Page 1


Jean Sibelius orchestrated by

Ernst Pingoud

The Trees Orchestral arrangement of Cinq Morceaux pour piano op. 75

SCORE


Jean Sibelius: Cinq Morceaux pour piano op. 75, Puu-sarja, The Trees (1914–1919) Orch. Ernest Pingoud (1942) Gli strumenti 2 Flauti Oboe 2 Clarinetti in Sib 2 Fagotti 4 Corni in Fa 2 Trombe 3 Tromboni Percussione (1 esec): Timpani, Campanelli, Triangolo, Piatti Arpa (/pianoforte) Archi

Kun pihlaja kukkii / När rönnen blommar / When the Rowan Blossoms Op. 75 No. 1 (1111–1000–01–hp–str)

1

Yksinäinen honka / Den ensamma furan / The Solitary Pine Op. 75 No. 2 (2122–4230–01–hp–str)

5

Haapa / Aspen / The Aspen Op. 75 No. 3 (2122–2000–01–hp–str)

11

Koivu / Björken / The Birch Op. 75 No. 4 (1121–1100–01–hp–str)

20

Kuusi / Granen / The Spruce Op. 75 No. 5 (1111–1000–01–hp–str)

29

Performance material available for hire. © Fennica Gehrman Oy, Helsinki for Finland KL 78.52 ISMN 979-0-55011-323-7


PUUSARJA – THE TREES I. Kun pihlaja kukkii När rönnen blommar - When the Rowan Blossoms ° bb 4 & 4

b4 &b 4

2 4

3 4

2 4

3 4

2 4

Allegretto

I Flauti II Oboi

I Clarinetti in Bb II

I Fagotti II

I

II Corni in F III

IV

I Trombe in C II

I

Tromboni II III

Perc.

Arpa

Violino solo

Violini I

Violini II

Viole

Violoncelli

Contrabbassi

JEAN SIBELIUS Op. 75 Orchestration Ernst Pingoud

b4 &b 4

4 & 4 4 & 4 ? bb 44

? b4 ¢ b4 ° b4 & 4

4 &b 4 4 &b 4 4 &b 4 b4 &b 4 b4 &b 4 ? b 44 b ? b 44 b

? b4 ¢ b4

° 4 Timpani, Campanelli, Triangolo, Piatti ∑ ∑ ¢/ 4

{

b4 &b 4 ? bb 44

° b 4Allegretto ∑ &b 4 Œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ # œ b 4 ˙ &b 4 ≈ b4 &b 4 Œ B bb 44 Œ

p dolce

‰ œ œ œ œ œ œ œ p dolce

œ œ œ #œ œ nœ œ ‰

? bb 44 Œ

? b4 ¢ b4Œ

© 2015 Fennica Gehrman Oy, Helsinki

p dolce

∑ ∑

œ

œ

2 4

2 4

2 4 2 4 2 4 2 4 2 4

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

2 4

2 4

2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4

2 4

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4

3 4 3 4

3 œ nœ œ œ nœ œ œ œ 42 bœ œ œ œ 4 2 ‰ nœ 3 nœ nœ 4 œ <b>œ 4

œ œ œ œ œ œ

œ œ #œ

œ

‰ #œ

œ œ œ œ œ œ nœ œ

œ nœ œ

œ

‰ bœ œ œ 42 ‰ bœ œ œ 43

œ

Ó

Œ

p dolce

œ

œ ∑

˙

2 4 ˙ 2 4

3 4 3 4


° 3 ¢/ 4

4 4

3 4

4 4

b3 &b 4

4 4

3 4

? bb 43

4 4

3 4

5

Perc.

Arpa

Vl. I

{

° bb 3 ˙ & 4

œ nœ œ œ 44 œ nœ œ nœ nœ œ #œ œ 43 Œ

b3 &b 4 œ œ œ œ j nœ

B bb 43 bœ œ œ œ œj

Vc.

? bb 43

Cb.

? b3 ¢ b4

Vl. II

Vle.

j œ

˙ ∑

4 4

4 4

2 4

4 4

4 4

2 4

4 4

1 div. j n œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ 4 nœ<n>œ #œ nœ 2 ‰ #œœJ œœ œ 4 œ 4 4 4

p

poco a poco meno

1 2 4

4 ‰ <b>œ 3 4 œ œ œ nœ œ œ 4 nœ œ nœ œ # œj

4 ‰ nœ 2 4 œ œ œ #œ nœ œ 4

4 4

4 ‰ #œ œ nœ œ nœ nœ œ 3 nœ 4 4 œ œ œ nœj

4 ‰ #œ nœ #œ œ nœ nœ 2 4 4 #œ

4 4

p

poco a poco meno

p

poco a poco meno

4 4

3 4

4 4

2 4

4 4

4 4

3 4

4 4

2 4

4 4

3 4

2 4

3 4

3 4

2 4

3 4

3 4

2 4

3 4

=

° 4 ¢/ 4

b4 &b 4

? bb 44

10

Perc.

Arpa

Vl. I

Vl. II

Vle.

Vc.

Cb.

{

° bb 4 & 4

nœ nœ

unis.

b4 &b 4 ‰

bœ œ nœ œ œ nœ

Triangolo

Œ

Œ

Ó

? bb 44

? b4 ¢ b4

pp

poco

Πp

j b œœœ bœ œœ œ J

Ó

Œ

nœ bœ œ

bœ œ œ œ b œ œ œ œ œ

nœ œ ‰ #œ œ bœ bœ œ nœ

B bb 44 ‰ nœ œ nœ ‰ bœ œ œ

Ÿœ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ææ J

œ #œ œœ Ó

j <b>b œœ J

≈ œ

pizz.

div.

Œ

p

bœœj J

pizz.

Œ

div.

p

œœj J

pizz. div.

Œ

p

∑ 2

‰ ‰

3 4 3 4

œœ

œ œ œ œ bœ ≈ œ 2 œ œ œ œ 3 4 4 Œ

unis. arco

œ ≈ œ 42 œ bœ œ œ 43

Œ

œ œ œ œ œ œ

3 4

unis. arco

2 4 œ

œ œ 43

3 4

unis. arco

2 4 ˙

3 4

3 4

œ œ ˙ ∑

2 4

3 4


° bb 3 & 4 14

I Fl. II

Ob.

I Cl. II I Fg. II

I

II Cor. III

IV

I Tr. II

I

Trb. II

III

Perc.

Vl. I

2 4

2 4

4 4

3 & 4

2 4

2 4

4 4

? b3 ¢ b4

2 4

4 4

2 4

4 4

b3 &b 4 b3 &b 4

3 & 4 ? bb 43

° b3 & 4

3 &b 4 3 &b 4 3 &b 4 b3 &b 4 b3 &b 4 ? bb 43 ? bb 43

? b3 ¢ b4 ° 3 ¢/ 4

{

? b 43 Πb

j b œ b œœ ‰

mp

Œ

bœbœ œ œ œ œ œ ° bb 3 œ œ œ œ œ œ œ & 4 3

Œ

Vle.

B bb 43

œ J

Vc.

? bb 43

œ œ œ

œ

? b3 ¢ b4

œ

2 4

2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4

Œ

b3 &b 4 œ

Cb.

bœ œbœbœ 4 b œ œ œ b œ 4 œ œ œ œbœ

3

Vl. II

“”

2 4

b3 &b 4 Œ

Arpa

2

2 4 2 4 bœ

Œ

mp

bœ œ œ

Triangolo

Œ

pizz.

Œ

œ ≈ bœ 2 bœ bœ œ œ 4

Œ

Œ

Œ

∑ ∑ 3

mf

œ

4 4

4 4 4 4

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

pp

bœœJ

mf

unis. arco

13

Ÿœ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 ææ 4

2 bœ ≈ œ œ bœ bœ ≈ œ œ œ œ bœ œ b œ bœ œ œ œ 2 bœ R 4 3

j div. b œ œ J ‰

3

bœ œ œ œ b œ œ

Solo

4 4 4 4

4 4 4 4

Œ

2 4

4 4

2 4

4 4

2 4

4 4


:“; nœ ° bb 4 J ‰ Œ & 4 18

I Fl. II

Ó

b4 &b 4

∑ Solo

Ob.

b4 & b 4 ‰ #œ œ œ œ œ œ œ mp espress.

