Issuu on Google+

www.gente10.com


Tel/fax: 2777-1349 - www.villaroca.com • info@villaroca.com www.facebook.com/VillaRoca


gente10@gente10.com www.facebook.com/gente10 Seguinos en TWITTER

twitter.com/gente10

4 www.gente10.com


10.

Rigo Corea: ¡Tomen playos de mierda! Lady Gaga: El mismo ADN. 16. Si padecés de homofobia, buscá ayuda 22.

Costa Rica NO necesita firmar un concordato

26. Diversidad sexual y elecciones 2014 32.

Pregúntale a Erick La navidad me deprime: ¿Qué hago?

38. Expediente 10: Uniones homosexuales. Estados Unidos y Latinoamérica 42.

Fiesta de Piscina en Hotel Villa Roca

44. Día Mundial del Sida y Derechos Humanos 46.

Portafolio: El Hombre 10

50. Libros y regalos: Una sexy Navidad! 52.

Harvey Milk: Un mensaje de esperanza

54. Plano GLBTI de Costa Rica 56. Directorio de lugares y servicios GLBTI

www.gente10.com 5


www.facebook.com/discotecalaavispa twitter.com/#!/avispadevega


Del Ba nc o P o pula r, 250 a l sur. C a lle 1. Ave nida s 8 y 1 0 . Tels . 2223- - 5343 / F a x . 2222- 5913 w w w. l a a v i s p a.co.cr


www.facebook.com/ClubOh.SanJose.CostaRica


gente10@gente10.com

El 3 de noviembre en el Estadio Nacional se realizó el concierto más impresionante de música pop que se ha presentado en Costa Rica. Lady Gaga logró que se llenaran los espacios disponibles con miles de seguidores que corearon sus canciones con frenesí y alegría. Aunque los productores dijeron desde el principio que este no sería un concierto que llevaría los “colores del arcoiris”, se equivocaron: este fue sin duda un espectáculo gay. Lady Gaga demostró su amor y solidaridad a la comunidad GLBTI, presentó a sus bailarines gays y no solo mantuvo durante toda la noche su discurso pro gay sino que subió al escenario a cinco miembros de la comunidad gay. Durante toda la noche cantó y habló acerca de ser uno mismo, de aceptarse, de ser valientes e inclusive en su momento pidió detener el hostigamiento (bullying) y ser positivos y positivas. Dos días antes del concierto, la prensa nacional anunció que la presidenta de Costa Rica estaría presente en el concierto de Gaga y fue cuando decidimos apoyar la propuesta de señalar al palco donde estaría la mandataria mientras la artista más pro gay del momento, cantaba su himno gay “Born this Way” (Nacido así). Las reacciones no se hicieron esperar. Tanto a través Facebook como en Twitter muchas personas compartieron la idea y esta se esparció como suele suceder en estos medios. El comentario más curioso sin embargo, que recibimos en el facebook de la revista fue el de Rigo Corea Aryas, un panameño estudiante de la Universidad Latina quien dijo que “ese lugar no es para eso” y que “dejaran en paz a la pobre señora”. Muy acertadamente, el señor Alexander Venegas contestó: “Don Rigo... con todo respeto... pero para usted no para la Chinchilla... en que planeta vive usted?.... En mi planeta, llamado la Tierra, hay un pais pequeñito, llamado Costa Rica, en el que una persona de apellido Chinchilla, gobierna con mano dura en contra de los Derechos Humanos de las personas LGBTI. Esta señora, gobierna solo para unos cuantos, siempre y cuando esos cuantos tengan buena billetera o una buena sotana. El PLN, partido del cual ella es representante y líder, eligió a Orozquito como presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Asamblea y es la misma que una y otra vez le ha dicho a nuestra comunidad que nuestros derechos no son prioridad para ella... Aun así, sigue usted opinando que es una falta de respeto señalarla?” Si bien durante el tema “Born this Way” todos estábamos bailando y cantando con Lady Gaga, si hubo unas cuantas personas que señalamos al 10 w w w . g e n t e 1 0 . c o m

