Page 1

HORARIO Lunes a S谩bado: de 11:00 a 22:00 Hs. Domingo: de 15:30 a 22:00 Hs.

ACTO INAUGURAL Fecha: Jueves 6 de septiembre Hora: 19,30 hrs. Lugar: Teatro Real Presentan: Reyna Carranza y Carlos Presman. Entrega del Premio Alberto Burnichon al libro mejor editado en C贸rdoba. Entrega la familia y funcionarios. Entrega de los Premios Romilio y Glauce a la Trayectoria. Entregan familiares de Glauce Baldovin y Romilio Ribero y funcionarios: Premiados: Juan Maldonado, Julio Castellanos y Daniel Toro. Actuaci贸n musical de Facundo Toro y Raly Barrionuevo.


PROGRAMACIÓN INFANTIL

Viernes 7 de Septiembre 10:00 a 16:00 Feria de las Escuelas Municipales. Exhibición de libros artesanales realizados por alumnos. Trayectoria del Nivel Inicial de los Jardines Maternales referida a la actividad literaria. 10:00 a 13:00 La Sofía Cartonera. Taller de armado de libros artesanales para niños. Participan: Romina Grana, Nicolás Esteban Garayalde, Hina Soledad Ponce, Florencia Rossi y Mariana Inés Lardone. Coordina: Cecilia Angelina Pacella. 11:00 Narraciones de cuentos, a cargo de los escritores Pablo Natale y Laura Escudero. 14:00 a 16:00 La Sofía Cartonera. Taller de armado de libros artesanales para adultos. Municipalidad de Córdoba / Secretaría de Educación - Comisión Organizadora Museo de las Mujeres Espacio Cultural - Rivera Indarte 55 14:00 Taller. María Teresa en cuentos. Presentación de los cuentos de la autora bajo el velo de lo aparente y la sutileza del lenguaje. Juegos sensoriales. Coordina: Tania Arce. CEDILIJ -Centro de Difusión e Investigación de la Literatura Infantil y Juvenil / Comisión Organizadora Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 14:30 Narración. María Teresa en voz. Participan Rubén López e Irene Scalabrelli. CEDILIJ -Centro de Difusión e Investigación de la Literatura Infantil y Juvenil / Comisión Organizadora Patio Mayor - Cabildo 15:30 Taller. María Teresa en poesía. Coordina: Ornella Matarozzo. Con la colaboración de Cinthia Ríos y Lucrecia Matarozzo. CEDILIJ -Centro de Difusión e Investigación de la Literatura Infantil y Juvenil / Comisión Organizadora Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 16:00 Charla. Los jóvenes de Quilino muestran su pueblo. Participan alumnos del Instituto Privado de Enseñanza Quilino. Lectura de producciones propias, representación teatral y danzas. Coordinan: Corina López y Esteban Adami. Asociación Cultural La Solapa Patio Mayor - Cabildo


Sábado 8 de Septiembre 15.00 Espectáculo artístico interdisciplinario Voces de la tierra. Participan: Agrupación Coral Seguir Cantando, Coro de la Escuela de Niños Cantores de Córdoba “Domingo Zípoli”, y bailarines de la Escuela “Tierra y Tradición”. Dirección: Alejandra Seimandi. Patio Mayor - Cabildo 16:00 Espectáculo homenaje. Con Javier Villafañe en la Andariega. Cuentos, poemas, canciones y títeres. Narradoras: Ethel Stanglino, Hilda Chiapero, Susana Maldonado, Nelly Yomaha, Elda Gualdesi, Marta Kreimer, Roxana del Prado, María Cristina Cordero, Margarita Kopilevich, Miriam Ibáñez, María del Valle Morales y Teresa Arcos. Canto y música: Kevin Llópiz. La Magia del Cuento - CEPRAM Auditorio Obispo Mercadillo 16:00 La Ronda del Mercosur. Presentación de las obras ganadoras de los concursos de cuento y novela del Mercosur y el disco-libro La Ronda Redonda. Participan los autores ganadores y la Agrupación Abriendo Rondas. Presentan: Karina Fraccarolli, Cecilia Malem y Graciela Perrone. Editorial Comunicarte - Comisión Organizadora Teatro Real 17:00 Cuentos a Medida Internacional. Hechizos para brujas sin escoba. Con la participación de narradores de Bolivia, Paraguay, Colombia, México, Venezuela y Argentina. Coordinan: Nadina Barbieri y Jimena Fernández. CuentoPalabra XIII Festival Internacional de CuentaCuentos - Comisión Organizadora Patio Mayor - Cabildo

Domingo 9 de Septiembre 16:00 Con los pájaros volados. Cuentos sonorizados y musicalizados. A cargo del Grupo “Con Alas de Cuento”, integrado por Rubén López y Daniel Sosa. Comisión Organizadora Patio Mayor - Cabildo 17:00 Cuentos a Medida Internacional. Relatos invisibles con palabras de colores. Con la participación de narradores de España, México, Bolivia y


Colombia. Coordinan: Sole Rebelles y Vivi Aguirre. CuentoPalabra XIII Festival Internacional de CuentaCuentos - Comisión Organizadora Patio Mayor - Cabildo

Lunes 10 de Septiembre 11:00 Narración oral. Cuentacuentos en acción, a cargo del Grupo Cuentacuentos y narradores invitados. Auditorio Obispo Mercadillo 14:00 Sueños Azules. Espectáculo de teatro, clown y danza inclusiva. Participan niños, actores y bailarina. Coordina: Silvia Vergara Falik. Patio Mayor - Cabildo 15:00 Narración oral. Cuentacuentos en acción, a cargo del Grupo Cuentacuentos y narradores invitados. Auditorio Obispo Mercadillo 15:30 Actuación del Coro de Niños de la Ciudad. Dirección: Guillermo Pellicer. Municipalidad de Córdoba - Dirección de Cultura Patio Mayor - Cabildo

Martes 11 de Septiembre 15:30 Espectáculo/Taller Cuentos, canciones y dibujos de Oscar Salas. Narración, dibujos y batería: Oscar Salas. Bajo eléctrico y voz: Santiago Ortiz. Fundación Minetti Auditorio Obispo Mercadillo

Miércoles 12 de Septiembre 11:00 Espectáculo de narración oral escénica infantil Cajita de Cuentos. Kamishibai Teatro de Papel. Narraciones, adaptación de los textos y recreación: Silvia Ruth Beresovsky. Patio Mayor - Cabildo


11:00 Narración oral. Cuentacuentos en acción, a cargo del Grupo Cuentacuentos y narradores invitados. Auditorio Obispo Mercadillo 15:00 Narración oral. Cuentacuentos en acción, a cargo del Grupo Cuentacuentos y narradores invitados. Con la participación de alumnos de 3o. B de la escuela República de Siria, dirigidos por Laura Legnazzi, con CANTANDO TE CUENTO. Auditorio Obispo Mercadillo 15:30 Espectáculo de narración oral. La Magia Ensombrereada. Participan: Ethel Stanglino, Elda Gualdesi, Marta Kreimer, Nilda Ramírez, Roxana del Prado, María Cristina Cordero, María Angélica del Vigo Lamas, Susana Maldonado y Margarita Kopilevich. La Magia del Cuento - CEPRAM Patio Mayor - Cabildo 16:00 Charla taller. Palabras que salvan, a cargo de María Beatriz Carranza. Coordina: Susana Chas. Asociación Argentina de Lectura - Filial Córdoba Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33

Jueves 13 de Septiembre 14:00 Espectáculo de narración de cuentos para niños. Cocinando cuentos… A cargo de Natalia María Moya. Las Tablas Teatro Patio Mayor - Cabildo 14:00 Performance. Homenaje a Gustavo Roldán. Presentación de mural con la Bendición del Dragón, pintado por niños de 1ro. a 6to. grado. Malambo posmoderno con cintas, por niños de 3er. grado. Work in progress de tambores, por niños de 6to. grado. Susurradores, con poesía de Gustavo Roldán, niños de 2do. y 5to. grado. Instituto de Educación Córdoba Museo de las Mujeres Espacio Cultural - Rivera Indarte 55 15.30 Encantado dijo el sapo. Presentación del libro de María Cristina Ramos. Con la participación de la autora y narración a cargo de Sole Rebelles. Presenta: Karina Fraccarolli.


Editorial Comunicarte Patio Mayor - Cabildo

Viernes 14 de Septiembre 10:00 a 16:00 Feria de las Escuelas Municipales. Exhibición de libros artesanales realizados por alumnos. Trayectoria del Nivel Inicial de los Jardines Maternales referida a la actividad literaria. 10:00 Taller. Derecho a la Feria. Encuentro de alumnos de 6to. grado con la escritora Graciela Bialet, autora de No tengo miedo. 11:30 Encuentro de alumnos de 6to. grado con la escritora Estela Smania, autora de Bajo siete llaves. 14:00 Encuentro de alumnos de Educación Primaria para Adultos con el escritor Mariano Saravia, autor de Manuel Belgrano, el preferido. Municipalidad de Córdoba / Secretaría de Educación - Comisión Organizadora Museo de las Mujeres Espacio Cultural - Rivera Indarte 55 11:00 Espectáculo de narración oral escénica infantil Cajita de Cuentos. Kamishibai Teatro de Papel. Narraciones, adaptación de los textos y recreación: Silvia Ruth Beresovsky. Patio Mayor - Cabildo 11:00 Narración oral. Cuentacuentos en acción, a cargo del Grupo Cuentacuentos y narradores invitados. Auditorio Obispo Mercadillo 15:30 Narración oral. Cuentacuentos en acción, a cargo del Grupo Cuentacuentos y narradores invitados. Patio Mayor - Cabildo 15:30 Chicos, ¡se abre el telón! Sugerencias para el almuerzo, Las cuatro estaciones y La marca de Dinamarca, de Adela Basch. Presentan: Silvina Patrignoni y Karina Fraccarolli, con representación a cargo del grupo de teatro del centro Anam Cara. Editorial Comunicarte Auditorio Obispo Mercadillo


Sábado 15 de Septiembre 15:30 Espectáculo de narración oral de cuentos para niños Cocinando cuentos… a cargo de Natalia Moya. Las Tablas Teatro Patio Mayor - Cabildo 17:00 Cuentos a Medida Internacional. Abracadabra pata de pirata. Participan narradores de España, Paraguay, Argentina y Bolivia. Coordinan: Irma Varela y Marcelo Guerrero. CuentoPalabra XIII Festival Internacional de Cuentacuentos - Comisión Organizadora Patio Mayor - Cabildo

Domingo 16 de Septiembre 17:00 Cuentos a Medida Internacional. Sustos para hacer dulce. Con la participación de narradores de Colombia, Argentina y Bolivia. Coordinan: Marcela Cimino y Mariquita Márquez. CuentoPalabra XIII Festival Internacional de CuentaCuentos - Comisión Organizadora Patio Mayor - Cabildo

Lunes 17 de Septiembre 11:00 Narración oral. Cuentacuentos en acción, a cargo del Grupo Cuentacuentos y narradores invitados. Auditorio Obispo Mercadillo 15:00 Narración oral. Algunos sombreros están vacíos… pero otros están repletos de historias, a cargo de Soledad Rebelles. Patio Mayor - Cabildo 15:00 Narración oral. Cuentacuentos en acción, a cargo del Grupo Cuentacuentos y narradores invitados. Auditorio Obispo Mercadillo


Martes 18 de Septiembre 11:00 Teatro leído. Voces en el conventillo. De la obra de Alberto Vacarezza, “El conventillo de la Paloma”. Participan alumnos del Instituto Nuestra Señora del Sagrado Corazón. Coordina: Graciela Guardia. Asociación Argentina de Lectura - Filial Córdoba Biblioteca Córdoba 15:00 Espectáculo de narración oral. La bruja Leia Recargada. Cuentos de brujas, hechizos y monstruos, a cargo de Claudia Rivarola. Patio Mayor - Cabildo 15:30 Espectáculo/Taller Cuentos, canciones y dibujos de Oscar Salas. Narración, dibujos y batería: Oscar Salas. Bajo eléctrico y voz: Santiago Ortiz. Fundación Minetti Auditorio Obispo Mercadillo 16:00 Presentación de la revista escolar Las cosas que pasan, de alumnos de la escuela IPEM 360 de Villa El Libertador. Presenta Claudio Gauna. Charla. Seis años de una revista en la escuela. Participan: alumnos del IPEM 360. Coordina: Diego Barrionuevo. Biblioteca Córdoba

Miércoles 19 de Septiembre 11:00 Actuación del grupo La Carreta. Concierto Por los caminos de tierra. Participan: Cecilia Raspo y Guillermo Bonaparte. Patio Mayor - Cabildo 11:00 Narración oral. Cuentacuentos en acción, a cargo del Grupo Cuentacuentos y narradores invitados. Auditorio Obispo Mercadillo 15:00 Narración oral. Cuentacuentos en acción, a cargo del Grupo Cuentacuentos y narradores invitados. Auditorio Obispo Mercadillo 16:00 Actuación de la Banda Juvenil de la Academia Municipal de Música Alfredo L. Nihoul. Dirección: Raúl Venturini.


Municipalidad de Córdoba - Dirección de Cultura Patio Mayor - Cabildo

Jueves 20 de Septiembre 14:00 Espectáculo de narración de cuentos para niños. Cocinando cuentos… A cargo de Natalia María Moya. Las Tablas Teatro Patio Mayor - Cabildo 16:00 Actuación de la Banda Inicial de la Academia Municipal de Música. Dirección: Raúl Venturini. Municipalidad de Córdoba - Dirección de Cultura Patio Mayor - Cabildo

Viernes 21 de Septiembre 11:00 Narración oral. Cuentacuentos en acción, a cargo del Grupo Cuentacuentos y narradores invitados. Auditorio Obispo Mercadillo 15:00 Narración oral. Cuentacuentos en acción, a cargo del Grupo Cuentacuentos y narradores invitados. Auditorio Obispo Mercadillo

Sábado 22 de Septiembre 11:30 Actuación del grupo La Carreta. Concierto Por los caminos de tierra. Participan: Cecilia Raspo y Guillermo Bonaparte. Patio Mayor - Cabildo 15:00 Propuesta de juego y animación a la lectura con dispositivos varios: textos cifrados, disfraces, construcción colectiva de historias e imágenes multimedia, entre otros. Previsto para niños y adultos. Coordinan docentes especializados en promoción de la lectura, integrantes de la Biblioteca Popular ACIC.