I Cl. II

I Fg. II

I

II Cor. III

IV

I Tr. II

Perc.

Arpa

Vl. I

Vl. II

Vle.

œ œ œ#œ œ

œ œ ˙

#œ œ œ œ œ œ œ

r œ≈‰

˙™

œœœœ œ œ œ œ œ

4 & 4

? bb 44

? b4 ¢ b4

° b4 ‰ j œ ˙™ & 4

4 &b 4

‰ œj ˙™

p dolce

Ó

‰ œj ˙™

Œ

Solo

‰ œj ˙™

4 &b 4

4 &b 4

b4 &b 4

b4 ¢& b 4

° 4<Ÿ>~~~~~ œ J ‰ Œ 4 / ¢

{

Ó

b4 &b 4 ? bb 44

° bb 4 ‰ & 4 b4 &b 4 B bb 44 ‰

œ-

j ‰ œœ-

p détaché

j ‰ œœ-

œ- œ∑

j œ-

j ‰ œœ-

œ-

j ‰ œœ-

œ-

œ-

j œ-

Œ ‰

Œ œ-

détaché

œ-

j ‰ œœ-

p

œ ˙ J

? b4 ¢ b4 ‰ œ

œ œ J

j ‰ œœ-

? bb 44 ‰ œ

pp

œ- œ-

œ-

˙

#w Œ

j œ-

Ó

Œ

œ 4

j ‰ œœ-

j ‰ œœ-

˙

#w

œ

Œ

œ

mp espr.

pizz.

Cb.

4 & 4

p détaché

Vc.

œ-

œ-

j œ-

‰ #œ -

œ

j œ-

j ‰ œ œ-

j œ

div. j ‰ bœ œ- n œ -

-j œœ J-

˙ Ó

‰ bœ-

Œ

Œ


° bb &

b &b

23

I Fl. II

Ob.

Cl. I

Cor. I

Vl. I

b &b ¢&

∑ œ

° b ¢&

∑ œ

˙

Ó

œ œ œ œ œ

° bb ‰ & œ-

3

œ- œ-

j œ- œ-

œ-

j œ- œ

œ

Vle.

unis. B bb ‰ œ œ œ - - -

j œ- œ-

œ-

Œ

Vc.

? bb ˙™

œ

œ

œ

œ

Œ

œ

Œ

3

œ-

j œ-

œ

j œ

‰ #œj -

œ

˙™

Œ

œ

j œ ‰

œ-

œ-

œ-

œ-

œ-

œ-

œ-

œ-

œ-

Solo

j œj œ-

j œ-

‰ œj ˙™

œ-

j ‰ œœ-

˙

#w

Œ

œ

j ‰ œœ-

˙

Ó

j œ-

œ-

Œ

œ

œ-

œ-

œ-

œ-

Œ

Ó

= ° bb œ œ & #œ œ œ œ œ œ ˙™

j œ ‰

28

Fl. I

Ob.

Cl. I

Cor. I

Vl. Solo

Vl. I

Vl. II

Vle.

Vc.

Cb.

b &b

¢&

° bb &

B bb ‰

? bb ˙ ?b ¢ b œ

‰ œj ˙™ I Solo

Ó ‰

‰ œj œ Œ

Altni

j‰ œ- œ-

j œ-

j‰ œ- œ-

œ

œ-

œ- œ∑

j ‰ œœ-

˙ Œ

œ-

b &b ‰ œ -

pp

b &b

° b ‰ j œ ˙™ ¢&

œ- œ-

#w Œ

Œ

Ó

œœœœ œ espressivo

j œ-

j œ-

‰ œ œ œ ‰ œ ˙™ J J

œ œ œ œ

œ

œ

œ œ

˙

rit.

œ

œ œ

Ó

‰ bœ-

Ó

j œ-

j œ- ‰ nœ-

‰ #œ ˙ œ

b œ-

Œ

Ó

∑ 5

rit.

œ-

œ- #œ

œ

p

p

˙™

j œ- œ-

j œ- ‰ œ- œ- œ-

#w

œ nœ œ œ rit. œ œ™ œ w dim.

j œ- ‰ œ œ œ - - -

j œ ‰

j ‰ œœ-

œ-

œ œ œ#œ espress. molto

œ œ ˙

‰ œj ˙™

Œ

Œ

œ œ œ#œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

Œ

Œ

Ó

Solo

p dolce sempre

œ- œ-

Œ

‰ œj ˙™

b &b ‰ œ -

?b ¢ b œ

œ ˙™

Vl. II

Cb.

Ϫ

p

nw p

j œ- œ

œ

œ

Ó

w

Ó

w p

rit.

œ

rit.

œ

Œ œ

w

p arco

w p

j œj œ-


II. Yksinäinen honka I Fl.

° Grave 2 & 4

2 & 4

II

2 & 4

Ob.

#2 & #4 #2 & #4

I Cl. II

? 42

I Fg. II

I

? 42 ¢

sord. ° # 2 con ˙ & 4

#2 & 4

II

#2 & 4

Cor. III

#2 & 4

IV

2 & 4

I

2 & 4

Tr. II

? 42

I

Trb. II

III

Perc.

Arpa

Vl. I

p dolce

¢

? 42 ? 42

°? 2 4 ¢

{

2 & 4 ? 42

œ ‰ Œ J

˙

Vc.

¢

? 42 ˙

poco f

œ œ œ œ œ #œ ™™ œ œ

espr. ma f

dim.

mp

œ ‰ Œ J

Solo

sempre

œ œ œ œ œ œ™™ dolce

œ œ

œ œ œ œ œ

poco a poco cresc.

tremolo

pp

˙ ˙-

˙

- œœ œ j ‰ œ œ œ -œ -œ -œ

œ ™™ œ œ

div.

unis.

œœ -

div.

mp

dim.

œ œ œ œ- œ- œŒ

dim.

œ

œ ™™ œ œ ∑

dim.

6

mp

- - - ? 42 œ œ œ œ -œ œ™™ #œ œ poco f

mf marc.

B 42 œ œ œ œ- œ- œpoco f détaché

mp

˙

2 détaché & 4 œœ œœ œœ - - -

Vle.

espr. ma f dim.

Grave

poco f détaché

œ œ œ œ œ œ ™™ œ œ

-œ -œ -œ -œ -œ ™™ ° 2 détaché œ œ œ & 4

Vl. II

Cb.

Den ensamma furan - The Solitary Pine

∑ ∑ ∑

ææ ˙

tremolo

ææ ˙

∑ ∑

pp

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

I Solo

p espress.


I

8 ° 1 &

Fl.

&

Ob.

# &#

I Cl. II

I Fg. II

I

ff

&

II

˙

¢

IV

&

I

&

II

&

Tr.

?

&

III

&

Cor.

# &#

?

p

#

œ œ™ > > p

œ œ™ > > p

# #

>œ >œ™

° # >œ >œ ™ &

II

˙

p

˙

œ

f marc.

œ œ œ ∑ ∑

j ‰ Œ œ

œ œ œ œ œ œ œ- œ- œ- œ œ œ œ b œ œ œ œ j

3

p espressivo

3

j ‰ œ- œ- œ-

mf

œ™™ œ œ

∑ ∑ -œ #œ ™™ œ

œ bœ nœ œ œ œ™™ œ œ

dolce

dolce

œ bœ nœ œ œ œ œ b œ œ œ ∑

œ ™™ œ œ-

j œ ‰ Œ

œ

œ

j ‰ Œ œ

œ

pp

pp

œ

I

?

Trb. II

?

?

&

?

III

Perc.

Arpa

Vl. I

¢

°? ¢

{

° &

ææ ˙

sul G pp

&

Vl. II

B

Vle.