oeste del estadio al mismo tiempo que saltábamos y cantábamos la canción. Cada mensaje de apoyo a la propuesta que se publicó en FB y Twitter fue una denuncia, un reclamo. Cada mensaje además, representó a una persona señalando a la injusticia y a las personas homolesbofóbicas, hayan asistido o no al concierto. No hay que olvidar esto. Queremos dejar claro que no propusimos señalar a la presidenta como un acto de discriminación hacia ella (ya sabemos lo que eso duele), sino más bien como una llamada de atención hacia lo que precisamente Venegas menciona y es que Chinchilla “es la misma que una y otra vez le ha dicho a la comunidad sexualmente diversa que nuestros derechos no son prioridad para ella” y allí estaba ella, en un concierto gay. Cuando regresamos del estadio para ver las fotos que nuestros amigos del Facebook habrían publicado, este fue el primer mensaje que encontramos y fue precisamente de Rigo Corea Aryas: “Mamones nadie les hizo caso, tome playos de mierda..!” Esta es la misma persona que estuvo, tal vez a nuestro lado, cantando “Born this Way”, aplaudiendo, gritando y quién sabe si llorando cuando Gaga compartía y lloraba con los cinco miembros de nuestro grupo en el escenario. La misma persona que también fue teñida con los colores del arcoiris gay de Lady Gaga y que ahora, señalamos desde la revista Gente 10, desde el Facebook de Gente 10 y en nombre de todas las personas que apoyan los derechos de la comunidad GLBTI. Coretta Scott King, esposa de Martin Luther King, afirmaba en un discurso en 1998 que la homofobia es como el racismo, el antisemitismo y otras formas de intolerancia, que buscan deshumanizar a un grupo de personas, de negarles su humanidad, su dignidad, su individualidad. Esa canción que de seguro estabas cantando con tus amigos durante el concierto dice: “No importa que seas gay, hetero o bisexual, lesbiana o transgénero: Estoy en el camino correcto, nací para sobrevivir…nací para ser valiente.” No estamos instando a nadie a que te discrimine Rigo. Te estamos invitando primero a que nos borrés de tu lista de amigos de Facebook y después a que recordés y pensés en lo que sentís por las personas que integran la diversidad sexual cada vez que estés con un@ de tus amig@s GLBTI y, en nombre de todos los “mamones playos” (y te faltó decir tortilleras) de Costa Rica, ahora te estamos señalando a vos por tratarnos exactamente de la manera que señala una persona homolesbofóbica.


Aunque los productores dijeron desde el principio que este no sería un concierto que llevaría los “colores del arcoiris”, se equivocaron: este fue sin duda un espectáculo gay. Lady Gaga demostró su amor y solidaridad a la comunidad GLBTI, presentó a sus bailarines gays y no solo mantuvo durante toda la noche su discurso pro gay sino que subió al escenario a cinco miembros de la comunidad gay.

Al día siguiente del concierto de Lady Gaga, Cuando publicamos esta nota en la red, afortunadamente Rigo no solo nos borró de su lista de “amigos” del Facebook sino que cambió su nombre de perfil en la red social.

w w w . g e n t e 1 0 . c o m 11


www.SexShopHere.com


www.SexShopHere.com ¡HAZ TUS PEDIDOS HOY MISMO! Discretamente... envíos a todo el mundo

www.facebook.com/pages/Sexshophere/342992339084269


ยกNAVIDAD, NAVIDAD... SEXY NAVIDAD! www.SexShopHere.com

www.sexshophere.com/Doing-Hard-Time/sku-CNVEF-IXCDVD1367G?a=mentoys2860

Haga CLIC en el enlace para hacer su compra

www.sexshophere.com/Real-Man-Cyberskin-Dream-Dick/sku-TO1101266?a=mentoys2860

Haga CLIC en el enlace para hacer su compra

www.sexshophere.com/Double-dildo-with-Balls-14-inch/sku-DJ5004-00?a=mentoys2860

Haga CLIC en el enlace para hacer su compra

www.sexshophere.com/Colt-Gear---Anal-Douche/sku-SE6875-00?a=mentoys2860

www.sexshophere.com/Euro-Pump/sku-PD3229-00?a=mentoys2860

Haga CLIC en el enlace para hacer su compra

Haga CLIC en el enlace para hacer su compra


TAMBIÉN PUEDES DISFRUTAR TUS VIDEOS DESDE TU COMPUTADORA SÓLO CON UN CLIC

www.SexShopHere.com

vod.sextoytv.com/categories.php?a=mentoys2860

www.sexshophere.com/Fleshjack-Boys-Pierre-Fitch-Squeeze/sku-FL736?a=mentoys2860

Haga CLIC en el enlace para hacer su compra

www.sexshophere.com/Private-Life-Of-Ariel-Vanean/sku-CNVEF-IBADVD115G?a=mentoys2860

www.SexShopHere.com

Haga CLIC en el enlace para hacer su compra

www.sexshophere.com/Falcon-Wet-Look-Jock-Underwear-Large-Black--32-34/sku-CNVSDN-FL5072-2?a=mentoys2860

Haga CLIC en el enlace para hacer su compra www.sexshophere.com/Colt-Gear---Expandable-Butt-Plug/sku-SE6870-00?a=mentoys2860

Haga CLIC en el enlace para hacer su compra

www.SexShopHere.com

www.sexshophere.com/Summer-With-Mick/sku-CNVEF-IBADVD158G?a=mentoys2860

www.sexshophere.com/Jingle-All-The-Way-Bustandpanty-Red-Pls-3x/sku-CNVEF-EXGSM-9542P-R-3X?a=mentoys2860

Haga CLIC en el enlace para hacer su compra

www.sexshophere.com/Red-Tasty-Treat-Glass-Dildo-By-RubyGlass21/sku-CNVRG-RG99374581HL?a=mentoys2860

