue Bar, die auch bei Einheimischen beliebt ist. Unterkunft Das Hotel verfügt über 160 geschmackvolle Zimmer, die alle mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher ausgestattet sind.

Britannia Bosworth Hall TTT

Knights Hill TTT

Lage Das Anwesen aus dem 17. Jahrhundert liegt idyllisch in einer schönen Parkanlage und eignet sich hervorragend für Ausflüge in die Natur. Charakter Das Hotel versprüht eine warme und freundliche Atmosphäre. Einrichtung Zwei gute Restaurants und Bars stehen zur Auswahl. Entspannung bietet der Spa-Bereich mit diversen Behandlungen und Massagen, Hallenbad, Sauna, Dampfbad und einem Fitnessraum. Ein Tennisplatz steht gegen Gebühr zur Verfügung. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 192 traditionellen Zimmer verfügen alle über eine kleine Sitzecke sowie Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Lage Das Hotel befindet sich an einer fantastischen Lage. Die Küste und das königliche Schloss Sandringham sind bequem erreichbare Ausflugsziele. Charakter Die Gebäude der ehemaligen Farm sorgen für ein spezielles, behagliches Ambiente. Einrichtung Ein Restaurant und eine gemütliche Bar gehören zum Hotel. Zur Entspannung bietet das Hotel diverse Behandlungen und Massagen an sowie ein Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum und zwei Tennisplätze. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 79 angenehmen Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Hotel George TTT

White Lion TTT

Lage Das Mittelklassehotel befindet sich in einem ruhigen Quartier, ca. 10 Gehminuten vom Zentrum von Norwich entfernt. Charakter Ein charmantes, viktorianisches Town House mit einer freundlichen und angenehmen Atmosphäre. Einrichtung Im preisgekrönten Restaurant wird traditionelle und moderne europäische Küche serviert. Die gemütliche Bar und die Lounge mit Cheminée laden zum Verweilen ein. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 43 Zimmer sind alle hell eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse sowie Tee-/Kaffeekocher.

Lage Inmitten der Ortschaft Aldeburgh liegt dieses Mittelklassehotel direkt gegenüber dem Kieselstrand. Am Strand wird noch ganz traditionell frischer Fisch verkauft. Charakter Das Hotel überzeugt durch seine Lage am Strand und den aufmerksamen Service. Einrichtung Das vorzügliche Restaurant wurde mit einer AA Rosette ausgezeichnet und serviert Meeresfrüchte- und Fischspezialitäten. In der Bar, mit Sicht auf den Strand, werden traditionelle Speisen angeboten. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 38 im traditionellen Stil gehaltenen Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Skegness

Nottingham

King’s Lynn

Market Bosworth, bei Leicester

Norwich

Aldeburgh

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Mittelengland

147

Ufford Park TTT

Hotel Belfry TTTT

Lage In einer schönen Parkanlage mit Blick auf das Deben Valley liegt dieses Hotel. Charakter Das gute Mittelklassehotel eignet sich sowohl für Golfinteressierte als auch für Ruhesuchende gleichermassen. Einrichtung Zum Hotel gehört ein eigener 18-Loch-Golfplatz. Ein schöner SpaBereich bietet diverse Behandlungen, ein Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Solarium und ein Fitnessraum. Ein Restaurant und eine Bar runden das Angebot ab. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 87 komfortablen Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Lage Dieses Erstklasshotel liegt ca. 12 km westlich der traditionsreichen Universitätsstadt Cambridge. Charakter Ein modernes Hotel mit wunderschöner Lage direkt am See, der zum Verweilen einlädt. Einrichtung Das Restaurant (2 AA Rosetten) und die angenehme Bar sorgen für das leibliche Wohl. Der Spa-Bereich verfügt über mehrere Behandlungsräume, Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und einen Fitnessraum. Ein Tennisplatz rundet das Hotelangebot ab. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 120 zeitgemässen Zimmer besitzen alle Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, DVD-Player und Tee-/Kaffeekocher.

Crowne Plaza TTT

Hotel Gonville TTT

Lage Dieses Erstklasshotel liegt direkt im historischen Zentrum von Cambridge. Diverse Sehenswürdigkeiten und Universitäten sind in Gehdistanz erreichbar. Charakter Das Hotel bietet ein modernes Ambiente im historischen Palais in belebter Umgebung. Einrichtung Ein gutes Restaurant, eine Lounge/Bar und ein traditionelles irisches Pub gehören zum Hotel. Ein Fitnessraum und eine Sauna runden das Hotelangebot ab. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft Die 198 modern eingerichteten Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher ausgestattet.

Lage Das freundliche Mittelklassehotel befindet sich im Stadtzentrum, gleich visà-vis eines Parkes. Der Bahnhof und eine Busstation liegen in Gehdistanz zum Hotel. Charakter Eine gepflegte Unterkunft, welche die Gäste mit freundlichem Service und einer angenehmen Atmosphäre überzeugt. Einrichtung Ein gutes Restaurant mit lokalen Spezialitäten und eine gemütliche Bar gehören zum Hotelangebot. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 80 zweckmässig eingerichteten Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Safe sowie Bügelpresse.

The Rose & Crown TTTt

Hotel Atlantic TTT

Lage Das Hotel befindet sich etwas ausserhalb von Colchester und ist ideal gelegen, um den Osten Englands zu entdecken. Charakter Das Hotel aus dem 14. Jahrhundert ist das älteste registrierte Hotel Englands. Moderne Elemente und Farben wurden harmonisch mit dem stilechten Dekor der Tudor-Zeit kombiniert. Einrichtung Die beliebte Tudor Bar & Brasserie sowie das gute Grill-Restaurant laden zu gemütlichen Stunden mit kulinarischen Spezialitäten ein. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 39 schönen Zimmer bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/ Kaffeekocher.

Lage Das Hotel liegt im Zentrum von Chelmsford, nur wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Charakter Das Mittelklassehotel hat sowohl einen traditionellen wie auch einen modernen Touch. Der gezielte Einsatz von Licht- und Dekoelementen verleiht dem Hotel eine spezielle Note. Einrichtung Im stilvollen Restaurant wird italienische Küche serviert. Eine gemütliche Bar sorgt ebenfalls für das leibliche Wohl der Gäste. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 59 modern eingerichteten Zimmer sind klimatisiert und verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse sowie Tee-/Kaffeekocher.