?

Vc.

Cb.

1

¢

?

∑ ∑

œ

ææ ˙

3 3 æ æ æ æ æœj æ œ œ œ- œ- œ- œ œ bœ œ œ œ - - <n> œ ™™ œ œ mf

j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

marcato espress.

j ‰ œ- œ- œ-

mf

∑ ‰

j ‰ œ- œ- œ-

mf

Œ

œ- œ- œ- œ œ - mf

poco

-œ -œ -œ ‰ J

˙

p

poco

mf

7

œ™™ œ œ œ ™™ œ œ

#œ ™™ œ œ œ™™ œ œ

o o o o o o œ bœ bœ œ œ ˙ o ∑ b˙ ∑

˙

pizz.

pp

Œ


° &

&

&

15

I Fl. II

Ob.

# & # nœ

I Cl.

# &#

II

?

œ bœ

œ œ

2

œ œ bœ nœ

œ œ

f

bœ nœ

œ

poco a poco cresc.

œ

œ bœ nœ

œ

bœ nœ

œ œ bœ nœ

œ

œ œ

œ œ

poco a poco cresc.

b˙ ˙

° # &

II

&

III

&

IV

&

&

&

I Fg. II

I

¢

Cor.

I Tr. II

f

?

# # #

˙

f

˙ ∑

f

f

œ œ > >

f

f

∑ ∑ + + 3 + + + bœ bœ bœ bœ œ

mp

j bœ

+ œ

+ ˙

3

œ

˙

dim.

+ ˙

dim.

I

?

Trb. II

?

?

III

Perc.

¢

°? ¢

{

o & b˙

Arpa

Vl. I

Vl. II

Vle.

Vc.

Cb.

œ˙ ˙

° & b˙

b>œ œ™

laissez vib.

œ

B

∑ ˙

bœ > b>œ

œ œ™ œ œ™

Œ

j ŠϪ >

œ œ

poco a poco cresc.

Œ

ppp

œ

o ˙

b˙˙

bœ bœ bœ bœ œ bœj œ æ æ æ æ æ æ 3

∑ b˙

3 3 n˙ æ æ æ æ bœ bœ bœ bœ œæbœj bœæ ææ

b˙˙

˙ p

tremolo

tremolo

œ

2

3

sul G

poco a poco cresc.

div.

œ

Ÿæ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙æ

b˙ b˙

œ

œ™ œ > poco a poco cresc. >œ ™ œ

پ~~~~~~~~~~~~~ Ͼ

o b˙

poco a poco cresc.

&

? bœ ¢

bbb˙˙˙

? b˙o

?

Timpani

Π8

unis.

œ œ >- >-

arco

f

mf

f

j bœ œ

Ϫ

f

˙ ææ

œ

˙ bœ bœ p

œ ™™ #œ œ


° &

&

&

21

I Fl. II

Ob.

# &#

I

# &#

Cl. II

?

I Fg. II

I

¢

?

&

III

&

IV

&

I

&

II

&

Cor.

Tr.

‰ œ- bœ- -œ œ mp

∑ ∑

# # #

+ Ϫ

Œ

˙

Ϫ

œ œ œ œ œ œ™ Solo

p

p

˙

sfp

∑ ‰

Ϫ

pp

œ œ bœ œ œ œ

° # & œ™

II

dolce ma poco marcato Solo

Ÿœb~~~~~~~~~ ™

I

?

Trb. II

?

?

III

Perc.

Arpa

Vl. Solo

¢

< >~~~~ °? /Ÿ j 0 ‰ Œ œ ¢

{

& ?

° &

Vl. I

&

Vl. II

&

Vle.

B ?

Vc.

Cb.

¢

?

œ™ ææ

œ œ bœ œ œ œ ™

<#>˙

Ϫ

œ

œ œ p

f

œ.

œ bœ œ œ œ œ

pp Gliss.

>œ >œ œf

pp

I Solo sul D

œ. ™

‰ œ. J

œ“ œœ œ œ œ œ œ œœ leggiero

œ

œ œ™

&

Tutti - ‰ œ œ œ œ

‰ ‰

>- >œ œ œ œ™

f

f

f

˙ œ bœ œ™™

p

9

œ ‰ Œ J #œ œ

˙

œ œ œ- œ∑ ∑

Ϫ


° &

3

27

I Fl. II

Ob.

II

II

I

¢

&

?

II

&

III

& &

IV

œ

œ

œ œ

mf

œ bœ

œ œ

œ

mf

#

j œ >

mp

œ-

dolce

∑ #œ

# #

œ nœ

œ

œ nœ

œ

œ

œ nœ

mf

mf

° # ‰ &

Cor.

mf espress.

œ œ ™ R ‰

?

I

œ œ ™™

&

# &#

Cl.

Fg.

# &#

I

# œ ™™

œ

œ bœ

mf

œ bœ bœ

mf

I

&

II

&

I

?

Trb. II

?

?

Tr.

III

Perc.

Arpa

Vl. I

¢

° ¢/

{

Œ

œ J

ppp

bœ b œ Œ

&

° &

Vle.

Vc.

¢

3

œ >

bœ œ bœ ∑

&

B

?

?

œ J

&

Vl. II

Cb.

Triangolo

œ b œ # œ ™™ Ù Œ

#œ #œ œ

œ #œ œ

œ

œ œ ™™ Ù

bœ bœ

bœ nœ bœ

Œ

œ

œ œj œ b œœJ

œ ™™

∑ ‰

espress.

∑ 10

-œ b-œœ b-œœ œ

œ bœ œ bœ

-œ œ

mf div.

- œ bœœ bbœœ- mf œ b œœ b œœ mf

div.

bœ ™™

Œ

œ œ œ œ

div.

espress.

œ œ div.

?

-œ œ

b-œ bœ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

mf

-œ b-œ b œ

mf

œ œ œ œ œ œ œ œ


° &

4

30

I Fl.

II

&

Ob.

&

?

?

˙

# &#

I

# &#

Cl. II

I Fg. II

I

¢

° # cresc. ™™ ed allargando œ bœ œ & &

II

III

&

IV

&

I Tr.

&

II

?

I

?

Trb. II

Perc.

Vl. I

œ™™

# ™™ & œ

Cor.

III

#

mf cresc. ed allargando

¢

?

°? ¢

° & &

Vl. II

B

Vle.

œ œ

mf cresc. ed allargando

#

bœ œ

mf cresc. ed allargando

œ™™

mf

œ ™™

œ œ œ œ

cresc. ed allargando

mf

œ ™™

œ œ

cresc. ed allargando

mf cresc. ed allargando

œ™™

bœ œ

mf cresc. ed allargando

bœ ™™

bœ œ

œ ™™

bœ œ

mf cresc. ed allargando

mf

Cb.

4

œ ™™™™ œ

cresc. ed allargando

œœ ™™™™

œ œ bœ œ

cresc. ed allargando

bœœ œœ

cresc. ed allargando

œ™™

? bœ ™™ ¢

?

œ œ

nœ ™™

bœ œ

˙

ff

œ œ

˙

f

f

bœ ™™ f

nœ ™™ f

bœ ™™ f

bœ ™™ f

bœ ™™

bœ œ bœ œ bœ œ

cresc. ed allargando

œ™™

ff

ff

bœ œ

˙

ff

bœ œ

˙

˙

ff

bœ œ

ff

f

œ œ >

nœ >

f

œ œ >

nœ >

œ ™™

b œ ™™ f

cresc. ed allargando unis.