Haga CLIC en el enlace para hacer su compra

Haga CLIC en el enlace para hacer su compra


18 w w w . g e n t e 1 0 . c o m


w w w . g e n t e 1 0 . c o m 19


200 metros al Sur del Super Joseth a mano derecha Manuel Antonio, Quepos Tels. 506+ 2777- 4557 / 8338-3036

www.peaceofparadise.info

www.facebook.com/housespazdeparaiso


www.facebook.com/Restaurante.olio


Por Hugo Mora Poltronieri Profesor ad honórem, Universidad de Costa Rica miaumiau@ice.co.cr

El secretismo en la negociación de un Concordato no es de buen augurio

Lo que el Estado costarricense debe hacer es poner en su lugar a la Iglesia católica local. Suena fuerte, pero hay que atreverse a decirlo cuando está en juego la firma de un tratado entre Estados que la Cancillería insiste en rodear de secretismo. No es este el siglo XIX, ni siquiera el anterior, cuando algo así podía hacerse a espaldas de la opinión pública. Para ello se partía de que la sociedad costarricense era bastante homogénea en todo sentido, de fe católica en su mayoría. Ya este supuesto no calza en la actualidad: numerosos sondeos de opinión revelan el declive aparatoso del sector católico realmente practicante, a la vez que notables sectores de población aparecen adheridos a otros credos, caídos en el indiferentismo religioso o guiados en sus vidas por principios éticos ostensiblemente seculares. Es claro que cualquier tratado con otro Estado requiere ciertas condiciones de confidencialidad, según afirma el mismo ministro de RR. EE. Pero este no es un caso normal. Está, por ejemplo, el no haberse hecho público algo tan elemental como la integración de la comisión que representa al país. Esto es importante porque, le agrade o no al ministro que se diga, no puede integrarla solo con católicos. Y al resto de los ciudadanos ¿quién o quiénes nos representan? Es que no puede dejarse de lado la ambiguedad de una comisión toda católica: por un lado, ciudadanos costarricenses; por otro, fieles a un credo que es el del otro Estado, al que por fe deben lealtad y obediencia. No es admisible formar una comisión de este tipo con personas en mayor o menor grado comprometidas con los intereses de la otra parte. Posiblemente el ministro responda que no acostumbra preguntar a la gente por sus convicciones religiosas cuando forma una comisión.

22 w w w . g e n t e 1 0 . c o m

Pero este es un caso claramente diferente, por lo que el camino para formar la comisión debió ser otro: sin incomodar a nadie con la pregunta, habría bastado con prestar atención a lo que


se dice y se escribe en tantos medios de comunicación para formar una comisión más representativa. En todo caso, lo que se nota es un apresuramiento ocasionado posiblemente por las presiones de la misma Iglesia y la angustia del mismo Estado declaradamente católico, que oyen los pasos grandes de la corriente nacional y mundial que clama por el Estado laico.

“La Iglesia no obtiene ningún privilegio”, reza un documento emanado de la Conferencia Episcopal. Pero ¿para qué querría más privilegios de los que ya tiene? Veamos: gracias al artículo 75 de la Constitución ha logrado convertirse en un Estado paralelo con su propio “pueblo”. En este Estado paralelo tiene su propia división territorial dirigida por un obispo al que deben obediencia aunque se vaya contra la autoridad legítimamente constituida (como se ha demostrado con homilías y el reparto de publicaciones e instrucciones a los fieles para oponerse a las famosas guías de educación sexual y afectiva); goza de exenciones fiscales desorbitadas y no paga impuestos, en detrimento del bolsillo de todos los ciudadanos, católicos o no; carga sobre el Estado legítimo el mantenimiento de sus bienes (innumerables) dedicados al culto; tiene el monopolio de la educación religiosa en el sistema de educación pública con una asignatura en donde solo se enseña catolicismo, a pesar de su nombre: Religión (y donde nombra maestros y profesores pagados por el Estado legítimo); tiene acceso libre a otras instituciones públicas como hospitales, edificios de la Policía , etc. y hasta aparentemente ha incursionado indebidamente en el mercado financiero (investigación añeja ya, sobre cuyos resultados tanto la Fiscalía de la República como las autoridades judiciales parecen realmente haber caído en el secretismo). No se necesita ningún concordato. Lo que se requiere es un Estado fuerte, consciente de su legitimidad y de su obligación de poner en su lugar a cualquier grupo social que cercene el ejercicio de su autoridad. Devolver a quien corresponda: “Al César lo que es del César...”. Tal vez es mucho pedir en un país cuyos dirigente políticos andan de puntillas y con la vista baja, muy baja, con tal de no irritar a la todopoderosa jerarquía católica, tan influyente en los comicios electorales. w w w . g e n t e 1 0 . c o m 23


marcocastillo@ice.co.cr

¡Ven a disfrutar de nuestras instalaciones: Bar, restaurante, piscina, jacuzzi, terrazas y mucho más!

www.coloursoasis.com www.GayTravelCR.com

info@coloursoasis.com Tels (+506) 2296 -1880 1- 866 -517- 4390 Follow Us

www.gente10.com

Write: personalspanish@gmail.com

hispalis@racsa.co.cr www.clubhispalis.com Síguenos por FACEBOOK: www.facebook.com/sauna.hispalis


