Page 1


逢甲大學2011-2012年外國學生申請入學重要日程表 Feng Chia University 2011-2012 Important Dates for International Student Admissions 一、秋季班(2011年9月入學)Fall semester (September 2011 entry) ¾ 第一梯次 First application period 工作項目/Schedule of Events

日 期/Date

公告招生簡章 Admissions Handbook Available

January 10, 2011

線上申請 Online Application

申請截止期限Application Deadline April 30, 2011

申請表件送各院系所初審 Application Review by Departments/Graduate Institutes

May 9, 2011~May 18, 2011

公告錄取名單 Admission Results Posted on FCU Website

公告獎學金名單 Scholarship Results Posted on FCU Website 寄發錄取/不錄取通知 Acceptance/Non-acceptance Letters Sent to Applicants 註冊入學 Registration

May 24, 2011 Mid-June 2011 June 20, 2011 Mid-September 2011

¾ 第二梯次 Second application period 工作項目/Schedule of Events

日 期/Date

公告招生簡章 Admissions Handbook Available

January 10, 2011

線上申請 Online Application

申請截止期限Application Deadline May 1,2011~June 10, 2011

申請表件送各院系所初審 Application Review by Departments/Graduate Institutes

June 14, 2011~June 21, 2011

公告錄取名單 Admission Results Posted on FCU Website

公告獎學金名單 Scholarship Results Posted on FCU Website 寄發錄取/不錄取通知 Acceptance/Non-acceptance Letters Sent to Applicants 註冊入學 Registration

June 28, 2011 Mid-July 2011 July 25, 2011 Mid-September 2011


二、春季班(2012年2月入學) Spring semester (February 2012 entry) 工作項目/Schedule of Events

日 期/Date

線上申請 Online Application

申請截止日期 Application Deadline November 10, 2011

申請表件送各院系所初審

November 16, 2011~November 23, 2011

Application Review by Departments/Graduate Institutes

公告錄取名單 Admission Results Posted on FCU Website

公告獎學金名單 Scholarship Results Posted on FCU Website 寄發錄取/不錄取通知 Acceptance/Non-acceptance Letters Sent to Applicants 註冊入學 Registration

December 5, 2011 Mid-December 2011 December 26, 2011 Mid-February 2012


◎ 招生系所/Academic Programs

系所/Program

學位/Degree 學士班 Bachelor’s

碩士班 Master’s

博士班 Ph.D

工學院/College of Engineering 機械與電腦輔助工程

Mechanical and Computer-Aided Engineering

y

y

纖維與複合材料

Fiber and Composite Materials

y

y

y

工業工程與系統管理

Industrial Engineering and Systems Management

y

y

y

化學工程

Chemical Engineering

y

y

y

航太與系統工程

Aerospace and System Engineering

y

y

機械與航空工程

Mechanical and Aeronautical Engineering

電聲

Electro-acoustics

y

綠色能源科技

Green Energy Science and Technology

y

y

商學院/College of Business 會計

Accounting

y

y

企業管理

Business Administration

y

y

經濟

Economics

y

y

y

統計

Statistics

y

y

y

行銷

Marketing

y

合作經濟

Cooperative Economics

y

y

財稅

Public Finance

y

y

國際貿易

International Trade

y

y


系所/Program

學位/Degree 學士班 Bachelor’s

碩士班 Master’s

科技管理

Management of Technology

y

財經法律

Financial and Economic Law

y

國際經營管理

International MBA

y

國際企業管理(英語專 班)

International Business Administration Program (English Program)

商學

Business

博士班 Ph.D

y y

金融學院/College of Finance 財務金融

Finance

y

y

風險管理與保險

Risk Management and Insurance

y

y

金融

Finance

y

理學院/College of Sciences 應用數學

Applied Mathematics

y

y

光電

Photonics

y

y

環境工程與科學

Environmental Engineering and Science

y

y

y

材料科學與工程

Materials Science and Engineering

y

y

y

人文社會學院/College of Humanities and Social Sciences 中國文學

Chinese Literature

y

y

外國語文

Foreign Languages and Literature

y

歷史與文物

History and Historical Relics

y

公共政策

Public Policy

y

y


系所/Program

學位/Degree 學士班 Bachelor’s

碩士班 Master’s

博士班 Ph.D

資訊電機學院/College of Information and Electrical Engineering 資訊工程

Information Engineering and Computer Science

y

y

電子工程

Electronic Engineering

y

y

資訊電機學院 (不分系榮譽班)

