Page 1

CHICAGO DIGITAL POWER


x Los UPO 1X, 2X Y 3X; combinan la tecnología de aislamiento con la t opología on-line de doble conversión. l a serie UPO X se presenta como uno de los equipos UPS de mayor calidad en el mundo, integrando tecnología Single-Chip con un excepcional diseño industrial. Los UPO X son la solución perfecta para cualquier aplicación crítica, pues brinda la máxima protección eléctrica posible, dando como resultado un alto nivel de confiabilidad. S u gran estabilidad, l o hace i deal p ara equipos m uy sensibles a l a variabilidad e léctrica, g racias a que p rovee un voltaje constante de 120_ 1 % y una i mpecable frecuencia de salida de 60 Hz.

CHICAGO DIGITAL POWER


1 Panel de control y monitoreo � • Medición AC de entrada y salida � • Medición de carga conectada � • Medición de frecuencia de entrada y salida � • Medición de voltaje de baterías � • Medición de temperatura interna 2 Interfase de comunicación DB-9 / RS-232 3 Terminales de alimentación CA 4 Terminales de salida de UPS 5 Ventilador de enfriamiento 6 Interruptores de Voltaje de Entrada, Salida y Baterías 7 Módulo de baterías 8 Bypass (opcional)

- Aislamiento total de la carga con respecto a la red comercial. - Maximiza el rendimiento, la vida útil y la confiabilidad de las baterías a través de la carga inteligente y de precisión. - Protege la carga conectada contra sobretensiones breves o prolongadas, rayos y otras irregularidades energéticas. - Convierte la energía de entrada en corriente directa (DC) y posteriormente en corriente alterna (CA).


x Los UPO 6 X y 10X; son U PS 100% e n línea d e doble conversión con t ecnología de p rocesador d igital de tiempo completo, ideal para la solución de usuarios que determinan la máxima calidad y desempeño de un UPS. correccion del factor de potencia en la entrada, alta eficiencia y capacidad de paralelo redundante proveen un nivel superior de protección eléctrica a equipos electrónicos sensibles y cargas de cómputo.

CHICAGO DIGITAL POWER


1. Panel LCD/LED. 2. Entrada para tarjetas adicionles SNMP. 3. Conmutador de bypass de mantenimiento. 4. Función opcional de apagado de emergencia (EPO). 5.Transformador de aislamiento. 6. Interfaz de sincronización para configuración paralelo redundante N+1. 7. Puerto RS-232 8. Block de terminales

-Conexión simple de sistema paralelo para incrementar la capacidad hasta 4 unidades más, incrementando la capacidad de carga; usando una simple interconexión con cables CAN-bus RJ45 en la parte trasera del UPS. -Convertidor de frecuencia programable para que el UPS pueda ser usado � como convertidor de frecuencia, programado desde el � panel LCD con opciones de 50 y 60Hz. -Auto-Diagnostico Inteligente realizado por el procesador de señal � digital DSP, permite al UPS revisar todos sus componentes y en � caso � de falla, es desplegada en el panel LCD dando la opción para que los técnicos lo reparen rápidamente.


XRT Los UPO 1 XRT, 2 XRT y 3XRT;combinan l a tecnología de aislamiento con la topología on-line doble conversión. La serie UPO XRT es la solución perfecta para cualquier aplicación critica, pues brinda la maxima protección eléctrica posible, dando como resultado un alto nivel de confiabilidad. su gran estabilidad, lo hace i deal p ara equipos m uy sensibles a l a variabilidad eléctrica, gracias a que provee un voltaje constante de 120_ 1% y una impecable frecuencia de salida de 60 Hz.