De lunes a sรกbado de 6 pm a 2 am. / Domingo 2 pm a 12 mn De la iglesia Monserrat 500 este. Detrรกs del Mall Internacional. Alajuela. Tels. 2440-8525 / 8828-9107

Seguinos en www.facebook.com/casaviejarest


por Francisco Madrigal Ballestero Jefe de Unidad Política fadrigal@cipacdh.org CIPAC

Algunos analistas políticos, a partir de las marchas con amplia participación de lesbianas, gais, bisexuales, transgéneros, intersexos y familiares y amigos/as de éstos, han considerado a estas poblaciones como parte de los votos determinantes para las futuras elecciones presidenciales. Sería lamentable que nuestras poblaciones no tomemos una posición de mayor responsabilidad a la hora de emitir el voto, y nos dejemos llevar por politiquería barata y promesas vacías que entierran nuestro ideal de IGUALDAD, ratificando con acciones y palabras que no somos una población de prioridad, entre otras palabras, diciéndonos que somos una población de segunda o tercera categoría. El problema no es que los retrogradas lo digan, el problema es que lo permitamos. Ya se han realizado análisis sobre la “talla de población”, o número de personas probables LGBTI en Costa Rica, los análisis más conservadores apuntan a que por lo menos las poblaciones LGBTI significan entre 100 a 200 mil votos, esto para algunos “políticos” es música para sus oídos, de ahí es que hemos escuchado, promesas y más promesas y seguiremos escuchándolas mientras lleguen las elecciones del 2014. En Costa Rica ningún partido político ha incluido el enfoque de derechos y respeto a la diversidad sexual dentro de sus políticas internas, abriendo las puertas para que sus diputados/as y dirigentes puedan, sin ningún temor, abanderarse en proyectos que equiparen en IGUALDAD de condiciones a las poblaciones LGBTI. Existen intentos de algunos políticos o diputados/as, sin embargo, se encuentran solos/as en su propia bancada, ya que no reciben el apoyo de sus colegas y mucho menos de su partido político. De ahí la expresión “una golondrina no hace verano”. Sin políticas y agendas claras de todos los partidos políticos, tampoco logramos nada con uno o dos diputados/a en la Asamblea Legislativa, porque serian avasallados dentro del juego prejuicioso y fundamentalista de los políticos que se dicen moralistas y repetiríamos nuevamente la expresión de la golondrina. Así que no comamos cuento, no podemos permitir que nos sigan dando “atolillo con el dedo”, exijamos a TODOS los partidos tener políticas claras en el tema de diversidad sexual y una agenda donde las poblaciones LGBTI sean prioritarias y su voto sea en bloque y no fraccionado como ha sucedido en el pasado. No solo tenemos la responsabilidad de votar, también contamos con la obligación de que dicho voto sea informado y en beneficio del Estado de derecho donde vivimos, porque si usted no es parte de la solución SI será parte del problema.

26 w w w . g e n t e 1 0 . c o m


www.cipacdh.org/cipac_realizar_consulta.php www.facebook.com/pages/Cipac-Derechos/328091523942706

Tel. 2280-7821


100. m. norte del Parque Morazรกn. Detrรกs del Hotel Holiday Inn. Calle 7-av.7. Telf. 2258-7254. Facilidad de parqueo.


por Dr. Erick Quesada Psicólogo gente10@gente10.com

Siempre he pensado que la navidad no fue hecha para la gente gay. Por lo general me deprimo un poco en esas fechas… ¿Hay algo que pueda hacer?

Podría decirse que, en realidad la navidad, tal y como nos la venden desde hace muchos años, no fue diseñada para mucha gente. Desde hace mucho convirtieron esta celebración en un fenómeno de consumo. Se supone, según la tradición cristiana, que se celebra el nacimiento de un maestro, de un ser que se encarnó para servir de guía a la humanidad, para traer un mensaje profundamente espiritual.

Pero no parece que este sea el significado que se le da a estas fechas. Para tener una navidad feliz o perfecta debemos contar con lo que los medios de comunicación nos han hecho creer que necesitamos tener y ser: heterosexuales, de clase media o alta, tener una familia convencional (madre, padre, hijos/as, abuelitos/as, mascotas, etc.), tener dinero suficiente para dar buenos regalos a nuestros/as familiares, amigos/as, compañeros/as de trabajo, vecinos/as, etc. Además, tener una casa bonita, salud y trabajo. Sin embargo, ¿cuántas personas en realidad cuentan con esta serie de requisitos socialmente impuestos para poder disfrutar de una navidad feliz? La realidad nos dice que no son la mayoría. No todas las personas son heterosexuales ni tienen familias convencionales y no todas poseen los recursos económicos para despilfarrar. En los anuncios de televisión para promover el consumo desmedido en esta época no aparecen hogares pobres ni cómo celebran la navidad las personas que viven en la miseria. Tampoco es de esperar que toda la agente tenga salud y trabajo en esta época, y así podríamos seguir enumerando factores en esta dirección.