Melton, bei Woodbridge

Cambridge

Colchester

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

England

Cambourne, bei Cambridge

Cambridge

Chelmsford


148

Hotels Nordengland

England

SCOTLAND

Nordengland

Newcastle

ay So lw

Englands Northern Countries sind erfrischend anders: Je nördlicher man fährt, desto ursprünglicher und wilder werden Landschaften und Dörfer. Die lebhaften Städte Manchester oder Newcastle zeugen von der industriellen Vergangenheit, im Gegensatz zu York oder Durham mit ihren imposanten Kathedralen und verträumten Gassen. Die malerischen Landschaften des Lake Districts, der Yorkshire Dales oder des North Yorkshire Moors laden ein zu einsamen Touren in unverfälschter Natur. Oder schnuppern Sie Meeresluft bei einem Strandspaziergang und einem Besuch der berühmten Hafenstädtchen von Whitby und Robin Hood’s Bay.

Fir th

14

} Carlisle }Keswick } Penrith } Ullswater

Lake District

Durham

Tee s

}

}

Whitby Robin Hood’s Bay

ENGLAND

9 +10

}

18 Ou

se

}Lancaster Skipton

8

}Blackpool

}

Harrogate

}

}York

19–21

} }

Leeds Bradford Halifax 22

}

5–7

Palace Thistle Manchester Jurys Inn Britannia Manchester Atlantic Tower Jurys Inn Liner Barcelo Imperial Old England Linthwaite House

North Sea

Darlington

}Grasmere 11 } Windermere

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

} 17

12+13

}Liverpool

}

15+16

1–4

} Manchester 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Kingston-upon-Hull

} Doncaster

}

Grimsby

}

}Sheffield

Ambleside Salutation Swan Grasmere Red Lion Cumbria Park Jurys Inn County by Thistle Hardwick Hall Forest & Vale Hilton Hotel 53

21 Dean Court 22 Hilton

Hotel Palace TTTT

Thistle Manchester TTTt

Lage An bester Lage im Herzen von Manchester befindet sich dieses stilvolle Erstklasshotel. Charakter Das Hotel ist ein gelungener Mix von klassischem und modernem Stil. Einrichtung Im vorzüglichen Restaurant und in der Bar werden die Gäste verwöhnt. Unterkunft Die 275 modernen und grosszügigen Zimmer sind alle klimatisiert und mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss sowie Tee-/Kaffeekocher ausgestattet.

Lage Das ausgezeichnete Mittelklassehotel liegt an einer bevorzugten Lage mitten im Stadtzentrum. Charakter Ein schönes, modernes Hotel, welches jeglichen Komfort bietet. Einrichtung Im Restaurant wird englische und europäische Kost serviert. Ein kleines Hallenbad, Dampfbad, Sauna und ein Fitnessraum stehen zur Verfügung. Unterkunft Die meisten der 205 komfortablen Zimmer wurden erst kürzlich renoviert und bieten jeglichen Komfort.

Jurys Inn TTT

Britannia Manchester TTT

Lage Das gute Hotel liegt in der Nähe der grössten Shoppingstrasse von Manchester. Die Metrolink-Station ins 10 Minuten entfernte Old Trafford Stadium ist gleich nebenan. Charakter Ein modernes Mittelklassehotel mit einer freundlichen Atmosphäre. Einrichtung Ein Restaurant, eine gemütliche Bar und eine Kaffee-Bar sorgen für das leibliche Wohl der Gäste. Unterkunft Die 265 geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten jeglichen Komfort.

Lage Das Hotel befindet sich mitten im Stadtzentrum, ideal, um die pulsierende Stadt zu entdecken. Charakter Seit jeher sehr beliebtes Hotel in einem altehrwürdigen Gebäude. Einrichtung Zum Hotel gehören zwei Bars und zwei Restaurants sowie eine Pizzeria. Unterkunft Die 363 Zimmer variieren in der Grösse, sind aber alle gemütlich und traditionell eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Manchester

Manchester

Manchester

Manchester

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Nordengland

149

Atlantic Tower TTTt

Jurys Inn Liverpool TTT

Lage Modernes Erstklasshotel am Fluss Mersey gelegen. Das Stadtzentrum mit seinen diversen Sehenswürdigkeiten ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Charakter Die Einrichtung in warmen Farbtönen verleiht dem Hotel eine angenehme und freundliche Atmosphäre. Einrichtung Geniessen Sie die schöne Aussicht auf den Fluss Mersey vom Restaurant und der Bar aus. Die Bar besitzt zudem eine grosse Terrasse, welche bei schönem Wetter genutzt werden kann. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft Die 225 komfortablen Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Lage Das Mittelklassehotel befindet sich direkt neben den Albert Docks, mitten im Herzen der Beatles-Stadt Liverpool. Charakter Ein idealer Ort für Gäste, welche eine gepflegte Unterkunft in lebhafter Umgebung suchen. Einrichtung Im Restaurant wird eine zeitgemässe Küche serviert. Die moderne, aber gemütliche Bar sowie die Il Barista Coffee Bar sorgen ebenfalls für das leibliche Wohl der Gäste. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft Alle 310 komfortablen Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss sowie Tee-/Kaffeekocher.

Hotel Liner TTT

Barcelo Imperial TTTT

Lage Mitten im Stadtzentrum von Liverpool, nahe dem Bahnhof Lime Street und von diversen Sehenswürdigkeiten liegt dieses Mittelklassehotel. Charakter Treten Sie ein und Sie fühlen sich zurück versetzt in das goldene Zeitalter der Schifffahrt, in dem wie ein Kreuzfahrtschiff eingerichteten Hotel. Einrichtung Für das leibliche Wohl der Gäste wird in mehreren individuell gestalteten Bars und hervorragenden Restaurants gesorgt. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Alle «Kabinen» sind komfortabel eingerichtet und verfügen über Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Safe, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Lage Das Hotel liegt direkt an der Promenade von Blackpool. Die Sehenswürdigkeiten des Seebades sind alle in Gehdistanz erreichbar. Charakter Das Erstklasshotel besticht durch grosszügige Aufenthaltsräume mit einem Touch Nostalgie der viktorianischen Zeit. Einrichtung Ein gutes Restaurant verwöhnt die Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten. Zur Entspannung bietet das Hotel diverse Behandlungen, ein Hallenbad, Sauna, Dampfbad und ein Fitnessraum. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft Die 180 klassischen Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Old England TTTt