Asociación Cultural Israelita de Córdoba Sala 2 - Cabildo - Planta Alta

16:00 Chanti presenta Mayor y menor 5 y Fábulas de Mayor a menor. Con la participación de Junior. Coordina: Tamara Sternberg. Sudamericana - Uranito - El Emporio Libros Patio Mayor - Cabildo

Domingo 23 de Septiembre 17:00 Cuentos a Medida. naRRaCuenToS al rescate!! El berrinche de la chinche colorinche. Participan: Irma Varela, Mariquita Márquez, Marcela Cimino, Áneli Cnatarella, Viviana Aguirre, Jimena Fernández, Diana Vázquez, Marcelo Guerrero, Silvia Varsi, Iris María, Sol Argayo. Coordina: Alejandra Oliver Gulle CuentoPalabra XIII Festival Internacional de CuentaCuentos - Comisión Organizadora Patio Mayor - Cabildo

Lunes 24 de Septiembre 15:00 Teatro para niños. La travesía de Manuela, a cargo del Elenco Municipal de Danza Teatro, dirigido por Marola Farías. Municipalidad de Córdoba - Dirección de Cultura Patio Mayor - Cabildo 15:30 Espectáculo/Taller Cuentos, canciones y dibujos de Oscar Salas. Narración, dibujos y batería: Oscar Salas. Bajo eléctrico y voz: Santiago Ortiz. Fundación Minetti Auditorio Obispo Mercadillo

Martes 25 de Septiembre 15:00 Cuentos Con-sonantes. Cuentos, juegos y canciones, a cargo de Daniel Sosa. Patio Mayor- Cabildo 15:00 Surtido de cuentos y colores. Narración de cuentos infantiles con taller de


dibujo, a cargo de Julia Rossi (narradora) y Alejandra Bechini (dibujante). Coordina: Juan José Fernández. Biblioteca Córdoba …………

PROGRAMACIÓN PARA ADULTOS

Viernes 7 de Septiembre 11:00 Taller. María Teresa en novela. Selección de lecturas y escenas suscitadas. Coordinan: Cecilia Betolli y Laura Escudero. CEDILIJ -Centro de Difusión e Investigación de la Literatura Infantil y Juvenil / Comisión Organizadora Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Presentación del libro Género, raza y poder. Compiladores: Alejandra Martínez y Aldo Merlino. Participan: Gustavo Blázquez y Marina Tomasini. CIECS-CONICET-UNC / Editorial EDUVIM Sala 3 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Conferencia. Tantanakuy, poetas del encuentro. Oscar Guiñazú Álvarez Julio Lemoine, a cargo de Susana Bonansea. Coordina: Nora Fernández Paz. SADE Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 18:00 Presentación del libro Intelectuales, escritores e industria cultural en la Argentina(1898-1933) y Conferencia. Cuando los géneros mediáticos y afines salieron del infierno. Autor: Eduardo Romano. Presenta: Ana Beatriz Flores. Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales - Facultad de Lenguas UNC Auditorio “A” Facultad de Lenguas 19:00 Presentación del libro Disposición Final. La confesión de Videla sobre los desaparecidos, de Ceferino Reato. Entrevista: Rogelio Demarchi. Editorial Sudamericana - Comisión Organizadora Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja


19:00 Conferencia. Tantanakuy, poetas del encuentro. Oscar Guiñazú Álvarez Aldo Alemann Laurencigh, a cargo de Alida Jorja Allocco. Coordina: Nora Fernández Paz. SADE Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 19:30 Mesa de lectura. Los Miserables (Otros). Poesía y narrativa breve. Participan: Víctor García, Marcela Rosales, Marta Comelli, Alicia Álvarez Bonaparte, Marco Marino, Rocío Giménez, Cristina González y Ailén Orellano. Grupo TODOS LOS NOMBRES Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 19:30 Presentación del libro Para pensar la ética profesional del docente. Notas y actividades, de Susana Podestá. Sala 3 - Cabildo - Planta Alta 19:30 Presentación del libro Norodom Sihanouk y El Hermano Número Zero. La Tragedia de Kampuchea Democrática, de Guillermo García. Presentan: Héctor Labarca, Guillermo Daghero y Ludmila Catela. Archivo Provincial de la Memoria de Córdoba - Pasaje Santa Catalina 66 19:30 Espectáculo poético musical. Participan: Leandro Calle, Julio Castellanos, Alfredo Lemon, Liliana Levín, Leonor Mauvecin, Sonia Rabinovich y César Vargas. Grupo Heptagonal Auditorio Obispo Mercadillo 19:30 Espacio Literatura y Cine. Encuentro con Alberto Laiseca. Se proyectará Querida, voy a comprar cigarrillos y vuelvo, dirigida por Mariano Cohn y Gastón Duprat, sobre un cuento inédito de Alberto Laiseca. Participa: Mariano Barbieri. Coordina: Emiliano Cárdenas. Retirar entradas en boletería del cine el día de la función. Fundación Club del Centro - Comisión Organizadora Cines Gran Rex - Galería Cervantes 20:00 Presentación del libro Culturas en conflicto, de Silvia Barei. Presenta: Eduardo Romano. Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales - Facultad de Lenguas UNC Auditorio “A” Facultad de Lenguas


20:30 Presentación del libro Aquel Radioteatro. Un recorrido histórico, de Daniel Cohen y Ana María Hache. Presentan: Rony Vargas y Efraín U. Bischoff. Editorial Brujas Patio Mayor - Cabildo 20:30 Conferencia. Anteproyecto de ley para la creación de un programa nacional de apoyo para la publicación de libros de escritores del interior del país, a cargo de Delfín Gialluca. Presenta: Esmeralda Longhi Suárez (SADE Mar del Plata). Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33

Sábado 8 de Septiembre 15:00 Charla sobre la obra El juego de la copa, de Luis Luján. Participan: Gustavo Caroni y el autor. Coordina: Miguel Cabrera. Asociación Cultural La Solapa Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 16:00 Charlas. La trama del destino, a cargo de Emilio Carro; La maravillosa aventura de la vida, a cargo de Pedro Accastello. Coordinan: Pedro Giayetto y Luis Luján. Asociación Cultural La Solapa Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 17:00 Presentación de la Antología Identidad. 19 Escritores marplatenses agrupados en el Centro de Escritores Argentinos y Latinoamericanos (CEAL). Presenta: Esmeralda Longhi Suárez (compiladora). Charla. Comentarios histórico literarios. Alfonsina Storni en Mar del Plata y Córdoba; la Fiesta de la Poesía en Mar del Plata (1925); Leopoldo Lugones en Córdoba, Buenos Aires y el exterior, a cargo de Esmeralda Longhi Suárez y Marta Elvira Vega. Adhieren: Secretaría de Cultura Municipal, Ptdo. Gral. Pueyrredón, Pcia. de Buenos Aires, y Sistema Municipal de Bibliotecas. Sala 3 - Cabildo - Planta Alta 17:00 Presentación de la producción literaria de alumnos de 2do. y 3er. año del Centro Educativo de Nivel Medio para Adultos (CENMA) N° 96 de Villa María, proyecto del área Lengua y Literatura, Producción e Interpretación de Textos. Obras: Una caricia estudiantil y Una rosa y un adiós (fotonovela digital). Con participación de los alumnos y de la docente Ruth Cabrera.


Coordina: Luis Luján, responsable del proyecto. Asociación Cultural La Solapa Biblioteca Arturo Capdevila - Déan Funes 33 17:00 Espacio Poesía. Mesa de poetas. Participan: Elena Anníbali, Ceferino Lisboa, Susana Arévalo y Gastón Sironi. Comisión Organizadora Auditorio Centro Cultural España Córdoba 18:00 Diálogo. Analizar y comentar libros e ilustraciones. Participan: Liliana Menéndez y María Wernicke. Cámara Argentina del Libro - Opción Libros Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja 18:00 Presentación de la Antología Celebración de la Palabra. Antología del Bicentenario, del Círculo de Poetas y Escritores de San Luis. Presenta: Silvana Manfredi. Participan: Susana Gagliardi, Luz Divina Romero y Ricardo Mauro. Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Espectáculo de narración oral. Cuentos de terror en vivo, por Alberto Laiseca. Presenta: Emiliano Cárdenas. Comisión Organizadora Auditorio Obispo Mercadillo 18:15 Espacio Poesía. Mesa debate. Canales de difusión de la poesía. Participan: Miriam Tessore, Pablo Anadón, Diego Cortés y Andrés Nieva. Comisión Organizadora Auditorio Centro Cultural España Córdoba 18:30 Lectura de poemas. Participan: Miguel Ángel Ortiz, Teresa Gómez Atala, Mónica Fornés, Isabel Nieto Grando, Victoria Colombini Lauricella, Liliana Nardi, Adrián Salagre, Lalo Argüello, Laura Vieyra, Mario Torres, Hugo Herrero y Beatriz Tombeur. Coordinan y participan: Inés López y José Luis Colombini. Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 18:30 Conferencia. Iguales en dignidad (conflictos de género a lo largo de la historia), a cargo de Nora Fernández Paz. Coordina: Carlos Gili.


SADE Biblioteca Arturo Capdevila - Déan Funes 33 18:30 Actividad callejera. Murga cuentera. Recorrido de cuentos y murgas desde el Paseo del Buen Pastor, por el Sendero Histórico, hasta el corazón de la Feria en la Plaza San Martín. Participan narradores de Colombia, España, Chile, Paraguay, Bolivia, México, Venezuela y Argentina. Murga “De parche en parche”. Coordinan: Rubén López y Alejandra Oliver Gulle. CuentoPalabra XIII Festival Internacional de CuentaCuentos - Comisión Organizadora Paseo del Buen Pastor - Colegio Nacional del Monserrat - Cabildo Histórico 19:00 Conferencia. Los sentimientos frívolos y el amor profundo, a cargo de Gladys Seppi Fernández. Biblioteca Córdoba 19:30 Presentación de plaquetas. Viento en Contra. Una opción estética al discurso dominante. Participan: Yolanda Cabral, Juan Carlos Ochoa, Anastasia Ochoa, Pablo Aguiar y Claudio Brufman. Coordinan y participan: José Sablich, Cristina Mansilla y Guido Guidi. Colectivo Arte y Parte. Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 19:30 Lectura de poemas. Participan: Gabriela Bayarri, José Luis Colombini, Gerardo Coria, Liliana Guzmán, Laura Ligorria, Susana Miranda, Walter Horacio Pérez y María Suriani. Coordina: Laura López Morales. Grupo Literario Piedra Viva - Villa Dolores Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 19:30 Espacio Poesía. Presentación del poeta Jorge Canese, a cargo de Hernán Jaeggi. Comisión Organizadora Auditorio Centro Cultural España Córdoba 20:00 Mesa de lectura. La arquitectura en los andamios literarios. Producción literaria de arquitectos de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño (FAUDI) y reflexión sobre los puntos comunes entre literatura y arquitectura. Participan: Carlos Arnoletto, Estela Crisci, Amanda Pollet y Gustavo Sucaría. Coordina: Nancy Vilar. Asociación Argentina de Lectura - Filial Córdoba


Biblioteca Arturo Capdevila - Déan Funes 33 20:00 Charla. Los médicos escriben: literatura, comunicación y salud. Participan: Eduardo Halac y Carlos Sabagh. Coordina y participa: Carlos Presman. Editorial Raíz de dos Auditorio Obispo Mercadillo 20:00 Espectáculo integral. Al Sur de los Sueños y otros desvaríos II. ...trastiendas y escrituras. Actores: Daniel Cacharelli, Horacio López, Silvia Pastorino y Horacio Gramajo. Montaje de títeres: Enrique Di Mauro. Vocalistas y músicos: Lucas Heredia, Norma Picone, Trío Acuyico, Dúo Tempo, Dúo Cadencia, Grupo Vocal Cantoamigo. Dirección: Chiquito Catambroni. Bailarines: Grupo La Brecha, con dirección de Pablo Rivero; Marcelo Ceballos, Jimena Gómez, Facundo y Danilo Farrando. Coreografías y dirección: Marcelo Ceballos. Artistas multimedios: Germán Falfán y Gladys Galván. Textos, selección y coordinación general: Gustavo Bustillo. El Juntadero Producciones Teatro Real 20.30 Encuentro con María Teresa Andruetto - Premio Andersen 2012. En el marco del proyecto "Celebramos" CEDILIJ propone un espacio junto a la autora que culminará con la lectura del discurso que pronunció al recibir el Premio en el Congreso de IBBY (International Board on Books for Young People) en la ciudad de Londres. Coordina: Florencia Ortiz. CEDILIJ (Centro de Difusión e Investigación de la Literatura Infantil y Juvenil) Comisión Organizadora Patio Mayor - Cabildo 20:30 Espacio Poesía. Presentación del poeta Miguel Espejo, a cargo de Guillermo Bawden. Comisión Organizadora Auditorio Centro Cultural España Córdoba 21:30 Espacio Poesía. Performance, a cargo de Mauro Cesari. Comisión Organizadora Patio del aljibe - Centro Cultural España Córdoba

Domingo 9 de Septiembre 16:00 Presentación del libro Monólogo de amor y verbos, de Roberto Pelizzari. Presenta: Norma Ana Pécora.