Vía de escape

La navidad y las celebraciones de fin de año son para mucha gente una oportunidad para olvidarse de muchos de sus asuntos pendientes, algunos de índole personal. El afán por las fiestas, celebraciones y el consumo muchas veces desmedido e irresponsable, lejos de permitir la reflexión sobre 32 w w w . g e n t e 1 0 . c o m


temas como la hermandad, la bondad y el amor hacia nosotros/as mismos/as y hacia quienes nos rodean, facilita más bien que mucha gente se olvide de sí misma, que se pierdan en una sensación de felicidad hueca y pasajera que empieza a desaparecer dolorosamente durante las primeras horas del primer

¿Qué podemos hacer?

Todas las personas tenemos la oportunidad, si así lo deseamos, de reflexionar de una forma crítica sobre esta realidad. Cada quien sabe cuáles son sus hábitos, deseos y expectativas asociadas a esta época, así como sus frustraciones y tristezas. Es importante ser conscientes de que podemos renunciar a este “ideal” navideño para otorgarle un significado diferente, más apegado a nuestras realidades y condiciones. Seamos creyentes o no, puede servir esta época para la reflexión; porque en este momento que nos toca vivir es mucho sobre lo que tenemos que pensar y repensar como miembros/as de esta sociedad en aras de construir un colectivo humano más inclusivo, solidario y respetuoso. w w w . g e n t e 1 0 . c o m 33


28 w w w . g e n t e 1 0 . c o m


www.facebook.com/ricks.bar.rest INFO: 2441-3213 •/8328-8297• 8818-9173. Del Casino Fiesta 500 mts. este, carretera a Heredia.


Abierto de lunes a sábado de 11 am a 8 pm 75 M. OESTE DE LA JUNTA DE PROTECCIÓN SOCIAL SAN JOSÉ TELS. 8824-8511 / 8348-9504 oasismasajeserotico.blogspot.com - oasis1902@hotmail.com


por Dennis O. Quirós L. quirosleiva@gmail.com expediente10.lacoctelera.net/ www.facebook.com/pages/Expediente10/284751548250999 twitter.com/#!/expediente10

Maine, Maryland y Washington

EU: Tres estados se unen al reconocimiento de las

uniones entre homosexuales El martes 6 de noviembre, mientras se llevaba a cabo la jornada electoral para elegir presidente en Estados Unidos, se aprobó un referendo para aprobar el matrimonio homosexual en tres de los estados de ese país norteamericano; estas legislaciones comenzarán a regir a partir del próximo año. El 52,8% de la población de Maine se posicionó a favor del reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que el 47,2% de la ciudadanía local rechazó dichas uniones. El 52,1% de la población de Maryland votó a favor del reconocimiento del matrimonio igualitario, mientras que un 47,9% de la población local votó en contra. En el estado de Washington se produjo un resultado similar, posicionándose el 52% de la ciudadanía a favor del matrimonio igualitario y el 48% en contra de dichas uniones. Además, en el estado de Minnesota, los electores rechazaron la enmienda constitucional presentada por los conservadores para prohibir los matrimonios entre personas del mismo 38 w w w . g e n t e 1 0 . c o m


