Issuu on Google+

EDUCACIÓN

JORNADAS INTERNACIONALES PARA DOCENTES Lectura y educación, una relación que se renueva

Organiza

@ferialibro /feriadellibro www.el-libro.org.ar

25 - 26 de abril


Organiza

Hipólito Yrigoyen 1628 – 5º piso – C1089AAF Buenos Aires, República Argentina Tel.: (54-11) 4370-0600 – Fax: (54-11) 4370-0607 E-Mail: educacion@el-libro.org.ar – Web Site: www.el-libro.org.ar


Organizada por la FUNDACIÓN EL LIBRO Consejo de Administración Presidente: Gustavo G. Canevaro Vicepresidente: Martín Gremmelspacher Secretario: Alejandro Vaccaro Tesorero: Joaquín Gil Paricio Prosecretario: Ecequiel Leder Kremer Protesorero: Alberto Hughetti

Consejeros Titulares Jorge Luis Bernetti María Teresa Carbano Roberto Lightowler Sthalberg Rodolfo M. Marchese Aurelio Narvaja Daniel Peluffo José Pérez Carmona Dante Villalba

Consejeros Suplentes Carlos E. Díaz Gustavo Galarraga Oscar González Nélida Pessagno Santo Pirillo Mariano Roca José Roza

Consejeros Honorarios Roberto Chwat Héctor Di Marco Horacio García Luis R. Lacueva Hugo Levín Jorge O. Naveiro Carlos Alberto Pazos

Directora Ejecutiva Gabriela Adamo

Gerente Administrativo Daniel Monzo

4 Feria del Libro


FUNDACIÓN EL LIBRO Comisión Organizadora Jornadas Internacionales para Docentes

Jurado del Premio Isay Klasse al Libro de Educación de la Fundación El Libro

María Cristina Álvarez Susana Avolio de Cols Miguel Iglesias Margarita Mainé Graciela Pérez de Lois Teresita Valdettaro

Presidente: Guillermo Jaim Etcheverry Miembros: Celia Agudo de Córsico Omar Coso Andrés Folguera Luz Lastres Elvira Romera Vilma Saldumbide Estela Santilli Ruth Sautu Elvira Teijido de Suñer

Responsables Ejecutivos Hernán Ledesma Fernanda Vela

Auspicios institucionales *Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires-Declaración de Interés Educativo. Res. Nº 15-SSGECP/2014 y Res. Nº 70-SSGECP/2014 *Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires-Declaración de Interés Educativo. Res. Nº30/2014

EDUCACIÓN 5


Editorial

EN EL ANIVERSARIO NÚMERO 40 DE LA FERIA, RENOVAMOS EL COMPROMISO CON LA EDUCACIÓN Y SEGUIMOS CONTAGIANDO LA PASIÓN POR LA LECTURA

Desde las primeras palabras del niño pequeño y la adquisición de la lectoescritura hasta la formación de lectores especializados y el lugar del maestro como promotor de la lectura y lector al mismo tiempo: todos estos temas se incluyen unos en otros como un juego de cajas chinas y están presentes en estas Jornadas.

Desde hace más de 20 años la educación ocupa un lugar central en la Feria del Libro de Buenos Aires. Al encarar la programación para este aniversario –nada menos que 40 años ininterrumpidos en un contexto nacional que no escatimó dificultades- debatimos seriamente en torno a la forma de renovar ese compromiso, tomando lo mejor de los años pasados pero mirando con curiosidad y entusiasmo hacia el futuro. Comenzamos por preguntarnos, una vez más, cuál es el valor más esencial que aportan la Feria y la Fundación El Libro. La respuesta surgió sola: el valor especial está dado por la oportunidad única de estar cerca de quienes hacen libros –los editores- y de la muestra más completa y variada de textos que se puede encontrar en todo el país. En la Feria se concentra la pasión por la lectura, y sobre eso quisimos volver en este encuentro distinto, especial e inclusivo.

Invitamos a los ponentes más destacados del ámbito hispanoamericano y a reconocidos disertantes de Francia y de Italia a que aborden cuestiones ligadas a las neurociencias, las nuevas tecnologías, el trabajo con los valores, la ciencia y el pensamiento crítico, la selección de material de lectura y la formación de lectores con distintas habilidades. Pensando, siempre, en el valor de la lectura como herramienta para aprender y para la formación personal, social y profesional del ser humano. Confiamos en que este encuentro se convertirá en un lugar de reflexión y análisis sobre los problemas del libro y la educación en nuestro país y en el mundo.