CHICAGO DIGITAL POWER


-Procesador de señal digital de tiempo completo. -Voltaje y frecuencia constante programable (CVCF). -Modo inteligente de ahorro de energía. -Función opcional de apagado de emergencia (EPO). -Transformador de aislamiento. -Fácil cambio de baterías en caliente (opcional). -Modo opcional de alimentación de voltaje dual. -Manejo avanzado de carga de baterías las protege de descargas profundas cuando existe interrupción del servicio eléctrico, alargando su vida promedio. -Espacios para tarjetas adicionales, además de la estándar RS232,� permite al usuario personalizar su UPS mediante tarjetas opcionales como una 2da RS232, USB, RS485, contacto seco o WEB/SNMP , de contactos aislados para aplicaciones industriales y alarmas remotas. -Arranque en frío. (en DC) 1.Panel LCD/LED. de fácil uso con rotación de 90°. 2.Entrada para tarjetas adicionales SNMP. 3.Conmutador de bypass de mantenimiento. 4.Función opcional de apagado de emergencia (EPO). 5.Transformador de aislamiento. 6.Interfaz de sincronización para configuración paralelo redundante N+1. 7.Puerto RS-232 8.Block de terminales 9.Velocidad de ventiladores controlado por nivel de carga. 10.Terminal para baterias externas


KVA � La familia UPO trifásica, combina la tecnología de aislamiento con la topología on-line de doble conversión. La serie UPO se presenta como uno de los equipos UPS demayor calidad en el mundo,integrando tecnología Single-Chip con un excepcional diseño industrial. Es la solución perfecta para cualquier aplicación crítica, pues brinda la máxima protección eléctrica posible, dando como resultado un alto nivel de confiabilidad. Su gran estabilidad, lo hace ideal para equipos muy sensibles a la variabilidad eléctrica, gracias a que provee un voltaje constante de 220, 208, ó 120V y una impecable frecuencia de salida de 60 Hz.

CHICAGO DIGITAL POWER


- Regulación de frecuencia a la salida. - Onda senoidal pura a la salida. - Ofrece mayor disponibilidad para sus aplicaciones, al corregir las bajadas de tensión y sobretensiones sin emplear las baterías. - Tiempo de transferencia cero. - Elimina el 99% de los problemas eléctricos. - Permite la rápida recuperación tras eventos de sobrecarga. - Ideal para la protección de equipo médico, laboratorio, servidores de misón crítica o telecomunicaciones. -Perfecto para brindar solución de backup centralizado a centros de cómputo grandes o edificios completos. - Aislamiento total de la carga con respecto a la red comercial . - Maximiza el rendimiento, la vida útil y la confiabilidad de las baterías a través de la carga inteligente y de precisión.

1 LCD control panel 2 Interruptor de Módulo de Baterías 3 Ventilador de enfriamiento 4 Conmutador de bypass de mantenimiento. 5 Block de terminales (IN/OUT) 6 Interfase (2) RS 232 7 Módulo de Baterías 8 Interruptores de arranqu


PRO La serie A VR PRO 1806, es una línea d e reguladores de voltaje que corrigen altas y bajas tensiones de fluído eléctronico que causan daños a PC´s y sus accesorios de CA. El diseño del AVR PRO, se completa con un supresor de voltaje de alto desempeño que absorbe picos y altos voltajes, componentes incorporados p ara la f iltración d e ruidos a rmónicos que dañan c ircuitos lógicos de la computadora y su protector de picos y altos voltajes en línea telefónica y DSL para complementar una solución ideal de protección a su inversión de problemas agudos de energía.

CHICAGO DIGITAL POWER


La serie AVR PRO, es una línea de reguladores de voltaje que corrigen altas y bajas tensiones de fluído eléctronico que causan daños a PC´s y sus accesorios de CA. El diseño del AVR Pro, se completa con un supresor de voltaje de alto desempeño que absorbe picos y altos voltajes, componentes incorporados para la filtración de ruidos armónicos que dañan circuitos lógicosde la computadora y su protector de picos y altos voltajes en línea telefónica y DSL para complementar una solución ideal de protección a su inversión de problemas agudos de energía.