sexo, por lo que está abierta la puerta para la legalización en este rincón de Estados Unidos. En Argentina, la presidenta Cristina Fernández es la única mandataria que ha apoyado abiertamente el matrimonio homosexual, una cuestión Estos cuatro referendos en torno al matrimonio igualitario se celebraron que puede sumarle o restarle votos, a puertas de una polémica tercera junto a las elecciones presidenciales que han otorgado la presidencia al elección. demócrata Barack Obama, quien ha apoyado el matrimonio igualitario en Estados Unidos. En 2010, Fernández impulsó un proyecto legal que hizo que Argentina se convirtiera en el primer país de América Latina en reconoce los Panorama general en Estados Unidos matrimonios entre personas del mismo sexo. Además es el único país en el mundo que lo garantiza globalmente independientemente de la La legislación sobre el matrimonio en Estados Unidos es un asunto nacionalidad y condición de residencia. estatal, no federal. Actualmente en los matrimonios gay son legales en diez estados y en el distrito de Columbia. Por otro lado, el presidente de Chile, el conservador Sebastián Piñera, aunque cree que el matrimonio debe ser entre un hombre y una mujer, A pesar de esto la homofobia sigue siendo una institución más que es impulsor de un proyecto de ley conocido como “Acuerdo de Vida en una excepción en Estados Unidos, pues son 30 los estados que han Pareja” (AVP), que legaliza las uniones de hecho, incluidas aquellas entre aprobado textos legales en los que se estipula de manera cristalina que personas del mismo sexo. el matrimonio sólo puede darse entre un hombre y una mujer. “No existe un sólo tipo de familia, existen múltiples formas y expresiones Sin embargo, los estados que han aprobado reformas legales a favor de de familia (...) Todas esas familias merecen respeto, merecen dignidad y las uniones entre personas del mismo sexo, son –por lo general- aquellos merecen y van a tener el apoyo del Estado”, dijo el mandatario Piñera. con mayor cantidad y densidad de población. En México, el matrimonio entre personas del mismo sexo en México solo es posible en el Distrito Federal, donde fueron legalizados en 2010 Los seis estados han aprobado y ejecutado leyes que ofrecen matrimonios y en Quintana Roo debido a un vacío legal. En el estado de Coahuila de del mismo sexo son: Massachusetts (2004), Connecticut (2008), Iowa Zaragoza hay reconocimiento de la unión civil. Además estas uniones (2009), Vermont (2009), Nuevo Hampshire (2010), Nueva York (2011). deben reconocerse en los demás estados. A estos se sumarán, partir del 2013, Maine, Maryland y Washington. También se debe agregar el Distrito de Columbia y las tribus Coquille (en En Colombia, se han dado pasos en el ámbito judicial para reconocer el estado de Oregón) y Suquamish (en el estado de Washington). ciertos derechos, como afiliación de la pareja en el seguro social, nacionalidad, patrimonio y otros. Hawái, Nueva Jersey, Delaware, Rhode Island, Washington, California, Oregón, Nevada, Illinois, Wisconsin, Maine y Colorado han creado uniones En Venezuela, en el 2007, el Tribunal Supremo de Justicia estableció legales con diferente amplitud de derechos. como discriminatorio privar de los derechos económicos y sociales a las parejas homosexuales. Pero no ha habido cambios en la legislación que Sin embargo, California lo mantuvo legal desde el 15 de mayo de eliminen esta discriminación. 2008 hasta el 5 de noviembre del mismo año, tras la aprobación de la Proposición 8 que prohibió este tipo de unión en este estado. En Brasil, si bien el matrimonio entre personas del mismo sexo aún no está contemplado en la legislación nacional, el Supremo Tribunal Federal Situación en Latinoamérica decidió en 2011 que las uniones de hecho entre personas del mismo sexo constituyen familia y deben ser reconocidas como “uniones estables”. Uruguay fue el primer país latinoamericano en legalizar las uniones Pero, solo en el estado de Alagoas existe una reglamentación para que civiles en la legislación nacional. Las parejas reciben beneficios para la se aplique esta sentencia. salud, los derechos de herencia, crianza de los hijos y las pensiones. La ley fue aprobada en el 2007. En total contraste con estos avances, en Jamaica el código penal jamaicano prohíbe el sexo entre hombres. El Artículo 76 de la Ley de los El gobierno de Ecuador legalizó la unión civil entre homosexuales en Delitos contra la Persona prohíbe «el abominable crimen de la sodomía», 2008 con la renovación de su constitución. Así, las parejas homosexuales bajo penas que llegan hasta los diez años en prisión con obligación de tienen los mismos derechos que las parejas heterosexuales bajo la unión realizar trabajos forzados. El artículo 77 estipula condenas de hasta siete de hecho. años en prisión por intento de sodomía. w w w . g e n t e 1 0 . c o m 39


Domingo 23 de Dic.: Celebración Navideña.

Jueves 6 de Dic.: Noche de Camisetas. Una noche sólo para hombres.

Lunes 24 y Martes 25 de Dic.: cerrado.

Viernes 7 de Dic.: Gran Final Teen Boy 2012.

Miércoles 26 de Dic.: ¡Gran Tope!

Sábado 8 de Dic.: Noche de Impacto. Fabuloso Show.

Jueves 27 de Dic.: cerrado

Domingo 9 de Dic.: Inicia la Temporada Hot Nights!

Viernes 28 de Dic.: Tercera Noche Miss Teen Energy 2012-2013.

Viernes 14 de Dic.: Presentacion de candidatas al Miss Teen 2012-2013

Sábado 29 de Dic.: Show Rumbero al estilo Chinamo.

Sábado 15 de Dic.: Festival de la Luz con tarde juvenil.

Domingo 16 de Dic.: Super Extra Hot Night. Show Erótico Navideño.

Domingo 30 de Dic.: ¡Gran Show y nuestros sensuales Chicos Energy!

Viernes 21 de Dic.: Segunda Noche Miss Teen Energy2012-2013.

Lunes 31 de Dic.: ¡Fiesta de Fin de año!