Magazín Cultural Letras para el café Biblioteca Arturo Capdevila - Déan Funes 33 16:30 Presentación del libro Memoria de los ocultos, de Lulú Colombo. Presenta: María Inés Laboranti. Editorial Quo Vadis Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 17:00 Presentación del libro Desencuentro. Poemas y prosas, de Norma Ana Pécora. Presenta: Roberto Pellizari. Magazín Cultural Letras para el café Biblioteca Arturo Capdevila - Déan Funes 33 17:00 Mesa de lectura. Participan afiliados de la Sociedad Argentina de Escritores, Filial Villa María: Geroma Prado, María Julia Méndez, Francisca Córdoba, Ilda Mistralletti, María Eva Senn, Magdalena Castro, Arturo Barroso, Trinidad Galera, Mary Amaya, Cristina Galfrascoli, Alma Mateos Taborda, Cecilia Masach Pasaporte, Mónica Fornero y Eduardo Belloccio. Participa y coordina: María Cristina Pablos. SADE - Villa María Biblioteca Córdoba 17:30 Presentación de los libros Azabache, de Mariela Giménez; Los Doppelganger, de Nicolás Lozano; Volviendo a casa, de Pablo Cieslik; Alabarda, de Cristian Acevedo, y La bestia respira, de Santiago de la Quimera. Tinta Libre Ediciones Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Charla. Homenaje a Evaristo Carriego, a cien años de su muerte. Participan: Jorge Giménez Dreller, Silvia Maorenzic, Margarita Fernández, Latifa Charafedin, Miriam González y María Isabel Valle. Coordina: Carmen Bellido Parra. Grupo Imágenes Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja 18:00 Taller Literario del DASPU presenta Mario, cambiá el final!!! Participan: Fabiana Balestrini, Adrián Barnes, Otilia Custo, Horacio Ferrero, Raúl Lescano, Cecilia Mirolo, Ricardo Ninci, Derma Fassi, Carlos Rivero, Mauricio Telechea y Alejandra Trovato. Coordinan: Gabriel A. Riobó y Fabiana Levín.


Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Charla. Los grandes desafíos de los escritores en el mundo actual. ¿Vacío existencial o el hombre integrador en la sociedad siglo XXI? Participan integrantes del taller Andamio de la Escritura: Mirta Baldovino, Raquel Heredia, Bibiana Lupiañez, Gladis Argüello, Luis Guiñazú, Denise Catanzano, María Cristina Drube y Huerto Recofsky. Coordinan: Eloisa Jeandrevin y Mirta Baldovino. SADE Sala 3 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Presentación del libro Stand up: Técnicas, ideas y recursos para armar tu monólogo humorístico, de Guillermo Selci. Presenta: Emanuel Rodríguez. Lecturas a cargo de Elisa Gagliano. Editorial Galerna Auditorio Obispo Mercadillo 18:30 Mesa debate. La poesía como lema Lo amoroso y lo erótico. Participan: Susana Ponce de León, Estela Tarttúfoli, Eduardo Cichy, Teresita Cabrera, Juan Martín Velázquez, Beatriz Borredá, Fernando de Zárate y Susana Zazzetti. Coordina: Darío Leiva. Artistas y Pensadores Independientes (api-Córdoba) Biblioteca Córdoba 19:00 Conferencia. Ciudades perdidas del noroeste argentino. Estudio de relictos arqueológicos del noroeste, a cargo de Víctor José Stilp Piccotte. Coordina: Nora Fernández Paz. SADE Biblioteca Arturo Capdevila - Déan Funes 33 19:30 Charla. El libro logosófico en la búsqueda del sentido de la vida, a cargo de Myriam Sánchez de Cicottino. Coordina: Fernando González. Fundación Logosófica Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Alta 19:30 Mesa. Homenaje a Wilson Bueno a 20 años de la primera edición de “Mar Paraguayo”. Participan: Jorge Montesino, Jorge Canese y Federico Racca. Presentación del libro En los urânios del día. Visiones del Mar Paraguayo, de Mario Arteca, Claudio Daniel, Arlani-Muri, Federico Racca, Carlos Ríos, Jussara Salazar, Roberto Echavarren y Cristopher Larkosh. Edición e introducción: Jorge Montesino. Presenta: Jorge Canese.


Comisión Organizadora Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 19:30 Presentación del libro El tango lejos del puerto, de Néstor Dipaola. Sala 3 - Cabildo - Planta Alta 20:00 Presentación de la Revista Azor Cultura con identidad de barrio. Edición especial: Güemes ayer y hoy. Participan los directores de la publicación: Valeria Loser, María Constanza Prieto, Esteban Torino y Ana Laura Vargas, con la presencia de invitados especiales. Revista Azor Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 20:00 Homenaje al músico y poeta argentino Atahualpa Yupanqui, a veinte años de su muerte. Participan: Eugenia Delia Levín y Antonio Pizarro Lazcano. Apoyo técnico: Ramiro Pizarro. Ciclo de cine-debate EL OJO CRÍTICO - Auspician: Secretaría de Cultura y Capacitación de A.G.E.P.J. y Artistas y Pensadores Independientes (apiCórdoba) Auditorio Obispo Mercadillo 20:00 CuentoPalabra. XIII Festival Internacional de Cuentacuentos. Como libro abierto y a viva voz. Gala Narratón. Con la participación de más de 20 narradores invitados: Miguel Fo, España; Jorge García Pérez, México; Roberto Espinel, Pamela Gutiérrez y Bernardo Franck Müller, Bolivia; Pía Córdova, Venezuela; Javier Ceballos y Marko Mosquera, Colombia; Edel Arriagada, Chile; Claudia Miranda, Paraguay; Eduardo Chaves, César Vargas, Sole Rebelles, Nadina Barbieri, Irma Varela, Vivi Aguirre, Marcelo Guerrero, Mariquita Márquez, Claudia Cimino, Aneli Cantarella, Sol Argayo, Diana Vázquez, Iris María, Silvia Varsi y Jimena Fernández., Argentina. Coordinan: Rubén López y Alejandra Oliver Gulle. CuentoPalabra XIII Festival y Encuentro Internacional de CuentaCuentos Comisión de Programación Teatro Real 21:00 Recital poético musical. Biromes y servilletas, a cargo de Mario Díaz. Patio Mayor - Cabildo

Lunes 10 de Septiembre 18:00 Charla. Realismo sucio sucio, a cargo de Eduardo Julio Basel. Presenta:


Adriana Pérez. Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Los lectores, ¿nacen o se hacen? La escuela como ocasión de lectura, charla a cargo de Mónica Murúa y Norma Retamoza, miembros del equipo directivo y docente del Colegio Galileo Galilei, grupo VANEDUC (Buenos Aires). Coordina: Karina Fraccarolli. Editorial Comunicarte Auditorio Obispo Mercadillo 18:00 Charla. De la realidad del aula a la acción compartida y comunicativa desde el Taller de Materiales para la Enseñanza de Español como Lengua Materna y Extranjera. Participan: María Luz Fichetti, Lucía Mendoza, Agustina Pécora y Marianella Pignata Kovaluk. Coordinan: Ana María Hernando y Andrea Fabiana Chaves. Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales - Facultad de Lenguas UNC Auditorio “A” - Facultad de Lenguas 18:00 Mesa debate. Las TICs en el desarrollo de la escritura en lengua extranjera (Inglés). Escritura en lengua extranjera. Participan: Andrea Canavosio, Natalia Dalla Costa, Ileana Yamina Gava, María Marcela González de Gatti y Julia Inés Martínez. Coordinan: Ana María Morra y María Elisa Romano. Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales - Facultad de Lenguas UNC Auditorio “B” - Facultad de Lenguas 18:00 Presentación del libro Educar para una sociedad más justa, de Daniel Filmus. Participará el autor junto a la Rectora de la Universidad Nacional de Córdoba, Dra. Carolina Scotto. Universidad Nacional de Córdoba Aula Magna Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales UNC - Av. Vélez Sársfield esq. Duarte Quirós 18:30 Mesa La Paraguayada. Tres visiones sobre la literatura de Paraguay. Participan: Jorge Montesino, Jorge Canese y Damián Cabrera. Coordina: Hernán Jaeggi. Presentación de los libros Tré la Tré María y Épica del infierno y los roedores de Jorge Montesino; Territorio Ka El libro rojo y Las palabras Ka de Jorge Canese, y Xirú, de Damián Cabrera. Presenta y coordina: Hernán Jaeggi.


Comisión Organizadora Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja 18:30 Presentación del libro Poesías en libertad, de Raquel Heredia. Presentan: José Luis Thomas y Norberto García Yudé. Ediciones Pirca Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 18:30 Diálogo entre generaciones. Participan: Lilia Lardone y Augusto Porporato. Coordina: Sergio Gaiteri. Comisión Organizadora Sala 3 - Cabildo - Planta Alta 19:30 Mesa debate. El sexo en la literatura. Participan: Azucena Gribaudo, Nora Fernández Paz, Juan Coletti y Lucio Yudicello. Coordina: Carlos Gili. SADE Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 19.30 Presentación del libro Manuela Sáenz. La señora de Paita, de Mabel Pagano. Presenta: Cristina Bajo. Ediciones del Boulevard - Comisión Organizadora Auditorio Obispo Mercadillo 20:00 Presentación del libro El misterio de tu boca (nunca dos hombres se atrajeron tanto), de José Luis Thomas. Presenta: Norberto García Yude. Ediciones Pirca Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 20:00 Charla. La sátira en la literatura argentina contemporánea: “Derechos humanos: una causa común” (2011, Pablo Urbanyi). Participan: Alejandra Portela y Gustavo Kofman. Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales - Facultad de Lenguas UNC Auditorio “B” - Facultad de Lenguas 21:00 Espectáculo para adultos. Historias deslumbradas por la luna. Participan narradores de Colombia, Bolivia, Chile, México, España y Argentina. Coordina: César Vargas. CuentoPalabra XIII Festival Internacional de CuentaCuentos - Comisión Organizadora


Patio Mayor - Cabildo Martes 11 de Septiembre 17:00 Presentación del libro Reseña. Investigaciones, experiencias y debates sobre educación a distancia, de Adela Coria y Dalmira Pensa (compiladoras). Facultad de Ciencias Económicas - UNC Sala 3 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Presentación del libro Caminando con don Agustín por Fraile Muerto, de David Picolomini. Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja 18:00 Presentación del libro La cuestión de género en las políticas locales. Coordinador académico: Carlos La Serna. Autores: Graciela Santiago, Cristina Vairo, María Inés Laje, María Romina Cristini, Isabel García, Laura Miretti, Jacinta Burijovich, Leticia Echavarri y Javier Moreira Slepoy. Presenta: Carlos La Serna (coordinador). Ediciones Ciccus Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Conferencia. Las lenguas de la península ibérica, a cargo de Pedro Manuel Atilio Santucho. Coordina: Manuel Cano. SADE Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 18:00 Presentación del libro La culpa es de Cristina, de Cecilia de Lucio y Vanina Zuttion. Presenta: Paula Piazza. Antiplan Ediciones Primarias Auditorio Obispo Mercadillo 18.00 Charla taller. Andar entre metáforas. Metáforas de la vida cotidiana en español, inglés, italiano y francés. Participan: Mariela Bortolon, Victoria Alday, Elena Pérez Moreno, Marcela Serra, Florencia Drewniak y Gabriela Palacios. Coordinan: Elena del Carmen Pérez y Nelly Rueda. Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales - Facultad de Lenguas UNC Auditorio “A” - Facultad de Lenguas 18:00 Mesa debate. Las voces profundas de América Latina a través de escritores hispanoparlantes. Participan: Laura Mercado, Nora Calcaterra,


Sabrina Aquilino, Nicolás Rigoni y Silvia Baigorria. Coordina: María Teresa Pascual de Pessione. Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales - Facultad de Lenguas UNC Auditorio “B” - Facultad de Lenguas 18:30 Presentación de Software Editor Multimedia PixelMET. Presentan: Angélica Marchini y Esteban Michel, de Pixel S. A. Conferencia. Nuevo Editor Multimedia Multilingüe. Destinada a editoriales, universidades y empresas. Pixel S. A. Sala 3 - Cabildo - Planta Alta 18:30 Mesa debate. La poesía como lema Fe y Rebeldía. Participan: Horacio Acosta Vega, María Teresa Archina, Graciela Brugger, Ruth Gauna, Beatriz Bustos, Norma Ferreyra, María Sánchez y Claudia Tejeda. Coordina: Antonio Pizarro Lazcano. Artistas y Pensadores Independientes (api-Córdoba) Museo San Alberto - Caseros 124 19:30 Presentación de la Revista Cuadernos para el encuentro en una nueva huella argentina. Conferencia. Malvinas. Una causa del pueblo. Participan: Eduardo Lualdi y Humberto Marioni. Presenta y coordina: José Avilés Salinas. Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 19:30 Presentación de Carpetas de Antología y Plaquetas del Cuentadero. Participan: Gustavo Bustillo, Celeste Agüero, Gladys Maracci y Esteban Cabrera. Proyecto Editorial El Juntadero Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 19:30 Espacio Literatura y Política. Debate sobre la obra A sus plantas rendido un león, de Osvaldo Soriano. Participan: Ernesto Sanz, Roberto Battaglino y Esteban Llamosas. Comisión Organizadora Aula Magna Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales - UNC - Av. Vélez Sársfield esq. Duarte Quirós 20:00 Espectáculo poético musical a cargo de La Trova del Laurel. Coordina: Juan José Salas Ross.