Vc.

bœ ™™

bœ ™™ b œ ™™ f

bœ œ œ œ

f

b œœ œœ

bbœœ ™™™™ bœ™™ œ ™™

œ œ

f

œ ™™

f

bœ ™™ f

œ œ œ œ

˙

ff

<n>˙

ff

ff

ff

˙

ff

˙

ff

˙

˙

˙

˙

˙

œ œ ∑

˙

ff Timpani

ff

Ÿæ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ æ ˙æ œæ

mp

cresc. molto

f

˙ ˙

ff

˙

˙

ff j œ

Ϫ >

œ >

j œ

Ÿæ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ æ ˙æ ˙æ

ff

˙˙

˙˙

˙˙

ff

ff

fff

˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙

˙

ff

ff

fff

ff

ff

fff

˙

˙

11


III. Haapa Aspen - The Aspen ° #### 2 w & #2

Andantino

Ob.

mp

Fg. I

Arpa

Vl. Solo

? #### 22 w # ¢

{

## 2 & # ##2

œ œ œ œ œ

w

œ Œ

w

w

w

w

Ó

œ

∑ w

#œ œ œ™

° #### 2Andantino∑ & #2

? #### 22 #

## 2 & # ##2 ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

p

˙

˙

˙

˙

#### 2 & #2

Vl. II

p

p

B #####22 ˙

Vle.

? #### 22 w #

Vc.

w

p pizz.

œ ? #### 22 Œ # ¢

Ó

pp

Ó

œ Œ

U

˙

˙

˙

œ œ

˙-

˙-

˙

˙

˙

˙

˙

Ϫ

˙

˙-˙

˙-˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

w

œ Œ

œ ‰ Œ J

U

˙

Ó

œ Œ

w œ

Ó

w Œ

Ó

w

œ Œ

Ó

œ

Œ

Ó

Vl. I

Vl. II

Vle.

Vc.

Cb.

w

B #####

? #### #

Ó

?# # ¢ # ##

Ó

# ## &# # #### & #

espress.

Ó

Ó

Ó

12

˙˙ ˙

∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏

˙˙ ˙˙

˙ ˙˙

˙˙ ˙

∏∏∏∏∏

œ

˙˙ ˙

˙ ˙˙

∏∏∏∏∏∏∏

œ œ œ

w w w w

˙˙ ˙

∏∏∏∏∏

œ

I Solo

˙ ˙˙ ˙

laissez vib.

w w w

∏∏∏∏∏∏∏

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

˙ ˙˙ ˙

˙˙ ˙

∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏

˙˙ ˙

∏∏∏∏∏

˙ ˙˙ ˙

˙˙ ˙

∏∏∏∏∏∏∏

˙ ˙˙ ˙

˙˙ ˙

∏∏∏∏∏∏∏

1 ° #### & #

˙ ˙˙ ˙

∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

˙ ? #### ˙˙˙ #

˙˙ ˙

∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏ mf

˙˙ ˙

∏∏∏∏∏∏∏

˙˙ ˙

∏∏∏∏∏∏∏

Vl. Solo

∏∏∏∏∏∏

{

Solo

# ## ˙ & # # ˙˙

Arpa

∏∏∏∏∏∏∏

? #### #

∏∏∏∏∏

¢

∏∏∏∏∏∏∏

Fg. I

∏∏∏∏∏

Ob.

˙˙ ˙˙

w

˙

w

˙

w

˙˙

w w

˙˙

w w

˙

w

pp

pp div. pp div. pp arco

pp

U

Ó

= 8 1 ° #### & #

œU J

w

Vl. I

Cb.

mp

w

j œ


15

# &#

I

# &#

Cl. II

II

Arpa

Vl. I

¢

=

Fl. II

I Cl. II

I Fg. II

Arpa

Vl. I

Vl. II

Vle.

Cb.

bw

w

w

w

dolce

w

pp

laissez vib.

w w

B #####

∑ ∑

#### Ó & # # &# # &#

Œ

3

‰ bœ

? # ## ¢ # #

{

# ## &# # ? #### #

° #### & #Œ #### Œ & # B ##### Œ

? #### ˙ ™™ #

? #### # ¢

‰ j œ. ‰ j œ. ‰ j œ.

Œ ‰ j œ. mp ˙™™

˙

3

œ.

œ.

3

œ.

œ.

œ.

œ.

3

mp dolce ma appossionato

2

∑ ∑

Œ

Œ ‰ j œ.

Œ

Œ ‰ j œ.

Œ

Œ ‰ j œ. nœ ˙ ™™ J

‹œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œJ ‰ Solo

mp

∑ ∑

Ó Œ

3

Œ

Œ

œ.

œ.

œ. 3

œ.

‹œ ˙™™ J

nœ J

‰ nœ

œ.

œnœ 3

3

œ.

3

œ.

œ. 3

œ. ∑

œ.

Œ

Œ

2

Œ

Œ

‰ #œ‹œ œ œ œ œ œj ‰ Solo

Œ

mp

mp

‰ j Œ œ. œ. œ. 3

Œ

div.

3

13

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ nœ #œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

3

‰ #œ‹œ œ œ œ œ œj ‰

Œ

‰ œj œ œ Œ n œ. œ. œ. #œ n˙ ™™ œ ‹˙ ™™ J J Œ

œ #˙ ™™ J

poco dim.

#œ ‰ nœ œ ‰ j # œ- œ‰ j œ. œ. ‰ j n œ. œ. unis.

3

3

3

œœ.

Œ

p

3

œ.

œ.

‹ œœ œ

bœ nœ Ó

? #### #

Tutti

Œ ‰ j œ.

## & # ##

° #### & #

Œ ‰ j ‹ œ.

3

Œ

Œ ‰ bœ bœ nœ Ó

Œ

œœ

3

Ó

3

Œ ‰ œ nœ œ Œ

? #### #

Ó 3

#w w

Ó

nœ ‹œ ‰ œ Œ

w

dolce

n˙˙ ˙˙

w

dolce

21

I

Vc.

° #### & #

Vle.

## & # ## ˙˙˙ ? #### ˙˙˙˙ #

Vl. II

Vc.

dolce

?# # ¢ # ##

{

∏∏∏∏

Fg.

nœ bœ bœ nœ ™ bœ bw J

? #### #

I

∏∏∏∏

II

∏∏∏∏∏

Fl.

∏∏∏∏∏

I

‰ œ

∏∏∏∏

° #### & # ## & # ##

‰ bœ nœ nœ bœ

nœ n œ

‰ j Œ n œ- œ- œ3

‰ j Œ n œ. œ. œ. 3

‰ j Œ œ. # œ. œ. œ. nœ #œ n˙ ™™ J J 3


° #### & #

#### w & #

Vl. I

## & # ##

Vl. II

˙

p

p

?# # ¢ # ## w

Cb.

° #### ˙ & # 31

Ob.

# &#

Cl. I

I Fg. II

Perc.

Arpa

Vl. Solo

Vl. I

Vl. II

Vle.

Cb.

w

¢

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

? #### w #

{

˙

˙ w

œ

œ

Œ

Œ

˙

Piatti

Œ

Ó

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ ææ ææ

pp

poco

œ #œ œ œ™ #œ ™

˙

˙

? #### #

∑ ∑

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó p

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ∑

3 œ U J

j œ

U U

pp

˙˙

˙˙

˙˙ ˙˙

˙ ˙˙ ˙

3 U˙

˙

˙˙

dolce con espressione

˙˙

w w w f

˙˙ ˙˙

˙ ˙˙ ˙

w w w w

˙

˙

œ

laissez vib.

œ œ œ

14

Ó

sul G

p

? #### # ?# # ¢ # ##

˙

w

Ó

## & # ##

B #####

˙

Œ

#### & #

w

p

#### & #

Ó

w

° #### & #

˙

w

˙

˙

w

? #### ˙ #

° ¢/

˙

#w

p

p

pp

=

Vc.

Ó

p

w

p

B ##### ˙

Vle.

w

˙

∏∏∏∏

Vl. Solo

w

∏∏∏∏∏∏∏

° ¢/

Perc.

œ

∏∏∏∏

? #### # ¢

mp

œ œ œ

∏∏∏∏∏∏∏

II

? #### w #

I Fg.

espr.

œ

˙

˙

∏∏∏∏

# &#

Cl. I

p

˙

∏∏∏∏∏∏∏

Ob.