Sábado 22 de Dic.: Energy Impacto

Viernes 4 Enero: Espectacular Final de Miss Teen 2012-2013. www.facebook.com/ClubenergyCR

www.facebook.com/clubenergydiscotequecr Paseo Colón, contiguo a Pizza Hut. Tel 2223-7594


42 w w w . g e n t e 1 0 . c o m


Ya es una tradición que el HOTEL VILLA ROCA todos los años abra sus puertas para realizar su Fiesta de Piscina en la que realiza una donación para apoyar a quienes trabajan por las personas afectadas por el VIH/Sida. Nuevamente el Movimiento MANU recibió de manos de los propietarios del hotel este aporte para ayudarlos a continuar con su encomiable trabajo. Desde las 4 pm la música del DJ se escuchaba y puso a quienes asistieron a bailar, armando un ambiente de alegría y solidaridad. La fiesta contó además con la participación de talentos locales del transformismo y la asistencia de quienes creen y también apoyan esta actividad cada año. En nombre de toda la comunidad, de nuevo agradecemos a Armin y a Jörn propietarios del hotel y organizadores de esta actividad anual. También agradecemos al personal del Hotel Villa Rica por su generosidad y apoyo incondicional.

w w w . g e n t e 1 0 . c o m 43


Por Profesor MartĂ­n Alcides Monestel Contreras. Diputado. Vicepresidente Asamblea Legislativa.

44 w w w . g e n t e 1 0 . c o m


El día Mundial del SIDA surgió de la Conferencia Mundial de Ministros de Salud sobre Programas de Prevención del SIDA, celebrada en Londres en Enero de 1988, en la que delegados de más de 140 naciones declararon unánimemente a dicho año como un año de comunicación sobre el SIDA. La propuesta de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para que esta actividad culminase en el Día Mundial del SIDA, a ser observado el 1° de Diciembre de 1988, recibió el apoyo de la Asamblea Mundial de la Salud en Mayo de ese año y más tarde de la Asamblea General de las Naciones Unidas. En la mitad del siglo pasado, en torno a 1950, surgieron a nivel internacional diversas declaraciones que defendían los Derechos Fundamentales del Ser humano, esto es, derechos positivos, inherentes a la propia naturaleza humana, que bajo ningún concepto debían ser cuestionados y que todos los seres humanos debían gozar. El derecho a la salud fue indiscutiblemente uno de esos derechos fundamentales y básicos. Sin él, es difícil o imposible acceder a otros derechos más complejos como es el social y el político. Es por ello que no sólo en las Declaraciones Universales el derecho a la salud aparece entre los primeros derechos fundamentales, sino también en las constituciones o cartas magnas que vertebran las distintas normativas nacionales y que finalmente acaban asumiendo las distintas estructuras de gobiernos regionales y locales, más cercanos al usuario de todo servicio de salud. En la Declaración Universal de los Derechos Humanos, este derecho viene desarrollado en el Artículo 25: “Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios.” En la Constitución de la Organización Mundial de la Salud (www.who.org) se establece explícitamente que “el goce del grado máximo de salud que se pueda lograr es uno de los derechos fundamentales de todo ser humano, sin distinción de raza, religión, ideología política o condición económica o social.” El Ministerio de Salud, como Rector de la Salud de las y los Costarricenses ha hecho esfuerzos muy valiosos en lo que se refiere al acceso a la salud basado en derechos humanos, esfuerzo reconocido por quienes sufren esta enfermedad. Cuando hablamos de derechos humanos en salud, debemos visualizar el ser humano que muchas veces no recibe un trato digno en algunos centros de salud, cuya oferta no contempla la dignidad humana. Dichosamente quien preside el CONASIDA, ha logrado cambiar estas situaciones de iniquidad. Es importante mencionar a nivel nacional el impulso de las autoridades del Ministerio de Salud, por fortalecer el CONASIDA como ente articulador de todas las políticas públicas y acciones vinculadas a la prevención de esta enfermedad. La Señora Ministra de Salud y su Viceministra han impregnado un estricto apego a los derechos humanos en la atención de las poblaciones que viven con este padecimiento. Es importante reconocer que este nuevo replanteamiento de las acciones del CONASIDA ha permitido elaborar una agenda de salud, articulada con la sociedad civil, insistentemente nuestras autoridades en salud, han demostrado que la construcción de los determinantes de la salud solo es posible cuando se construye de forma colectiva, donde cada gobierno local, cada actor social haga sus aportes. La solidaridad no es un sentimiento superficial, es la determinación firme y perseverante de empeñarse por el bien común, es decir, el bien de todos y cada uno para que todos seamos realmente responsables de todos. Mi solidaridad estará siempre del lado de quienes viven con el VIH, debemos construir una sociedad de iguales donde usted y yo estemos incluidos.

w w w . g e n t e 1 0 . c o m 45


46 w w w . g e n t e 1 0 . c o m


w w w . g e n t e 1 0 . c o m 47


48 w w w . g e n t e 1 0 . c o m


w w w . g e n t e 1 0 . c o m 49


UnDíaCualquiera por Erick Quesada Ramírez

¿Qué tan profunda e intensa puede ser la experiencia humana contenida en una situación en apariencia cotidiana, que bien puede transcurrir en unos cuantos minutos? Pareciera que esta obra pretende responder a esta interrogante.