Auditorio Obispo Mercadillo 20:00 Literatura leída. Fábulas en Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano y Portugués. Coordinadora de Alemán: Sandra Trovarelli. Coordinadoras de Español: Elena del Carmen Pérez, María Victoria Alday y Florencia Drewniak. Coordinadoras de Francés: Ana María Carullo y Amelia María Bogliotti. Coordinadoras de Inglés: Lidia Soler, Griselda Bombelli, Florencia Giménez, Verónica Ghirardotto y Andrea Canavosio. Coordinadoras de Italiano: Patricia Inés Deane y Beatriz Blanco. Coordinador: Juan José Rodríguez. Coordinadora general: Brigitte Merzig. Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales - Facultad de Lenguas UNC Auditorio “A” - Facultad de Lenguas 20:00 Mesa debate. Aproximaciones de Investigación científica en la Licenciatura de Español Lengua Materna y Extranjera. Participan: Emilene Teresita Núñez Campos, Andrea Fabiana Chaves, Alicia Furlán, María Blanca Zéliz y Luciano Foglino. Coordina: María Teresa Pascual de Pessione. Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales - Facultad de Lenguas UNC Auditorio “B” - Facultad de Lenguas 20:30 Presentación del libro Mi vida y cien cuentos, de Edgardo Oviedo (el Gordo Oviedo). Presentan: Chichilo Viale, Antonio Granero (Cascote) y otros. Con la participación musical de Los Patricios. Editorial Raíz de dos Patio Mayor - Cabildo Miércoles 12 de Septiembre 17:00 Mesa de lectura. Participan integrantes del Taller Literario La Pluma, de Marull: Analía Ercole, Josefa Asunción Zervini, Josefa Gitard, Laura Dozagarat, Dolores Fernandes Favaron, Matilde Peres, Clemira de la Concepción Demarchi, Laura Gardela, Malva Monesterolo, Silvia Manzur, Nancy Manzur y Mabel Manzur. Coordina: Marta Elena Guzmán. Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Espectáculo de narración oral. Desde muy lejos y de tan cerca. Participan: María del Valle Morales, Nilda Ramírez, Nelly Yomaha, Marta Kreimer, Hilda Chiappero, Teresa Arcos, Ethel Stanglino, Elda Gualdesi, María Cristina Cordero y María Angélica del Vigo Lamas.


CEPRAM Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja 18:00 Mesa debate. La literatura argentina hoy. Autores, reediciones y sistema literario emergentes. Participan: Jorge Bracamonte, Cecilia Corona Martínez, Ana Cremona y Ezequiel Rogna. Coordina y participa: María del Carmen Marengo. Declarada de Interés Institucional por la Facultad de Filosofía y Humanidades UNC Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Presentación del libro Las cartas de Matilde, de Norma Fábrega. Presenta: Silvio Machur. Editorial La Reforma Sala 3 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Mesa de lectura de poemas y cuentos cortos. Voces otoñales. Participan: José Halac, Roberto Yankilevich, Glade Ciravegna, Luisa Vaca, Yolanda Gómez y Gilda Martínez. Coordina: Clara Pugh de Scalco. SADE Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 18:00 Mesa debate. El General Paz y su tiempo. Participan: Mabel Pagano y Esteban Dómina. Editorial Raíz de dos Auditorio Obispo Mercadillo 18:30 Mesa de lectura. Participan integrantes del Taller Literario La Pluma, de Alta Gracia: Analía Ercole, Josefa Asunción Zervini, Josefa Gitard, Laura Dozagarat, Dolores Fernandes Favaron, Matilde Peres, Clemira de la Concepción Demarchi, Laura Gardela, Malva Monesterolo, Silvia Manzur, Nancy Manzur y Mabel Manzur. Coordina: Marta Elena Guzmán. Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 18:30 Mesa de lectura. Poemas en la voz de sus autores. Participan: José Linares, Marta López Amaya y Mercedes Vendramini. Coordina: Rubén Alonso Ortiz. Asociación Argentina de Lectura (Filial Córdoba) Biblioteca Córdoba 19:30 Mesa debate. Narrativa boliviana contemporánea. Manifestaciones de lo político. Participan: Emilia López, Nicolás Alabarces, Paula Franicevich, María


Fernanda Libro y Daniela Cassini. Coordina: Magdalena González Almada. Declarada de Interés Institucional por la Facultad de Filosofía y Humanidades UNC Sala 3 - Cabildo - Planta Alta 19:30 Charla. Árboles que hablan, sobre la obra de Francisco Rodríguez (Entre Ríos). Con la participación del autor y de alumnos de la Escuela Unión Latinoamericana. Coordinan: Eva Olmos y Ángel Basile. Asociación Cultural La Solapa Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 20:00 Inauguración. Cómo se hace una novela. Instalación sobre Tres golpes de timbal de Daniel Moyano. Muestra permanente. Performance. Idea y puesta en escena: Gabriela Macheret. Dirección actoral: Luis Quinteros. Dirección y composición musical: Julieta Casarin. Curaduría: Humberto Sosa. Escenografía y vestuario: Mercedes Chiodi. Realización audiovisual: Juan Sgro. Producción: Paula Del Prato. Coordinación general: Marcelo Casarin. Programa Nuevos Frutos de las Indias Occidentales (Estudios de la cultura latinoamericana)- Centro de Estudios Avanzados (UNC), CIECS (CONICET-UNC) / Biblioteca Popular Vélez Sarsfield / Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Córdoba Patio Menor - Cabildo 20:00 Presentación del libro Historia de la solución final. Una indagación de las etapas que llevaron al exterminio de los judíos europeos, de Daniel Rafecas. Presenta: Sergio Suppo. DAIA Filial Córdoba - Comisión Armenia de Argentina Auditorio Obispo Mercadillo 20:00 Mesa debate. La poesía como lema Los poetas hablan de nuestra tierra. Participan: Susana Campos, Irma Cabana, Edith Valdivia, Jorge Giménez Dreller, Graciela Dalmases, Teresita Bustos Peralta, Elena Ganon y María Briones. Artistas y Pensadores Independientes (api-Córdoba) Biblioteca Córdoba 21:00 Espectáculo para adultos. Historias susurradas por la noche. Participan narradores de Colombia, Venezuela, Bolivia, Chile, Paraguay, España y Argentina. Coordina: Eduardo Chaves. CuentoPalabra XIII Festival Internacional de Cuentacuentos - Comisión


Organizadora Patio Mayor - Cabildo

Jueves 13 de Septiembre 18:00 Presentación del libro Encuentros, tránsitos y desplazamientos. Culturas y literaturas en tensión y en diálogo. Colección “Lecturas del mundo”. Autores investigadores: Javier Padula, Eliana Brunori, Gimena Cerrato Will, Graciela Ferrari, Gabriela Mondino, Pablo Gustavo Pozzoli Bonifacino, María Julia Sranko, Mónica Vanzetti y Martín Tapia. Presentadores: María Cristina Dalmagro, Aldo Parfeniuk y Daniela Mac Auliffe. Editorial Buena Vista Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja 18:00 Lectura de cuentos breves y poesías bajo la temática Héroes y Antihéroes. Participan: Alejandro Romano Rusiñol, Elena Córdoba, María Inés Guasti, Marta Comelli y María Pía Ugalde. Grupo Escritores en Blackpool Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Presentación del libro Saludable distancia: La violencia creciente en el acto médico, de Bernardo J. Gandini. Presenta: Silvio Machur. Editorial La Reforma Sala 3 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Mesa de poesía José Caribaux. Cuatro poetas de SADE. Participan: Raquel Daniele, Élida Farini, Fanny Roeschlin y Graciela Luque Centeno. Coordina y participa: Nélida Franco. SADE Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 18:00 Presentación del libro The Human Mind and the Body: Understanding the Connection. Material didáctico para la enseñanza de inglés, de Marcela González de Gatti y otros. Participan: Claudia Schwander, Stefania Tomasini y Sergio Aiassa. Coordinan y participan: Marcela González de Gatti y Dolores Orta. Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales - Facultad de Lenguas UNC Auditorio “B” Facultad de Lenguas 18:00 Presentación del libro Flores del Camino, de Alberto Carballo. Presenta: Teresita Cubillos.


Biblioteca Córdoba 18:30 Presentación de la Revista Política y Teoría Nº 74. Presenta: Manuel García. Participa: Carlos Echagüe. Ediciones Hoy Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 19:30 Presentación del libro Lo que quedó en el tintero, de Azor Grimaut. Presentan: Gloria Cristina Milich Grimaut (prologuista) y Daniela Mac Auliffe (editora). Editorial Buena Vista Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja

Sala de Conciertos

19:30 Presentación del libro Escritos Políticos. Obra reunida de Deodoro Roca Vol IV. Presenta: Matías Rodeiro. Editorial de la Universidad Nacional de Córdoba Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 19:30 Mesa debate. Narrativa boliviana contemporánea. Manifestaciones de lo social. Participan: Mariana Lardone, Sofía Pellicci, Hina Ponce y María Constanza Clerico. Coordina: Magdalena González Almada. Declarada de Interés Institucional por la Facultad de Filosofía y Humanidades UNC Sala 3 - Cabildo - Planta Alta 19:30 Mesa de poesía Angélica Garay. Participan de las lecturas: Irma Cabana, Norelia Dabart, María Cristina Ribas, Marta López Araya, Tito Minué, María Teresa Gordaliza, Lucía Prades, Elvira Seguí y Graciela Gilda Lucini. Coordina: Nélida Franco. SADE Biblioteca Arturo Capdevila- Deán Funes 33 19:30 Presentación del libro La última estación, de Miguel Hugo Vaca Narvaja (h). Presentan: Marcelo Scelso, María Elena Berruti y Hernán Vaca Narvaja. UniRío Editora -Editorial de la Universidad Nacional de Río CuartoAuditorio Obispo Mercadillo 19:30 Mesa debate. El humor en la literatura. Participan: Cristina Artazar y Myriam Rossatti. Coordina: Marta Nunciato.


Artistas y Pensadores Independientes (api-Córdoba) Biblioteca Córdoba 20:00 Presentación del Seminario 19 …o peor, de Jacques Lacan, presentado por la Biblioteca de la Orientación Lacaniana Córdoba “Dr. Henoch Bringas Aguiar”. Presenta: Rosa Yurevich y Graciela Diosque. Escuela de la Orientación Lacaniana - Sección Córdoba Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 20:00 Presentación del libro Prisma (Una página de literatura), de autores varios. Presenta: Ivana Quiroga. Secretaría de Extensión y Relaciones Institucionales - Facultad de Lenguas UNC Auditorio “B” Facultad de Lenguas 21:00 Actuación del Coro Municipal de Jóvenes. Dirección: Gustavo Báez. Municipalidad de Córdoba - Dirección de Cultura Patio Mayor - Cabildo

Viernes 14 de Septiembre 17.00 Presentación del libro Temblor y otros relatos, de Fabricio Esperanza. Participan: Mauricio Micheloud (ilustrador) y Mirna Vanina Boco (editora). Presenta: Bárbara Beatriz Couto (editora). Ediciones de la Terraza Sala 3 - Cabildo - Planta Alta 17:00 Mesa de lectura. En memoria de Don Atahualpa. Participan: Gustavo Chiafitella y David Metral. Coordina: Ana Colatarci. Asociación Argentina de Lectura - Filial Córdoba Cripta Jesuítica- Av. Colón esq. Rivera Indarte 18:00 Homenaje al escritor polaco Czeslaw Milosz, Premio Nobel de Literatura 1980. Lecturas de poemas a cargo de Bárbara Braum y Livia Hidalgo. Coordina: Livia Hidalgo. Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Mesa debate. Narrativa boliviana contemporánea. Manifestaciones del cuerpo. Participan: Florencia Rossi, Fátima Alonso y Catalina Sánchez. Coordina: Magdalena González Almada.


Declarada de Interés Institucional por la Facultad de Filosofía y Humanidades UNC Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Charla. La literatura como instrumento de visibilización de los afrodescendientes argentinos, a cargo de Mirta Luján de Fachini. Coordina: Marilina Brussino. SADE Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 18:00 Presentación del libro Éxodo jujeño, de Hernán Brienza. Presenta: Emanuel Rodríguez. Aguilar Auditorio Obispo Mercadillo 18:30 Diálogo entre generaciones. Participan: Antonio Oviedo y Sergio Gaiteri. Comisión Organizadora Sala 3 - Cabildo - Planta Alta 18:30 Homenaje a la obra de Vicente Luy. Participan: Diego Quiroga, Héctor “Perro” Emaides y Mariela Laudecina. Comisión Organizadora Museo de las Mujeres Espacio Cultural - Rivera Indarte 55 19:00 Presentación del libro La lechuza y el caracol, de Tomás Abraham. Presenta: Carlos Schilling. Random House Mondadori - Comisión Organizadora Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja 19:00 Conferencia. Lo social y lo político en la narrativa boliviana del siglo XX y XXI, a cargo de Magdalena González Almada. Coordina: Marcela Kabusch. Declarada de Interés Institucional por la Facultad de Filosofía y Humanidades UNC Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 19:30 Charla. Cómo se construye un personaje literario atravesado por hechos históricos. Participan: Viviana Rivero, Graciela Ramos y Fernanda Pérez. Modera: Tamara Sternberg. Coordina: Florencia Vercellone. Sala 1 - Cabildo - Planta Alta