Linthwaite House TTTTt

Lage Direkt am Lake Windermere, dem grössten See Englands, liegt dieses Mittelklassehotel. Es eignet sich hervorragend, um den Lake District zu erkunden. Charakter Das im viktorianischen Stil erbaute, klassische Hotel besticht durch seine schöne Lage am See. Einrichtung Das vorzügliche Restaurant wurde mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet. Neben einer gemütlichen Bar und einer Lounge bietet das Hotel zudem ein Hallenbad, einen Fitnessraum sowie mehrere Behandlungsräume. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 106 traditionellen Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Lage Kleines Hotelbijou an einer malerischen Lage im Herzen des Lake Districts. Umgeben von einer herrlichen Gartenanlage, mit einem einmaligen Blick auf den Lake Windermere. Charakter Dieses typische viktorianische Country House ist sehr geschmackvoll eingerichtet und überzeugt mit einem persönlichen Service. Einrichtung Das mehrfach ausgezeichnete Restaurant serviert hervorragende Spezialitäten aus der Umgebung. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Alle 27 Zimmer wurden liebevoll eingerichtet und verfügen über Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, CD-/DVD-Player, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Liverpool

Liverpool

Bowness-on-Windermere

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

England

Liverpool

Blackpool

Windermere


150

Hotels Nordengland

England

Ambleside Salutation TTT

Hotel Swan TTT

Lage Das Hotel liegt fantastisch im Herzen des Lake Districts. Charakter Seit dem 17. Jahrhundert wissen Gäste aus aller Welt den freundlichen Service und die schöne Lage zu schätzen. Einrichtung Das hervorragende Restaurant, ein Bistro und eine gemütliche Bar sorgen für das leibliche Wohl. Zum Entspannen oder Austoben stehen ein Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, ein Fitnessraum und diverse Behandlungen zur Verfügung. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Alle 47 Zimmer sind geschmackvoll dekoriert und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/ Kaffeekocher.

Lage Idyllisch und etwas abgeschieden liegt dieses ehemalige Inn aus dem 17. Jahrhundert nördlich von Grasmere. Charakter Im klassisch eingerichteten Hotel dominieren warme Rot- und Brauntöne, die für ein gemütliches Ambiente sorgen. Einrichtung Im mit einer AA Rosette ausgezeichneten Restaurant werden traditionelle Speisen serviert. Entspannen Sie danach in der gemütlichen Green Lounge oder gönnen Sie sich einen Whisky oder ein erfrischendes, regionales Bier in der Walkers Bar. Unterkunft Die 38 Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher ausgestattet.

Grasmere Red Lion TTT

Cumbria Park TTT

Lage Das Hotel liegt im Zentrum von Grasmere und bildet ein idealer Ausgangspunkt für Tagestouren in die Umgebung. Charakter Ein charmantes, im traditionellen Stil gehaltenes Mittelklassehotel. Einrichtung Die Lounge und der Wintergarten laden zum Verweilen ein, währenddessen der Afternoon-Tea genossen wird. Das Hotel verfügt zudem über ein Restaurant und eine gemütliche Bar. Ein Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und ein Fitnessraum runden das Hotelangebot ab. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 46 freundlich und traditionellen Zimmer verfügen alle über Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügelpresse sowie Tee-/Kaffeekocher.

Lage Dieses traditionelle Mittelklassehotel ist ca. zwei Kilometer vom Stadtzentrum von Carlisle, dem Grafschaftshauptort von Cumbria, entfernt. Charakter Ein hübsches, traditionelles Haus mit sehr hilfsbereitem Personal und einem fantastischen Garten. Einrichtung Das Restaurant bietet einen schönen Blick auf den hoteleigenen Garten. Des Weiteren stehen eine Bar, Fitnessraum, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und ein Solarium zur Verfügung. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Das Hotel verfügt über 47 Zimmer, die komfortabel eingerichtet sind und über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher verfügen.

Jurys Inn TTT

County by Thistle TTT

Lage Zentrales Mittelklassehotel direkt beim Bahnhof von Newcastle gelegen. Die Sehenswürdigkeiten sind problemlos in Gehdistanz erreichbar. Charakter Ein sympathisches Hotel, das durch seine helle und freundliche Einrichtung überzeugt. Einrichtung Das Restaurant sorgt für das leibliche Wohl der Gäste. Leichtere Mahlzeiten werden in der Bar angeboten. Für eine Kaffeepause steht die Il Barista Coffee Bar zur Verfügung. Unterkunft Alle der 274 zweckmässig eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher.

Lage Direkt vis-à-vis des Hauptbahnhofes von Newcastle, im Herzen der vibrierenden Stadt liegt dieses Hotel. Charakter Das Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert und verbindet geschickt das Moderne mit dem Traditionellen. Einrichtung Das gute Restaurant verwöhnt die Gäste mit englischer und internationaler Küche. Eine gemütliche Bar rundet das Hotelangebot ab. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft Die 114 sympathisch eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher. Die Executive-Zimmer sind geräumiger.

Ambleside

Grasmere

Newcastle

Grasmere

Carlisle

Newcastle

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Hotels Nordengland

151

Hardwick Hall TTTt

Forest & Vale TTT

Lage Inmitten einer schönen Park- und Gartenanlage liegt das Hotel Hardwick Hall. Durham oder die Moorlandschaft in North York sind nur einige der vielen möglichen Tagesausflüge. Charakter Das Hotel eignet sich aufgrund seiner Lage hervorragend für Gäste, die etwas Ruhe und Entspannung suchen. Einrichtung Für das leibliche Wohl sorgen die gemütliche Bar/Lounge und das mit einer AA Rosette ausgezeichnete Restaurant. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 51 klassisch eingerichteten Zimmer bieten alle Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Bügelpresse und Tee-/ Kaffeekocher.

Lage Das Hotel ist zentral gelegen und eignet sich für Ausflüge ins Moor von North Yorkshire, zum Castle Howard oder in die Seebäder Whitby und Scarborough. Charakter Dieses 200 Jahre alte, charmante Hotel im georgianischen Stil überzeugt mit seinem zuvorkommenden und freundlichen Service. Einrichtung Ein gepflegtes Restaurant mit hervorragender lokaler Küche und eine gemütliche Lounge/Bar runden das Hotelangebot ab. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Die 22 Zimmer sind im traditionellen oder modernen Stil eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Hotel Hilton TTTT

Hotel 53 TTT

Lage Gutes Erstklasshotel an bester Lage im Zentrum von York. Die Stadt gilt als eine der schönsten Grossbritanniens. Charakter Ein modernes und in hellen Farben gehaltenes Hotel mit freundlichem Personal. Einrichtung Das Hotel besitzt zwei verschiedene Restaurants. Das eine ist auf Tex-Mex-Küche spezialisiert und besitzt eine beliebte Bar, das andere ist ein elegantes Restaurant mit klassisch englischer und internationaler Küche. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft Die 130 modernen Zimmer verfügen allesamt über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/Kaffeekocher.

