Page 1

BETTER SOLUTIONS FOR ALL YOUR STORAGE NEEDS


Siamo un’Azienda specializzata nella produzione e distribuzione di valigette e cassette portautensili. La nostra sede produttiva con oltre 8000m2 è situata a Medolago (Bergamo) mentre gli uffici commerciali si trovano a Beinasco (Torino). In Italia la nostra principale clientela è costituita da grossisti, Grande Distribuzione Specializzata e clienti BtoB ai quali forniamo prodotti personalizzati. In Europa abbiamo distributori in Francia, Spagna, Portogallo, Germania, Svizzera, Belgio, Olanda, Finlandia, Repubblica Ceca, Slovenia, Regno Unito ed Irlanda ed esportiamo in Australia, Sud Africa, Algeria, Giappone, Martinica e Guadalupa. Tutta la nostra gamma di cassette portautensili, valigette multiuso, portaminuterie e contenitori per la casa sono prodotti in polipropilene o ABS e conformi alle Normative Europee attualmente in vigore (Rohs). Siamo molto attenti alla soddisfazione dell’utenza finale con prodotti in grado di rispondere sia alle esigenze più comuni dell’hobbistica e del Fai da Te, sia a quelle più specifiche di industrie e laboratori. In questi ultimi anni abbiamo brevettato soluzioni innovative come agganci e maniglie. Inoltre studiamo e proponiamo validi strumenti di vendita come i pall-box espositivi.

Our Company is specialized in the production and in the distribution of tool boxes. Our factory, with more than 8000m2 is placed in Medolago (Bergamo) and our commercial offices in Beinasco (Turin). In Italy our mains customers are: wholesalers, specialized Dept. Stores and BtoB customers to whom we supply customized products. In Europe we have distributors in France, Spain, Portugal, Germany, Switzerland, Belgium, Holland, Finland, Czech.Republic, Slovenia, Uk and Ireland and we export to Australia, South Africa, Algeria, Japan, Martinique, Guadeloupe. All our range of tool boxes, multipurpose cases, organizers and trunks are produced in polypropylene and in ABS and they are in conformity with the current European Standards (Rohs). We pay particular attention to our customers’ satisfaction by offering products able to satisfy both hobby and professional markets. In these latest years we have patented innovative solutions as locks and handles. Furthermore we regularly study and offer valid sales instruments as display boxes.

Da sempre attenti all’ambiente e all’ecologia, con utilizzo di materiali eco-riciclabili, da fine 2010 abbiamo attivato un sistema di produzione energetica a pannelli solari da circa 750.000Kw annui. Always cared about environment and ecology with the use of eco-recyclable materials, starting from end 2010 we activated a system of energy production with solar panels of about 750.000Kw per year.


Indice ● Index

Valigette portautensili ● Toolboxes

4

Portaminuterie ● Compartment boxes

12

Tavolo lavoro, contenitori, pannelli ● Work table, boxes, panels

18

Cassette pesca ● Fishing boxes

24

Valigie professionali e soft cases ● Professional boxes & soft cases

26

Personalizzazioni ● Customized products

32


STORAGE SOLUTIONS

LAVORO E FAI DATE DIY & WORK

100% Made in Italy

VALIGETTE PORTAUTENSILI TOOL BOXES Le valigette portautensili della nostra gamma si rivelano come il partner ideale per accompagnarvi nel lavoro e nel tempo libero. Sono disponibili in vari formati (da 13” a 24“) ed in diversi allestimenti per soddisfare al meglio tutte le esigenze. Alcuni modelli sono disponibili anche nella versione ECO che, stoccate nel compostaggio, sono biodegradabili al 100%, mantenendo la stessa robustezza delle valigette tradizionali. Our tool boxes are ideal partner for professional and d.i.y. end-users. Tool boxes are available in different sizes (from 13” to 24”) and in different versions in order to satisfy all customers’ needs. Some models are available also in the ecological version (ECO series): they are 100% biodegradable if placed with humid dust and they maintain the same technical properties of the traditional tool boxes.

4

www.smartysrl.com


Smart Box Mod. 1950 Sgabello multifunzionale con superficie ergonomica per facilitare l’utilizzo come piano di lavoro, può diventare anche un comodo sgabello. Portata oltre i 150 kg, è fornito di maniglia per agevolarne il trasporto. Spazi interni organizzati per utensili e minuterie. Porta punte trapano nel coperchio. Il box portautensili è anch’esso con maniglia e con 2 portatutto interni. All’interno un morbido cuscino estraibile da usare come inginocchiatoio. Si tratta di un prodotto completo e versatile dotato di incastri perfetti che creano un unico oggetto facilmente trasportabile e, al tempo stesso, scomponibile in più parti utilizzabili separatamente. Brevettato. Multipurpose Step Stool with ergonomic surface suitable both as work-centre and as comfortable seat pad. Capacity: more than 150kgs, it is supplied with handle for easy transportation. All inner spaces are well organized and suitable for storaging all kind of tools. Equipped with drill bit holder on the lid. Tool box with handle and 2 lift-out trays. It is equipped with removable knee to be used as seat pad. Portable working set equipped with perfect joints for creating portable boxes which can be easily disassembled and used separately. Patented.

Smart Box Mod. 1920/E Sgabello multifunzionale con superficie ergonomica per facilitare l’utilizzo come piano di lavoro, può diventare anche una comoda panca. Portata oltre i 150 kg è fornito di maniglia per agevolarne il trasporto, all’interno spazi organizzati per utensili e minuterie, porta punte trapano nel coperchio. Box portautensili. Brevettato. Multipurpose Step Stool with ergonomic surface suitable both as work-centre and as comfortable seat pad. Capacity: more than 150kgs, it is supplied with handle for easy transportation. All inner spaces are well organized and suitable for storaging all kind of tools. Tool box without handle. Patented.

5


LAVORO E FAI DA TE

DIY & WORK

24” Mod. 2399/P Cassetta portautensili professionale da 24”. Sul coperchio 3 portaminuterie asportabili di cui 1 con portapunte trapano. Vassoio portatutto interno. (Mod. 2399: con ruote sul fondo). Professional 24” tool box with 3 removable compiboxes incorporated in lid (one compibox with drill bit holder). Inner lift-out tray included (mod. 2399 supplied with small wheels on the base).

24” Mod. 2385/P Cassetta portautensili professionale da 24”. Sul coperchio 3 portaminuterie fissi di cui 1 con portapunte trapano. Vassoio portatutto interno. (Mod. 2385: con ruote sul fondo). Professional 24” tool box with 3 lid organizers (one with drill bit holder). Inner lift-out tray included. (mod. 2385 supplied with small wheels on the base).

24” Mod. 2380/P Cassetta portautensili professionale da 24”. Sul coperchio 2 portaminuterie fissi. Vassoio portatutto interno. (Mod. 2380: con ruote sul fondo) Professional 24” tool box with 2 lid organizers. Inner lift-out tray included (mod. 2380 supplied with small wheels on the base)

20” Mod. 1840/P Cassetta portautensili da 20” con portaminuterie unico sul coperchio e portatutto singolo (Mod. 1840: portatutto doppio). 20” tool box with full lid organizer. Inner lift-out tray included (mod. 1840 is supplied with double lift-out tray).