19.30 Presentación del libro Cien sonetos para un ángel, de Federico Servando Rodríguez. SADE Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 19:30 Presentación del libro La Persona Humana y el Bien Común. Director: Horacio Jorge Gentile. Prólogo: Gonzalo Francisco Fernández. Participan: Claudio Martín Viale, Gonzalo F. Fernández, Padre Pedro Torres, Padre José “Pepe” Di Paola y Jorge H. Gentile. Presentación del libro Drogas. El error de despenalizar - legalizar. Compiladores: Luis María Viale y Mina Seinfeld de Carakushansky. Participan: Aurelio García Elorrio y Javier Cámara. Instituto Jacques Maritain de Córdoba- Alveroni Ediciones - Editorial Brujas Sala Regino Maders - Legislatura 19:30 Espacio Literatura y Cine. Santiago Loza, director, presenta su film Rosa Patria, documental sobre la vida y obra del poeta argentino Nestor Perlongher. Con la participación de Iván Ferreyra. Coordina: Emiliano Cárdenas. Retirar entradas en boletería del cine el día de la función. Fundación Club del Centro - Comisión Organizadora Cines Gran Rex - Galería Cervantes 20:00 Espacio Literatura y Política. Debate sobre la obra Santa Evita, de Tomás Eloy Martínez. Participan: Elisa Carrió, Osvaldo Gallone y Rogelio Demarchi. Comisión Organizadora Hall de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales - UNC - Obispo Trejo 242. 20.00 Performance teatral. Expresión negra. Voces y efectos especiales: Julio Serrat, Hugo Carino, Jorge Díaz, Daniela Vargas, Gonzalo Bordenabe, Daniela Heredia, Andrés Alcañiz, Belén Pan, Yanina Malizia y Fabián García. Percusionista invitado: Guillermo Fabiani. Dirección general: Ramón Córdoba. Asociación Civil Crypta Jesuítica - Municipalidad de Córdoba Cripta Jesuítica- Av. Colón esq. Rivera Indarte 21:00 Espectáculo para adultos. Historias perfumadas por el viento. Participan narradores de España, Colombia, Bolivia, Chile, Paraguay y Argentina. Coordinan: Rubén López y Alejandra Oliver Gulle. CuentoPalabra XIII Festival Internacional de CuentaCuentos - Comisión Organizadora Patio Mayor - Cabildo


Sábado 15 de Septiembre 09:00 a 19:00 Jornada de Educación. El fascinante desafío de enseñar en épocas de cambio en lo social y cultural. Disertantes: Axel Rivas, Dr. en Ciencias Sociales y Educación, y Liliana González, Lic.en Psicopedagogía. Asociación Mutualista del Docente Museo de las Mujeres Espacio Cultural - Rivera Indarte 55 16:30 Presentación del libro Crónica de Haití - Post terremoto, de Jorge Robledo. Presenta: Jorge Flores Soler (FANUE). Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 16:30 Presentación del libro Memoria entre los rieles, de Horacio Vázquez. Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 17:00 Espacio Poesía. Mesa de poetas. Participan: León Vargas, Juana Luján y Sonia Rabinovich. Comisión Organizadora Auditorio Centro Cultural España Córdoba 18:00 Presentación de la Colección Criminología Argentina. 1. La criminalidad en Buenos Aires, al margen de la estadística (1887 a 1912), de Miguel A. Lancelotti. Estudio Preliminar: José Daniel Cesano y Jorge Núñez. 2. La delincuencia argentina ante algunas cifras y teorías, de Cornelio Moyano Gacitúa. Estudio Preliminar: José D. Cesano. 3. Criminología, de José Ingenieros. Estudio Preliminar: María Carla Galfione. Presentan: José Luis Cesano (director de colección) y Daniela Mac Auliffe (directora editorial). Editorial Buena Vista Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Mesa debate. Revistas culturales en los debates argentinos. Participan integrantes de los consejos editoriales de la revista Crisis y la gaceta Deodoro. Coordinan: Mariano Barbieri y Franco Rizzi. Editorial de la Universidad Nacional de Córdoba Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Charla sobre la obra Cinco pétalos, de Oscar Alberto Ceresole, a cargo del autor.


SALAC Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 18:00 Mesa debate. Si nadie escribe narrativa, el mundo sigue igual. Participan: Gonzalo Unamuno, Enzo Maqueira, Nicolás Correa, Juan Marcos Almada y Ana Ojeda. Coordina: Elsa Drucaroff. Milena Caserola Auditorio Obispo Mercadillo 18:00 Presentación del libro Fidel Castro Ruz “Guerrillero del tiempo”, de Katiuska Blanco Castiñeira. Presentan: Marcos Campos, de Editorial Cartago y Alejandro Forni, Secretario Nacional del Partido Comunista Argentino. A confirmar: Señor Embajador de la República Socialista de Cuba, Jorge Lamadrid Mascaró. Editorial Espartaco Córdoba Biblioteca Córdoba 18:15 Espacio Poesía. Mesa debate. Poesía y política. Participan: Alexis Comamala, Eugenia Cabral, Javier Martínez Ramacciotti y Gato Mainetti. Coordina: Guillermo Bawden. Comisión Organizadora Auditorio Centro Cultural España Córdoba 19:00 Diálogo con Enrique Medina. Presentación de los libros Gatica. El boxeador de Evita y Perón y El último argentino. Presenta: Carlos Hairabedian. Editorial Galerna - Comisión Organizadora Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja 19:30 Homenaje a Federico García Lorca a cargo del Grupo Las Ranas. Coordina: Julia Patricia Peralta. Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 19:30 Lectura de cuentos breves. Participan: Gladys Acevedo, Miguel Bologna, Susana Miranda, Víctor Romero, Eduardo Argüello, Aldo Amaya, Virginia Rubio, Ana María Labaronnie, Isabel Nieto, Justo José Valdarenas y Felipe Angellotti. Círculo de Narradores “Paso del León”. Villa Dolores. Córdoba Sala 3 - Cabildo - Planta Alta


19:30 Charla del libro Sudestada del Alma, de Ofelia Anzil. Presenta: Graciela Nasif. SALAC Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 19:30 Espacio Poesía. Mesa de poetas. Participan: María del Carmen Marengo, Leticia Ressia, Diego Monsalvo y Daniel Mariani. Comisión Organizadora Auditorio Centro Cultural España Córdoba 19.30 Teatro leído. El aniversario. Actores: Marta Beade, Carlota Lerner, Mario Voeffrey, Marcelo Benítez, Irma Strómbolo, Inés Ramonda, Alberto Carvallo y Mirta Bermúdez. Dirige y coordina: Armando Freytes. Grupo Alas Biblioteca Córdoba 20:00 Presentación del libro 12 Rounds. Cuentos de boxeo. Compiladores: Juan Carlos Almada y Mariana Belén Kozodij. Presenta: Juan Terranova, Mariano Mandrake Vespa y Nicolás Correa Editorial Lea - Comisión Organizadora Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 20:00 Presentación del libro Apuntes de Ruta II Después de hora, de Enrique Lacolla. Participa: Roberto Ferrero. Presentan: Juan Cruz Taborda Varela, Cristian Maldonado y Dante Leguizamón. Revista Matices Auditorio Obispo Mercadillo 20:30 Espacio Poesía. Presentación del poeta Hugo Mujica, a cargo de Leandro Calle. Comisión Organizadora Auditorio Centro Cultural España Córdoba 21:00 Espectáculo poético musical. Música para dibujos y otros relatos, a cargo de Marcos Navarro. Comisión Organizadora Patio Mayor - Cabildo


21:30 Espacio Poesía. Performance. Martín Maigua: El viaje de Kartman. Comisión Organizadora Patio del aljibe - Centro Cultural España Córdoba

Domingo 16 de Septiembre 16:30 Presentación del libro Voces literarias de ayer, de hoy y de siempre. Lengua castellana, de Laura A. Granchi, Nora A. Mamondi y Claudio M. Toledo. Presenta: Nora A. Mamondi. Editorial Universitas Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 17:00 Presentación del libro Bandolero por Injusticia, de Esmeralda Canga. Charla. Bandolerismo, un hecho olvidado por la historia oficial, a cargo de la autora. Sala 3 - Cabildo - Planta Alta 17:00 Charla. Carencias Juveniles. Participan alumnos de colegios secundarios de la ciudad de Córdoba. Coordinan: Mónica Palomino y Sebastián Ianero. Asociación Cultural La Solapa Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 18:00 Conferencia. Quiénes están atrás, a cargo de Osmar Suárez. Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja 18:00 Charla con Hebe Uhart. Presentación de sus libros, Viajera Crónica y Turistas. Participa: Eugenia Almeida. Adriana Hidalgo Editora - Comisión Organizadora Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Presentación del libro Atrevernos, de Elisa Palomba. Presenta: Gloria Martínez. Conferencia La poesía: fuerza de la vida a cargo de Leticia Cáceres. Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Mesa debate. No hay E-book que aguante. Nueva narrativa y nuevas tecnologías: usos y apropiaciones. Participan: Juan Terranova, Sagrado Sebakis, Matías Rek, Patricia González Lopez, Nicolás Mavrakis. Coordina: Marilina Winik.


Milena Caserola Auditorio Obispo Mercadillo 18:00 Presentación de la "Colección Pensamiento Nacional" del Diario Crónica, con la presencia del ex presidente paraguayo Fernando Lugo y el acompañamiento de los periodistas y escritores Pedro Solans y Mariano Saravia. Comisión Organizadora Teatro Real 18:00 Entrega de premio: IV Certamen literario nacional de poesía y cuento breve Ramón Emilio Charras. Lectura de las obras distinguidas. Presenta y coordina: Alicia Beatriz Quiroga. Artistas y Pensadores Independientes (api-Córdoba) Biblioteca Córdoba 18:30 Charla. De qué hablamos cuando hablamos de Derechos. Participa: Claudia Rodríguez. Coordina: Nelda Abed. Cámara Argentina del Libro Sala 3 - Cabildo - Planta Alta 18:30 Presentación del libro Mis dos Patrias - Manifestaciones literarias de una inmigrante siria, de Rasmia Saddi de Lucero. Presenta: Nélida Franco. SADE Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 19:00 Presentación del libro Evita. Jirones de su Vida, de Felipe Pigna. Editorial Planeta Patio Mayor - Cabildo 19:30 Presentación del libro Thesión la isla del laberinto, de Amanda Tomalino. Presenta: Andrés Utello. Biblioteca Córdoba 20:00 Charla. Íntimo. Homenaje a Adolfo Jack Zutel. Participan integrantes de Ángulos de la locura: Sebastián Olaso, Eugenio Polisky, Molly Bic, Juany Rojas, Álvaro Olmedo, Marta Brossa y Lily Chávez. Coordinan: Marcela Rosales y Julio Taborda Vocos. Intervención musical: María Griselda Angelelli Miranda.


Programa Radial Luna de Pájaros Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 21:00 Espectáculo poético musical La edad del cielo, a cargo de Eugenia Menta (violoncello y voz) y Sofía Ortiz (voz y guitarra). Patio Mayor - Cabildo

Lunes 17 de Septiembre 16:30 Charla. Cómo se trabaja desde Córdoba para el exterior, con la presencia de jóvenes que actualmente dibujan para cómics de diferentes países del mundo. La Voz del Interior Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja 17:30 Charla. El dibujo y la ilustración para la industria de los videojuegos, con jóvenes ilustradores cordobeses que participan de proyectos nacionales e internacionales. La Voz del Interior Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja 18:00 Charla. El libro, desde el árbol al e-book, a cargo de Biatriz Sena y Ricardo Alfredo Blengini. Coordina: Susana Galarza de Paz Sena. Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Lanzamiento 4ta. Edición del Premio Nacional “Leopoldo Lugones” al Periodismo Literario. Presenta: Miguel Martínez Márquez. Comisión Organizadora Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Salud y aprendizajes lingüísticos. Complejidades en la enseñanza de la lengua. Conferencia a cargo de Magdalena Viramonte de Ávalos, destinada a docentes de lengua de todos los niveles. CIFAL (UNC) - Editorial Comunicarte Auditorio “A” Facultad de Lenguas 18:30 Charla. Ilustrar todos los días, con quienes desarrollan su trabajo de ilustradores diariamente en diferentes publicaciones. La Voz del Interior


Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja 18:30 Diálogo entre generaciones. Participan: Lucio Yudicello y Emilio Moyano. Coordina: Sergio Gaiteri. Comisión Organizadora Sala 3 - Cabildo - Planta Alta 19:30 Charla. El espíritu artístico y literario de Van Gogh a través de sus cartas, a cargo de Élida Graciela Farini y Fanny Roeschlin. Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 19:30 Charla. Conociendo a la escritora María del Huerto Martínez. Coordina: Augusto Embroni. Asociación Cultural La Solapa Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 20:00 Actuación de la Orquesta Municipal de Cuerdas. Director: Daniel Schapiro. Director invitado: Santiago Ruiz. Municipalidad de Córdoba - Dirección de Cultura Patio Mayor - Cabildo 20:00 Mesa de lectura. Participan integrantes del Taller de Poesía del Colegio de Escribanos de la Provincia de Córdoba: Luisa Carballo, Beatriz del Valle Cardoso, María Laura Corazza, Alicia Dreyer, Angélica Flores de Rodolfi, Julio Carmelo Gómez Pallavicini, María Cristina Martínez, María Laura Martínez, María Beatriz Ordoñez, Clara Pellegrini, Margit Porchietto, Olga Riera de Spila y Rosalía Taborda. Coordina: Leandro Calle. Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 20:00 Presentación del libro RARO, de Iván Ferreyra. Presenta: Sergio Aguirre. El Mensú Ediciones Sala 3 - Cabildo - Planta Alta Martes 18 de Septiembre 09:00 a 16:00 Jornada de Educación. La cocina de un buen libro para niños. Soportes, Ingredientes… ¡Imaginación! Conferencias. Literatura Infantil y Juvenil hoy, nuevos formatos, a cargo de Graciela Bialet, educadora y escritora, y Un libro para chicos. Ingredientes y cocción, a cargo de Istvansch, escritor e ilustrador. Presentación de cuatro proyectos de lectura, realizados por docentes de