Honor Program of Information and Electrical Engineering

y

通訊工程

Communications Engineering

y

電機與通訊工程

Electrical and Communication Engineering

生醫資訊暨生醫工程

Biomedical Informatics and Biomedical Engineering

電機工程

Electrical Engineering

y

y

自動控制工程

Automatic Control Engineering

y

y

y

y y y

建設學院/College of Construction and Development 土木工程

Civil Engineering

y

y

水利工程與資源保育

Water Resources Engineering and Conservation

y

y

景觀與遊憩

Landscape and Recreation

建築

Architecture

y

y

運輸科技與管理

Transportation Technology and Management

y

y

y

y

y

y

都市計畫與空間資訊

y

Urban Planning and Spatial Information

◎都市計畫組

◎Division of Urban Planning

◎空間資訊組

◎Division of Spatial Information

土地管理

Land Management

土木及水利工程

Civil and Hydraulic Engineering

y


錄 / Table of Contents

I. 申請注意事項 Application Instructions

..................................................... 1

1. 申請截止期限/Application Deadlines ………………………………………………….. 1 2. 線上報名/Online Application …………………………………………………………... 1 3. 申請資格/ Eligibility …………………………………………………….......................... 1 4. 申請程序/Application Procedures.……………………………………………………... 3 5. 申請應繳交資料/ Required Documents.………. ..………….………………………..... 4 6. 申請注意事項/Application Issues…..……………………….………............................... 6 7. 修業期限/Terms of Study…………………………………………………..……………. 7 8. 申請費用規定/Application Fee Guidelines………………………..………............. 7 9. 獎學金/Scholarship Information ………………………………………………………… 7 10. 放榜/Admissions Decisions …………………………………………………......... 8 11. 報到及註冊入學/ Registration ………………………………………………………… 8 12. 學雜費/ Tuition and Other Fees ……………………………………………………….. 9 13. 保險/Insurance ……………………………………………………………………. 10 14. 住宿與生活費/Housing and Living Expenses ………………………………….......... 10 15. 其他注意事項/Other Issues …..…….……………………….………………………… 11 16. 實用聯絡資訊/Useful Contact Information ………………………………………….. 12

II. 招生系所規定事項 Admissions Criteria

.………………………………….. 14

工學院/College of Engineering ……………………………………………………….......... 14 商學院/College of Business………………………………………………………………..... 18 金融學院/College of Finance…………………………………………………………. 25 理學院/College of Sciences ………………………………………………………………... 27 人文社會學院/College of Humanities and Social Sciences

………………………….. 30

資訊電機學院/College of Information and Electrical Engineering ……………………. 32 建設學院/College of Construction and Development ……………………………………. 37

III. 附表 Appendix 1.繳交資料紀錄表/Application Checklist 2.具結書/Declaration 3.文件驗證切結書/Deposition of Admissions Documents to be Verified 4.財力保證書(如適用)/Financial Guarantee (if applicable) 5.自傳(如適用) /Autobiography (if applicable) 6.讀書計畫書(如適用)/ Study Plan (if applicable) 7.推薦書(如適用)/Recommendation Form (if applicable) 8.報名信封封面/ Application Cover Sheet


逢甲大學2011-2012年外國學生申請入學招生簡章 Feng Chia University 2011-2012 International Student Admissions Handbook

Ⅰ.申請注意事項 Application Instructions 1.申請截止期限/Application Deadlines ‹ 秋季班:2011 年 9 月入學(100 學年度第 1 學期) Fall semester: September 2011 entry(1st semester of 2011-2012 academic year) ●第一梯次截止期限:即日起至 2011 年 4 月 30 日。

First application deadline: April 30, 2011 ●第二梯次截止期限:2011 年 5 月 1 日至 2011 年 6 月 10 日。