∏∏∏∏

26

∏∏∏∏∏∏∏

° #### ˙ & #

œ


pp

#### & # ? #### #

Arpa

Vl. Solo

° #### w & # ## & # ## Œ

Vl. I

Vl. II

#### Π& #

Ϫ

˙

pp dolcissimo sempre

Ó

∑ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙

∑ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙

˙˙ ˙ ˙˙ ˙

˙

˙

∑ sul G

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙

˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙

˙

˙

œ

‹˙˙ ˙˙

œ œ œ™

Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

sul G

p

˙

pp sempre

˙

˙

bœ J

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó

? #### # ¢

Cb.

pp

poco

∏∏∏∏ ∏∏∏

Ó

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ ææ ææ

˙

∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏

{

Piatti

˙

∏∏∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏

Perc.

° ¢/

∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏

Cor. I

∏∏∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏

37

∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏

° ¢&

˙

˙

˙

œ J

= °? # ## # # 42

I Fg. II

I Cor. II

Perc.

Arpa

Vl. Solo

Vl. I

Vl. II

Vle.

Vc.

Cb.

?# # ¢ # ## ° &

bœ ™

Ó

¢&

° ¢/

{

Triangolo

## & # ## w w ? #### w # w

° #### ˙ & # #### Œ & #

Ó ‰

# B ## ## Π? #### #

? #### # w ¢

pp

Œ

‰ œJ œ œ

Œ

mp dolce

mp

3

‰ œ œ œ J

Œ

Œ

‰ œ œ œ J

3

Œ

‰ bœ œ œ J

3

Œ

dolce

Œ

Œ

3 ‰ œj œ œ

Œ

Œ

œ

mp

mp

Ó

3 ‰ bœj œ œ

ppp

4

Ó

Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑

Œ

Œ

pp

Œ

3

3 ‰ œj œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

pp

3

Œ

Œ

‰ œ œ œ J

sul G pp

# ## &# #

œ J

4

∑ ∑

15

tutti

˙ ™™ ˙™™

mp dolce espress.

nœ J nœ J

∑ ˙™™ mp pizz.

œ

nœ J Œ

pp sempre

Œ

‰ nœJ

˙™™ ˙ ™™

‹œ J ‹œ J

˙ ™™ œ

Œ

‹œ J Œ

Œ

‰ ‹œJ


° #### & # 46

Fl. I

# &#

I

# &#

Cl. II

? #### Π#

I Fg. II

I Cor. II

¢

mp

? #### #

¢&

? #### œ # ¢

I Cl.

Vl. I

Vl. II

mp

Œ

Œ

Œ

Œ Œ

mf

Œ

#œ n˙ ™™ J

p

j œ

‰ #œ ‹œ œ œ œ œ œj ‰ Œ

‰ nœ #œ œ œ œ œ œj ‰

‰ œj œ œ Œ

‰ j Œ bœ œ œ

œ ‹˙ J

Ó

œ ‹˙ J

Ó

3

nœ ˙ ™™ J

œ J ˙ ™™

Ϫ

3

# œ n ˙ ™™ J molto

? #### ‹œ Œ #

œ- œ3

œ- œ-

Œ

Œ

pp

Œ ‰ j Œ <#> œ- œ- œ3

pp

Œ ‰ j Œ œ- œ- œ3

pp

œ w J

pp

Ó

œ j‰ Œ œ ‹œ œ œ œ œ

mp

Ó

Œ

Ó Ó

Œ ‰ j Œ œ- œ- œ3

Œ ‰ j Œ œ- œ- œ3

Ó Ó

˙™

Œ

˙™

Œ

ppp morendo

‰ j #œ œ

˙™

‰ œ œ J

ppp morendo

‰ ‰

œ

pp pizz.

œ

pp pizz.

‰ Ó

‰ Ó

‰ Ó

w

w

w

w

Ó

morendo

16

pizz.

w œ Œ

Œ

ppp morendo

Ó

morendo arco

‰ œ œ J

Œ

Œ ‰ j Œ œ- œ- œ3

dim.

‰ j œ œ

œ

pp

œ j‰ n œ #œ œ œ œ œ

œ ˙™™ J

∑ 3

‰ œ ‹œ J

Ó

Œ ‰ j Œ œ- œ- œ-

‰ œ œ Œ J

Œ

∑ Œ

Œ œ ‹˙ ™™ J

‰ #œJ nœ

3

Œ

Œ

œ Œ

p

∑ #œ n˙ ™™ J

Œ

? #### #

? #### ‹˙ ™™ # ¢

3

n œ ˙™™ J

j œ w

3 # détaché B ## ## Œ ‰ j Œ <#> œ- œ- œ-

Vc.

Œ

3 ‰ nœj œ œ Œ

3 ‰ bœj œ œ Œ

‰ nœJ œ

5 ° #### Œ détaché ‰ j & # œp #### détaché & # Œ ‰ j n œ-

Vle.

3

‰ bœ œ œ Œ J

nœ ˙ ™™ J

Œ

# &#

¢

3 ‰ nœj œ œ Œ

‰ œ œ œ Œ J

‹œ

Œ

3

‰ œ œ œ Œ J

‹œ œ œ j ‰ œ œ

Œ

p

Cb.

œœ

5 51 ° #### & # ™™ ‹˙ # &#

II

Fg. I

Œ

molto

? #### ˙™™ #

Vc.

Fl. I

˙ ™™

# B ## ## Œ

Vle.

=

# # ˙™™ & # ##

Vl. II

Cb.

‹œ œ œ œ œ ‰ Œ J

° &

° #### & #

Vl. I

‰ œœ

œ œ œ

‰ ‰ ‰

œ J Œ

Œ

‰ œ J


IV. Koivu Björken - The Birch

° b2 ˙ & b b2

Allegro

Fl. I

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

1

mf legato sempre

Cl. I

2 &b 2 ˙

˙

mf legato sempre

Fg. I

?b2 ˙ ¢ b b2

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

Ó

˙

˙

˙

˙

˙

mf legato sempre

Cor. I

° b2 ¢& b 2 w

w

mp dolce Campanelli

Perc.

° bb 2 ¢& b 2 œ

{

Œ

œ

p sempre

Œ

3 3 œ b œ 2 & b b2 œ œ œ œ

Arpa

? bb 22 b

mf

w

œ

Œ

mp

? b 22 ˙ bb

Vc.

?b2 ¢ b b2

Cb.

=

I Cl. II

Arpa

Vl. I

Vl. II

Vle.

Œ

œ

Œ

3 œ œ œ œ œ œ 3

œ ‰ œ œ œ ‰ œ œœ ‰ œœ œ ‰ œ

œ

&b

¢& b

{

b &b b

? bb ˙ b ˙

° bb & b b &b b

˙

Œ

œ

œ

œ

Œ

3 œ œ œ œ œ œ

˙˙ ∑

?b bb w

poco dim.

˙ ˙

˙˙

˙

˙

Ϫ

mf

œ‰ œœ œ ‰ œ œ œ‰ œ œœ ∑

˙

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ œ

˙

œ

œ.

Ó

˙ ææ

tremolo

˙ ˙

Ó

˙ ˙ Ó

˙˙ w ææ

∑ ˙ ˙

˙˙

Ó

˙˙ w ææ ˙˙

˙ ˙ Ó

Ó

Œ

˙ ˙

˙˙

Ó

œ

pizz. p

œ

˙ ˙

>˙ ˙

p

˙ > >˙

∑ Ó Ó Ó

˙˙

2

œ™ ˙

mf

˙ ˙ Ó ∑

arco

˙

unis.

˙

˙ ˙

w

w

17

dolce

(mp)

œ.

œ

˙˙

div.

2

> œ œ ˙˙

˙ ˙ Ó

˙˙

Œ

Ó

œ.

œ

1

˙

˙ ˙ Ó

˙˙

œ

œ œ

Ó

˙˙

œ J

Solo sonore

˙ ˙

˙

Œ

3

Ó

˙ ˙ Ó

B bbb ˙ ˙

?b w ¢ bb

Ó Ó

° b &b b

poco dim.