Nivel Inicial y Primaria. Con colaboración del Plan Nacional de Lectura y Plan Provincial de Lectura. Municipalidad de Córdoba - Secretaría de Educación Teatro Real 18:00 Presentación del libro De Tilisarao a La Quiaca. El viaje… de Pablo Quevedo. Presentan: Julio Currumil, Sebastián Sequeira y Luis Giallucca. SSyCC Ediciones Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Presentación del libro Macroeconomía para No Economistas. Cómo sobrevivir en una economía interesante, de Gastón Utrera. Presenta: Beto Beltrán. Consejo Profesional de Ciencias Económicas CABA Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Presentación del libro El remolino furioso, de Alfredo Fernández. Presenta: Viviana Bareiro. SALAC Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 18:00 Espectáculo de poesía y narrativa. La divina palabra. Participan: Alejandra Oliver Gulle, Marta Elena Guzmán, Pedro Reynaldo Farías, Sara Gutiérrez Grau, Silvia Cécere, Jorge Ortíz, Ramón Nicolás Flores, Juan Barrera, Irma Varela, Viviana Aguirre, María Amelia Almada, Alicia Fantelli, Silvia Nataloni, Ofelia Burgos, Susana Ruiz Córdoba, Carlos Alberto González, Mirta Forni y Juan Daniel Guerra. Coordina y participa: Eduardo Chaves. El Andén de los Juglares Teatro Real 18:00 Mesa debate. Relaciones caprichosas entre cine y literatura: Doña Flor y sus dos maridos, de Jorge Amado. Un acercamiento desde la lectocomprensión en lengua portuguesa. Participan: Andrea Cháves, Andrea Laborde, Silvia Susana Prolo, Jimena Bracamonte, Stefanía Scandalieris y Equipo de Cátedra. Coordinan: María Teresa Pascual y María Julia Sranko. Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales - Facultad de Lenguas UNC Auditorio “B” - Facultad de Lenguas 18:00 Conferencia. Arte, literatura y pedagogía. Inter-disciplinas del Proyecto Juntadero “Los hermanos sean unidos” en el contexto del “Movimiento


Latinoamericano Pedagógico”, a cargo de Olga Sayago, Gustavo Bustillo y Carmen Nebreda. El Juntadero Producciones Biblioteca Córdoba 18:30 Charla. Herramientas para Relacionar Padres e Hijos, a cargo de María Luisa Tes Maldonado. Participa: Sandra Gnavi. Sala 3 - Cabildo - Planta Alta 19:00 Charla. Policiales: ficción y realidad. Participan: Dante Leguizamón y Fernando López. Coordina: Carlos Castro Torres. Editorial Raíz de dos Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja 19:00 Espectáculo poético musical Escenas de bandada. Performance teatral: Verónica Hurtado. Duetos poéticos: Alejandra Portela, Rocío Jiménez, Virgilio Zurlo, Cristina González, Marta Comelli, Julio Taborda Vocos, Beli Bartolomeo y José Santiago Salguero. Monólogo de humor: Mely Almada. Danza: Marola Farías y Mariángeles Fernández. Música: Grupo de Flamenco “Lo bueno y lo malo”; “Músicos Convergentes”: Edgardo Contizanetti y Roxana Ledesma. Músico invitado: Franco Di Martino. Ensamble poesía y música: Cristina Ramb y Guido Guidi. Coordina: Liliana Teresa Chavez. Programa radial cultural “Luna de pájaros” - Café Literario “Noche de bandada”. Auditorio Obispo Mercadillo 19:30 Presentación de los libros Una mujer habla y dice: y Bajo continuo, de Rosanna Nelli. Presentan: César Vargas, Sonia Rabinovich y Andrea Guiu. Charla. Poéticas de la diversidad. Participa: César Vargas. Coordinan y participan: Andrea Guiu y Rosanna Nelli. Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 19:30 Presentación del libro Rocío del Atardecer, de Nélida Rozza. Presenta: Elva del Carmen González. SALAC Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 19:30 Espacio Literatura y Política. Debate sobre la obra Facundo, de Domingo Faustino Sarmiento. Participan: Julián Domínguez, Mariano Marchini y Martín Llaryora.


Comisión Organizadora Aula Magna Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales - Av. Vélez Sársfield esq. Duarte Quirós 20:00 Presentación del libro Encuentros, tránsitos y desplazamientos. Presentación del CD Actas II Jornadas Internacionales de Medioambiente y lenguajes. Presentan: María Cristina Dalmagro y Aldo Parfeniuk. Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales - Facultad de Lenguas UNC Auditorio “B” - Facultad de Lenguas 20:00 Lectura de poemas y cuentos. Las Cuentaderas. Participan: Celeste Agüero, Andrea Guiu, Lucio Yudiccello, Esteban Cabrera, Gladys Maracci, Ceferino Lisboa, Juan Manuel Stalí, Andrés Rubino, Pablo Carrizo, Mónica Madrid, Majoka Coderman y Javier Leal. Idea general: Gustavo Bustillo. Selección de textos: Esteban Cabrera. Coordina: Andrea Guiu. El Juntadero Producciones Biblioteca Córdoba 20:30 Presentación del libro Perón Frondizi. La conversación, de Luis Eduardo Meglioli. Presentan: el autor, Nelson Castro y Rony Vargas. El Emporio Ediciones Patio Mayor - Cabildo Miércoles 19 de Septiembre 16:00 Actuación de la Banda Juvenil de la Academia Municipal de Música Alfredo L. Nihoul. Dirección: Raúl Venturini. Municipalidad de Córdoba - Dirección de Cultura Patio Mayor - Cabildo 16:30 Mesa de lectura. Participan integrantes del Taller Literario La Pluma, de Colonia Caroya: Estela M. Borgobello, Silvana N. Ríos, Sonia Zuliani, Marcela Pintos, María del C. Céliz, Liliana Lóndero, Cecilia Romanutti, Yanina Vigoni, Constansa Visintini y Claudio D’Antona. Coordina: Marta Elena Guzmán. Sala 2- Cabildo - Planta Alta 17:00 Presentación del libro Manantial del alma, de María Elba Benítez. Presenta: Cleme Herrador Gaetán. SALAC Villa Gral. Belgrano Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33


17:30 Mesa debate. Adultos mayores: la lectura y escritura en la web. Participan: Carlos Schapira y Fulvio Stanis. Coordinan: María L. Tavella y Leticia Luque. Actuación del Coro Universitario de Adultos Mayores. PUAM - Facultad de Ciencias Médicas - UNC Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja 18:00 Mesa debate. El tetracentenario de la Universidad Nacional de Córdoba. Participan: Horacio Sanguinetti y Roberto Ferrero. Presenta: Miguel Martínez Márquez. Comisión Organizadora Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Mesa de lectura. Participan integrantes del Taller Literario La Pluma, de Córdoba: Reynaldo Farías, Noemí Giavedoni de Cossar, Norma Giorda, Rubén Perón, Julián Rodríguez, Érica Romero, Viviana Aguirre, Olga Moriconi, Fernando Elba, Beatriz Borredá y Oscar Gómez. Coordina: Marta Elena Guzmán. Sala 2- Cabildo - Planta Alta 18:00 Presentación del Catálogo Biblioteca de Libros Prohibidos y del DVD multimedia ¿Qué me contás? Coordina: Área de Historia Oral y Educación del Archivo Provincial de la Memoria. Archivo Provincial de la Memoria de Córdoba - Pasaje Santa Catalina 66 Auditorio Obispo Mercadillo 18:00 Mesa de poesía. Participan integrantes del Consejo Directivo de SALAC Nacional: Lourdes Arévalo, Elba R. Bustos, Hebe Ana Pandolfi, Azucena Carmona, Ofelia Anzil, Carmen Picardo, Ana Sierra, María de Huerto Martínez, Alfredo Fernández y Viviana Bareiro. Coordina: Graciela Nasif. SALAC Biblioteca Córdoba 19:00 Mesa debate. La novela negra en Argentina y en el mundo. Participan: Lucio Yudicello y Esteban Llamosas. Coordina y participa: Fernando López. Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja 19:00 Mesa de poesía. Participan integrantes del Consejo Directivo de SALAC Nacional e invitados: Elva del C. González, Álida Allocco, José Eduardo Vaschetti, Ana G. Cafarelli, Olga Carballo Vega, María Elba Benítez, María Elena Hayquel, Norma A. Giralt y Mariamé Pereyra. Coordina: Rubén Pasino


SALAC Biblioteca Córdoba 19:30 Charla sobre la obra pictórica de Luis Hourgras. Participan: Luis Hourgras, Norberto García Yudé y José Luis Thomas. Pirca Ediciones Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 19:30 Mesa. ¿A qué llaman lectura? ¿Cuál es el momento óptimo de la lectura? ¿Cuándo están realmente seguros de que leen? (Jacques Lacan. Seminario 3. Páginas 296-297). Participan: José Vidal y Beatriz Gregoret. Escuela de la Orientación Lacaniana - Sección Córdoba Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 19:30 Presentación del libro Historias secretas de Córdoba, de Jorge Camarasa. Presenta: Federico Tolchinsky. Aguilar Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 19:00 Espectáculo de narración oral para adultos. Mujeres en boca de todos. Participan: Lidia Formiga de Tosco, María Eugenia Laguinge, Estela Gadea de Leiguarda, Aída Horvath, Elsa Feibig y Ana María Pavani de Busso. Cantante invitada: Laura Legnazzi. Grupo Cuentacuentos Auditorio Obispo Mercadillo 19:30 Presentación del libro Silencio ¿y la ciudad? Duerme…, de Ramón Córdoba. Presenta: Favio Lorenzín. Cripta Jesuítica- Av. Colón esq. Rivera Indarte 20:30 Actuación del Coro Municipal. Dirección: Iván Barrionuevo. Subdirector a cargo: Santiago Ruiz. Municipalidad de Córdoba - Dirección de Cultura Patio Mayor - Cabildo

Jueves 20 de Septiembre 16:00 Actuación de la Banda Inicial de la Academia Municipal de Música. Dirección: Raúl Venturini.


Municipalidad de Córdoba - Dirección de Cultura Patio Mayor - Cabildo 17:00 Charla. El manual del niño. Si pudieras volver..., a cargo de Arnaldo Maximiliano Pucheta. Presenta: Ofelia Anzil. SALAC Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 18:00 Espectáculo de narración oral para adultos Secreto a voces, a cargo de Carlina Sena y Toity Leiguarda. Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja 18:00 Lectura de textos narrativos. Participan integrantes del Taller Literario del Colegio de Escribanos de la Provincia de Córdoba: Coordinan: Daniel Teobaldi y Enrique Aurora. Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Charla. Presencia actual del Cura Brochero, basada en el libro “J. Brochero, hoy. Gracias y favores de un cura muy gaucho”, a cargo de Graciela Holsen. Sala 3 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Charla. Estudios del ambiente: convergencia y confluencia de saberes, a cargo de María José Buteler, Marianela Mora, Renata Yanzón, Amancay Sansiñena, María Victoria Sánchez y Eugenia Hazebrouck. Coordinan: Mirian Carballo y María Elena Aguirre. Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales - Facultad de Lenguas UNC Auditorio “B” - Facultad de Lenguas 18:30 Mesa de Poetas Socios Activos II. Participan: Raúl Bautista Martos Mazzochi, Enrique Pedro Antara, Baltazar Luque Gutiérrez, Abelardo Esteban Cuenca, Jorge Dekani, Arnado M. Puchetta, H. Orlando Yañez y Sebastián Carlos Asteti. Coordina: Lourdes Arévalo. SALAC Biblioteca Córdoba 19:00 Taller: Cómo se escribe una novela: El archivo genético de Tres golpes de timbal de Daniel Moyano. Participan: Pampa Arán, Marcelo Casarin, María Belén Santillán Arias, Néstor Edgardo Peralta y María Paula Del Prato. Participan y coordinan: Alfonsina Clariá, Rogelio Demarchi y Diego Vigna.


Programa Nuevos Frutos de las Indias Occidentales (Estudios de la cultura latinoamericana) - Centro de Estudios Avanzados - UNC Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 19:00 Presentación del Proyecto Los tiempos del exilio. Proyecto APM. Actividades: Canciones, experiencias del exilio. Anecdotario: hijos exiliados. Contar el exilio. Exposición sobre programa de investigación. Álbum. Representar el exilio. Coordina: Griselda Gómez. Archivo Provincial de la Memoria de Córdoba - Pasaje Santa Catalina 66 19:00 Presentación de “Los elegidos de API 2012”. Participan: Rosendo Ruiz (director y guionista de la película “De caravana”), Marcos Rostagno (fotógrafo de la película “De caravana), Rolo Casas (músico y compositor), Mirna Brandán (teatro) y Olga Cabrera Ladú (escritora). Coordinan: Eugenia Levin y Antonio Pizarro. Artistas y Pensadores Independientes (api-Córdoba) Museo de las Mujeres Espacio Cultural - Rivera Indarte 55 19:30 Charla. Literatura y periodismo: confesiones y testimonios, a cargo de Sergio Carreras y Adrián Vitali. Editorial Raíz de dos Auditorio Obispo Mercadillo 19:30 Espectáculo de narración oral En blanco y negro, a cargo del Taller Vivir Cuenta. Coordina: María Eugenia Laguinge. Museo San Alberto - Caseros 124 19:30 Mesa de Poetas Socios Activos I. Participan: Luis Cisneros, Juan Ramón Pedraza, Arnaldo M. Pucheta, Estela Herrera, Elsa Costello, Mario Casas, Alejandro Salas, Leonor Quadarella, Felipa Castro y Ramón Avelino Rojas. Coordina: Carmen del Valle Picardo. SALAC Biblioteca Córdoba 19:30 Espacio Literatura y Política. Debate sobre la obra Operación Masacre, de Rodolfo Walsh. Participan: Julio Bárbaro, Juan Cruz Taborda Varela y Esteban Dómina. Comisión Organizadora Aula Magna Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales - Av. Vélez Sársfield esq. Duarte Quirós