20” Mod. 1895/P Cassetta portautensili da 20” con 2 portaminuterie incorporati asportabili, porta punte trapano e portatutto singolo (Mod. 1895: portatutto doppio). 20” tool box with 2 removable compiboxes incorporated in lid and 1 lid organizer with drill bit holder. Inner lift-out tray included (mod. 1895 is supplied with double lift-out tray).

6

www.smartysrl.com


20” Mod. 1890/P Cassetta portautensili da 20” con 2 portaminuterie incorporati asportabili e portatutto singolo (Mod. 1890: portatutto doppio). 20” tool box with 2 removable compiboxes incorporated . Inner lift-out tray included (mod. 1890 is supplied with double lift-out tray).

20” Mod. 1885/P Cassetta portautensili da 20” con 2 portaminuterie incorporati, portapunte trapano e portatutto singolo (Mod. 1885: portatutto doppio). 20” tool box with 2 lid organizers and drill bit holder. Inner lift-out tray included (mod. 1885 is supplied with double lift-out tray).

20” Mod. 1880/P Cassetta portautensili da 20” con 2 portaminuterie incorporati e portatutto singolo (Mod. 1880: portatutto doppio). 20” tool box with 2 lid organizers. Inner lift-out tray included (mod. 1880 is supplied with double lift-out tray).

20” Mod. 1850/P Cassetta portautensili da 20” con perni in metallo e portatutto singolo (Mod. 1850: portatutto doppio). 20” tool box with metal hinge pins. Inner lift-out tray included (mod. 1850 is supplied with double lift-out tray).

16” Mod. 1460 Cassetta portautensili da 16” con 2 portaminuterie sul coperchio e portatutto interno (Mod. 1460/E: senza portatutto). 16” tool box with 2 lid organizers. Inner lift-out tray included (mod. 1460/E is supplied without lift-out tray).

7


LAVORO E FAI DA TE

DIY & WORK

16” Mod. 1450 Cassetta portautensili da 16” e portatutto interno (Mod. 1450/E: senza portatutto). 16” tool box. Inner lift-out tray included (mod. 1450/E is supplied without lift-out tray).

16” Mod. 1420 Cassetta portautensili da 16” con portaminuterie sul coperchio, torcia elettrica asportabile e portatutto singolo (Mod. 1420/E: senza portatutto). 16” tool box with 1 lid organizer and torch light. Inner lift-out tray included (mod. 1420/E is supplied without lift-out tray).

13” Mod. 1260 Cassetta portautensili serie Hobby con 2 portaminuterie sul coperchio e portatutto interno. 13” tool box with 2 lid organizers. Inner lift-out tray included.

13” Mod. 1250 Cassetta portautensili serie Hobby con portatutto interno. 13” tool box. Inner lift-out tray included.

Mod. 370/14

Valigetta portautensili elettrici con 2 portaminuterie sul coperchio e portapunte trapano. Power tool case with 2 large and 1 small lid organizers including drill bit holder.

Mod. 370/13

Valigetta portautensili elettrici con 2 portaminuterie sul coperchio. Power tool case with 2 lid organizers.

8

www.smartysrl.com


Mod. 370/12

Valigetta portautensili elettrici. Power tool case.

Mod. 390/13M

Valigetta portautensili multiuso con perni in metallo. Power tool case with metal hinge pins.

Mod. 325/11

Valigetta portautensili multiuso con perni in metallo. Power tool case with metal hinge pins.

16” Mod. 1460 Eco Cassetta portautensili da 16” con 2 portaminuterie sul coperchio e portatutto. Questa cassetta ha la particolarità di essere biodegradabile al 100% se stoccata nel compostaggio. 16” tool box with 2 lid organizers. Inner lift-out tray included. Ecological series – 100% biodegradable.

24” Roller Box Mod. 2660 Baule professionale con 2 portaminuterie sul coperchio e portatutto interno. Ruote con perno in metallo, chiusure di sicurezza e maniglione con movimento dentro / fuori per trasporto o riposo. Professional Roller Box with 2 large organizers on removable lid and inner lift-out tray. Wheels with metal axle, equipped with safety locks and retractable metal handle for easy transportation.

9


LAVORO E FAI DA TE

DIY & WORK

13” Mod. 1121 Col. Cassetta portautensili serie Home con due ripiani estraibili, a sbalzo. Coperchio trasparente e fondo colorato. 13” tool box for home with 2 cantilever trays. Transparent lid and coloured bottom.

10

Mod.

Bar Code

Dim. Unitarie Unit Dim. (mm)

Dim. Imballo Carton Dim. (mm)