Cb.

˙

poco dim.

Vc.

œ

Œ

3 œ œ œ œ œ œ

˙

mf

7

Ob.

w

b2 œ œ & b b2 ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ B bbb22

Vle.

œ

œ

3

Allegro

Œ

œ

3 œ œ œ œ œ œ

mp

Vl. II

Œ

3

° bb 2 ‰ œ ‰ œ & b2 œ œ œ œ ‰ œ

Vl. I

œ

w

œ J


° b &

œ œ œ œ

œ ˙

¢& b

w

w

14

I Cl. II

Tr. I

Arpa

Vl. I

Vl. II

Vle.

° bb ¢& b

{

b &b b Ó

∑ Ó

˙ ˙

? bb ˙˙ b

˙˙

Ó

° bb & b b &b b

œ œ œ œ. œ. œ.

∑ ˙

˙

b ¢B b b ˙

˙ ˙

Ó

Ó

˙˙

Œ

˙

˙

˙

Ó

˙˙

œ œ œ

Ó

pizz.

Ϫ

œ œ œ œ œ J

mp

Ó

˙ ˙

Ó

˙˙

Ó

œ Œ

˙ ˙

˙

˙

˙

Fl. I

˙

˙

° bb & b

Cl. I

&b

Fg. I

?b ¢ bb

Cor. I

Tr. I

Perc.

Arpa

Vl. I

Vl. II

° b &b

bb œ b & ¢ ° bb ¢& b

{

? b ˙˙ bb

˙ ˙ Ó

° b &b b

b &b b

˙

˙

˙

˙

B bbb

Vc.

?b bb

Cb.

œ œ

˙

?b ¢ bb

œ

b &b b Ó

Vle.

∑ ∑

œ

œ

∑ Ó

œ

œ.

∑ Ó

˙˙

˙ ˙ Ó

Ó

˙˙

∑ ˙

˙

˙

˙ ∑ ∑

Ϫ mf

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

Ó

Ó

˙˙

Œ

œ. J

œ. >˙

œ.

œ.

3

∑ œ.

œ.

Œ

˙

˙

˙ ˙ Ó

œ œ œ

Œ

˙

˙

˙

œ. .œ œ. ‰

. . œ. œ œ . . ‰ œ. œ ‰ œ

˙

˙

mp

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

= 21

œ ˙

˙ ˙

˙˙

Ó

˙

˙

˙

fz

˙

˙

˙

˙

Ó

Solo

Ó

˙ ˙

˙

mf

w

w

mp

w

∑ Campanelli

˙ ˙

˙

3 ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

∑ ∑

∑ ∑

18

Ó

pizz.

œ

mp

‰ œ œ œ

Œ

Œ

œ

arco

Œ

œ

Ó

Ó

∑ Œ

‰ œ œ œ ‰ œ œ œ

œ ∑

Œ

œ

œ

Œ

œ ∑

Œ


œ. œ. . . œ œ . ° bb ‰ œ. ‰ œ & b 27

Fl. I

Ob.

Cl. I

Fg. I

Cor. I

Perc.

Vl. I

Vl. II

Vle.

Vc.

Cb.

= Fl. I

Ob.

b &b b

Cor. I

Tr. I

œ

Perc.

Vl. I

Vl. II

Vle.

Vc.

Cb.

œ

Œ

b &b b

B bbb

∑ Œ

?b ¢ bb

b &b b Ó &b

° bb ¢& b ° bb & b

œ

Œ

œ

Œ

œ ‰ œ œ œ

Œ

œ

˙

Ó

˙

˙ ˙

œ

Ó

∑ ∑

˙

Ó

˙

˙ ˙

Ó

> ˙

mp

4

Œ

œ

Œ

Œ

Ó

sonore

Ϫ

Ó

˙

Ó

˙

˙ ˙

Ó

∑ w

‰ œ œ œ ‰ œ œ œ

œ

Œ

œ

˙

˙

w

Ó

∑ œ ˙

œœ œ‰ Œ J

œœœ

B bbb

Ó

w

poco dim.

w

poco dim.

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

Ó

Ó

œ œj ‰ Œ

œœœ

19

˙ > >˙

Ó

œœ œœœ œœœ Œ œœ ˙

arco

Œ

œ

?b w ¢ bb

Œ

œ

˙

b &b b

? bb w b

Ó

˙

w

œ œ œ œ œ J

˙

Ó

˙ ˙

˙

˙

4

Ó

œ

Ó

˙ ˙

˙

˙

œ

w

‰ œ

Œ

. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ œ œ. œ. ‰ œ. œ. œ w .

˙

˙

˙

32 ° bb <Ÿ>~~~~~~~~~ Ó & b ˙

b ¢& b b

˙

w

° bb ‰ & b œ œ œ ‰ œ œ œ

° bb &

˙

˙

˙ ?b ˙ Fg. I ¢ bb Cl. I

∑ ˙

˙

° bb ¢& w

? bb bœ

œ. œ. . . œ œ . . ‰ œ ‰ œ

&b ˙ ?b ˙ ¢ bb

° bb Œ ¢& b

œ. . . œ œ . . ‰ œ. œ ‰ œ

œ

Ó

Ϫ

mp

Ó

˙

˙

˙

˙

Ó

˙

˙

˙

˙

˙

˙

w > w

w w

pizz.

œ

Œ œ Œ ∑

œ J /


Fl. I

Ob.

Tr. I

˙

40 ° bb ˙ & b

bb ˙ b & ¢ ° bb œ ¢& b

˙ œ

˙

˙

˙

˙ œ

œ

œ

˙

˙

˙

˙ œ œ

˙

œ

œ.

Arpa

Vl. I

Vl. II

Vle.

Vc.

Cb.

=

{

b &b b ? bb b

° bb & b b &b b

? bb bœ ?b ¢ bb

Cl. I

Fg. I

?b ¢ bb

{

b &b b

Arpa

Vl. I

Vl. II

Vle.

Vc.

Cb.

5 arco œ œ bœ œ Ó

˙

œ œ bœ œ Ó

˙

Ó

Œ

œ

Œ

mp

˙ Œ

œ

œ

˙

˙

˙

pizz.

Œ

˙

˙

œ

Œ

bbbbb

œ bœ ? bœ œ

bbbbb

laissez vibrer toujours

œ bbbbb ‰ J

œ

œ

œ œ

Ó

œ

œ œ

Misterioso bbbbb ∑

bbbbb bœ bœ œ œ bœ œ œ b œ Ó

œ œ bœ Ó œ

Ó

œ œ bœ œ œ œ bœ œ

Ó

œ

œ

œ

dolcissimo

sempre

œ œ œ

œ

œ

œ

dolcissimo

œ

œ

œ œ œ

œ

˙

œ

œ œ bœ œ œ œ bœ œ

Ó

bbb

b &b b

œ

Œ

Misterioso

&

œ

œ

arco

œ

bbbbb

° bb & b

?b b b bœ œ œ œ œ ? bb bœ œ œ ¢ b

? bb b bœ œ œ œ

B bbb Ó

° bb & b &b

˙ Œ

˙

B bbb ˙

∑ ˙

45

Fl. I

œ.

œ.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ° bb w w w æ æ ææ b / æ æ ¢ Triangolo

Perc.

5

œ

œ

œ

œ

œ œ bœ œ

∑ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ bbbbb ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ pp sempre legatissiono

bbbbb

bbbbb

20


° bb b & bb 50

Ob.

Cl. I

Fg. I

Arpa

Vl. I

b &b b ?b ¢ b bbb

{

œ

œ

œ

w

œ

œ

Œ

? bb b œ œ bb

œ

œ

rall

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

pp dolcissimo

I

pp

b & b bbb

° bb b & bb

a tempo

rall

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ Œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

a tempo

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b œ œ œ œ & b bbb œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Vle.

B bbbbb

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Vc.

? bb b bb

Vl. II

Cb.

pp

œ œ œ œ œ œ œ œ

? bb ¢ bbb

w

w

w

w

w

w

pp sempre

pp sempre

= ° bb œ &b b b

Œ

Ó

b &b b œ

œ

œ

55

Ob.