B-SMART � La serie B-SMART es una línea interactiva inteligente de No-Break (UPS), que puede ser monitoreado y programado para el apagado ordenado de los equipos a traves del software incluido. Cuando la condición del fluido eléctrico es normal, el B-SMART 706 le protege contra la sobretensión mientras utiliza la energía para cargar l a batería interna. E n situaciones donde e l fluido experimenta problemas eléctricos, el B-SMART 706, es capaz de suministrar inmediatamente corriente alterna a los equipos conectados.

CHICAGO DIGITAL POWER


-Potente control basado en microprocesador para una moyor confiabilidad con regulación automática de la tensión. - Permite reemplazar las baterías fácil y rápidamente. - Diseñado para proveer años de protección a los equipos de computación y su periféricos. - Tiempo de transferencia menor a 5ms. - Elimina el 85% de los problemas eléctricos. - Detección de carga; entra en “Sleep Mode” cuando la carga es baja (cuando el consumo de los equipos conectados al No Break es <=30W).

1 Interruptor de encendido (arranque en frío) 2 Indicador de operacion normal 3 Indicador modo batería / batería baja 4 Indicador Sleep Mode / sobre carga 5 Protección de línea de datos 6 Puerto USB 7 Terminales de salida con respaldo de batería (4) NEMA 5-15R 8 Terminales de salida con supresión de picos (2) NEMA 5-15R 9 Protección de sobrecarga 10 Cable de alimentación CA


La línea B-UPR 505, 706 y 906, han s ido diseñadas p ara proteger c omputadoras del hogar o estaciones detrabajo de cualquier tamaño. Su atractivo diseño incluye supresor de picos, ruidos y regulador de voltaje de amplio rango, que le permite instalarlo aún e n condiciones s everas defluctuaciones d e voltaje. La línea B-UPR b rinda u n tiempo limitado d e respaldo e n caso de apagones o fallas eléctricas, para prevenir la pérdida de datos y daño del hardware. I deal p ara la protección d e estaciones de trabajo, cybercafes, computadoras de hogar y PYMES

CHICAGO DIGITAL POWER


- Potente control basado en microprocesador para una mayor confiabilidad con regulación automática de la tensión. - Permite reemplazar las baterías fácil y rápidamente. - Diseñado para proveer años de protección a los equipos de computación y su periféricos. - Tiempo de transferencia menor a 5ms. - Detección de carga; entra en “Sleep Mode” cuando la carga es baja (cuando el consumo de los equipos conectados al No Break es <=30W).

1 Interruptor de encendido / apagado (con arranque en frío) 2 Indicador de operacion normal 3 Indicador modo batería / batería baja 4 Indicador Standby / sobre carga 5 Protección de línea de datos 6 Terminales de salida con respaldo de batería (3) NEMA5-515R 7 Terminales de salida con supresiónde picos (3) NEMA 5-15R 8 Protección de sobrecarga 9 Cable de alimentación CA


� La línea B-UPR 1108 ha sido diseñada para proteger computadoras del hogar o estaciones de trabajo de cualquier tamaño. Su atractivo diseño incluye supresor de picos, ruidos y regulador de voltaje de amplio rango, que le permite instalarlo aún en condiciones severas de fluctuaciones de voltaje. � El B-UPR 1108, brinda un tiempo limitado de respaldo en caso de apagones o fallas eléctricas, para prevenir la pérdida de datos y daño del hardware. Adicionalmente, le brinda capacidad de administración vía software y protección de datos de línea RJ-45. Dirigida a la protección de centros de cómputo, grupos de trabajo, cafés Internet o servidores medianos y demayor escala.

CHICAGO DIGITAL POWER


- Potente control basado en microprocesador para una mayor confiabilidad con regulación automática de la tensión. - Permite reemplazar las baterías fácil y rápidamente. - Diseñado para proveer años de protección a los equipos de computación y su periféricos. - Tiempo de transferencia menor a 5ms. - Elimina el 85% de los problemas eléctricos. - Detección de carga; entra en “Sleep Mode” cuando la carga es baja (cuando el consumo de los equipos conectados al No Break es <=30W)