Q.tà Q.ty

M3

Kgs

1950

5 012331 195022

460 x 280 x 300

480 x 310 x 310

1

0,046

3,96

1920/E 2399/P

5 012331 192052 5 012331 239924

460 x 280 x 300 590 x 300 x 285

480 x 310 x 310 600 x 320 x 580

1 2

0,046 0,112

3,50 5,10

2399 2385/P

5 012331 239917 5 012331 238521

590 x 300 x 285 590 x 300 x 285

600 x 320 x 580 600 x 320 x 580

2 2

0,112 0,112

5,40 4,95

2385 2380/P

5 012331 238514 5 012331 238026

590 x 300 x 285 590 x 300 x 285

600 x 320 x 580 600 x 320 x 580

2 2

0,112 0,112

5,45 4,85

2380 1840/P

5 012331 238019 5 012331 184033

590 x 300 x 285 530 x 290 x 280

600 x 320 x 580 565 x 298 x 523

2 2

0,112 0,088

5,05 4,77

1840 1895/P

5 012331 184026 5 012331 189540

530 x 290 x 280 530 x 290 x 270

565 x 298 x 523 523 x 298 x 523

2 2

0,088 0,082

5,39 5,00

1895 1890/P

5 012331 189533 5 012331 189045

530 x 290 x 270 530 x 290 x 270

523 x 298 x 523 523 x 298 x 523

2 2

0,082 0,082

5,60 4,73

1890 1885/P

5 012331 189038 5 012331 188543

530 x 290 x 270 530 x 290 x 270

523 x 298 x 523 523 x 298 x 523

2 2

0,082 0,082

5,40 4,66

1885 1880/P

5 012331 188536 5 012331 188048

530 x 290 x 270 530 x 290 x 270

523 x 298 x 523 523 x 298 x 523

2 2

0,082 0,082

5,28 4,68

1880 1850/P

5 012331 188031 5 012331 185030

530 x 290 x 270 520 x 290 x 260

523 x 298 x 523 523 x 298 x 523

2 2

0,082 0,082

5,30 5,70

1850 1460

5 012331 018505 5 012331 146000

520 x 290 x 260 415 x 215 x 200

523 x 298 x 523 591 x 420 x 422

2 6

0,082 0,105

6,40 8,50

1460/E 1450

5 012331 146017 5 012331 145003

415 x 215 x 200 415 x 215 x 200

591 x 420 x 422 591 x 420 x 422

6 6

0,105 0,105

7,00 8,00

1450/E 1420

5 012331 145010 5 012331 014200

415 x 215 x 200 415 x 215 x 200

591 x 420 x 422 591 x 420 x 422

6 6

0,105 0,105

6,50 8,50

1420/E 1260

5 012331 014217 5 012331 126026

415 x 215 x 200 335 x 150 x 145

591 x 420 x 422 766 x 336 x 442

6 15

0,105 0,114

7,00 8,35

1250 370/14

5 012331 125029 5 012331 370405

335 x 150 x 145 375 x 285 x 130

766 x 336 x 442 660 x 590 x 395

15 10

0,114 0,154

7,32 11,55

370/13 370/12

5 012331 370306 5 012331 370207

375 x 285 x 130 370 x 285 x 120

660 x 590 x 395 625 x 590 x 395

10 10

0,154 0,146

11,10 9,90

390/13M 325/11

5 012331 390144 5 012331 325108

390 x 310 x 130 325 x 310 x 110

626 x 400 x 672 606 x 346 x 572

10 10

0,168 0,120

8,65 7,76

1460ECO

5 012331 146017

415 x 215 x 200

591 x 420 x 422

6

0,105

8,50

2660

5 012331 266005

610 x 375 x 415

700 x 625 x 440

2

0,193

15,00

1121 COL

5 012331 121021

335 x 150 x 145

766 x 336 x 442

15

0,114

10,55

www.smartysrl.com


Box Set Set composti da 2 oppure 3 cassette portautensili inserite una dentro l’altra fornite in confezione unica di cartone. Sets of 2 or 3 tool boxes – one inside the other – supplied in single printed carton

BS4 mod. 1450 inserito nel mod. 1880/E mod. 1450 inside mod. 1880/E

BS13 mod. 1250 inserito nel mod. 1460/E inserito nel mod. 1880/E mod. 1250 inside mod. 1460/E inside mod. 1880/E

BS19 mod. 1420/E inserito nel mod. 1880/E mod. 1420/E inside mod. 1880/E

BB20 mod. 1260 inserito nel mod. 1460 inserito nel mod. 1890/P mod. 1260 inside mod. 1460 inside mod. 1890/P

BB21 mod. 1260 inserito nel mod. 1460 inserito nel mod. 1880/P mod. 1260 inside mod. 1460 inside mod. 1880/P

BB33 mod. 2710 inserito nel mod. 370/13 inserito nel mod. 1890/P mod. 2710 inside mod. 370/13 inside mod. 1890/P

Mod.

Bar Code

Dim. Unitarie Unit Dim. (mm)

Dim. Imballo Carton Dim. (mm)

Q.tà Q.ty

M3

Kgs

BS4

5 012331 111169

520 x 290 x 270

523 x 298 x 523

2

0,082

7,67

BS13 BS19

5 012331 001309 5 012331 004102

520 x 290 x 270 520 x 290 x 270

523 x 298 x 523 523 x 298 x 523

2 2

0,082 0,082

8,80 5,70

BB20 BB21

5 012331 002009 5 012331 002108

520 x 290 x 270 520 x 290 x 270

523 x 298 x 365 523 x 298 x 365

1 1

0,057 0,057

3,99 3,97

BB33

5 012331 033003

520 x 290 x 270

523 x 298 x 400

1

0,063

4,35

A richiesta sono disponibili varianti sulla composizione dei Kit Other different kind of kits are available on request

11


STORAGE SOLUTIONS

LAVORO ● CASA ● AUTO WORK ● HOME ● GARAGE

100% Made in Italy

PORTAMINUTERIE COMPARTMENT BOXES Una vasta gamma di portaminuterie in grado di rispondere a tutte le esigenze di lavoro, casa e gioco. Sono disponibili in svariati formati esterni e diverse modularità interne, dai più semplici a quelli studiati per esigenze più professionali e complete. Offriamo anche alcuni modelli con O-Ring antipioggia, particolarmente indicati per quelle occasioni in cui si deve operare all’aperto o in condizioni di elevata umidità. Big range of compiboxes in order to satisfy all customers’ needs: work, home, d.i.y. and play. Different sizes and inner arrangements are available from the more simple to the professional ones. Available also a line of compibox with o’ring which grants high protection against rain or humidity and particularly suitable for outside work.

12

www.smartysrl.com


Compibox Plus Portaminuterie “Gran Volume” da 20” con vaschette estraibili, disponibile in due modelli. ● Mod. 5520: 20 vaschette ● Mod. 5522: 22 vaschette ●

Compibox 22” “Big Volume” with removable trays – 2 models available: Mod. 5520: with 20 removable trays ● Mod. 5522: with 22 removable trays.

Flexicase Plus Portaminuterie con maniglia grande e scomparti mobili personalizzabili. ● Mod. 4515: 16” ● Mod. 4520: 20” Flexi cases with big handle and with modular inner divisions. ● Mod. 4515: 16” ● Mod. 4520: 20”

Flexicase Portaminuterie con maniglia grande e scomparti fissi. ● Mod. 4509: 10” ● Mod. 4513: 13” Flexi cases with big handle and fix inner divisions. ● Mod. 4509: 10” ● Mod. 4513: 13”

Compibox Portaminuterie di vari formati, disponibili con diverse suddivisioni interne. Compiboxes available in different sizes and inner divisions.

8” 8”

1207: 7 scomparti ● Mod. 1207: 7 divisions ●

1212: 12 scomparti ● 1212: 12 divisions 1207

10” ● 2710: 10 scomparti ● 2712: 12 scomparti 10” ● 2710: 10 divisions ● 2712: 12 divisions

1212

2724: 24 scomparti 2724: 24 divisions

2710

2712

2724

16” ● 5710: 10 scomparti ● 5712: 12 scomparti ● 5724: 24 scomparti 16” ● 5710: 10 divisions ● 5712: 12 divisions ● 5724: 24 divisions 5710

5712

5724

13


LAVORO

CASA

AUTO

WORK

HOME

GARAGE

16” Compibox con maniglia Compibox with handle ●

Mod. 5910: 10 scomparti ●

Portaminuterie grande, con maniglia, a scomparti fissi, disponibile con diverse suddivisioni. ● Mod. 5912: 12 scomparti ● Mod. 5924: 24 scomparti

Compibox with big handle, available in different sizes and inner divisions. Mod. 5910: 10 divisions ● Mod. 5912: 12 divisions ● Mod. 5924: 24 divisions

Flexibox ●

Portaminuterie trasparenti a scomparti modulabili. Mod. 1009: 9” ● Mod. 1011: 10” ● Mod. 1014: 12”

Transparent Flexibox with modular inner divisions. Mod. 1009: 9” ● Mod. 1011: 10” ● Mod. 1014: 12”

Compibox con O-Ring Mod. 1308 Portaminuterie trasparente da 7,5” a scomparti fissi con tripla chiusura. Con O-Ring anti pioggia. Transparent flexibox 7,5” with fix inner divisions and with 3 locks. Supplied with o’ring (rubber protection against rain and humidity).