No sorprende, entonces, que el hilo conductor de este programa sea la lectura, que nos atraviesa como personas y como docentes.

No queremos terminar esta breve introducción sin agradecer muy especialmente a los más de 300 especialistas que, desde 1992, brindaron y brindan su conocimiento y colaboración a través de la Comisión de Actividades Educativas. Es gracias a todos, también a ustedes, que la Feria se convirtió en lo que es hoy.

Gabriela Adamo

Directora Ejecutiva Fundación El Libro

6 Feria del Libro


Acta del Premio Isay Klasse al Libro de Educación de la Fundación El Libro, edición 2012/13 El día 10 del mes de marzo de 2014, en la sede de la Fundación El Libro, se reúne el Jurado del concurso Premio Isay Klasse al Libro de Educación de la Fundación El Libro para elegir el mejor libro de educación, edición año 2012/13. Firman la presente: Celia Agudo de Córsico, Omar Coso, Andrés Folguera, Luz Lastres, Elvira Romera, Vilma Saldumbide, Estela Santilli, Ruth Sautu y Elvira Teijido de Suñer. Preside: Guillermo Jaim Etcheverry. Como culminación de un proceso de selección, en el cual participaron todos los miembros del Jurado, se decide otorgar el premio a los siguientes libros:

*Premio Obra Práctica

Los chicos aprenden a escribir textos, de Verónica Sánchez Abchi, Beatriz Alicia Medrano y Ana María Borzone, editado por Novedades Educativas.

*Premio Obra Teórica

El lado subjetivo de la gestión, de Bernardo Blejmar, editado por Aique Grupo Editor. Asimismo se conceden Menciones de Honor a: Bullying blando, bullying duro y ciberbullying, de Alejandro Castro Santander y Cristina Reta Bravo, editado por Homo Sapiens Ediciones, Las aulas de literatura,

de Beatriz Actis y Ricardo Barberis, editado por Homo Sapiens Ediciones y Las polémicas científicas en la formación docente, de Claudia Caballero y Agustín Rela, editado por Lugar Editorial, sin que esta enunciación signifique orden de prioridad. La diversidad temática y el mérito de las obras consideradas hicieron muy compleja y difícil la decisión del Jurado. El Jurado acuerda destacar el esfuerzo de la producción de autores y editores durante los años 2012/13, y, asimismo, felicitar a la Fundación El Libro por reiterar la iniciativa de realizar un concurso que premie la producción en el área de la Educación. Las obras ganadoras se exponen en el Espacio del Lector (Pabellón Ocre).

Entrega de Premios Será el lunes 28 de abril a las 18:30 en la Sala Victoria Ocampo de la 40.º Feria (Pabellón Blanco, Piso 1)

¡Están cordialmente invitados!

EDUCACIÓN 7


Lectura y educación, una relación que se renueva Jornadas Internacionales para Docentes 25 y 26 de abril de 2014 / Sala José Hernández (Pabellón Rojo)

Viernes 25 12:00 a 13:45

Acreditación

13:45 a 14:00

Apertura

15:45 a 17:00

Conferencia

Cómo funciona nuestro cerebro: neurociencia y lectura A cargo de Facundo Manes (Argentina) Conferencia

14:00 a 15:30

15:30 a 15:45

17:00 a 18:15

Conferencia

Entre la esperanza y el temor: la incertidumbre de los educadores ante la evolución de la lectura.