Lage Im Stadtzentrum, innerhalb der alten Stadtmauern von York gelegen, können alle Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuss erreicht werden. Charakter Ein modernes und helles Hotel mit freundlichem Service und einer entspannten, angenehmen Atmosphäre. Einrichtung Das schöne Restaurant kümmert sich um das leibliche Wohl der Gäste. Auch in der Bar werden kleinere Snacks und eine grosse Auswahl an Getränken serviert. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft Alle 94 Zimmer sind zeitgemäss eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss sowie jeglichen Komfort.

Dean Court TTTt

Hotel Hilton TTTT

Lage Dieses Hotel der gehobenen Mittelklasse liegt fantastisch im Herzen der historischen Stadt York, gleich neben der berühmten Kathedrale. Charakter Das Hotel befindet sich in historischen Mauern und ist modern und in frischen Farbtönen gestaltet. Einrichtung Das mit zwei AA Rosetten ausgezeichnete Restaurant verwöhnt die Gäste mit erlesenen Köstlichkeiten und lokalen Produkten. Auch ein Bistro steht zur Verfügung. Parkplätze vorhanden. Unterkunft Alle 37 Zimmer sind zeitgemäss und komfortabel und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Bügelpresse und Tee-/ Kaffeekocher.

Lage Ein Erstklasshotel im Herzen von Leeds, in der Nähe des Bahnhofes. Die Geschäftsstrassen und Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuss erreichbar. Charakter Das grosse Hotel ist im modernen Stil und mit klaren Linien und hellen Farben eingerichtet. Einrichtung Das Restaurant und die Bar sorgen für das leibliche Wohl der Gäste. Ebenfalls steht das Caffè Cino zur Verfügung. Ein Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und ein Fitnessraum runden das Hotelangebot ab. Parkplätze gegen Gebühr vorhanden. Unterkunft Alle 208 komfortablen Zimmer bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss und Tee-/Kaffeekocher.

Sedgefield

York

York

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

England

Pickering

York

Leeds


152

Reiseinformationen

Wales

Wales Croeso i Cymru – Willkommen in Wales! Die Urheimat der englischen Könige, der Prinzen of Wales, fasziniert durch ihre verwunschenen grünen Täler mit trutzigen Burgen und malerischen Dörfern. Nirgendwo sonst sind Kultur und Natur derart nah verbunden und die Legenden und Sagen der keltischen Zeit so allgegenwärtig. Vom Meer auf drei Seiten umspült und durch die Bergkette Cambria zu unwegsam für manchen Eindringling, haben sich Traditionen und Folklore bis in die heutige Zeit erhalten.


Reiseinformationen Wales

153

}Llandudno }Beaumaris

ISLE OF ANGLESEY

Snowdon 1085 m

Wrexham

}

Pwllheli

}

Snowdonia NP

}

nel Chan orge’s

} David’s }St. Head

St. Ge

}

} Pembroke

Te

i

ains

WALES

Ca

W ye

Seven

} fi

Aberaeron Cardigan Fishguard

}

mb

ria

Aberystwyth

nM o

Irish Sea

ENGLAND Newtown

unt

}Tywyn

Cardigan Bay

Brecon Carmarthen

}

}

Llanelli

}

Brecon Beacons NP

}Merthyr Tydfil }

} }Port Talbot

Chepstow

Swansea

Cardiff Bristol Channel

es

ham

R. T

}

Wales in Kürze

Walisisch

Schmalspurbahn

Love Spoon

Geografie 20 761 km2 Hauptstadt Cardiff Bevölkerung 3 Millionen Landessprache Englisch, Walisisch Politische Situation Konstitutionellparlamentarische Monarchie. Religion 72% Christen, wovon die Mehrheit der Church of Wales angehört, 19% konfessionslos, 9% Verschiedenes

Die walisische Sprache ist seit 1993 der englischen Sprache gleichgestellt und wird ca. von 21% der Waliser fliessend gesprochen. Für die Touristen bedeutet dies, dass vor allem Ortsnamen und Strassenschilder in zwei Sprachen, in Nordwales zum Teil auch nur in walisisch, angeschrieben sind.

In Wales sind noch 15 Schmalspurbahnen in Betrieb und man sollte auf keinen Fall verpassen, mindestens mit einer zu fahren. Die nostalgischen Dampfzüge sind über das ganze Land verteilt, einer tuckert sogar auf den höchsten walisischen Berg Snowdon.

In der Zeit zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert wurde ein Liebeslöffel anstelle eines Verlobungsrings verschenkt. Dieser wurde von den Männer aus einem einzigen Stück Holz geschnitzt und mit Schnitzereien liebevoll verziert. Nahm die Auserwählte den Löffel an, konnte geheiratet werden. In der heutigen Zeit ist der Liebeslöffel ein begehrtes Souvenir.

Snowdonia Nationalpark Roter Drache Der walisische rote Drache begleitet die Besucher auf Schritt und Tritt. Er ist das Nationalsymbol und ist unter anderem auch auf der Nationalflagge zu finden. Der Legende nach kämpfte der rote Drache der keltischen Briten gegen den weissen Drachen der Sachsen und gewann. Somit vertrieb er den weissen Drachen der Sachsen aus Britannien.

Der Nationalpark mit seinen Bergen und Moore zählt zu den eindrucksvollsten Landschaften Grossbritanniens. Ob Rundfahrten, Wandern oder Burgen besichtigen – der Snowdonia lädt zum Verweilen ein.

Klimatabelle

J F M A M J J A S O N D T 6 7 9 11 15 18 20 20 17 14 10 8 N 15 11 12 10 11 9 8 10 11 13 13 15 T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage


154

Mietwagenrundreisen Wales

Discover Wales Erleben Sie die Schönheit der Heimat von König Artus: Wales, Land der Mythen und Legenden, bietet faszinierende Berglandschaen mit tiefen Schluchten, langen Küstenstreifen und mystischen Landstrichen. Das Land ist reich an mittelalterlichen Burgen und pflegt eine sehr eigenständige Kultur, die auch heute noch spür- und sichtbar ist.