Second application deadline: May 1, 2011~June 10, 2011 ※The application period is determined by the date of arrival of application package. ‹ 春季班:2012 年 2 月入學(100 學年度第 2 學期) Spring semester: February 2012 entry (2nd semester of 2011-2012 academic year) ●截止期限:即日起至 2011 年 11 月 10 日

Deadline: November 10, 2011

2.線上申請/ Online Application 請至「逢甲大學線上申請系統」填寫線上申請表,並列印所有相關表格,於申請截止期限內郵 寄或親自送達本校招生組,線上申請網址為http://www.admission.fcu.edu.tw/wSite/mp?mp=218202 Fill in the online application form and print all required forms. Submit the forms in person or mail the complete application package to the FCU admissions section before the deadline. To apply online go to http://www.admission.fcu.edu.tw/wSite/mp?mp=218202.

3.申請資格/Eligibility (1)外國學生應不具中華民國國籍法第二條*所稱中華民國國籍,且未具僑生身份者;或 喪失中華民國國籍已滿八年者【不含港澳生或中華人民共和國之人士】。 International students are defined as students who have neither Republic of China nationality according to Article 2 of the Nationality Law nor Overseas Chinese student status. Those who have had their Republic of China nationality annulled for 8 years or more are eligible to apply as international students. This regulation does not apply to students who are citizens of Hong Kong, Macau or the People’s Republic of China. 依文化合作協議由外國政府、機構、學校、文教團體遴薦來台就學之該國國民,得不 受前項規定限制。 International students who are recommended to study in Taiwan under cultural exchange and cooperation agreements with foreign governments, schools, institutions and cultural or educational organizations are not subject to the above limitation.

-1-


*註:中華民國國籍法第二條: 有下列各款情形之一者,屬中華民國國籍: 1.出生時父或母為中華民國國民。 (*民國69年2月9日(含9日)前出生者,僅以父親為準。) 2.出生於父或母死亡後,其父或母死亡時為中華民國國民。 3.出生於中華民國領域內,父母均無可考,或均無國籍者。 4.歸化者。 前項第一款及第二款之規定,於本法修正公布時之未成年人,亦適用之。 *Note: According to Article 2 of the Nationality Law, a person shall have the nationality of the Republic of China under any of the following conditions: 1. His/Her father or mother was a national of the Republic of China, when he/she was born. *If only the mother was a national of the Republic of China, this does not apply to those born before February 9 (inclusive), 1980.

2. He/She was born after the death of his/her father or mother, and his/her father or mother was a national of the Republic of China at the time of death. 3. He/She was born in the territory of the Republic of China and his/her parents cannot be ascertained or both were stateless persons. 4. He/She has undergone the nationalization process. Preceding subparagraph 1 and subparagraph 2 shall also apply to persons who were minors at the time of the revision and promulgation of this Act. (2)學歷/Educational background 外國學生須符合教育部採認之高中、大學或獨立學院畢業者(請參考教育部國際文教處 網頁http://www.edu.tw/bicer/)。外國學生具國外高中畢業資格者,得申請入學本校學 士班;具學士學位者或具有與我國學制相當之同等學力資格者,得申請入學本校碩士 班;具碩士學位者或具有與我國學制相當之同等學力資格者,得申請入學本校博士班。 International students who have graduated from a high school, college or university recognized by the Ministry of Education of the Republic of China can apply for admission (please go online to http://www.edu.tw/bicer/ for more information). International students with a foreign high school diploma are eligible to apply for undergraduate programs; Bachelor’s degree holders for Master programs and Master’s degree holders for Ph.D. programs, or with equivalent qualifications to that of Taiwan’s academic degree system. 申請資格係依據教育部「外國學生來臺就學辦法」之規定,辦法若經修正,將以教育部 公告為準。有關辦法之最新訊息,請洽詢教育部國際文教處(http://www.edu.tw/bicer)。 The application eligibility is based on Ministry of Education (MOE) regulations regarding international students undertaking studies in Taiwan. If the MOE regulations are revised, the latest MOE regulations shall prevail. For the latest MOE regulations, go online to http://www.edu.tw/bicer.