Compibox con O-Ring Portaminuterie trasparenti con tripla chiusura. Con O-Ring anti pioggia. ● Mod. 1310: 10” scomparti modulari ● Mod. 1311: 10” scomparti fissi ● Mod. 1312: 12” scomparti modulari Transparent flexibox 7,5” with 3 locks. Supplied with o’ring (rubber protection against rain and humidity). ● Mod. 1310: 10” with inner modular divisions ● Mod. 1311: 12” with inner fix divisions ● Mod. 1312: 14” with inner modular divisions

Dual Compibox Mod. 2400 Compibox da 10” con 14 divisioni interne e ripiano estraibile a sbalzo. Compibox plus 10” with 14 inner divisions and with cantilever tray.

14

www.smartysrl.com


Double Compibox Portaminuterie doppi da 16” con maniglia. ● Mod. 6328: 28 scomparti ● Mod. 6322: 22 scomparti 16” twin Compiboxes with handle. ● Mod. 6328: 28 divisions ● Mod. 6322: 22 divisions

Modular Compibox Mod. 4330 Portaminuterie modulare estremamente versatile, completo e agevole da movimentare grazie alla robusta maniglia. I quattro portaminuterie da 14” ognuno, anch’essi con maniglia, possono essere sfilati e trasportati singolarmente in tutta sicurezza. Le vaschette interne, di diversi formati, sono tutte estraibili. La scocca esterna è progettata in modo da poter agganciare i Modular Combibox tra loro consentendo l’impilaggio sia verticale che orizzontale in modo da creare un armonico insieme. Mod. 4330 modular compartment box, easy to handle thanks to the strong handle. Complete with 4 compiboxes (14” each one) which could be removed for single use. Safe closing system . Inner trays, available in different sizes, could be removed. The external shell is designed for stacking each compibox both vertically and horizontally in order to create a single unit.

13” Mod. K1000 Cestino universale in plastica, traforato. Ottimo in cucina per riporre frutta, pane, verdure. Può essere utilizzato anche nella sala da bagno per phon, bigodi o altro. Utile anche nei posti di lavoro o per i giochi dei bimbi. Universal plastic basket with perforated sides. It can be used in every rooms in the house: kitchen (for storing fruits, vegetables…), childrens’ room (for storing toys), bathroom (for storing air-drier, air-curlers ..).

15


LAVORO

CASA

AUTO

WORK

HOME

GARAGE

PRATICI E ROBUSTI PRATICAL AND ROBUST

Una soluzione ottimale che coniuga la sicurezza del trasporto con la praticità dell’espositore da terra. L’operatore può aprire la confezione in pochi secondi e facilmente, posizionare l’espositore all’interno del punto vendita. Ideal solution for combining the security during transport with the convenience of the display box. The operator can easily open the package in few minutes and the display box is ready to be positioned within the shop.

PAL 1 Kit di 2 portaminuterie: mod 2710 (10 divisioni interne) + mod. 2712 (12 divisioni interne). Kit of 2 compiboxes: mod. 2710 (10 inner divisions) + mod. 2712 (12 inner divisions).

PAL 3 Kit di 2 portaminuterie: mod 5710 (10 divisioni interne) + mod. 5712 (12 divisioni interne). Kit of 2 compiboxes: mod. 5710 (10 inner divisions) + mod. 5712 (12 inner divisions).

PAL 11 Valigetta mod. 1121 con 2 ripiani estraibili a sbalzo. Fondo colorato, coperchio trasparente. Tool box mod. 1121 with 2 cantilever trays. Coloured bottom and trasparent lid.

16

www.smartysrl.com


Mod.

Bar Code

Dim. Unitarie Unit Dim. (mm)

Dim. Imballo Carton Dim. (mm)

Q.tà Q.ty

M3

Kgs

5520

5 012331 552009

420 x 350 x 60

435 x 350 x 505

8

0,077

11,20

5522 4515

5 012331 552207 5 012331 045167

420 x 350 x 60 400 x 305 x 62

435 x 350 x 505 410 x 315 x 515

8 8

0,077 0,067

11,30 10,50

4520 4509

5 012331 045204 5 012331 045099

510 x 325 x 65 243 x 180 x 40

520 x 335 x 535 370 x 255 x 415

8 20

0,093 0,039

16,50 5,65

4513 1207

5 012331 045136 5 012331 120703

330 x 250 x 53 180 x 130 x 40

340 x 260 x 545 523 x 298 x 523

10 80

0,048 0,082

5,50 11,46

1212 2710

5 012331 121205 5 012331 027101

180 x 130 x 40 230 x 180 x 35

523 x 298 x 523 480 x 370 x 190

80 20

0,082 0,034

11,46 4,83

2712 2724

5 012331 027125 5 012331 027248

230 x 180 x 35 230 x 180 x 35

480 x 370 x 190 480 x 370 x 190

20 20

0,034 0,034

4,89 5,01

5710 5712

5 012331 057108 5 012331 057122

350 x 250 x 55 350 x 250 x 55

556 x 366 x 267 556 x 366 x 267

10 10

0,054 0,054

5,66 5,82

5724 5910

5 012331 057245 5 012331 059102

350 x 250 x 55 350 x 250 x 55

556 x 366 x 267 556 x 366 x 267

10 10

0,054 0,054

6,32 5,79

5912 5924

5 012331 059126 5 012331 059249

350 x 250 x 55 350 x 250 x 55

556 x 366 x 267 556 x 366 x 267

10 10

0,054 0,054

5,95 6,45

1009 1011

5 012331 010097 5 012331 101139

230 x 125 x 35 292 x 186 x 42

240 x 250 x 380 285 x 390 x 455

20 20

0,023 0,051

3,50 6,50

1014 1308

5 012331 010141 5 012331 130801

282 x 234 x 48 185 x 140 x 123

250 x 400 x 500 430 x 390 x 390

10 18

0,050 0,065

6,80 5,02

1310 1311

5 012331 131006 5 012331 131105

252 x 125 x 34 252 x 176 x 58

470 x 410 x 190 520 x 370 x 260

30 16

0,036 0,050

5,16 3,97

1312 2400

5 012331 131204 5 012331 640010

297 x 175 x 45 210 x 115 x 55

600 x 380 x 200 506 x 226 x 272

16 30

0,045 0,045

5,30 6,22

6328 6322

5 012331 063284 5 012331 063222

340 x 250 x 110 340 x 250 x 110

556 x 366 x 267 556 x 366 x 267

5 5

0,054 0,054

6,00 5,90

4330

5 012331 433001

377 x 265 x 310

550 x 400 x 320

2

0,070

7,40

K1000

5 012331 100002

355 x 260 x 150

386 x 270 x 622

50

0,065

9,60

Mod.