20:00 Presentación del libro La rebelión criolla de Oruro fue juzgada en Buenos Aires (1781-1801), de José Oscar Frigerio. Ediciones del Boulevard Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 20:00 Mesa debate. La Justicia en la cultura y la cultura de la justicia II: Hacia nuevas ideologías y sistemas de producción; hacia nuevos contratos sociales y nuevas epistemologías. Estudio de casos en el discurso social y en las artes contemporáneas. Participan: Sandra Fadda, Graciela Rezzónico, Eugenia Saldubehere, Diana González del Pino, Victoria Sánchez, Daniela Sánchez y Nadia Der-Ohanesian. Coordina: Cristina Elgue-Martini. Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales - Facultad de Lenguas UNC Auditorio “B” - Facultad de Lenguas 20:30 Actuación del Ballet Municipal. Dirección: Marden Salazar. Municipalidad de Córdoba - Dirección de Cultura Patio Mayor - Cabildo

Viernes 21 de Septiembre 16:00 Presentación del libro Nuevos paradigmas en discapacidad física y psicológica. Abordaje e intervenciones terapéuticas basadas en la experiencia y la investigación, de María Santucci de Mina, Mariel Nievas Orellana y Otros. Charla. Educación, habilitación, intervenciones terapéuticas en discapacidad, a cargo de Mariel Nievas Orellana, Antonio Bedoya y Blanca Rosa Carreras. Coordina: María Santucci de Mina. Patio Mayor - Cabildo 17:00 Mesa debate. Grupo Literario Sur: Mujeraje. Participan: Elena Ganon, Cristina Artaza, Susana Miranda, Irma Cecconello, Alicia Saravia, Cristina Simón y Graciela Bargero. Coordina: Marta Nunciato. Artistas y Pensadores Independientes (api-Córdoba) Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33


18:00 Presentación de la Revista Páginas de la Casa. Presentan: Carlos Martínez y Martín Ezpelleta. Casa de los Trabajadores Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja 18:00 Presentación del libro El cementerio de cigarrillos, de Ariel Williams. Presenta: Federico Racca. Editorial Raíz de dos - Comisión Organizadora Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Narración oral para adultos. Cuenterío - Contata Cordobesa. Participan: Lidia Formiga de Tosco, María Eugenia Laguinge, Estela Gadea de Leiguarda, Aída Horvath, Elsa Feibig y Ana María Pavani de Busso. Grupo Cuentacuentos Auditorio Obispo Mercadillo 18:00 Mesa de Poetas de SALAC Filiales Deán Funes y Arroyito. Participan: José Alberto Ramírez Müller, Marta Noemí Díaz, Víctor Hugo López, Ricardo Quintana, Maricha Baracat y Juan Oliva Olmos. Coordina: José Humberto Ramírez. SALAC Biblioteca Córdoba 18:30 Presentación del libro Infidelidad, de Susana Aguad. Presentan: Nelda Abed y María Teresa Andruetto. Editorial Paradiso Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 18:30 Diálogo entre generaciones. Participan: Jorge Felippa y Adrián Savino. Coordina: Sergio Gaiteri. Comisión Organizadora Sala 3 - Cabildo - Planta Alta 18:30 Conferencia. Metodología disciplina para el desarrollo estratégico coaching, a cargo de Cristian Castellanos. Presenta: Liliana Raquel Franco. SADE Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33


18:30 Homenaje a la obra de Oscar Roqué Garzón de Ediciones del Copista. Participan: Daniel Teobaldi, Adrián Salbuchi y Pablo Anadón. Coordina: Miguel Brandán. Comisión Organizadora Museo de las Mujeres Espacio Cultural - Rivera Indarte 55 19:30 Conferencia La lectura en los entornos virtuales, a cargo de Fernanda Salguero y José Luis Lázaro. Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja 19:30 Diálogos inoportunos con Noé Jitrik. Participa: Marcelo Casarín. Comisión Organizadora Auditorio Obispo Mercadillo 19:30 Mesa de Poetas de SALAC Filial Alta Gracia. Participan: Nora Moyano de Unamuno, Alberto Pueta Martínez, Juan Carlos García, Mercedes Britos de Díaz, María Inés de Besso, Norberto Giménez Soto, Lucio Ferrari, Teresita Pirra, Eduardo Laguna, Erasmo Stivala, María Josefina Arola y Leonor Perea. Coordina: Norma Rita Pereyra de Rodríguez. SALAC Biblioteca Córdoba 20:00 Presentación del libro Mundo natural, de Samuel Bossini. Presenta: Antonio Moro. Comisión Organizadora. Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 20:00 Mesa de lectura y análisis. La brevedad en el texto literario, a cargo de Cecilia González Bollia, Catalina del Prato, Beatriz Company, Martín Robredo y Belén Lente. Coordina: Mabel Reyes Machado. SADE Seccional Punilla - Municipalidad de Valle Hermoso Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 20:00 Charla. Estudios del ambiente: Convergencia y confluencia de saberes. Estudios ecocríticos 2ª Parte. Participan: Guillermo Badenes, Josefina Coisson, María Clara Laje, Agustina Dalmases, Verónica Guillén y Estanislao Facchin. Coordinan: Mirian Carballo y María Elena Aguirre. Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales - Facultad de Lenguas UNC


Auditorio “B” Facultad de Lenguas 21:00 Actuación del Ensamble Municipal de Música Ciudadana. Dirección a cargo de Pedro Quiñones. Municipalidad de Córdoba - Dirección de Cultura Patio Mayor - Cabildo

Sábado 22 de Septiembre 10:30 a 13:30 Clínica a cargo de Alejo Carbonell. Comisión Organizadora Sala de Lectura/Mediateca - Centro Cultural España Córdoba 17:00 Espacio Poesía. Mesa de poetas. Participan: Lucas Tejerina, Eloísa Oliva y Cecilia Romero. Comisión Organizadora Auditorio Centro Cultural España Córdoba 18:00 Presentación del libro Mitos y Leyendas 2, de Laura Argenti. Presenta: Ariel Yammal. Editorial Yammal Contenidos Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Presentación del libro De la Revolución Libertadora al Cordobazo. Córdoba, el rostro anticipado del país, de César Tcach. Presentan: Luis Alberto Romero y Alicia Servetto. Coordina: Gabriela Closa. Centro de Estudios Avanzados - UNC / Siglo XXI Editores Auditorio Obispo Mercadillo 18:00 Espacio Poesía. Mesa de poetas. Participan: Carlos Schilling, Marcelo Dughetti y Silvio Mattoni. Comisión Organizadora Auditorio Centro Cultural España Córdoba 18:30 Presentación del libro Andamios de pan, de Claudia Tejeda. Presenta: César Vargas. Editorial Quo Vadis Sala 1 - Cabildo - Planta Alta


18:30 Charla. Alfabetización creativa para niñ@s. Nuevo método para la enseñanza de la lectoescritura. Participan: Laura Leonor García y Teresa Ángela Nachet. Coordina: Beatriz María Salto. SADE Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 19:00 Espacio Poesía. Performance. Isla de Galápagos, Mariela Laudecina. Comisión Organizadora Patio del aljibe - Centro Cultural España Córdoba 19:30 Presentación del libro Dolorosa venganza, de Mirta Baldovino. Presenta. Ariel Yammal. Editorial Yammal Contenidos Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja 19:30 Charla. Literatura argentina y el mar que no somos, a cargo de María Laura Fernández Berro. Participan Hernán Jaeggi y Mónica Flores. Babel Ediciones Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 19:30 Presentación de la Revista Haciendo Camino. Especial Feria del Libro. Presenta: Nicolás Oscar Salcito. Charla. Conocer a nuestros hijos, a cargo de Mónica Colazo y Marcela Molina. SALAC Biblioteca Córdoba 20:00 Presentación del libro Desde algún lugar / Dicen los jóvenes poetas, de autores varios. Presenta: Roxana Ferreyra. Editorial Quo Vadis Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 20:00 Conferencia. Historia de la Fábrica de Aviones de Córdoba, a cargo de Raúl Cortez Laubert. Coordina: Ariana Sárate. Asociación Cultural La Solapa Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 20:00 La intimidad en la escritura de Tununa Mercado. Participan: Alfonsina Clariá y Graciela Ferrero.


Comisión Organizadora Auditorio Obispo Mercadillo 20:00 Espacio Poesía. Mesa de poetas invitados: Luis Benítez, Ariel Williams y Alejandro Schmidt. Coordina: Sebastián Pons. Comisión Organizadora Auditorio Centro Cultural España Córdoba 21:00 Recital poético musical La tierra y sus oficios, a cargo del Coral de los Patios. Dirección: Daniel Chato Díaz. Preparador vocal: Eduardo Sosa. Patio Mayor - Cabildo

Domingo 23 de Septiembre 17:00 Recital de poesía. Participan: Darío Leiva, Rafael Roldán Auzqui, Lelia Recalde Deponti, Paulina Ávila, Tomi Flamini Kenny, Sharlot Iachini y Jorge Giménez Dreller. Coordina: Norma Ana Pécora. Entrega de premios del II Concurso de Poesía Letras para el Café. Coordinan: César Vila Martínez (Director de Letras para el café) y Jorge Giménez Dreller. Magazín Cultural Letras para el café Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 17:00 Mesa de Poetas de SALAC Filial Río Segundo, Pilar, Laguna Larga. Participan: Griselda Provens, Cecilia Mansilla, María José Rodríguez, Francisca Herrera, Myriam Aída Peralta, Cristina Pardo Guzmán, María E. Bustos, Jesica F. Pereyra, Stella M. Tartúfoli, Esther Guevara de López, Andrés González, Isabel Domínguez, Raúl Ludueña, Nancy Viviana Tissera y Alicia Ahumada. Coordina: Ermes Valvasori. SALAC Biblioteca Córdoba 18:00 Conferencia. Leyendas, creencias y otros relatos del norte cordobés: la Tradición Oral más allá del Folklore, a cargo de Pablo Rosalía y Patricia Rionda. Coordina: Fabiana Bringas. Colectivo Relatos del Viento Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja 18.00 Charla. Contrahuella. Presentación de la novela de Laura Ferraris. Participa la autora junto a Daniela Mac Auliffe (editora). Editorial Buena Vista Sala 2 - Cabildo - Planta Alta


18:00 Mesa de lectura. Cuentos con descuentos… de penas. Lectura de cuentos con humor de autores reconocidos. Participan: Matilde Carranza, Silvia Ariza, Agustina Maldonado, Graciela Guardia, Susana Maurino y Rocío Belén Britos. Coordina: Julia Rossi. Asociación Argentina de Lectura - Filial Córdoba Sala 3 - Cabildo - Planta Alta 18:30 Presentación del libro La fe ciega, de Gustavo Nielsen. Presenta: Jorge Cuadrado. El autor leerá “La vida cantada”, un cuento para morir de la risa. Comisión Organizadora Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 18:30 Presentación del opúsculo Historia de amores, de Lucila Vitale. Presenta. Mary Ciuro. Asociación Cultural La Solapa Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 18:30 Conferencia. Proyección al Bicentenario de la Independencia. Participan: María José Rodríguez, Cecilia Mansilla, Jesica Pereyra, Elsa Herrera y Cristina Pardo Guzmán. Coordina: Ermes José Valvasori. SALAC Filial Río Segundo, Pilar, Laguna Larga Biblioteca Córdoba 19:30 Presentación del libro Estado, formación profesional y proyectos societarios. Claves para comprender el surgimiento y desarrollo del Trabajo Social. en Córdoba (1930-1971). Compiladores: Olga Páez, Mario Villarreal y Sergio Giana. Editorial Espartaco Córdoba Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja 19.30 Presentación del libro El mar que no conozco, de César Marzolini. Charla con el autor. Presenta: Daniela Mac Auliffe (editora). Editorial Como pez en el cielo Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 20:00 Charla. Cultura para todos: los poetas y la realidad actual. Participan: Eloísa Jeandrevin y Teresita Cubillos. SADE Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33


21:00 Espectáculo poético musical. Pongamos la voz. Coordina: María Sara Zavaley. Grupo Norte - CPC Colón Patio Mayor - Cabildo

Lunes 24 de Septiembre 17:00 Presentación de la plaqueta Fray Tadeo el sacerdote guerrero. Presentan: Juanjo Salas Ross y Daniel V. Ponti. SALAC Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 18:00 Presentación del libro Ring Raje 4, de José Angonoa. Presenta: Ariel Yammal. Charla Humor Cordobés. Participan: Omar Fabaz, Pepe Angonoa, Claudio Furnier, Julio Olivera y Jorge Amado. Coordina: Ariel Yammal. Editorial Yammal Contenidos Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja 18:00 Charla. Cuatro vuelos. Participan: Marcela Rosales, autora de Ciudad de huecos; Marco Marino, autor de Hasta tus huesos; Pablo Seguí, autor de Naturaleza muerta, y Alicia Álvarez Bonaparte, autora de Requiem por Iphigenia. Coordina: Liliana Chávez. Programa Radial Cultural “Luna de Pájaros” - Café literario “La Bandada” Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 18:30 Diálogo entre generaciones. Participan: Estela Smania y Cuqui. Coordina: Sergio Gaiteri. Comisión Organizadora Sala 3 - Cabildo - Planta Alta 19:00 Espectáculo poético musical. Flameando esperanzas. Con la participación del Centro Folklórico “Tierra y Tradición” y el Ballet Suquía. Canciones: Diego Ferrer y Esteban Ferrer. Coordina: Efraín Abel Barbosa. SADE Auditorio Obispo Mercadillo 19:00 Charla. Periodismo y ficción, a cargo de Jorge Lanata.