A cargo de Anne-Marie Chartier (Francia)

Leer para aprender en la era digital: nuevos retos, nuevas posibilidades A cargo de Juan Ignacio Pozo (España)

18:15 a 22:00

Tiempo libre para visitar los stands de la Feria

Receso

Recomendaciones para su visita a la Feria Recorra los stands de expositores durante los recesos y visite: *Zona Docente. Novedoso espacio en el que los educadores podrán interactuar con autores de interesantes y actuales temas educativos (Stand Zona Explora, Pabellón Amarillo). Ingreso libre. Cupos limitados. 8 Feria del Libro

Consulte actividades en www.el-libro.org.ar/ internacional/educativas *Espacio del Lector. Un renovado espacio para recibir al público. Su objetivo es orientar a los lectores y ofrecerles información adicional para aprovechar al máximo su visita. Propone un ciclo de eventos propios y exhibición de novedades (Pabellón Ocre)

*Stands Espacio de Lectura Digital, Zona Futuro y Zona Explora. Experimentará con los propios sentidos qué es un e-book, encontrará un radar de las nuevas escenas literarias y miradas alrededor de la lectura y el libro y descubrirá un espacio dedicado a la experimentación en torno a la ciencia y la tecnología (Pabellón Amarillo)


Sábado 26 10:00 a 11:00

11:00 a 12:00

Conferencia

13:45 a 15:00

Receso

A cargo de Alberto Rojo (Argentina. Residente en Estados Unidos)

15:00 a 16:15

Entrevista a Juan José Campanella (Argentina)

La ciencia como un cuento: la importancia de la lectura en la educación

Conferencia

La importancia de la lectura para la formación de valores y pensamiento crítico en niños y adolescentes A cargo de Eugenio Echeverría (México)

12:00 a 12:15 12:15 a 13:45

Receso Diálogo

16:15 a 17:30

17:30 a 01:00

A cargo de Guillermo Kaufman (Argentina)

Conferencia

Elogio de la dificultad. Formar un lector de literatura A cargo de María Teresa Andruetto (Argentina)

Tiempo libre para visitar los stands de la Feria

A partir de las 22 comienza la Noche de la Ciudad en la Feria

La libertad de leer A cargo de Grazia Gotti (Italia) y Luis González Martín (España) Coordina: Ricardo Braginski (Argentina)

*LIBRERÍA CAL DEL MAESTRO (25 y 26 de abril) Librería especializada en material destinado a educadores de todos los niveles (Hall Central) *Stand de San Pablo. Ciudad Invitada por la 40.º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires (Pabellón Amarillo)

Importante La credencial que retiró en la acreditación le habilita el ingreso libre a la 40.º Feria hasta el 12 de mayo, durante los horarios de funcionamiento de la muestra al público general. Obtención del certificado de asistencia Hasta el 18 de mayo de 2014 inclusive, cada asistente -debidamente acreditado a las

Jornadas- podrá descargar e imprimir el certificado directamente desde su PC en formato PDF, ingresando al link: http://www.preregistros. com.ar/feriadellibro2014/ cert_consulta.php Recordamos que la firma electrónica de la autoridad de la Fundación El Libro y sello de la misma, son válidos conforme el régimen legal. EDUCACIÓN 9


Currículos de los especialistas

ANDRUETTO, María Teresa (Argentina)

BRAGINSKI, Ricardo (Argentina)

Publicó poemas, novelas y libros de cuentos para lectores de todas las edades. Ha formado parte de numerosos planes de capacitación para docentes, en lectura y escritura creativa. Fundó centros de estudio y revistas especializadas, dirigió colecciones y participó en planes de lectura. En 2012, obtuvo el galardón más importante a nivel mundial en lo referente a literatura infantil: el Premio Hans Christian Andersen. Por su narrativa obtuvo, además, los premios Luis de Tejeda 1993, Fondo Nacional de las Artes 2002 y en 2011 resultó finalista del Premio Rómulo Gallegos con su novela Lengua Madre. Fue Lista de Honor de IBBY, Premio Iberoamericano a la Trayectoria en Literatura Infantil SM 2009. Autora, entre otros, de La mujer en cuestión (DeBolsillo, 2009), Lengua Madre (Mondadori, 2010), Miniaturas (2011) y Solgo (2011).

Periodista con 21 años de experiencia. Desde 1997, se desempeña como editor del diario Clarín, donde se especializó en Ciencia, Tecnología, Cultura y Educación. Actualmente, edita las páginas de educación en papel, la cobertura online sobre educación (Clarin. com) y otros proyectos especiales. Obtuvo la Primera Mención en el rubro Divulgación Educativa del Premio UBA al Periodismo Educativo y Cultural (2011). Desde hace 3 años colabora semanalmente con el diario La República (Costa Rica). Es MBA (UADE Business School, 2013) y está completando la tesis sobre la encrucijada de la industria del libro en la era digital.