Bar Code

Dim. PallBox PallBox Dim. (mm)

Q.tà per PallBox Q.ty x PallBox

M3

Kgs

PAL 1

5 012331 725007

705 x 405 x 1550h

132 Kits

0,442

61,00

PAL 3

5 012331 727001

705 x 505 x 1550h

56 Kits

0,552

63,00

PAL 11

5 012331 121021

705 x 505 x 1550h

60 Pz/pcs.

0,552

43,00

Minimo d’ordine: 2 PallBox o multipli di 2. A richiesta sono disponibili altre varianti sulle composizioni dei Kit. Minimum order quantity: 2 Pall-Box or multiple of 2. Other different kind of kits are available on request.

17


STORAGE SOLUTIONS

SISTEMAZIONE E GARAGE STORAGE AND GARAGE

TAVOLO LAVORO CONTENITORI PANNELLI WORK TABLE BINS PANELS Una serie di prodotti per soddisfare anche i più esigenti. Soluzioni ottimali per la sistemazione del garage o degli spazi di lavoro: cassettiere portaoggetti, pannelli a muro per gli utensili e bocche di lupo, con la possibilità di scegliere Kit preconfezionati. Inoltre proponiamo un tavolo da lavoro 2 in 1 robusto, versatile e ripiegabile nei momenti di inutilizzo. A wide range of products in order to satisfy all our customers’ needs. Ideal solutions for garage equipment and for working areas: multibins, wall panels, storage bins with the possibility of selecting different kind of kits and our innovative, versatile and storable Work Table 2 in 1.

18

www.smartysrl.com

100% Made in Italy


Work Table Mod. 9999

Altezza max / Max height: 800 mm

Altezza max / Max height: 550 mm

E’ un prodotto altamente innovativo e versatile che racchiude in sè 2 funzioni: tavolo da lavoro e trabattello. Nell’utilizzo come tavolo da lavoro presenta delle caratteristiche molto importanti che non mancheranno di soddisfare chi userà questo gioiello del “Fai da Te”. Il Work Table si contraddistingue per robustezza e stabilità garantite da gambe in alluminio rinforzato, punti di rinforzo in acciaio e ABS, piedini antiscivolo e agganci di sicurezza. L’ampia superficie di lavoro in MDF è studiata per coadiuvare svariate operazioni, presenta infatti un buco circolare per facilitare i fori con il trapano, angoli squadrati che consentono un agevole inserimento di seghe circolari, morse o altri accessori. Inoltre è dotato di goniometro tracciato sul piano di lavoro. Sul lato propone una comoda vaschetta portautensili con supporto per i tagli con la sega. E’ disponibile anche con prese elettriche (Mod. 9998). Usato come trabattello sopporta un peso fino a 240 Kg. e garantisce sicurezza grazie al piano d’appoggio in propilene opportunamente disegnato. Innovative and versatile product with 2 functions: workbench converts to scaffold. Work Table is strong and stable thanks to the reinforced aluminium legs, non-skid feet, ABS and steel joints, security couplings. The MDF provides a robust surface for hammering, drilling and woodworking needs. The ruler and protractor graphics on the MDF surface allow for accurate measurements. On the side it is equipped with tools tray and support for saw cuttings. Available also the version with on-board power strip (Mod. 9998). While in scaffold mode you can load more than 240kgs. It grants high security thanks to the polypropylene frame.

Il Work Table può essere facilmente ripiegato e trasportato grazie alla sua robusta maniglia. Work Table can be easily stored and carried out thanks to the strong handle.

19


SISTEMAZIONE E GARAGE

Contenuto non incluso Content not included

STORAGE AND GARAGE

Mod. 3050/10

Pannello portautensili e kit bocche di lupo (5 pz. mod. 1110 + 5 pz. mod. 1111). ● Mod. 3050: senza bocche di lupo Plastic shelf and kit of bins (5 pcs. mod. 1110 and 5pcs. mod. 1111). ● Mod. 3050: without kit of bins

Contenuto non incluso Content not included

Mod. 2300

Pannello portautensili da fissare a muro fornito con 15 ganci in metallo di 3 differenti formati. Confezione termoformata. Wall panel with 15 different size of hangs. Shrink wrapped packing.

Mod. 2300

Kit

Pannelli portautensili della serie 2300 forniti con bocche di lupo. Confezione termoformata. ● Mod. 2360/S: mod. 2300 + 5 bocche di lupo mod. 1110 ● Mod. 2360/M: mod. 2300 + 5 bocche di lupo mod. 1010 ● Mod. 2360/L: mod. 2300 + 5 bocche di lupo mod. 1111 Wall panel with 10 different size of hangs with storage bin sets. Shrink wrapped packing. ● Mod. 2360/S: mod. 2300 + 5 pcs bins mod. 1110 ● Mod. 2360/M: mod. 2300 + 5 pcs bins mod. 1010 ● Mod. 2360/L: mod. 2300 + 5 pcs bins mod. 1111

Bocche di lupo Storage bins ●

Contenitori di diversi formati modulabili sia in verticale che in orizzontale. 1115

1114

1112

1111

1010

1110

Storage bins nestable and stackable supplied in different sizes.

Bin Set Set composti da bocche di lupo di formati diversi. Confezione termoformata. ● Mod. 6110: 6 bocche di lupo mod. 1110 + supporto in plastica mod. PB3 ● Mod. 3300: 3 pz. 1110 + 3 pz 1010 + 3 pz. 1111 + supporto mod. PB3 ● Mod. 3+3: 6 bocche di lupo mod. 1111 A richiesta sono disponibili varianti sulla composizione dei Kit. Storage bin sets with different sizes – shrink wrapped Mod. 6110: 6 bins mod. 1110 + plastic bracket mod. PB3 ● Mod. 3300: 3 bins 1110 + 3 bins 1010 + 3 bins 1111 + plastic bracket mod. PB3 ● Mod. 3+3: 6 bins mod. 1111 Other different kind of kits are available on request. ●

20

www.smartysrl.com


Cassettiere Plastic cabinet Mod. 6641 ●

Cassettiera portaminuterie, con struttura in plastica, 41 cassettini trasparenti estraibili. Può essere utilizzata appoggiata al banco da lavoro o fissata al muro. ● Mod. 6642: 42 cassettini con all’interno divisori modulabili Plastic cabinet with 41 transparent and removable drop bins. It can be used both on workbench and hanged on wall. ● Mod. 6642: 42 transparent and modular drop bins

Contenuto non incluso Content not included

Multibin Struttura in plastica con cassettini portautensili a ribalta, da fissare a muro. ● Mod. 906: 6 cassettini ● Mod. 909: 9 cassettini ● Mod. 9024: 2 modelli 909 + 1 modello 906 in imballo singolo Plastic cabinets with drop bins. Mod. 906: 6 bins ● Mod. 909: 9 bins ● Mod. 9024: 2 mod. 909 + 1 mod. 906 packed in single carton box ●