-2-


4.申請程序/Application Procedures ‹ 請先確認您的身分符合外國學生申請資格,再確認欲申請就讀系所及入學時間 之申請截止期限。 Please make sure that you are eligible to apply as an international student. Then, check the deadline for the semester and program for which you intend to apply. 步驟一 Step 1

¾秋季班:●第一梯次截止期限:即日起至 2011 年 4 月 30 日。 ●第二梯次截止期限:2011 年 5 月 1 日至 2011 年 6 月 10 日

¾Fall Semester: ●First application deadline: April 30, 2011 ●Second application deadline: May 01~June 10, 2011 ¾ 春季班截止期限:即日起至 2011 年 11 月 10 日 Spring Semester Deadline: November 10, 2011 ‹ 請至「逢甲大學線上申請系統」進行線上報名,填妥報名資料並確認無誤後送 出,即可列印入學申請表、繳交資料紀錄表、具結書、文件驗證切結書(如適 用)、財力保證書(如適用)、報名信封封面。 步驟二 Step 2

步驟三 Step 3 步驟四 Step 4

Apply via FCU online application system. Create an account and enter your personal data via this system. After filling out the application form online, make sure all of the information is correct, click “send” to complete the online procedure, then print out the application form, checklist, declaration, deposition of admissions documents to be verified(if applicable), financial guarantee (if applicable) and application cover sheet. ‹ 請於列印之入學申請表、具結書及文件驗證切結書上簽名。 Sign your name on the completed application form, declaration and deposition of admissions documents to be verified. ‹ 準備申請所需文件,並檢查您欲申請之系所是否有另外繳交資料。 Prepare all required documents and check if the intended programs have additional required documents. ‹ 申請文件請於截止日前以掛號郵寄或親自送至以下地址(海外地區建議使用 DHL或FedEx等快遞服務)。(請將報名信封封面,黏貼於申請郵件上) The application package must arrive in person or by post to the following address before the application deadline. (DHL or FedEx service is recommended for application packages mailed from overseas.)

步驟五 Step 5

步驟六 Step 6

(Please attach the Application Cover Sheet to the outside of the envelope containing your application package.) 逢甲大學教務處招生組 台中市40724西屯區文華路100號 Admissions Section Office of Academic Affairs, Feng Chia University No.100, Wenhwa Rd., Seatwen, Taichung 40724, Taiwan, Republic Of China 親自繳交受理時間:週一至週五, 8:30AM─12:00AM, 1:30PM─5:00PM Office hours: Monday to Friday, 8:30AM─12:00AM, 1:30PM─5:00PM ‹ 當申請表件收到時,我們會以電子郵件方式通知。 You will be notified via e-mail when your application package has been received. -3-


5.申請應繳交資料/ Materials Required for Application (1)繳交資料記錄表(表格將於線上申請表填完後,自動帶出)。 Application checklist (The form will be generated after filling in the online application form.) (2)入學申請表(含申請入學獎學金)。 Application form (including scholarship information) 線上填寫後須列印入學申請表,並附貼2吋半身脫帽近照。 The application form can only be filled in and printed online. Two-inch recent photo (about 3.5cm × 4.5cm) must be attached to the application form. (3)護照影本或其他國籍證明文件。 Copy of passport or other equivalent verification of nationality. (4)具結書(表格將於線上申請表填完後,自動帶出)。 Declaration (This form will be generated after filling in the online application form.) (5)推薦書二封(限申請碩士班、博士班)。 Two letters of recommendation (only for Master’s degree program and Ph.D program applicants) (6)經我國駐外館處驗證蓋章之最高學歷畢業證書影本一份(附中文或英文譯本並加蓋認證 章戳)。 One photocopy of the applicant’s highest academic diploma verified by the Taiwan overseas representative office. (Please attach the Chinese or English version notarized by the Taiwan overseas representative office if the original diploma is not in English or Chinese.) ◎應屆畢業生申請者,申請時可不須繳交畢業證書,但註冊時必須繳交,否則取消錄取 資格。 Graduating students are not required to hand in their diploma during the application process. However, if admitted, diplomas must be submitted at the time of registration, or student’s admissions offer will be revoked. (7)經我國駐外館處驗證蓋章之最高學歷成績單影本一份(須附中文或英文譯本加蓋認證 章戳)。 One photocopy of the official transcript of the highest academic degree verified by the Taiwan overseas representative office. (Please attach the Chinese or English version notarized by the Taiwan overseas representative office if the original transcript is not in English or Chinese.) ※畢業證書及成績單必須經由申請人原校所在地之我國駐外館處驗證蓋章,如該國無我 國駐外館處,請至鄰近國家之我國駐外館處驗證蓋章。 The diploma and academic transcripts must be verified by the Taiwan overseas representative office in the country of the institution which originally issued the diploma and transcripts. If there is no Taiwan overseas representative office in the -4-