1 Arranque en frío Indicador de operacion normal 2 Indicador modo batería / batería baja 3 Indicador de carga 4 Protección de línea de datos 5 Terminales de salida con respaldo de batería (4) NEMA 5-15R 6 Terminales de salida con supresión de picos (4) NEMA 5-15R 7 Protección de sobrecarga 8 Cable de alimentación CA 9 Interfase RS-232


� La serie UPRS 1000 es un avanzado UPS de línea interactiva que produce energía con onda senoidal pura para su equipo. El UPRS 1000 ha sido concebido para aplicaciones corporativas, que necesitan un nivel de protección superior. Los indicadores frontales le mantendráninformado sobre las condicines del UPS y el Software incluído le permitirá programarlo para que realice las instrucciones específicas, como la bitácora de operación, apagado automático del sistema operativo, cierre seguro de archivos, etc. A diferencia del tradicional off-line UPS, el UPRS 1000 provee de una transferencia muy corta cuando ocurre un corte de energía, transferencia menor a 3 ms en modo CA a batería (y viceversa) y una eficiencia hasta de 98% sobre condiciones normales de energía

CHICAGO DIGITAL POWER


-Permite reemplazar las baterías fácil y rápidamente. - Onda senoidal pura a la salida. - Ofrece mayor disponibilidad para sus aplicaciones, al corregir las bajadas de tensión y sobretensiones sin emplear las baterías. - Tiempo de transferencia menor a 3 ms. - Elimina el 85% de los problemas eléctricos. - Permite la rápida recuperación tras eventos de sobrecarga. - Ideal para la protección de equipo médico, laboratorio, servidores de misón crítica o telecomuncaciones.

1 Panel de Control � • Indicador de Nivel de Carga � • Interruptor de encedido / apagadoy arranque en frío � • Indicador de Nivel de Batería 2 Interfase de comunicación RS-232 3 Puerto de comunicación USB 4 Interfase para Panel de control LCD 5 Cable de alimentación CA 6 Terminales de salida (2) NEMA 5-15R 7 Terminales de salida (4) NEMA 5-15R


� La serie UPRS 2200 Y 3000, es un avanzado UPS de línea interactiva que p roduce energía con onda senoidal p ura para su equipo. El UPRS 3000 ha sido concebido para aplicaciones corporativas, que necesitan un nivel de protección superior. Los indicadores frontales le mantendrán informado sobre las condicines del UPS y el Software incluído le permitirá programarlo para que realice las instrucciones específicas, como la bitácora de operación, apagado automático del sistema operativo, cierre seguro de archivos, etc. A diferencia del t radicional o ff-line UPS, l os UPRS 2200 y 3000 proveen de una transferencia muy corta cuando ocurre un corte de energía, t ransferencia m enor a 3 m s en m odo C A a batería (y viceversa) y una e ficiencia h asta d e 98% sobre condiciones normales de energía.

CHICAGO DIGITAL POWER


- Permite reemplazar las baterías fácil y rápidamente. - Onda senoidal pura a la salida. - Ofrece mayor disponibilidad para sus aplicaciones, al corregir las bajadas de tensión y sobretensiones sin emplear las baterías. - Tiempo de transferencia menor a 3 ms. - Elimina el 85% de los problemas eléctricos. - Permite la rápida recuperación tras eventos de sobrecarg

1 Panel de Control � • Indicador de Nivel de Carga � • Interruptor de encedido / apagadoy arranque en frío � • Indicador de Nivel de Batería 2� Interfase de comunicación RS-232 3 Puerto de comunicación USB 4 Protección contra sobrecarga 5 Terminales de salida (4) NEMA 5-15R 6 Terminales de salida (2) NEMA 5-20R 7 Protector de linea de datos 8 Interruptores para programación


www.cdpups.com

Chicago 7818 W. Grand Ave. Elm Woos Park, IL 60707 USA. T+ 1(708)-452-5724 F+1(708)-452-5628


CHICAGO DIGITAL POWER Hecho en Guatemala Por CDP Chicago Digital Power Corp.

catálogo online CDP  

catálogo de las diferentes familias de ups de CDP