Reiseprogramm nach Tagen Ou

se

Beaumaris Llandudno

}}

ISLE OF ANGLESEY

}

} Llangollen

}

ern

Aberystwyth St. David’s

Sev

Cardigan Pwllheli Bay

}

WALES

}

Swansea Bristol Channel

Reisedauer 15 Tage/14 Nächte ab/bis Cardiff Mietwagendrundreise Täglich

Wye

}Brecon Cardiff

}

es

Tham

ENGLAND

1: Cardiff–Brecon (ca. 65 km) Mietwagenübernahme am Flughafen von Cardiff. Besuch der ehemals zweitgrössten Burg von Grossbritannien, dem Caerphilly Castle. Weiterfahrt aufwärts in die Berge durch den Brecon Beacons Nationalpark. Beim Garwnant Forest Centre lässt sich die vielfältige Natur des Nationalparks erkunden. Übernachtung in der Umgebung von Brecon. 2: Brecon Beacons Nationalpark Der heutige Tag steht Ihnen zur Verfügung, um den Brecon Beacons Nationalpark zu erkunden. Er eignet sich hervorragend für Wanderungen oder leichte Spaziergänge durch die Wälder und weiten Hochmoore.

Highlights − Insel Anglesey − Caernarfon Castle − Bodnant-Garten − Gower-Halbinsel − Cardiff

3: Brecon–Llangollen (ca. 185 km) Ein Stopp in dem Städtchen Hay-on-Wye lohnt sich vor allem für Leseratten. Fast 40 Second-hand-Bookshops können hier entdeckt werden. Weiterfahrt zum Powis Castle. Es ist eines der beeindruckendsten und stattlichsten Adelspaläste von Wales. Das Tagesziel Llangollen ist berühmt für seine Dampflokomotiven und die massive Brücke, die als eine der «Sieben Wunder» von Wales gilt. Übernachtung in der Umgebung von Llangollen.

4: Llangollen–Llandudno (ca. 90 km) Fahrt an die Nordküste von Wales, an die sogenannte «Golden Coast». Traditionelle Seebäder mit viktorianischem Flair wollen entdeckt werden und verpassen Sie nicht einen Spaziergang an einem der endlos langen Sandstrände. Das grösste der Seebäder, Llandudno, wird auch Sie begeistern! Unternehmen Sie einen Ausflug mit der nostalgischen Trambahn auf den Great Orme oder bummeln Sie durch das lebhafte Städtchen. Übernachtung in der Umgebung von Llandudno. 5: Llandudno–Insel Anglesey (ca. 75 km) Als erstes empfehlen wir Ihnen einen Besuch des Conwy Castle, einer Burg wie aus dem Märchenbuch. Anschliessend Fahrt durch das Conwy Valley bis in den zauberhaft gelegenen Ferienort Betws-y-Coed. Unterwegs lohnt sich ein Besuch des Bodnant-Gartens. Er zählt zu den schönsten Grossbritanniens. Von Betws-y-Coed kann man eine ca. 3 km lange Wanderung bis zu den Swallow Falls unternehmen. Fahrt durch den Snowdonia Nationalpark auf die Insel Anglesey. Übernachtung in der Umgebung. 6: Insel Anglesey Heute steht eine Rundfahrt auf der sehr flachen und grössten Insel von Wales auf dem Programm, Berge suchen Sie hier vergebens. Es warten Vogelklippen, Sandstrände, Dünen und Grabkammern auf Sie. Ein Besuch des

Beaumaris Castle ist unbedingt zu empfehlen. Es zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe und wurde im 13. Jahrhundert gebaut. Übernachtung wie am Vortag. 7: Insel Anglesey–Pwllheli (ca. 75 km) Die erste Etappe heute heisst Caernarfon Castle. Das imposante Gebäude gehört zu den eindrucksvollsten und äusserlich am besten erhaltenen mittelalterlichen Festungsanlagen in Europa. Fahrt durch den Snowdonia Nationalpark über den Aberglaslyn-Pass, welcher im Frühsommer mit rosa blühenden Rhododendren übersät ist. Übernachtung in der Umgebung von Pwllheli. 8: Halbinsel Llyn Die Halbinsel bietet eine wilde und urtümliche Landschaft. Durch die spärliche Besiedlung kann man hier Trubel und Hektik hinter sich lassen. Die felsige Nordküste der Halbinsel gilt als geschütztes «Gebiet von ausserordentlicher Naturschönheit», während sich an der Südküste kleine Strandbäder aneinanderreihen. Übernachtung wie am Vortag. 9: Pwllheli–Aberystwyth (ca. 115 km) Der heutige Tag steht im Zeichen des Snowdonia Nationalparks. Tuckern Sie mit dem Bähnchen von Porthmadog aus durch das malerische Ffestiniog-Tal oder unternehmen Sie eine Wanderung auf einem der zahlreichen Wanderwege. Übernachtung in der Umgebung von Aberdovey.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Mietwagenrundreisen Wales

Bodnant Garten

10: Aberystwyth–St. David’s (ca. 120 km) Fahrt der Küste entlang bis nach Aberystwyth. Einen wunderbaren Blick auf den fabelhaften Strand und die edlen Hausfassaden des Seebades, kann man vom Constitution Hill aus erhaschen. Weiterfahrt bis in die Pilgerstadt St. David’s, wo sich die Kathedrale des walisischen Nationalheiligen befindet. Übernachtung in der Umgebung von St. David’s. 11: St. David’s–Swansea (ca. 150 km) Lassen Sie den Mietwagen stehen und unternehmen Sie eine der vielen Küstenwanderungen im bekannten Pembrokeshire Coast Nationalpark. Ein gewisses mediterranes Flair ist in Tenby gut spürbar. Bei Amroth lohnt sich ein Besuch des Colby-Woodland-Gartens, der vor allem zur Rhododendronblüte im Mai und Juni bezaubert. Das Tagesziel Swansea ist die zweitgrösste Stadt von Wales und ein bekanntes Seebad. Übernachtung in der Umgebung von Swansea.

155

Gower Halbinsel

13: Swansea–Cardiff (ca. 80 km) Ein Abstecher zu den Aberdulais-Wasserfällen lohnt sich auf alle Fälle. Sie dienen seit 500 Jahren der Energiegewinnung. Das grösste Wasserrad Europas ist hier in Betrieb und speist eine Turbine zur Stromerzeugung. Bei St. Nichols liegt der Dyffryn Garten. Dieser bietet auf 20 Hektaren verschiedene Themengärten und neben Rosen und Arzneikräutern gedeihen in einem Klostergarten Pflanzen aus der Zeit von Shakespeare. Übernachtung in Cardiff. 14: Cardiff Heute haben Sie Zeit, um die walisische Hauptstadt Cardiff zu entdecken. Zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten gehören das Cardiff Castle, das Millennium Stadion und die Cardiff Bay. Übernachtung wie am Vortag.