country, please inquire at the nearest Taiwan overseas representative office. (8)財力證明(請選擇以下任一種方式繳交) A financial statement (Please select one of the following): (a)經我國駐外館處驗證蓋章之最近三個月內財力證明書影本一份。

One photocopy of a financial statement within the past three months must be verified by the Taiwan overseas representative office in the country of the institution which issued the financial statement. (b)臺灣金融機構開具之最近三個月內財力證明影本一份。

One photocopy of a financial statement, issued by a financial institution in Taiwan, within the past three months. (c)存款證明非申請人帳戶,需附上資助者之財力保證書及其存款證明(如附表4) If the financial statement is not in the name of the applicant, a financial guarantee is also required from the sponsor. (see Appendix 4) (d)獎學金學生需檢附全額獎學金得獎證明。 Students with full scholarship must provide proof. (9)各系所規定應繳交資料(請參考Ⅱ.招生系所規定事項)。 Additional required documents for individual programs. (Please refer to Part II: Admissions Criteria). (10)如曾為雙重國籍者須檢附由內政部發給的「喪失國籍許可證明書」影本或其他證明文 件。(如適用) An applicant who has formerly had Republic of China citizenship must attach a photocopy of the “Forfeited Nationality Permit Certificate” issued by Ministry of the Interior or other official certificate. (if applicable).

-5-


備註/Notes: ◎如在申請截止日期前無法完成驗證手續,請繳交「文件驗證切結書」,若經錄取, 須於榜單公告後一個月內繳交經我國駐外館處驗證蓋章之畢業證書、成績單及財 力證明書影本,未能如期繳交者,將取銷其錄取資格。 If the verification process is not completed before the application deadline, a signed Deposition of Admissions Documents to be Verified will be required (see Appendix 3) and is to be submitted with the application. Once admitted, diploma, transcript and financial statement must be verified by a Taiwan overseas representative office and submitted to the Admissions Section within one month of the posting of admissions results. If the related certificates cannot be submitted on time, the student’s admissions offer will be revoked. ◎所有申請文件概不退還,請自行保留備份。 Application documents will not be returned for any reason. Please make copies for your own records if needed.

6.申請注意事項/Application Issues (1)申請人不曾以僑生身份在中華民國就讀。 Applicant has never studied in the Republic of China as an Overseas Chinese student. (2)依教育部規定,凡曾遭國內大專院校退學者,不得再依「外國學生來臺就學辦法」向 本校申請入學。若違反此規定並經查證屬實者,撤銷其入學資格。 In accordance with MOE regulations, those who have been expelled from any university or college in the Republic of China are not eligible to re-apply for admission under the regulations regarding international students undertaking studies in Taiwan. Non-compliance will result in immediate revocation of Feng Chia University (FCU) student status. (3)已報名或錄取之學生,如經發現申請資格不符規定或所繳交之證件有變造、偽造、假 借、冒用等不實情事者,未入學者即取消錄取資格;已入學者開除學籍,亦不發給任 何學歷證明;如將來在本校畢業後始發現者,除勒令繳銷其學位證書外,並公告取消 其畢業資格。 Offer of admission shall be revoked and/or the student shall be dismissed from FCU if any information provided in the application or any of the supporting documents has been found to be falsified. Those who have graduated shall have their diploma revoked. (4)申請人至多可同時申請二系,所有申請資料皆需重複繳交並填寫志願序,申請資料請 分別裝袋並黏貼「個別報名信封封面」(自線上系統列印),資料可合併寄送。申請人應 注意申請資格、申請系所之各項規定。 Applicant can apply for a maximum of two degree programs at the same time. In this case, please prepare DUPLICATE application materials and specify priority. Place the application materials for each program into separate envelopes with respective application cover sheets printed from the online application system. However, the applications can be mailed together in a single package. Applicant must fulfill all of the application requirements for both degree programs. -6-