SL 602 3 pannelli scorrevoli 3 sliding panels

Armadio costruito in lamiera elettrosaldata, con barre di rinforzo e corredato di pannelli scorrevoli su cuscinetti a sfera. E’ verniciato a forno con polvere epossidica di colore grigio (RAL 7035). Questo armadio è progettato in maniera tale da rendere agevole e veloce l’assemblaggio direttamente nel luogo di utilizzo. All’interno cassettiere componibili realizzate in resina termoplastica resistente agli urti, dotate di cassetti estraibili basculanti con maniglia ergonomica di forma arrotondata e porta etichette di grandi dimensioni integrata nel cassetto. Il prodotto viene fornito smontato, con schema di montaggio e viterie per l’assemblaggio. Dimensioni esterne armadio (mm): L1270 x P605 x H1965 Dimensioni esterne cassetti (mm): L120 x P135 x H164 Portata per singolo pannello: 150 Kg Cabinet made of electrowelded sheet and reinforcement bars, features sliding panels on roller bearings; RAL 7035 grey epoxy powder-painted. The cabinet has been designed in a way that facilitates the assembly on site. Inner modular drawer storage cabinets made of shockproof thermoplastic resin, with tilting pull-open drawers, rounded ergonomic handle and large laber holder. The product is supplied disassembled, with the installation schematic drawing and screws. Cabinet outer dimensions (mm): L1270 x P605 x H1965 Drawers outer dimensions (mm): L120 x P135 x H164 Capacity single panel: 150 Kg

21


SISTEMAZIONE E GARAGE

STORAGE AND GARAGE

Mod. P

1600

Portatutto in plastica disponibile in 4 diversi colori: rosso, verde, giallo, blu. Portable tray available in 4 different colours: red, green, yellow, blue.

Lem 10 Sella avvolgitubo in plastica da fissare al muro. Resistente ai raggi U.V. Wall mounted hose holder. UV rays resistant.

16” Mod. Eur 432 Contenitori industriali in plastica formato 400 x 300 x h.320 mm con fondo e pareti lisce con costolatura di rinforzo. ● Mod. Eur 422: 400 x 300 x h.220 mm ● Mod. Eur 412: 400 x 300 x h.120 mm ● Mod. Eur L4: coperchio Plastic industrial trunks dim. 400 x 300 x h.320 mm. with smooth bottom and walls and with rib reinforcement. ● Mod. Eur 422: 600 x 400 x h.220 mm ● Mod. Eur 412: 600 x 400 x h.130 mm Mod. Eur L4: lid

14” Mod. Eur 317 Contenitori industriali in plastica formato 300 x 200 x h.170 mm con fondo e pareti lisce con costolatura di rinforzo. ● Mod. Eur 312: 300 x 200 x h.120 mm ● Mod. Eur L3: coperchio Plastic industrial trunks dim. 300 x 200 x h.170 mm. with smooth bottom and walls and with rib reinforcement. ● Mod. Eur 312: 300 x 200 x h.120 mm Mod. Eur L3: lid

Impilabili Stackable

22

www.smartysrl.com


Mod.

Bar Code

Dim. Unitarie Unit Dim. (mm)

Dim. Imballo Carton Dim. (mm)

Q.tà Q.ty

M3

Kgs

9999

5 012331 999903

1345 x 610 x 800

1400 x 620 x 130

1

0,113

25,00

9998 3050

5 012331 999804 5 012331 305001

1345 x 610 x 800 600 x 150 x 110

1400 x 620 x 130 626 x 400 x 672

1 30

0,113 0,168

25,00 9,00

3050/10 2300

5 012331 305018 5 012331 230006

600 x 150 x 110 600 x 460 x 150

626 x 400 x 672 626 x 400 x 672

11 18

0,168 0,168

11,80 14,40

2360/S 2360/M

5 012331 236008 5 012331 236015

600 x 460 x 150 600 x 460 x 150

626 x 400 x 672 626 x 400 x 672

10 10

0,168 0,168

16,20 16,30

2360/L 1110

5 012331 236022 5 012331 111008

600 x 460 x 150 110 x 95 x 50

626 x 400 x 672 410 x 375 x 355

9 180

0,168 0,055

14,90 7,50

1010 1111

5 012331 101009 5 012331 111107

110 x 125 x 65 110 x 170 x 76

410 x 375 x 355 410 x 375 x 355

120 60

0,055 0,055

6,80 5,35

1112 1114

5 012331 111206 5 012331 111404

160 x 250 x 130 225 x 355 x 165

591 x 420 x 422 656 x 516 x 352

40 20

0,105 0,119

9,10 10,20

1115 6110

5 012331 111503 5 012331 611003

330 x 505 x 190 330 x 95 x 100

800 x 366 x 522 710 x 545 x 410

10 48

0,153 0,159

10,50 14,30

3300 3+3

5 012331 330003 5 012331 111138

330 x 96 x 170 220 x 230 x 170

710 x 545 x 410 591 x 420 x 422

20 15

0,159 0,105

12,10 8,69

6641

5 012331 664108

300 x 138 x 490

620 x 565 x 505

8

0,177

17,12

6642

5 012331 664207

380 x 165 x 470

770 x 505 x 485

6

0,188

15,90

906 909

5 012331 906000 5 012331 909001

600 x 95 x 115 600 x 65 x 80

630 x 256 x 402 630 x 256 x 402

8 18

0,065 0,065

8,00 9,51

9024

5 012331 902408

600 x 115 x 270

606 x 346 x 572

6

0,120

13,70

SL 602 P1600

5 012331 000531 5 012331 160006

1270 x 605 x 1965 380 x 250 x 115

2000 x 800 x 1500 396 x 266 x 692

1 30

2,400 0,073

200,00 11,70

LEM10

5 012331 800087

200 x 260 x 110

656 x 516 x 352

60

0,119

13,52

Dim. Interne Int. Dim. (mm)

Capacità Capacity (Lt)

400 x 300 x 320

363 x 263 x 310

29

1200 x 1000 x 2400h

70

400 x 300 x 220

363 x 263 x 210

20

1200 x 1000 x 2400h

100

5 012331 041206

400 x 300 x 120

363 x 263 x 112

10

1200 x 1000 x 2400h

200

5 012331 317004

300 x 200 x 170

268 x 168 x 165

7

1200 x 1000 x 2400h

240

5 012331 312009

300 x 200 x 120

268 x 168 x 115

5

1200 x 1000 x 2400h

350

Mod.

Bar Code

Dim. Esterne Ext. Dim. (mm)

EUR432

5 012331 432004

EUR422

5 012331 042203

EUR412 EUR317 EUR312

Dim. Pallets Pallets Dim. (mm)

Q.ta per Pallet Q.ty for Pallet

Coperchi ● Plastic lids Mod.

Bar Code

Per modelli For models

EURL4

5 012331 040001

EUR 432 - 422 - 412

EURL3

5 012331 310005

EUR 317 - 312

23


STORAGE SOLUTIONS

TEMPO LIBERO HOBBY

100% Made in Italy

CASSETTE PESCA FISHING BOX Cassette con ripiani estraibili, studiate per soddisfare le esigenze dei pescatori. Disponibili in vari formati e con soluzioni innovative come, ad esempio, la luce interna. Plastic boxes with cantilever trays, suitable for fishermen. Available in different sizes they offer innovative solutions as for ex. inner lights.