15: Cardiff–Cardiff-Flughafen (ca. 25 km) Fahrt zum Flughafen von Cardiff und Rückgabe des Mietwagens oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Die Mietwagenrundreise passt am besten zu den direkten Linienflügen Mo/Mi/Do/ Fr ab Zürich nach Cardiff mit Helvetic. Täglich kann die Rundreise mit Linienflügen ab Manchester gestartet werden. Inbegriffen − 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels − Walisisches Frühstück − Ausführliche Reiseunterlagen Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt Ihnen zu dieser Reise den Welsh Explorer Pass mit über 30 Gratiseintritten.

12: Gower-Halbinsel Die Halbinsel lockt mit traumhaften Stränden und einer schönen Anzahl von Sehenswürdigkeiten, wie z.B. der King Arthur’s Stone. Auch heute noch soll König Artus auf seinem Schimmel hier vorbei reiten. Übernachtung wie am Vortag.

Brecon Beacons Nationalpark

Beaumaris Castle


156

Mietwagenrundreisen Wales

Snowdonia Nationalpark

Best of North Wales Das abwechslungsreiche Nordwales gehört zu den ältesten Touristikregionen Grossbritanniens. Entdecken Sie den einmaligen Snowdonia Nationalpark und die beiden Halbinseln Anglesey und Llyn und lassen Sie sich in eine andere Zeit zurückversetzen beim Besuch einer der vielen trutzigen Burgen von Wales.

Reiseprogramm nach Tagen Ou

se

Manchester Beaumaris Llandudno }

Sev

}

ern

Birmingham

WALES

St. David’s

}

}

Dolgellau

Cardigan Bay

e

Pwllheli

}Chester }Llangollen

Nen

}

Trent

}}

ISLE OF ANGLESEY

Bristol Channel

4: Insel Anglesey (ca. 115 km) Die grösste Insel von Wales bietet Ihnen freie Ausblicke so weit das Auge reicht. Berge suchen Sie hier vergebens. Machen Sie eine Inselrundfahrt und entdecken Sie zum Beispiel die Ortschaft Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch. Übernachtung wie am Vortag.

7: Dolgellau–Llangollen (ca. 70 km) Auf dieser Strecke empfehlen wir Ihnen einen Halt in Bala. Am Bala Lake gibt es gute Wassersport- und Wandermöglichkeiten. Weiterfahrt nach Llangollen im Tal des Dee-Flusses. Übernachtung in der Umgebung von Llangollen.

Wye

ENGLAND

Swansea

}

1: Manchester–Chester Mietwagenübernahme am Flughafen von Manchester. Kurze Fahrt nach Chester. Geniessen Sie den heutigen Tag in der malerischen Stadt, mit seiner berühmten Stadtmauer und der fast 1000 Jahre alten Kathedrale. Übernachtung in Chester.

es

} Cardiff

Tham

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Manchester Mietwagenrundreise Täglich

Highlights − Snowdonia Nationalpark − Majestätische Burgen − Hervorragende Wandermöglichkeiten

2: Chester–Llandudno (ca. 80 km) Fahrt entlang der Nordküste von Wales, der sogenannten «Golden Coast», berühmt für ihre langen Sandstrände und verträumten Seebäder. Llandudno, das grösste und mondänste aller Bäder, wird auch Sie begeistern. Unternehmen Sie eine Fahrt mit der nostalgischen Trambahn auf den Great Orme für einen traumhaften Ausblick auf Llandudno. Übernachtung in der Umgebung von Llandudno. 3: Llandudno–Insel Anglesey (ca. 50 km) Als erstes empfehlen wir Ihnen ein Besuch des Conwy Castles. Eine Burg wie aus dem Märchenbuch über der breiten Mündung des gleichnamigen Flusses. Über eine Brücke erreichen Sie die Insel Anglesey und das Beaumaris Castle, welches in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Besuch der Burg oder Bummel durch das betriebsame Städtchen mit seinen Pubs und Geschäften. Übernachtung auf der Insel Anglesey.

5: Insel Anglesey–Pwlheli (ca. 95 km) Die erste Etappe heute heisst Caernarfon Castle. Das imposante Gebäude gehört zu den eindrucksvollsten und äusserlich am besten erhaltenen mittelalterlichen Festungsruinen in Europa. Weiterfahrt entlang der Halbinsel Llyn. Die felsige Nordküste der Halbinsel gilt als geschütztes «Gebiet von ausserordentlicher Naturschönheit», während sich an der Südküste kleine Strandbäder aneinanderreihen. Übernachtung in der Umgebung von Pwlheli. 6: Pwlheli–Dolgellau (ca. 80 km) Heute können Sie den Snowdonia Nationalpark entdecken. Die karge und mystische Landschaft um den Mount Snowdon zieht schon seit Jahrhunderten Kletterer und Wanderer an. Auf gut ausgeschilderten Wegen geniessen Sie die landschaftliche Schönheit, die Flora und Fauna der Gegend. Übernachtung in der Umgebung von Dolgellau.

8: Llangollen–Manchester (ca. 100 km) Fahrt zum Flughafen von Manchester und Rückgabe des Mietwagens oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Die Mietwagenrundreise passt am besten zu den direkten Linienflügen ab Zürich und Basel mit Swiss und via London ab Genf mit British Airways nach Manchester. Inbegriffen − 7 Übernachtungen in Erstklass-/Mittelklassehotels − Walisisches Frühstück − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Strassenkarte Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt Ihnen zu dieser Reise den Welsh Explorer Pass mit über 30 Gratiseintritten.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Mietwagenrundreisen Wales

157

Caerphilly Castle

Best of South Wales Erleben Sie die Gastfreundscha der Waliser auf dieser abwechslungsreichen Mietwagenrundreise durch den Süden von Wales. Es gibt vieles zu entdecken – ob während einer Küstenwanderung am Coastal Path im Pembrokshire Nationalpark oder auf einem Stadtrundgang durch die Hauptstadt Cardiff – für jeden Geschmack ist etwas dabei!