10 Feria del Libro

CAMPANELLA, Juan José (Argentina) Director de cine y televisión. Guionista. Es reconocido a nivel nacional e internacional por sus películas con fuerte contenido cultural y emotivo. Desde siempre, estuvo atraído por las artes. Una de sus películas, El secreto de sus ojos, ganó el premio Oscar de la Academia de Hollywood como Mejor Película Extranjera (2010). Recientemente, la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de España, otorgó el Premio Goya a la Mejor Película de Animación a su filme Metegol.


CHARTIER, Anne Marie (Francia) Es Agregada de Filosofía y Doctora en Ciencias de la Educación. Fue profesora de la Escuela Normal de Versailles y profesora asociada de los Institutos Universitarios de Formación de Maestros (IUFM). Ejerció la docencia y la investigación en el INRP (Instituto Nacional de Investigación Pedagógica, Depto. de Historia de la Educación). Allí, dirigió investigaciones sobre la historia de la lectura y su escolarización durante los siglos XVII y XX en el marco de la enseñanza básica, buscando confrontar los discursos y las prácticas. Recientemente, publicó L´école et la lecture obligatoire (Retz, 2007). Muchas de sus obras y artículos han sido publicados en español, particularmente: Enseñar a leer y escribir, Una aproximación histórica (Fondo de Cultura Económica, 2004), conjuntamente con Jean Hébrard, Discursos sobre la lectura 1880-1980 y La lectura de un siglo a otro (Gedisa, 1994 y 2000). Fue Jefe de Redacción de la revista Recherche et Formation (Investigación y Formación, INRP).

ECHEVERRÍA, Eugenio (México) Realizó el Posgrado en Psicoterapia con Niños y Adolescentes (Aston University, Birmingham, Inglaterra) y la Maestría en Filosofía para Niños (Montclair State University, New Jersey, Estados Unidos). Posteriormente, logró el Doctorado en

Formación de Docentes (Michigan State University, Estados Unidos). Actualmente, preside la Federación Mexicana de Filosofía para Niños y Adolescentes y dirige el Centro Latinoamericano de Filosofía para Niños, San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México. Es autor de los libros: Filosofía para Niños (Ediciones SM) y Philosophy with Teenagers (Continuum).

GOTTI, Grazia (Italia) Graduada en Pedagogía. Fundó la Cooperativa Culturale Giannino Stoppani con un grupo de maestros y educadores de jardín de infantes y escuela primaria. Actualmente, la Cooperativa es una empresa independiente y es dueña de una tienda de libros para niños. En ella, se llevan a cabo exposiciones de libros ilustradores infantiles, cursos de formación para profesores y educadores. Es, además, asesora de editores y dueña de su propia editorial. Desde 2003 es miembro de la Junta de Educación de la Academia Drosselmeier, un centro de estudios e investigación y de la escuela de formación para profesores, educadores, bibliotecarios, libreros y juguetes. En 2013 fundó la revista Infancia y Naturaleza y publicó su primer libro: A scuola con i libri. Avventure di una libraia-maestra. Miembro del Ibby Italia y cofundadora de Hoffmann, una empresa cultural dedicada al universo del juego.

EDUCACIÓN 11


Currículos de los especialistas

GONZÁLEZ MARTÍN, Luis (España)

KAUFMAN, Guillermo (Argentina)

Licenciado en Derecho (Universidad Autónoma de Madrid) y Máster en Asesoría Fiscal y Laboral por la misma universidad. Es Director General Adjunto de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez. En 2011 lanzó la web Lecturalab desde la Fundación GSR, una revista digital sobre las transformaciones del libro y la lectura. En 2013 diseñó y puso en marcha Canal Lector, un portal para la recomendación de libros infantiles y juveniles y otros recursos para mediadores. Recientemente, lanzó Lectyo, la comunidad de la gente de la lectura. Fue Subdirector General de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas (Ministerio de Educación y Cultura). Ha sido Vicepresidente del Comité de Alfabetización y Lectura (Federación Internacional de Editores). Autor, entre otros, de La lectura en España. Leer para aprender (2008), Un panorama del ocio desde los valores: cambio, choque e innovación. ¿La lectura en transformación? (2011), Libros electrónicos y contenidos digitales en la sociedad del conocimiento (2012) y Pinterest para bibliotecarios (2013).