7.修業期限/Terms of Study 學士班:4 至 6 年

Undergraduate program: 4-6 years

碩士班:1 至 4 年

Master’s program: 1-4 years

博士班:2 至 7 年

PhD. program: 2-7 years

8.申請費用規定/ Application Fee Guidelines 申請費:免收 Application fee: None

9.獎學金/Scholarship Information (1)逢甲大學外國學生入學獎學金/FCU International Student Scholarship 本校外國學生入學獎學金種類有第一學年「免全額學雜費」及「免半額學雜費」兩種, 分兩學期核發。欲申請本獎學金者,僅需於外國學生入學申請表上自行勾選,不需另 遞申請文件,詳細資料請參考招生資訊網頁 (http://www.admission .fcu.edu.tw)。 FCU facilitates two types of scholarship programs for international students (type A and type B). Type A provides full tuition fee waiver and type B provides half tuition fee waiver for the first academic year. The tuition is directly paid from the awarded scholarship while the remainder is transferred semi-annually to the recipient’s account in March and October. Applicants do not need to submit any additional documents. Marking the option on the FCU international student admissions application form is sufficient. For more details regarding available scholarships, please go online to http://www.admission .fcu.edu.tw (2)臺灣獎學金/Taiwan Scholarship 外國學生得於入境前向中華民國(臺灣)駐外單位或代表處申請政府核發之「臺灣獎學 金」,有關獎學金訊息請參考教育部國際文教處網頁http://www.edu.tw/bicer/。 International students can apply for the Taiwan Scholarship, which is granted by the central government, through a Taiwan Overseas Representative Office before their arrival in Taiwan. For further information, please go online to http://www.edu.tw/bicer/. (3)民主太平洋聯盟(DPU)研究生獎學金/Democratic Pacific Union (DPU) Graduate Scholarship 該獎學金僅提供民主太平洋聯盟會員國之研究所學生,請自行向該聯盟申請,民主太 平洋聯盟會員國成員及獎學金申請辦法,請詳見該聯盟網站。 This Scholarship is only offered to graduate students from DPU member countries. Applicants should apply directly to the DPU. A list of DPU member countries and scholarship application guidelines can be viewed on the DPU Website. Tel: +886-2-2313-1028 Fax: +886-2-2313-1172 Website: http://www.dpu.org.tw E-mail: service@dpu.org.tw

-7-


10.放榜/Admissions Decisions 項目/Items

秋季班/Fall semester

公告錄取名單 Admission Results Posted on FCU Website

May 24, 2011 June 82, 2011

春季班/Spring semester December 5, 2011

寄發錄取/不錄取通知 June 20, 2011 December 26, 2011 Acceptance/Non-acceptance July 25, 2011 Letters Sent to Applicants 【註】錄取名單公告於本校招生資訊網頁,入學通知單則以DHL或FedEx等快遞郵件 寄發。 Note: A list of admitted students will be posted on the FCU website. Acceptance letters will be sent via DHL or FedEx.

11.報到及註冊入學/Registration (1)錄取生應依錄取通知之規定,在指定期限內辦理「網路報到」手續(網址將載明於錄 取通知單上)。 Admitted students are required to submit a New Student Confirmation Form to the Office of International Affairs online before the appropriate deadline. The URL for online confirmation form will be noted in the Acceptance letter. (2)已完成「網路報到」之新生應依錄取通知之規定辦理報到及註冊手續,並繳驗護照、 經我國駐外館處驗證之畢業證書及成績單正本(檢驗後歸還),始得註冊入學。 Admitted students who have completed the online New Student Confirmation Form must arrive at the university to register prior to the date specified. At that time, be prepared to show original passport and originals of diploma and transcripts officially stamped/sealed by a Taiwan overseas representative office (original documents will be returned after inspection.) (3)考生錄取後未能依規定時間註冊入學者,須於上課開始日前,申請保留入學資格,經 學校核准後,始可於次學年度申請辦理入學。 Admitted students who are unable to register by the registration deadline must apply for an extension of their admissions status before the first day of class. Students with approved extension may begin procedures for entering the University the following academic year. (4)依本校外國學生入學獎學金要點規定,入學當年度未完成註冊、辦理保留入學資格、 入學前休學者,均取消其得獎資格;入學後休學者,自其休學日起,不得繼續領取獎 學金;休學後復學者,取消其繼續得獎資格,且不得重新申請本獎學金。 According to regulations regarding Feng Chia University scholarships for international students, if qualified recipients do not complete registration procedures or reserve their admission status or if they take a leave of absence before registration or after enrollment, they shall lose their scholarship. Scholarships will not be reinstated in the case of later admission. -8-