Comisión Organizadora Quality Espacio - Av. Cruz Roja Argentina 200 19:30 Panel. Decir Borges. Participan: Leonor Mauvecin, Ana María Hernando y Ana Tissera. Coordina: Nelda Abed. Asociación Argentina de Lectura - Filial Córdoba Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 19:30 Charla. Nos habla de Haiku la obra de Rafael Roldán Auzqui. Participa el autor, junto a Alfredo Lemon y Soledad Gutiérrez. Asociación Cultural La Solapa Biblioteca Arturo Capdevila 20:00 Homenaje. La belleza del mundo: Héctor Tizón y los mundos que no se olvidan. Participan: Domingo Ighina y Jorge Bracamonte. Coordina: Ana Colatarci. Escuela de Letras - Facultad de Filosofía y Humanidades UNC Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 20:30 Actuación de la Banda Sinfónica Municipal (Ensamble de Música de Cámara). Dirección: David Antezana. Municipalidad de Córdoba - Dirección de Cultura Patio Mayor - Cabildo

Martes 25 de Septiembre 18:00 Entrega de Certificados Primer Curso de Libreros. Participan: Carlos Gazzera, Nora Domínguez y Nelda Abed. Cámara de Librerías, Papelerías y Afines del Centro de la República Sala 1 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Mesa debate. Aprender a escuchar-nos: Prevención de la violencia. Participan: Mariana Ortecho, Paulina Blangino y Marcos Scerbo. Coordina: Silvia Spaccesi. Fundación Ciencia, Comunicación y Arte Sala 2 - Cabildo - Planta Alta 18:00 Seminario. Letras de Tango, a cargo de Tomás Barna. Coordina: Nora Fernández Paz.


SADE Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 18:30 Mesa de poesía. Haibun: Prosa poética y haiku. Participan: Beatriz Candiani, Juana Dangl, Olga Gil López, Raquel Mehl, y Verónica Milagro. Coordinan y participan: Juan Carlos Durilén y Rafael Roldán Auzqui. Grupo Córdoba Haiku Museo San Alberto - Caseros 124 19:00 Entrevista pública al escritor Tomás Barna. Participarán talleristas de la Sociedad Argentina de Escritores de Córdoba. Coordinan: Teresita Cubillos y Nora Fernández Paz. SADE Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33 19:30 Presentación del libro La aplicación de la tortura en la República Argentina, de Pablo Salinas. Presentan: Osvaldo Bayer y Patricia Coppola. Comisión Organizadora Patio Mayor - Cabildo

Miércoles 26 de Septiembre 20:00 Performance. Cómo se hace una novela. Instalación sobre Tres golpes de timbal de Daniel Moyano. Idea y puesta en escena: Gabriela Macheret. Dirección actoral: Luis Quinteros. Dirección y composición musical: Julieta Casarin. Curaduría: Humberto Sosa. Escenografía y vestuario: Mercedes Chiodi. Realización audiovisual: Juan Sgro. Producción: Paula Del Prato. Coordinación general: Marcelo Casarin. Presentación del libro Tres golpes de timbal de Daniel Moyano. Edición crítico-genética. Colección Archivos/Alción. Programa Nuevos Frutos de las Indias Occidentales (Estudios de la cultura latinoamericana)- Centro de Estudios Avanzados (UNC), CIECS (CONICET-UNC) / Biblioteca Popular Vélez Sarsfield / Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Córdoba Patio Menor - Cabildo


ACTIVIDADES PERMANENTES Muestra. Deodoro. Gaceta de crítica y cultura. Exposición de portadas de la revista. Organizan: Editorial de la Universidad Nacional de Córdoba y Comisión Organizadora de Feria del Libro. Del 6 al 26 de Septiembre, 11 a 22 hs., Sala 2 - Cabildo - Planta Alta Muestra. El Muro de la Ciudad. Exposición de trabajos de ilustradores cordobeses, con una selección de obras publicadas en las contratapas de la revista Ciudad X (sección El Muro). Coordinación: Luis Paredes. Organiza: La Voz del Interior Del 6 al 26 de Septiembre, 11 a 22 hs. Cabildo - Planta Alta Muestra. Cómo se hace una novela. Instalación sobre Tres golpes de timbal de Daniel Moyano. Organizan: Programa Nuevos Frutos de las Indias Occidentales (Estudios de la cultura latinoamericana)- Centro de Estudios Avanzados (UNC), CIECS (CONICETUNC) / Biblioteca Popular Vélez Sarsfield / Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Córdoba Del 12 al 26 de Septiembre, 11 a 22 hs., Salas 4 y 5 ingreso por calle Calle Deán Funes - Cabildo - Planta Baja


Espacio poesía Coordina: Leandro Calle. Equipo de realización: Guillermo Bawden, Carolina Muscará y Sebastián Pons. Organiza: Feria del Libro Córdoba

Días: sábados 8, 15 y 22 Lugar: Centro Cultural España Córdoba, Auditorio, Patio del aljibe Horario: 17:00 a 22:00h Sábado 8 de Septiembre 17:00 Mesa de poetas. Auditorio Elena Anníbali, Ceferino Lisboa, Susana Arévalo y Gastón Sironi. 18:00 Pausa: Café 18:15 Mesa debate. Canales de difusión de la poesía. Auditorio Miriam Tessore, Pablo Anadón, Diego Cortés y Andrés Nieva. 19:30 Presentación del poeta Jorge Canese. Auditorio A cargo de Hernán Jaeggi. 20:15 Pausa 20:30 Presentación del poeta Miguel Espejo. Auditorio A cargo de Guillermo Bawden. 21:30 Performance. Patio del aljibe Mauro Cesari Sábado 15 de Septiembre 17:00 Mesa de poetas. Auditorio León Vargas, Juana Luján y Sonia Rabinovich. 17:45 Pausa: Café 18:15 Mesa debate. Poesía y política. Auditorio Alexis Comamala, Eugenia Cabral, Javier Martínez Ramacciotti y Gato Mainetti. Coordina: Guillermo Bawden. 19:30 Mesa de poetas. Auditorio María del Carmen Marengo, Leticia Ressia, Diego Monsalvo y Daniel Mariani. 20:15 Pausa 20:30 Presentación del poeta Hugo Mujica. Auditorio


A cargo de Leandro Calle. 21:15 Pausa 21:30 Performance. El viaje de Kartman. Patio del aljibe Martín Maigua. Sábado 22 de Septiembre 10:30 a 13:30 Clínica a cargo de Alejo Carbonell. Sala de Lectura, Mediateca 17:00 Mesa de poetas. Auditorio Lucas Tejerina, Eloísa Oliva y Cecilia Romero. 17:45 Pausa: Café 18:00 Mesa de poetas. Auditorio Carlos Schilling, Marcelo Dughetti y Silvio Mattoni. 19:00 Performance. Isla de Galápagos. Patio del aljibe Mariela Laudecina. 19:30 Pausa 20:00 Mesa de poetas invitados. Auditorio Luis Benítez, Ariel Williams y Alejandro Schmidt. A cargo de Sebastián Pons. 21:30 Cierre …………………

Espacio Literatura y Cine Coordina: Emiliano Cárdenas.

Organiza: Fundación Club del Centro - Feria del Libro Córdoba Días: viernes 7 y 14 Lugar: Cines Gran Rex - Galería Cervantes Horario: 19:30


Viernes 7 de Septiembre 19:30 Espacio Literatura y Cine. Encuentro con Alberto Laiseca. Se proyectará Querida, voy a comprar cigarrillos y vuelvo, dirigida por Mariano Cohn y Gastón Duprat, sobre un cuento inédito de Alberto Laiseca. Con la participación de Mariano Barbieri. Coordina: Emiliano Cárdenas. Retirar entradas en boletería del cine el día de la función. Viernes 14 de Septiembre 19:30 Espacio Literatura y Cine. Santiago Loza, director, presenta su film Rosa Patria, documental sobre la vida y obra del poeta argentino Nestor Perlongher. Con la participación de Iván Ferreyra. Coordina: Emiliano Cárdenas. Retirar entradas en boletería del cine el día de la función. ......................................

Espacio Literatura y Política Coordina: Magdalena Novillo Organiza: Feria del Libro Córdoba Días: Martes 11 y 18 / Jueves 20 Lugar: Aula Magna Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales - UNC - Av. Vélez Sársfield esq. Duarte Quirós Horario: 19:30 Día: Viernes 14 Lugar: Hall de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales - UNC - Obispo Trejo 242 Horario: 20:00 Martes 11 de Septiembre 19:30 Espacio Literatura y Política. Debate sobre la obra A sus plantas rendido un león, de Osvaldo Soriano. Participan: Ernesto Sanz, Roberto Battaglino y Esteban Llamosas. Viernes 14 de Septiembre 20:00 Espacio Literatura y Política. Debate sobre la obra Santa Evita, de Tomás Eloy Martínez. Participan: Elisa Carrió, Osvaldo Gallone y Rogelio Demarchi.


Martes 18 de Septiembre 19:30 Espacio Literatura y Política. Debate sobre la obra Facundo, de Domingo Faustino Sarmiento. Participan: Julián Domínguez, Mariano Marchini y Martín Llaryora. Jueves 20 de Septiembre 19:30 Espacio Literatura y Política. Debate sobre la obra Operación Masacre, de Rodolfo Walsh. Participan: Julio Bárbaro, Juan Cruz Taborda Varela y Esteban Dómina. ……………………

Espacio Diálogo entre generaciones Coordina: Sergio Gaiteri

Organiza: Feria del Libro Córdoba Días: Lunes 10, 17 y 24 / Viernes 14 y 21 Lugar: Sala 3 - Cabildo - Planta Alta Horario: 18:30 Lunes 10 de Septiembre 18:30 Diálogo entre generaciones. Participan: Lilia Lardone y Augusto Porporato. Coordina: Sergio Gaiteri. Viernes 14 de Septiembre 18:30 Diálogo entre generaciones. Participan: Antonio Oviedo y Sergio Gaiteri. Lunes 17 de Septiembre 18:30 Diálogo entre generaciones. Participan: Lucio Yudicello y Emilio Moyano. Coordina: Sergio Gaiteri. Viernes 21 de Septiembre 18:30 Diálogo entre generaciones. Participan: Jorge Felippa y Adrián Savino. Coordina: Sergio Gaiteri. Lunes 24 de Septiembre 18:30 Diálogo entre generaciones. Participan: Estela Smania y Cuqui. Coordina: Sergio Gaiteri.


Espacio Feria de las Escuelas Municipales Coordina: Magdalena Novillo

Organiza: Municipalidad de Córdoba - Secretaría de Educación / Feria del Libro Córdoba Días: Viernes 7 y 14 Lugar: Museo de las Mujeres Espacio Cultural - Rivera Indarte 55 Horario: 10:00 a 16:00 Viernes 7 de Septiembre 10:00 a 16:00 Feria de las Escuelas Municipales. Exhibición de libros artesanales realizados por alumnos. Trayectoria del Nivel Inicial de los Jardines Maternales referida a la actividad literaria. 10:00 a 13:00 La Sofía Cartonera. Taller de armado de libros artesanales para niños. Participan: Romina Grana, Nicolás Esteban Garayalde, Hina Soledad Ponce, Florencia Rossi y Mariana Inés Lardone. Coordina: Cecilia Angelina Pacella. 11:00 Narraciones de cuentos, a cargo de los escritores Pablo Natale y Laura Escudero. 14:00 a 16:00 La Sofía Cartonera. Taller de armado de libros artesanales para adultos. Municipalidad de Córdoba / Secretaría de Educación - Comisión Organizadora Museo de las Mujeres Espacio Cultural - Rivera Indarte 55 Viernes 14 de Septiembre 10:00 a 16:00 Feria de las Escuelas Municipales. Exhibición de libros artesanales realizados por alumnos. Trayectoria del Nivel Inicial de los Jardines Maternales referida a la actividad literaria. 10:00 Taller. Derecho a la Feria. Encuentro de alumnos de 6to. grado con la escritora Graciela Bialet, autora de No tengo miedo. 11:30 Encuentro de alumnos de 6to. grado con la escritora Estela Smania, autora de Bajo siete llaves. 14:00 Encuentro de alumnos de Educación Primaria para Adultos con el escritor Mariano Saravia, autor de Manuel Belgrano, el preferido. Municipalidad de Córdoba / Secretaría de Educación - Comisión Organizadora Museo de las Mujeres Espacio Cultural - Rivera Indarte 55


ADHESIONES Presentación del libro Palabra, política y poder. Proyectos de investigación sobre discurso político, Alejandra Reguera (compiladora). Presentan: Roberto Páez y Alejandra Reguera. Organiza: Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales - Facultad de Lenguas UNC 6 de Septiembre, 18:00 hs. Auditorio “B” Facultad de Lenguas, Av. Vélez Sársfield esq. Caseros Lectura de poesías y cuentos. Policrofonía II. Lectura de Teresa Alicia Furlán de poesías y cuentos de su autoría. Participan: Ivana Quiroga, María Blanca Zéliz, María Victoria Rossi, Andrea Laborde y Stella Maris Angulo. Coordina: María Teresa Pascual de Pessione. Organiza: Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales - Facultad de Lenguas UNC 6 de Septiembre, 20:30 hs. Auditorio “B” Facultad de Lenguas, Av. Vélez Sársfield esq. Caseros Jornadas apsiCo 2012. Posibilidades y Aperturas de la Psiquiatría del siglo XXI. Hacia una nueva Epistemología de la Psiquiatría. Con la participación del Prof. Emérito Dr. Germán Elías Berrios (Universidad de Cambridge). Organiza: apsiCo Asociación de Psiquiatras Cordobeses 13 y 14 de Septiembre, de 9 a 19 hs., Secretaría de Graduados de Ciencias de la Salud UNC, Enf. Gordillo Gómez esq. Enrique Barros - Ciudad Universitaria. Presentación del libro “Evita pasión y palabra” de Diego Roberto Ibáñez. Presentan: José Pihén y Pablo Quiroga. Organiza: El Emporio Ediciones Jueves 20 de Septiembre, 19:30 hs., Museo del Trabajador Av. Vélez Sársfield 137

HORARIO Lunes a Sábado: de 11:00 a 22:00 Hs. Domingo: de 15:30 a 22:00 Hs.

Programación  

Feria del Libro 2012 - Programación adulta e infantil

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you