Reiseprogramm nach Tagen Ou

se

ISLE OF ANGLESEY

}

ern

Aberystwyth St. David’s

Sev

Cardigan Bay

} Wye

WALES } Brecon

}

Swansea Bristol Channel

es

Tham

}

Cardiff

ENGLAND

Reisedauer 8 Tage/7 Nächte ab/bis Cardiff Mietwagenrundreise Täglich

Highlights − Brecon Beacons Nationalpark − Hay-on-Wye − Prembrokeshire Nationalpark − Cardiff

1: Cardiff–Brecon (ca. 125 km) Mietwagenübernahme am Flughafen von Cardiff. Nördlich von Cardiff liegt die Burgruine von Caerphilly Castle. Diese war nach Windsor die zweitgrösste Burg Grossbritanniens. Fahrt der walisischen/englischen Grenze entlang mit Besuch der Tintern Abbey. Die Abtei wird als Ort der Romantik bezeichnet. Weiterfahrt nach Brecon. Die Ortschaft liegt am Rande des Brecon Beacons Nationalpark. Übernachtung in der Umgebung von Brecon. 2: Brecon Beacons Nationalpark Verbringen Sie den heutigen Tag im Nationalpark. Ob mit dem Auto oder zu Fuss, es warten dichte Wälder und weite Hochmoore auf Sie. Es gibt mehrere Wasserfälle, von denen die Henryd-Fälle die bekanntesten sind. Oder besuchen Sie auch die grössten Höhlen von Grossbritannien, die Dan-yr-Ogof. Übernachtung wie am Vortag. 3: Brecon–Aberystwyth (ca. 110 km) Fahrt über die Cambrian Mountains an die Westküste von Wales. Unterwegs lohnt sich ein Stopp bei Devil’s Bridge, von wo aus man zu den Rehdol-Wasserfällen wandern kann. Alternativ können Sie auch von Aberystwyth aus mit einer Schmalspurbahn zur Devil’s Bridge fahren. Übernachtung in der Umgebung von Aberystwyth.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

4: Aberystwyth–St. Davids (ca. 120 km) Sie fahren der Westküste entlang bis nach St. Davids, wo sich die Kathedrale des walisischen Nationalheiligen befindet. Unterwegs lohnt es sich, einen Abstecher in die Küstendörfer zu machen und an den einsamen Buchten zu spazieren. Übernachtung in der Umgebung von St. Davids. 5: St. David’s–Swansea (ca. 150 km) Fahrt durch den Pembrokeshire Coast Nationalpark. Lassen Sie den Mietwagen stehen und unternehmen Sie eine der vielen Küsten-Wanderungen. Einen Besuch wert ist der National Botanic Garden of Wales, in dessen riesigem Gewächshaus exotische Pflanzen aus aller Welt gedeihen. Das Tagesziel heisst Swansea und ist die zweitgrösste Stadt von Wales. Übernachtung in der Umgebung von Swansea. 6: Gower-Halbinsel Geniessen Sie den Tag auf der Gower-Halbinsel, welche bekannt ist für ihre Küste. Der Süden der Halbinsel gilt als geschütztes Gebiet und besteht aus einer Reihe von kleinen, felsigen oder sandigen Buchten. Übernachtung wie am Vortag. 7: Swansea–Cardiff (ca. 80 km) Auf dem Weg nach Cardiff lohnt sich ein Besuch der Aberdulais-Wasserfälle. Sie dienen seit 500 Jahren der Energiegewinnung. Das grösste Wasserrad Europas ist hier in Betrieb und speist eine Turbine zur Stromerzeugung. Geniessen Sie die restli-

che Zeit in der Hauptstadt von Wales, in Cardiff, wo ein Besuch im Cardiff Castle unbedingt zu empfehlen ist. Übernachtung in Cardiff. 8: Cardiff–Cardiff-Flughafen (ca. 25 km) Fahrt zum Flughafen von Cardiff und Rückgabe des Mietwagens oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Die Mietwagenrundreise passt am besten zu den direkten Linienflügen montags, mittwochs, donnerstags und freitags ab Zürich nach Cardiff mit Helvetic. Täglich kann die Rundreise mit Linienflügen ab Birmingham gestartet werden. Das Programm wird jeweils entsprechend angepasst, bitte fragen Sie uns an. Inbegriffen − 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels − Walisisches Frühstück − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Strassenkarte Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: Falcontravel schenkt Ihnen zu dieser Reise den Welsh Explorer Pass mit über 30 Gratiseintritten.


158

Geführte Rundreise Wales, England

Snowdonia Nationalpark

Wales und die Höhepunkte Mittelenglands Erleben Sie die Gastfreundscha der Waliser und der Engländer auf dieser fantastischen Reise. Von den Hauptstädten London und Cardiff bis hin zum einsamen Snowdonia-Nationalpark steht alles auf dem Programm. Lassen Sie sich von den Landschaen verzaubern, gemütlich aus dem modernen Reisebus aus.

Reiseprogramm nach Tagen

Tees

1: London Ankunft in London und Transfer zum Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung in London.

Ou

se

}

}Chester

ENGLAND

Cardigan Bay

Stratford-

Nen

e

Conwy

Trent

ISLES OF ANGLESEY

} on-Avon } Oxford Llandrindod Wells St. David’s } } London Newport } Tenby Cardiff } } } Wye

Seven

WALES

ames

R. Th

Reisedauer 7 Tage/6 Nächte ab/bis London Zubucherreise an bestimmten Reisedaten. Deutsch sprechende Reiseleitung.

Highlights − Stratford-upon-Avon − Snowdonia-Nationalpark − Fahrt mit der Schmalspurbahn Welsh Highland

2: London–Chester Fahrt nach Oxford, der bekannten Universitätsstadt mit ihren schönen Colleges und gepflegten Parks. Nach der Besichtigung verlassen Sie Oxford und fahren durch die Cotswolds nach Stratford-upon-Avon, dem Geburtsort von William Shakespeare. Anschliessend führt die Reise weiter in Richtung Norden, in die altrömische Stadt Chester. Nachtessen und Übernachtung in Chester. 3: Chester–Llandrindod Wells Am Vormittag erleben Sie auf einem Stadtrundgang die liebliche Stadt Chester, mit ihren Fachwerkhäusern wie aus dem Bilderbuch. Weiter geht es über die walisische Grenze und entlang der Nordküste bis nach Conwy. Durch den atemberaubenden SnowdoniaNationalpark, eine farbenvolle Berglandschaft, die vom Mount Snowdon beherrscht wird, erreichen Sie die Dampfeisenbahn Welsh Highland Railways. Mit dieser wird die Reise fortgesetzt bis in das 20 km entfernte Porthmadog. Nachtessen und Übernachtung in Llandrindod Wells.

4: Llandrindod Wells–Cardiff Der heutige Tag führt durch die hügelige Landschaft von Mittelwales an die Westküste, wo sich im Pilgerort von St. David’s die alte Kathedrale des Waliser Nationalheiligen befindet. Weiterfahrt nach Pembrokeshire zum beliebten Badeort Tenby, der für seine imposante Stadtmauer und seine fabelhaften weitläufigen Strände bekannt ist. Vorbei an Llanelli und Swansea erreichen Sie Newport. Nachtessen und Übernachtung in Cardiff. 5: Cardiff Am Morgen steht eine Stadtrundfahrt in Cardiff auf dem Programm inklusive einer Besichtigung von Cardiff Castle. Der Nachmittag steht Ihnen in Cardiff zur freien Verfügung. Nachtessen und Übernachtung wie am Vortag.