Cl. I

Fg. I

Arpa

Vl. I

? bb ¢ bbb

{

rall

pp

bb &b b b

? bb œ œ bbb

œ

° bb b œ & bb œ Œ rall

∑ œ

œ œ

∑ œ

œ

œ

œ

œ œ

Ó

œ

œ

œ

∑ œ

œ œ

6

pp

∑ œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

Vle.

B bbbbb

Vc.

? bb b w bb

œ

œ œ

6

œ ‰ Œ J

Ó

œ

pp

Œ

œ

œ œ

∑ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

a tempo

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑

w

w

w

w

w

w

w

w

21

œ

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & b bbb œ œ œ œ œ œ œ œ

? bb b w ¢ bb

œ ∑

Vl. II

Cb.

˙™

w

œ

œ

Œ

a tempo


° bb b œ & bb 60

Ob.

Cl. I

Cor. I

Arpa

Vl. I

Vl. II

Vle.

Vc.

Cb.

b b & ¢ b

° bb b ¢& b

rall

œ

Ó

j‰ Œ œ

œ

∑ œ

œ

{

? bb b œ œ bb

œ

œ

œ

œ

œ

b & b bbb

a tempo

œ

œ

œ

œ œ

° bb b œ œ Ó & bb œ œ

œ

œ

j œ ‰ Œ

Ó

œ œ

œ

œ

rall

B bbbbb

œ

œ œ

b & b bbb Ó

œ

rall

˙

œ

˙

˙ ∑

Ó

˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙

˙

w

p dolce

molto

Ó

Ó

a tempo

rall

rall

pp

w

pizz.

w

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ pp

pp

? bb b w ¢ bb

Ó

œ bœ œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ bœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? bb b w bb

rall

a tempo

a tempo

Œ

Ó

arco

Ó

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

pp

= ° bb &b b b 66

Ob.

Cl. I

Cor. I

Arpa

Vl. I

Vl. II

Vle.

Vc.

Cb.

a tempo

b ¢& b b

b & b bbb ˙ ˙ ? bb b ˙ b b ˙˙

° bb &b b b

pp sempre

w

b˙˙ ˙˙ rall

∑ ∑

B bbbbb œ

Œ

? bb bbb œ

Œ

∑ ∑

∑ ˙

∑ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

œ

w w w rall

∑ ∑

œ pp

œ

œ

œ

œ

œ

œ

w w

U w w

w

pp

w

pp

œ œ œ œ œ w

pp

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w ∑

22

U ∑ U w

pp

U ∑

w

w w w Œ Œ ˙

œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ

˙˙

a tempo

œ

˙ ˙

˙ b˙˙ ˙˙

pp

rall

˙ ∑

laissez vib.

a tempo

a tempo

∑ ˙

b & b bbb

?b ¢ b bbb

∑ ∑

° bb ¢& b b ˙

{

rall

w

pp

w w w w u U w U w U w U w U w


V. Kuusi Granen - The Spruce

Cl.

Stretto ° #### 3 I & 4 ¢

Cor. I

Arpa / Piano

Vl. I

œ œœ

6

6

p œ ? ## 43 œ œ Ped.

œ œœ

œ œ œ

œ œ œ

œ œœ

Vc.

¢

˙- ™

gest.

‰ œ œ œ œ ≈ œ > > > >

con suono f

6

° ## 3Stretto & 4

Vle.

Lento

# 3 &# 4

Vl. II

Cb.

° ### 3 ¢& 4

{

Allegro

6

6

œ œœ

œ œœ

œ œœ

œ œœ

6

œ œœ

œ œ œ

Lento

Allegro

Œ

# 3 &# 4

Œ

B ## 43

Ϊ

? ## 43

? ## 43

œ

Œ

Œ

œ-

œ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

(p)

œ-

(p)

Ϫ Ϫ

Ϫ -

˙™

= ° #### ¢& 4

Cl. I

Cor. I

Arpa / Piano

Vl. I

° ### ˙™ ¢& -

{

? ##

° ## Œ & # &# Œ B ## Œ

Vle.

? ##

Vc.

¢

? ##

Ϫ

˙™

˙- ™

# &#

Vl. II

Cb.

˙- ™

∑ ˙- ™

œ ≈ œ ˙™ œ œ œ > > > >

œ œ

œ œ

Œ

œ #œ

œ œ

Œ

Ϫ

œ ‰ J

Œ

œ-

œ-

Œ

œ

œ

Œ

Ϫ

Ó

Œ

‰ #œ ™

j œ ‰ j œ ‰

Œ

Œ

œœ ‰ J

Œ

œ™ œœ ™™

˙™ #˙ ™ #˙˙ ™™ Œ

Ϫ

œœ™™

j ‰ œ

˙™ 23

Œ

Œ

œ œ

œ œ

Œ

œœ

œœ

Œ

Œ

œ

œ

Œ

Œ

Œ

‰ nœ ™ -

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

˙™ ˙™

div.

Ϫ Ϫ Ϫ

˙™ ˙™

Ϫ Ϫ


° ## & 10

Fl. I

# &#

Ob.

## & ##

Cl. I

Fg. I

Cor. I

Vl. I

¢

° ### ˙- ™ ¢&

‰ œ œ œ œ ≈ œ ˙™ > > > >

˙- ™

° ## Œ &

œ

œ

œ

Œ

Œ

Œ

# &# Œ

œ

œ

œ

Œ

Œ

Œ

B ## Œ

œ

Œ

Œ

Œ

Ϫ -

Œ

? ## Œ

œ œ

Œ

Œ

Œ

Ϫ

Œ

œ

Œ

Œ

Vl. II

Vle.

Vc.

Cb.

? ##

Ϫ Ϫ Ϫ

?# ™ ¢ # ˙

˙™ ˙™

œ

œ

œ

œ

1

∑ ∑

Œ

œ œ™ œ J

dolce

∑ ∑

˙™ -

Œ

œ

Œ

œ

˙™ ˙™

œ- ™

Ϫ

œ

Œ

Œ

Œ

Œ

˙™ ˙™

1 Ϫ

˙

Ϫ

˙

Ϫ

˙

œ ™™ œ

Œ Œ Œ

˙ ˙

Œ

Ϫ Ϫ

Œ

= ° ## &

# &#

16

Fl. I

Ob.

#### &

Cl. I

Fg. I

Cor. I

Vl. I

¢

? ##

° ## Œ & # &# Œ B ## Œ

Vle.

? ## Œ

Vc.

¢

? ##

˙™

° ### ¢&

Vl. II

Cb.

˙™

Œ

˙™ œ

∑ œ

pizz.

œ

p

pizz.

œ

p

œ

pizz. p

œ

Œ

œ™ >œ

Œ

∑ Œ

œ

œ

Œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

Œ

arco

œ

Œ

œ

œ

Œ

Œ

arco

Œ

œ

œ

Œ

Œ

arco

Œ

œ œ™ œ J

˙™

p

œ œ œ œ œ

Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ

p

Œ

Œ

‰ pizz.

Œ

Œ

div.

pizz.

œœ

œœ

œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

Œ

pizz.

œ

œ

Œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

pizz.

∑ 24

Œ

. œ. œ . ‰ œJ

˙™

∑ arco

œ

Ϫ

œ

p pizz.

Œ

. œ. .œ œ ‰ J

Œ

#œœ

œœ

œ

œ

œ

œ ∑


° ## Œ & 22

Fl. I

## ˙ ™ &

Ob.

Cl. I

Fg. I

Perc.

Vl. I

¢

œ

#### &

? ##

° ¢/

° ## Œ & # &# Œ

Vl. II

B ## Œ

Vle.

? ## Œ

Vc.

Cb.

Ÿ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ

¢

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

œ œ™ ‰ J

œœ

Œ

>œ #œ > > œ

? ##

∑ Œ

œ

Œ

Œ

œ

˙™

˙™

mp cresc.