Esta obra, que consta de 10 cuentos, se propone como objetivo hacer una aproximación a la profundidad e intensidad de la experiencia humana que podrían estar contenidas en una serie de situacion es que podrían parecer, de buenas a primeras, muy cotidianas, intrascendentes. Con la intensión de explorar diversos mundos subjetivos los personajes encarnan a un niño, una pareja de adolescentes, una mujer adulta mayor, un adolescente gay, un hombre adulto joven, una mujer lesbiana de edad madura, entre otros. Las situaciones planteadas transcurren en pocos minutos, incluso en uno de los relatos se lleva al máximo la linealidad temporal al enmarcar, minuto por minuto, lo que sucede con el personaje. A través de los diferentes relatos se tocan temas que han venido tomando relevancia y/o han venido siendo visibilizados en la sociedad costarricense, como la discriminación por causa de la orientación sexual, el embarazo en adolescentes, la vivencia subjetiva y particularmente solitaria de la masculinidad y la vivencia de la sexualidad femenina a pesar de los designios sociales y morales sobre la misma, entre otros. También se pretende abordar, desde esta propuesta estética, el tema de la alienación humana, y con esto los grandes temas asociados: la tristeza, la soledad, la ira y el cinismo; pero también las reacciones emancipadoras como el coraje, las convicciones, la reivindicación y la búsqueda de la libertad y la consistencia como caminos de vida. Este libro puede adquirirse en Librería Universitaria (Calle de la Amargura, San Pedro), Librería Andante (frente a la salida de Letras, UCR, San Pedro) y Libros Duluoz (300 mts. al Oeste del INS, San José Centro).

50 w w w . g e n t e 1 0 . c o m


BLACK MEN Calendario 2013

Sangre Caliente por Frank García

Una oleada de muerte está asolando Chueca. Madrid amanece cada día con la noticia de una nueva víctima desangrada tras haber sido brutal y sexualmente agredida. La policía está desorientada por la terrible violencia de los asesinatos y los vecinos del barrio asustados ante la posibilidad de ser la próxima víctima del sádico asesino. Acompañado de Teo y Adrián, Leo recorrerá los bares de sexo de la ciudad en búsqueda de su propio placer y del voraz asesino. Con lo que no contaba Leo era con enamorarse de Andrey, un hermoso vampiro que también anda tras las huellas del asesino y con quien satisfará sus más oscuros deseos. El propio Leo sufrirá en sus carnes las vejaciones a las que el vampiro somete a sus víctimas antes de acabar con ellas. Sólo podrá salvarlo otro ser de la noche capaz de retar a un vampiro. ¿Acudirá Andrey a su llamada de auxilio o Leo tendrá que defenderse él solo de las dementes intenciones del vampiro? Puede adquirirlo en www.odiseaeidtorial.com

Shane Diesel

w w w . g e n t e 1 0 . c o m 51


www.facebook.com/casaviejarest

www.facebook.com/ricks.bar.rest www.facebook.com/ClubenergyCR

www.coloursoasis.com

oasismasajeserotico.blogspot.com

www.clubohcostarica.com www.facebook.com/ClubOh.SanJose.CostaRica

www.villaroca.com

www.peaceofparadise.info

54 w w w . g e n t e 1 0 . c o m


www.facebook.com/pages/Video-Bar-Zona-Rosa/256636944366816

www.facebook.com/Restaurante.olio

www.laavispa.co.cr

www.facebook.com/discotecalaavispa

www.clubhispalis.com

www.facebook.com/sauna.hispalis

www.facebook.com/pages/OXEN-STORE/123075861049223

www.farmaciaplazoleta.com w w w . g e n t e 1 0 . c o m 55


56 w w w . g e n t e 1 0 . c o m


ORGANIZACIONES

ASOVIH/SIDA. Tel/fax. 2255-1869. asovihsida@hotmail.com ASOCIACION MANU Tel. 8530-6709 asociacionmanu@gmail.com ASOCIACION MISERICORDIA HOY. Tel. 2221-1375. ASOCIACION AGUA BUENA. Tel/fax. 2234-2411. rastern@aguabuena.org CIPAC/DDHH. Tel/fax 2280-7821 FUNDACION VIDA. Tel/fax. 2221-5819. HOGAR DE LA ESPERANZA. Tel. 2286-0099. FUNDACION HOY POR TI. Tel. 2220-2287. FUNDACION CARITAS FELICES. caritasfelices@costarricense.cr MOV. COSTARRICENSE CONTRA EL VIH. Tel. 2223-1520. MOVIMIENTO DIVERSIDAD. www.facebook.com/Movimiento.Diversidad MOVIMIENTO INVISIBLES. www.facebook.com/InvisiblesCR TICOSOS. Asociaci贸n de Osos Ticos. www.ticosos.com

SITIOS WEB www.gente10.com

www.gente10.net

www.besodiverso.com www.cipacdh.org www.cnj-cr.org www.caricr.com www.orgullogaycr.com www.gaycostarica.com www.aguabuena.org www.mujerymujer.com www.ticosos.com

gente10@gente10.com www.facebook.com/gente10 www.twitter.com/gente10 w w w . g e n t e 1 0 . c o m 57


The best bars, clubs, hotels, saunas, restaurants and gay services are in our magazine. so what are you waiting for? Get inside

www.gente10.com

gente10@gente10.com


Gente 10 107