7: London Rücktransfer zum Flughafen oder individuelle Verlängerung. Programmänderungen vorbehalten.

INFORMATION Gut zu wissen Die Durchführung der Reise ist an einigen Reisedaten garantiert. Inbegriffen − U-Bahn-Transfer retour − Geführte Busrundreise gem. Programm − 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels − Frühstück und 4 Nachtessen − Deutsch sprechende Reiseleitung − Ausflüge und Eintritte − Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Reiseführer

6: Cardiff–London Zurück über die Severn-Hängebrücke erreichen Sie wieder England und eine kurze Fahrt bringt Sie nach Bath. Hier entspringen seit über 2000 Jahren Millionen von Gallonen heisses Quellwasser. Am Nachmittag reisen Sie weiter zum legendären Stonehenge Stone Circle. Der etwa 5000 Jahre alte Steinkreis ist das wichtigste prähistorische Monument von Grossbritannien. Rückfahrt nach London und Übernachtung.

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.


Wanderferien

Wales

159

Walk the Edge of Wales Der Edge of Wales Walk führt von Caernarfon über den nördlichen Rand der spärlich besiedelten Halbinsel Llyn bis nach Bardsey Island, der Insel der Heiligen. Heute ist diese ehemalige Pilgerroute eine interessante Wanderung: Dreiviertel der Strecke verläu über Sandstrände und auf Klippenwegen mit herrlicher Aussicht auf die Küstenlandscha.

ISLES OF ANGLESEY

Bangor

}

} Caernarfon

Reiseprogramm nach Tagen 1: Manchester–Nefyn Bahntransfer von Manchester nach Bangor. Da werden Sie erwartet und nach Nefyn gefahren, wo Sie Ihre erste Übernachtung haben.

WALES

}

Nefyn

Aberdaron

}

Porthmadog

} Pwllheli

}

} Abersoch

BARDSEY ISLAND

Reisedauer 10 Tage/9 Nächte ab/bis Manchester Individuelle Wanderreise Täglich

Highlights − Wunderschöne Wanderungen auf der Halbinsel Llyn − Caernarfon Castle − Wanderung im Snowdonia Nationalpark

2: Nant Gwrtheyrn (22 km) Nach dem Frühstück werden Sie nach Tre’r Ceiri gebracht, ein Fort aus der Eisenzeit. Von dort aus wandern Sie durch das historische Städtchen Nant Gwrtheyrn Richtung Küste. Weiter entlang bewaldeter Klippen bis nach Nefyn zurück. Übernachtung wie am Vortag. 3: Porth Dinllaen (ca. 13 km) Von Ihrer Unterkunft aus starten Sie in Richtung Porth Dinllaen, ein pittoreskes Dorf direkt am Strand gelegen, wo teilweise Robben zu sehen sind. Weiter geht es der Küste entlang bis nach Porth Towyn und dann ins Landesinnere nach Tudweiliog. Mit dem öffentlichen Bus geht es zurück nach Nefyn. Übernachtung wiederum in Nefyn. 4: Nefyn–Aberdaron (ca. 22 km) Mit einem kurzen Transfer werden Sie wieder nach Porth Towyn gebracht. Von da aus wandern Sie dem Klippenpfad entlang bis nach Porth Oer. In Porth Oer erwartet Sie wiederum ein Transfer, der Sie nach Aberdaron bringt. Übernachtung in Aberdaron. 5: Porth Oer (ca. 13 km) Kurzer Transfer zurück nach Porth Oer. Heute erwandern Sie die Strecke, die Sie gestern noch per

Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.

Transfer zurück gelegt haben. Zu Fuss geht es bis zum Ende der Halbinsel. Von dessen Hochland bieten sich spektakuläre Ausblicke nordwärts und auf die vorgelagerte Bardsey Island. Übernachtung wie am Vortag. 6: Bardsey Island (Wetterabhängig) Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie die Fähre auf die Insel Bardsey. Die ganze Insel ist ein Naturreservat und bekannt für eine reiche Pflanzen- und Tiervielfalt. Übernachtung wiederum in Aberdaron. 7: Abersoch (ca. 20 km) Transfer nach Abersoch, von wo Sie zurück wandern werden nach Aberdaron. Der Weg führt über die Bucht von Hell’s Mouth und deren langen Sandstrand. Berüchtigt wegen der vielen Schiffe, die hier in den gefährlichen Gewässern gestrandet sind. Übernachtung wiederum in Aberdaron. 8: Aberdaron–Caernarfon Per Transfer geht es in das berühmte Städtchen Caernarfon. Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Ein Besuch des Caernarfon Castle ist unbedingt zu empfehlen. Übernachtung in Caernarfon. 9: Snowdonia Nationalpark Empfehlenswert ist ein Ausflug nach Llanberis, von wo Sie auf den höchsten Berg von Wales wandern können. Ansonsten gibt es im Snowdonia Nationalpark zahlreiche Wanderwege.

10: Caernarfon–Manchester Mit dem öffentlichen Bus geht es nach Bangor und von da aus mit dem Zug weiter nach Manchester oder individuelle Verlängerung.

INFORMATION Gut zu wissen Diese Rundreise passt am besten zu den täglichen Linienflügen der Swiss ab Zürich/Basel nach Manchester. Die einzelnen Tagesetappen sind mit etwas Wanderpraxis problemlos zu bewältigen. Inbegriffen − Transfer Manchester–Nefyn/Bangor– Manchester − 9 Übernachtungen in typischen B&Bs, Inns und Guesthouses − Walisisches Frühstück − Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft − Diverse Transfers während der Rundreise − Routenbeschreibung (Englisch) inkl. Wanderkarte und GPS Ihre Vorteile − Jubiläumsangebot: kostenloser Eintritt in das imposante Caernarfon Castle.


Wales Castle Mews

rth ad

rov e

fr ie s

wp

ort

Ro

ad

F it z a

P l.

la n d P la c e

Chu lW ay

t.

t.

P

Ada

t.

eS

Wi nd sor

r c h il

nS

lin

ay

es

ro

H

t

Ice Rink

Bu

te

Te

r.

mS

tr e e

t

P

. Br

od

An

es

b.

ch a m p S t.

Wo

P

Cus

P

to m

hou

se S

t.

5

¬

H e rb

e rt s

Tynd

a ll

1

Ca nal

Central Station

W. W

Ta ffs Me