Doctor en Comunicación Social (Universidad Nacional de La Plata). Rector de TEA Imagen, escuela de producción integral de televisión. Profesor titular de Estructuras Narrativas Audiovisuales de la carrera de Diseño de Imagen y Sonido (Universidad de Buenos Aires). Docente de la Maestría y la Especialización en Educación, Lenguajes y Medios de la Escuela de Posgrado (Universidad Nacional de San Martín) y de la Maestría en Diseño y Comunicación (Universidad de Buenos Aires). Asesor y capacitador docente.

12 Feria del Libro

MANES, Facundo (Argentina) Doctor en Medicina. Investigador del CONICET. Preside la Fundación INECO para la Investigación en Neurociencias y dirige el Instituto de Neurociencias de la Fundación Favaloro. Es profesor de Neurología y Neurociencias Cognitivas (Universidad Favaloro), profesor de Psicología Experimental (University of South Carolina, Estados Unidos) y consultor en Neuroimágenes y Neuropsicología (Cognition and Brain Sciences


Unit. Medical Research Council, Cambridge, Inglaterra). Investigador del Australian Research Council (ARC) Centre of Excellence in Cognition and its Disorders. Director del Núcleo Universidad Diego Portales-Fundación INECO para las neurociencias en Chile. Preside el Grupo de Investigación en Afasia, Demencia y Trastornos Cognitivos de la World Federation of Neurology.

POZO, Juan Ignacio (España) Catedrático de Psicología del Aprendizaje en la Universidad Autónoma de Madrid. Ha investigado los procesos de aprendizaje y las prácticas de enseñanza que los favorecen en diferentes dominios de conocimiento (geografía, historia, física, química, gramática, música, filosofía y psicología, entre otros) en el marco de equipos interdisciplinares. Actualmente, investiga el cambio de las concepciones y prácticas docentes en las nuevas culturas educativas.

ROJO, Alberto (Argentina. Residente en Estados Unidos) Licenciado y doctor en Física (Instituto Balseiro). Es, además, músico y escritor. Se desempeña como profesor de Física (Universidad de Oakland, Michigan, Estados Unidos). Fue investigador postdoctoral en la Universidad de Chicago y profesor adjunto en la Universidad de Michigan. Ha sido becario del CONICET, profesor visitante en la Universidad de Buenos Aires y del Oak Ridge National Laboratory. Tiene cerca de noventa trabajos publicados en temas de física en revistas de circulación internacional. Publicó en coautoría con Anthony James Leggett (premio Nobel de Física, 2003). Es autor de La física en la vida cotidiana y El azar en la vida cotidiana (Siglo XXI Editores) y Borges y la física cuántica. Creador y conductor de la serie Artistas de la ciencia, emitida por el canal de televisión Encuentro.

EDUCACIÓN 13


14 de julio al 2 de agosto de 2014

24.º Feria del Libro Infantil y Juvenil ¡Cronopios, a leer! Jornadas para Docentes y Mediadores de Lectura Miradas contemporáneas en la LIJ

Concursos para chicos, jóvenes y educadores

Actividades para toda la familia

Premios Pregonero

24 y 25 de julio. Inscripción previa. Cupos limitados

Narraciones, juegos, talleres, espectáculos y miles de libros que la convierten en una de las propuestas más atractivas para chicos y padres durante el receso invernal

*Afiches: Poemas para mirar *Escritura: Cuentos tenebrosos *Historieta: La noche boca arriba, en homenaje a Julio Cortázar *Relato breve: Yo, ¿cronopio o fama?, en homenaje a Julio Cortázar

Destinados a los promotores de la Literatura Infantil y Juvenil en la Argentina

¡Y miles de libros! Organiza

Información en: http://www.el-libro.org.ar/infantil/general

Predio Ferial El Dorrego - Zapiola 50 (entre Dorrego y C. Arenal) Colegiales - CABA


Al finalizar la 40.ยบ Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, los invitamos a disfrutar los videos de algunas de las actividades de este programa en: http://entrecomillas.el-libro.org.ar/

Este micrositio es realizado gracias al apoyo de: Auspiciante principal de las propuestas para educadores


Jornadas Internacionales para Docentes