(5)經錄取學生註冊入學後,其學分抵免悉依本校「學生抵免學分規則」辦理。 Transfer credits from other colleges/universities shall be handled according to the credit transfer regulations of the University.

12.學雜費/ Tuition and Other Fees 本校學雜費收費標準尚未定案,僅提供2010年秋季班學雜費收費標準(如下表)作參考, 每年均會調整。(每一學年分二學期) The following tuition rates apply only to the 2010 fall semester. Tuition is subject to change annually. (There are two semesters in each academic year.) 所有金額以新台幣計算。 All fees shown are in NTD (New Taiwan Dollars).

院別 College

費用 Fees

工學院 College of Engineering

商學院 College of Business

理學院 College of Sciences

學費

雜費

Tuition Per Semester

Other Fees Per Semester

$41,000

$13,970

$54,970

$39,190

$8,630

$47,820

$41,000

$13,520

$54,520

$39,190

$7,890

$47,080

$41,000

$13,970

$54,970

$41,000

$13,970

$54,970

$39,190

$8,630

$47,820

合計 Total

人文社會學院 College of Humanities and Social Sciences

資訊電機學院 College of Information and Electrical Engineering

建設學院 College of Construction and Development

金融學院 College of Finance

備註/Remarks: 1. 理學院環境工程與科學學系、材料科學與工程學系及光電學系依工學院收費標準。 College of Engineering tuition rates apply to: Environmental Engineering and Science, Materials Science and Engineering & Photonics. 2. 建設學院土地管理學系、運輸科技與管理學系依商學院收費標準。 College of Business tuition rates apply to: Land Management and Transportation Technology and Management.

-9-


13.保險/Insurance NT $206/per semester (一學期) *參考標準for reference

學生團體保險費Student Insurance 全民健保(入學後第五個月開始) National Health Insurance (starting from the fifth month of enrollment)

NT $749/per month (一個月)

外國學生健保(學生前四個月若無保險) International Student Health Insurance (for students without coverage for the first four months of study)

NT $2000/4 months (四個月)

(1)學生於註冊時,應檢附於國外投保自入境當日起至少四個月,並經駐外館處認證且得 於台灣使用之健康保險。(國際學生在台滿四個月後可加入全民健保) International students should purchase their own health insurance for the first four months of their stay in Taiwan, until they are eligible to enroll in the National Health Insurance Program. Overseas insurance should be certified by a Taiwan overseas representative office in the student’s country of origin or the nearest Taiwan overseas representative office. (2)有關健康保險事宜請洽詢國際學生事務辦公室。 Please check with the International Students Office for information regarding medical insurance: (http://www.oia.fcu.edu.tw)

14.住宿與生活費/Housing and Living Expenses (1)住宿收費參考標準/Housing Costs:

項目Item

單位Unit

收費標準 Fees 單人套房 Single room

雙人套房 Double room

NT$23,400

NT$12,600~ NT$14,400

租金Fee

一學期/ Per semester

押金 Deposit

學年/Per Academic Year

NT$2,000

一學期/ Per semester

NT$2,700

每二個月 Every Two Months

照錶收費 According to Amount Used

一學期/ Per semester

NT$600

管理費Management Fee 水電費Utilities 停車費(機車、自行車) Parking Fee (Motorcycle, Bicycle)

(2)除了學雜費及住宿費用外,生活費每個月約新台幣7,000元~9,000元;書籍費依照所修 習的課程而有不同,書籍費每學期約為6,000元至10,000元。 In addition to tuition fees and housing costs, cost of living expenses are estimated to be around NT$7,000 to NT$9,000 per month. Book expenses vary from course to course. The cost for books is expected to be around NT$6,000 to NT$10,000 per semester. - 10 -