24

www.smartysrl.com


18” Fishing and Sport Box Mod. 1430 Cassetta da pesca 18” con luce interna, torcia elettrica asportabile incorporata nella maniglia, 2 vassoi estraibili con 8 vaschette e divisori interni. 18” fishing box with internal automatic light and removable torch light incorporated in box handle. Equipped with 2 cantilever trays with 8 dividers, inner divisions and 2 removable compiboxes.

13” Fishing and Sport Box Mod. 1230 Cassetta da pesca 13” con luce interna, torcia elettrica asportabile incorporata nella maniglia, 2 sbalzi con divisori, 2 compibox removibili. 13” fishing box with internal automatic light and removable torch light incorporated in box handle. Equipped with 2 cantilever trays with dividers and 2 removable compiboxes.

16” Fishing Box Classic Mod. 1140 Cassetta da pesca in plastica con 3 ripiani estraibili a sbalzo. Fishing box with 3 cantilever trays.

15” Fishing Box Classic Mod. 1128 Cassetta da pesca in plastica con 3 ripiani estraibili a sbalzo. Fishing box with 3 cantilever trays.

13” Fishing Box Classic Mod. 1121 Cassetta da pesca in plastica con 2 ripiani estraibili a sbalzo. Fishing box with 2 cantilever trays.

Mod.

Bar Code

Dim. Unitarie Unit Dim. (mm)

Dim. Imballo Carton Dim. (mm)

Q.tà Q.ty

M3

Kgs

1430 1230

5 012331 143009 5 012331 012305

448 x 247 x 205 315 x 195 x 160

450 x 495 x 410 660 x 405 x 315

4 8

0,092 0,085

6,50 13,00

1140 1128

5 012331 114009 5 012331 128037

400 x 250 x 210 380 x 200 x 175

496 x 406 x 637 420 x 386 x 877

6 10

0,128 0,143

9,75 11,50

1121

5 012331 121021

335 x 150 x 145

766 x 336 x 442

15

0,114

10,55

25


STORAGE SOLUTIONS

LINEA PROFESSIONALE PROFESSIONAL LINE

VALIGIE IN ALLUMINIO e METALLO - SOFT CASES METAL AND ALUMINIUM CASES - SOFT CASES Per tutti i professionisti e per coloro che hanno maggiori esigenze in fatto di valigie portautensili, offriamo ottime soluzioni con la nostra linea professionale. Rispondiamo tecnicamente e qualitativamente alla domanda di utilizzo in tutti quei settori operativi dove la robustezza, la versatilità e la comodità sono un bene primario: idraulica, meccanica, elettronica sono solo alcuni dei campi di impiego delle nostre valigie. In nautica trovano un perfetto impiego le nostre valigie pressurizzate, resistenti all’acqua. We offer different tool cases in order to satisfy all professional end-users’ needs. We answer technically and in quality to all those fields where robustness, versatility and comfort are crucial: hydraulics, mechanics, electronics. Our pressurized cases are particularly suitable in marine industry since they are waterproof.

26

www.smartysrl.com


Dolomite Mod. DL812 Valigia professionale in ABS antiurto, profilo di chiusura in alluminio, cerniere e serratura in acciaio cromato con chiusura a chiave. Interno con vasca termoformata in ABS, due pannelli con elastici e un pannello con tasche.

Made in Italy

ABS professional tool case with aluminium profiles and lock. Hinges and key-lock in chromium-plated steel. Inner heat-pad in ABS. It is equipped with 2 panels with rubber band and 1 panel with pocket.

GD002 Valigia professionale in alluminio, accessori di rinforzo in acciaio cromato e serrature con chiavi. Maniglia con presa morbida Interno con vasca termoformata in ABS, due pannelli con elastici e un pannello con tasche. Aluminium professional tool case with reinforced accessories in chromium-plated steel. Key-lock and soft handle, inner head-pad in ABS. It is equipped with 2 panels with rubber band and 1 panel with pocket.

5500P Valigetta in alluminio anodizzato e angoli rinforzati. Due serrature con chiavi e maniglia professionale. All’interno separatori modulari e un pannello con tasche. Anodized aluminium case with reinforced corners. Supplied with 2 key-locks and professional handle. Inner modular separators and one panel with pocket.

5500M Valigetta in metallo con profili in alluminio. Due serrature con chiavi. All’interno separatori modulari e un pannello con tasche. A richiesta con tracolla. (Mod.5500E: interno senza separatori) Aluminium case with inner modular separators and one panel with pocket. All profiles and locks are also in aluminium Shoulder available on request. (Mod. 5500E empty, without inner separators).

27


LINEA PROFESSIONALE

PROFESSIONAL LINE

Kit Aluminium Cases Kit di due valigette in alluminio di due diverse misure. Profili in alluminio e serrature con chiavi per entrambi i modelli. Kit of 2 aluminium cases with different sizes. Aluminium profiles and key-locks for both models.

Albox Mod. 8221 Cassetta portautensili da 21” con corpo e chiusure in metallo, coperchio rivestito in alluminio e robusta maniglia reclinabile. Disponibile anche da 18” (mod. 8218). 21” Tool case with metal body and aluminium locks Aluminium cover lid and strong bended handle. Available also 18” version (mod. 8218).

21” Metalbox Mod. 510/5 Cassetta portautensili in metallo e coperchi in plastica trasparente. Uno scomparto centrale più quattro scomparti con apertura a sbalzo. Metal tool case with transparent lids. Supplied with one central compartment and 4 cantilever trays.

20” Soft Case Mod. P2020 Portautensili professionale in robusta tela, maniglione in metallo con presa morbida. Copertura completamente asportabile con chiusure a strip tasche aperte su tre lati più tasca chiusa sul quarto. Tracolla con gancio in metallo. Professional Soft Case realized with sturdy canvas and equipped with soft metal handle. Removable cover with strip lock. 3 open + 1 close pockets on sides. Shoulder with metal hook.

28

www.smartysrl.com


16” Soft Case Mod. P2016 Portautensili professionale in robusta tela, maniglione in metallo con presa morbida. Copertura a strip completamente asportabile, tasche aperte su tre lati, tasca chiusa sul quarto. Tracolla con gancio in metallo. Professional Soft Case realized with sturdy canvas and equipped with soft metal handle. Removable cover with strip lock. 3 open + 1 close pockets on sides. Shoulder with metal hook.

20” Hi Box Mod. PR139 Valigia professionale a tenuta stagna. Impermeabile ad acqua e polvere. Guarnizione in gomma lungo tutto il profilo. Professional waterproof case. It is equipped with a rubber gasket which protect the case against water and dust.