∑ œœ

˙™

œ ˙™ ∑

Œ

Œ

Πarco

arco ‰ -œ

arco

Œ

œ œ

Œ

Œ

œ œ

Œ

Œ

j œ œ ‰ œ

Œ

j ‰ œ œ œ

Œ

j œ œ œ ‰

Œ

j ‰ œ œ œ

Œ

Œ

œ-

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

Œ

arco

Œ

œ-

Œ

Œ

œ-

Œ

Œ

œ-

œ

Œ

Œ

œ

pizz.

Œ

Œ

œ œ

Œ

Œ

‰ œ -

Œ

œ œ

Œ

œ-

œœ

Œ

Œ

Œ

Œ

= ° ## &

# &#

#### &

28

Fl. I

Ob.

Cl. I

Fg. I

Perc.

Vl. I

Vl. II

Vle.

Vc.

Cb.

¢

˙™

? ## ˙™

° ¢/

° ## Œ & # &# Œ B ## Œ

∑ œ œ

Œ

j ‰ œ œ œ

Œ

œ-

Œ

? ## œ -

Œ

Œ

?# ¢ # œ

Œ

Œ

Œ

Ϫ -

#œ ™

div.

œœ™™

∑ Œ

Œ

Œ

˙™

œ œ œ

arco

25

œ™ ‰ œJ

œ

˙™

˙™

p

∑ Œ

‰ œj œ™ p

œ

˙™ ∑

Piatti

2

Œ

Œ

œ

ordinari

Œ

pizz.

Œ

pizz.

Œ

Œ

œ œ œ ‰

Œ

Œ

Ϫ

Œ

∑ œ

pppp possibile

-œ ‰ J

˙™

˙™ œ

Œ

∑ Œ

2

œ

p

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

p pizz. p

pizz. p

Œ Œ Œ

œ

œ

œ

œ

œ ∑

Œ

œ

œ ∑


Fl. I

Cl. I

34 ° ## ˙ ™ &

#### ˙ ™ & ¢ ° ¢/

Perc.

Vl. I

° ## Œ &

Œ

arco

# &# Œ

Œ

arco

B ## Œ ? ## Œ

Vc.

¢

=

œ

Œ

Vle.

œ™ œ

˙™

j œ œ™ œ

˙™

œ J

p

p

œ

Œ

œ

j œ œ

œ

Œ Œ

arco

? ##

{

œ

Œ

Vl. II

Cb.

œ

Œ

Œ

œ

j œ œ

Œ

arco

œ

œ

œ J

pizz.

œ

Œ

œ

œ

œ J

pizz.

œ

Œ

œ

pizz.

pizz.

œ

œ

˙™

˙™

Ϫ

˙™

˙™

Ϫ

œ

Œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

div.

œ

œ

#œœ

œœ

Œ Œ

Œ

arco

˙ >arco #>˙˙

j œ œ œ™ pp U

ppp

arco

˙-

U

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ æ æ Œ œæ ˙æ

Timpani

Œ

œ- ™

œ- ™ #>œœ ™™

U

Œ

∑ Œ

œœ

Risoluto

œœœ œœœ #œ œ œ #œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ ? ## ® œ œ œ œ œ œ œ®œ ® #œ œ ® ® ® œ#œ œ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ® œ œ

40

Arpa / Piano

=

{

œ

legato sempre Ped. simile

? ##

=

œ

*)

{

œ

œ

# &# ? ## nœ n œ #œ

{

# &#

40 IV

œ nœ œ

œ œ œ œ œ œ œ

? ## nœ œ œ

{

# &#

40 V

? ##

œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

&

U

œ œ œ œ œ œ œ

*) The bass line has been corrected to match the composer's intentions, as described in the JSW - Complete Works of Jean Sibelius.

bœ œ œ

œ œ œ œ

ped.

œ œ b œ œ œ œ œ œ nœ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

nœ œ œ œ œ œ œ #œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

26

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ

œ nœ œ

œ

ped.

ped.

=

Arpa

œ

œ

nœ œ œ œ œ œ œ

=

Arpa

œ

forte

40 III

Arpa

œ

#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? ## ® œ œ #œ œ œ œ œ Œ œ œ ® ® n œ œ ® œ œ œ #œ œ

40 II

Arpa

mp e cresc. poco a poco

? ##

ten.

œ

ped.

œ œ œ

œ œ œ œ

,?


{

œ œ œ

40 VI

? ##

Arpa

p

? ##

œ œ œ

allang.

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

ped.

œ œ œ

œ 5 œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ 5

&

œ

œ

=

3 Lento # ° ## con suono ¢& ˙- ™

Cor. I

Arpa / Piano

Vl. Solo

Vl. I

Vl. II

Vle.

Vc.

Cb.

=

{

# &#

‰ œ œ œ œ ≈ œ ˙™ >>>>

mf

? ##

° ## 3 &

Arpa / Piano

Vl. I

Vl. II

Vle.

Vc.

Cb.

˙- ™

Lento

˙- ™

œ ≈ œ ˙™ œœœ> >>> ∑

# &# Œ

œ

Œ

Œ

Œ

œ œ

Œ #œœ

œ œ

Œ

‰ œ™

œ ‰ Œ J

Œ

Œ

-œ œ

-œ œ

Œ

# &# Œ

œ œ

œ-

œ-

œ

Œ

Œ

Œ

œ-

œ-

Œ

œ

Œ

‰ œ™

j œ ‰ Œ

Œ

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

Œ

‰ œ™ -

Œ

Œ

Œ

‰ œ™ -

Œ

œ

Œ

Œ

Ϫ

œœ ‰ Œ J

‰ nœ ™ -

Œ

Œ

j ‰ Œ œ

Œ

B ## Π? ##

‰ œ™ -œ ™

Ϫ -

?# ™ ¢ # ˙

œ

° ### ¢& ˙- ™ 49

Cor. I

˙- ™

gestossen

41

{

? ##

# &# Œ B ## Œ ? ## Œ

?# ™ ¢ # ˙

˙™ #˙ ™

œœ ™™

˙™

Œ

Œ

‰ œ™

˙™

4 U

˙- ™ ∑

œ

‰ œ™ ‰ œœ ™™

œ

œ

Œ

Œ

Œ

œ

œ

Œ

œ

Œ

Œ

Œ

œ

œ

Œ

œ

Œ

Œ

Œ

Œ

œ œ

‰ œ™ -

Œ

Œ

Œ

‰ œ™

Œ

œ

Œ

Œ

˙™ ˙™

˙™ ˙™

poco rit.

˙™

˙™

pp

œ

œ

‰ œœ™™

Œ

œ

‰ #œ ™

Œ

#˙˙ ™™

‰ œ œ œ œ ≈ œ ˙™ >>>>

# &#

° ## Œ &

Œ

œ

4 U œ Œ

œ #œ ‰

U

œ- ™

‰ œ™

œ

Œ

‰ -œ ™

Πpp

poco rit.

Œ

œ- ™ pp

‰ œ™ -

Œ

‰ œ™

Œ

pp

˙™

27

pp

˙™

˙™ ˙™

‰ œœ ™™

Œ

˙™ ˙™

div.

U

˙™

U ˙™

mp

pp

U

œ™ “” U

œœ œ œœ

œœ -

œœ -œ

‰ œœ™™

U œ œ œœ

u

pp

dim.

# œ- ™

‰ œ™

˙™

U ˙™

pp

JAN 12.2016

Profile for Fennica Gehrman

Sibelius, orch. Pingoud: The Trees op. 75  

Sibelius, orch. Pingoud: The Trees op. 75; orchestral arrangement of Cinq Morceaux pour piano op. 75. Published by Fennica Gehrman Oy, Helsi...

Sibelius, orch. Pingoud: The Trees op. 75  

Sibelius, orch. Pingoud: The Trees op. 75; orchestral arrangement of Cinq Morceaux pour piano op. 75. Published by Fennica Gehrman Oy, Helsi...

Advertisement