18” Hi Box Mod. PR138 Valigia professionale a tenuta stagna. Impermeabile ad acqua e polvere. Guarnizione in gomma lungo tutto il profilo. Professional waterproof case. It is equipped with a rubber gasket which protect the case against water and dust.

EVA 5501 Borsa portautensili professionale in EVA, con tasche, 2 pannelli interni e vano porta PC. Maniglia con impugnatura morbida, ergonomica e antiscivolo. Cinghia a tracolla con ganci in metallo. Professional bag in EVA with pockets, 2 inner panels and special compartment for PC. Supplied with ergonomic, soft and skid-proof handle. Shoulder strap with metal hooks.

29


LINEA PROFESSIONALE

PROFESSIONAL LINE

EVA 5502 Borsa portautensili professionale in EVA, con tasche, 3 pannelli interni e vano porta PC. Maniglia con impugnatura morbida, ergonomica e antiscivolo. Trolley incorporato, costituito da manico telescopico e 2 robuste ruote per un’agevole movimentazione. Professional bag in EVA with pockets, 3 inner panels and special compartment for PC. Supplied with ergonomic, soft and skid-proof handle. Trolley with telescopic handle and 2 strong wheels for easy handling.

19” Smart Caddy Mod. 2925 Toolbox Caddy, valigetta superiore asportabile con vassoio girevole a scomparti personalizzabili, 2 portaminuterie sul coperchio, vassoio portatutto e box inferiore “open space” ad ampia capacità. Ruote con perno metallico, chiusure e manico in metallo, il manico ha due movimenti: rotatorio per minore ingombro in fase di riposo e su / giù per il trasporto. Toolbox Caddy with removable upper toolbox with 2 lid organizers and lift out tray, 11 section central carousel and big capacity bottom container. Wheels with metal axle, retractable metal handle for easy transportation.

23” Alcaddy Mod. 7170 Trolley in metallo con 2 valigette asportabili ed utilizzabili singolarmente. Cassetto con guide in metallo e bauletto inferiore “open space” ad ampia capacità. Ruote molto resistenti con perno metallico. Chiusure e manico in metallo, con movimento telescopico. Avvolgicavo sul retro e due resistenti elastici sui lati. Metal trolley with 2 removable tool boxes. Pull-easy glide drawer and big capacity bottom box. Heavy duty wheels with metal axles. Metal locks telescopic handle. Supplied with cable reel and two strong rubber bands on the side.

30

www.smartysrl.com


Massima estensione 116 cm Max estension 116 cm

Car 1 Carrello portautensili da officina in acciaio. 4 ruote pivottanti di cui 2 con freno bloccante. 2 cassetti estraibili con guide in metallo. Piano superiore scorrevole, con superfice rivestita in gomma, vano interno “open space”. Steel workstation supplied with 4 castor wheels (2 with stop-lock), 2 removable drawers with metal guide. Sliding top with rubber coating, “open space” inner compartment.

Mod.

Bar Code

Dim. Unitarie Unit Dim. (mm)

Dim. Imballo Carton Dim. (mm)

Q.tà Q.ty

M3

Kgs

DL812

8 033028 211150

480 x 380 x 200

500 x 530 x 450

2

0,119

11,00

GD002 5500M

5 012331 018208 5 012331 111114

500 x 200 x 410 460 x 360 x 150

515 x 410 x 430 810 x 380 x 490

2 5

0,091 0,150

11,00 13,50

5500P

5 012331 050000

460 x 350 x 155

880 x 380 x 490

5

0,164

17,00

5500E KIT

5 012331 200009 5 012331 111152

420 x 340 x 125 460 x 330 x 150

680 x 370 x 470 670 x 370 x 480

5 4

0,119 0,119

8,50 13,50

8221 8218

5 012331 082216 5 012331 082186

550 x 315 x 253 510 x 260 x 220

640 x 561 x 254 485 x 440 x 640

2 6

0,091 0,137

8,00 14,00

510/5 P2020

5 012331 510504 5 012331 202003

515 x 210 x 230 500 x 260 x 300

530 x 430 x 250 620 x 540 x 500

2 4

0,057 0,168

8,00 9,30

P2016 PR139

5 012331 201600 5 012331 139002

350 x 220 x 300 560 x 400 x 210

600 x 370 x 440 570 x 430 x 450

4 2

0,098 0,110

7,70 9,00

PR138

5 012331 138005

455 x 350 x 165

480 x 380 x 380

2

0,068

6,00

EVA5501

5 012331 105014

460 x 150 x 400

640 x 410 x 490

4

0,129

15,30

EVA5502 2925

5 012331 105007 5 012331 292509

460 x 230 x 420 460 x 270 x 630

480 x 430 x 500 490 x 590 x 650

2 2

0,104 0,188

12,50 12,50

7170

5 012331 071708

580 x 345 x 670

585 x 365 x 690

1

0,148

12,00

CAR1

5 012331 901029

765 x 375 x 710

780 x 430 x 730

1

0,245

20,00

31


STORAGE SOLUTIONS

PERSONALIZZAZIONI CUSTOMIZED PRODUCTS

VALIGIE PERSONALIZZATE CUSTOMIZED BOXES AND CASES La forza di un’azienda è data anche dalla capacità di fornire risposte soddisfacenti ad ogni richiesta, possiamo, infatti, personalizzare i nostri prodotti in base alle vostre esigenze: spugne, poliespansi e termoformati adattabili ad ogni specifica richiesta. A Company’s force is also due to the capacity of replying to his customers’ needs. We are able to offer customized products according to your requests: inner sponges, poly foams, thermoformatures.

Accessori ● Accessories Nell’ottica di offrire sempre soluzioni adeguate, funzionali ed estetiche, proponiamo una vasta serie di maniglie, serrature, accessori in metallo cromato e finiture personalizzate. Tutte le nostre valigie in alluminio sono trasformabili in trolley. With the aim to offer any possible solutions to your requests, a wide range of handles, locks and chrome-plated accessories are available. All our aluminium cases could be supplied with trolley.

32

www.smartysrl.com


Marchi ● Brands I nostri prodotti possono essere personalizzati con il logo della vostra Azienda o con un marchio di vostro gradimento. Our products could be customized with your Company’s logo (or brands at your choice).

Colori ● Colours Anche le valigette in plastica possono essere fornite con etichette personalizzate o colori diversi dal nostro standard. Tool boxes could also be supplied with private labels and with colours different from our standard line.

Interni ● Inners Gli interni delle nostre valigette, sia in plastica che in alluminio, possono essere allestiti in base alle specifiche esigenze del cliente. Inners of our plastic and aluminium tool boxes could be arranged according to our customers request.

Potete contattare il nostro ufficio commerciale telefonicamente o tramite e-mail per sottoporci la Vostra richiesta You can contact our Sales Dept. by phone or by mail for sending you inquiries

33


NOTE


www.smartysrl.com


srl Viale Risorgimento, 7 - 10092 Beinasco (TO) - Italy Tel. (+39) 011.90 63 766 - Fax (+39) 011.90 05 201 - info@smartysrl.com

www.smartysrl.com

Cat smarty