15.其他注意事項/Other Issues (1)報名時繳交之「畢業證書」,除海外臺灣學校所發者外,應依教育部「國外學歷查證 認定作業要點」之規定辦理。 The diploma submitted for application review shall first be authenticated in accordance with the rules promulgated by the Ministry of Education, except for diplomas issued by Overseas Taiwanese schools. (2)申請人必須於報到入學後統一參加本校舉辦之華語文能力測驗;華語能力未達規定標 準之新生,由本校依據各生測驗後之成績,免費安排就讀華語學分課程加強華語能力。 All students must take the Chinese language proficiency test held by FCU after enrollment. Students who do not pass the Chinese language proficiency test must enroll in free Chinese language course with credit. (3)入學許可並不保證簽證取得,簽證須由我國駐外館處核給。 The acceptance letter or admission notice does not guarantee visa issuance. Visas are approved by the Ministry of Foreign Affairs. (4)依行政院衛生署疾病管制局規定,自2009年1月起,凡申請來臺居留簽證,須檢具麻疹 及德國麻疹抗體陽性報告或預防接種證明。詳細資料請參閱外交部領事事務局網站 (http://www.boca.gov.tw) According to the regulations of the Center for Disease Control (CDC), Department of Health, Executive Yuan, R.O.C. (Taiwan), as of January 2009 those who apply for a resident visa must submit a medical report showing immunity to measles and rubella or proof of vaccination against measles and rubella. Please refer to the BOCA website (Bureau of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, R.O.C. (Taiwan)): http://www.boca.gov.tw for details. (5)依菸害防治法規定,大專校院室內場所全面禁止吸菸;室外場所除吸菸區外,不得吸 菸。 According to the Tobacco Hazard Control Act, smoking of cigarettes is completely banned in indoor areas on the University campus and prohibited outdoors as well except for designated smoking areas. (6)本申請入學係依據本校學則及「逢甲大學外國學生招生辦法」辦理。 International student admissions are based on FCU study regulations and FCU regulations governing international student admissions. (7)「逢甲大學外國學生招生辦法」係依據教育部「外國學生來臺就學辦法」所訂定,辦 法若經修正,將以教育部公告為準。 FCU regulations governing international student admissions are established in accordance with MOE regulations regarding international students undertaking studies in Taiwan. If MOE regulations are revised, the latest MOE regulations shall prevail. (8)本簡章若有未盡事宜,依相關法令規定及本校審查會議決議辦理。 Any application matters not stipulated here shall be handled in accordance with FCU regulations and Admissions Committee decisions.

- 11 -


16.實用聯絡資訊/ Useful Contact Information (1)外國學生申請入學業務承辦人: 【秋季班】教務處招生組陳美惠小姐(e-mail:chenmh@fcu.edu.tw) 【春季班】教務處招生組施惠元小姐(e-mail:hyshr@fcuoa.fcu.edu.tw) Person in charge of international student admissions: 【Fall semester】Ms. Emily Chen Admissions Section, Office of Academic Affairs E-mail:chenmh@fcu.edu.tw

Tel: +886-4-24517250 ext.2183

【Spring semester】Ms. Shih, Hui-Yuan Admissions Section, Office of Academic Affairs E-mail:hyshr@fcuoa.fcu.edu.tw

Tel: +886-4-24517250 ext.2182

Website:http://www.admission.fcu.edu.tw Fax: +886-4-24512908 (2)國際事務處國際學生事務辦公室承辦人:朱樹萱小姐 Person in charge of international student admissions: Ms. Sharon Chu International Students Office, Office of International Affairs E-mail: oia@fcu.edu.tw

Website: http://oia.fcu.edu.tw

Tel: +886-4-24517250 ext.2493

Fax: +886-4-24511577

(3)外交部領事事務局Bureau of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs Website:http://www.boca.gov.tw

Tel: +886-2-23432888 ext.6

臺北市濟南路一段2-2號3-5樓 3~5 F, No.2-2, Sec.1, Jinan Rd. Taipei. Taiwan. (4)內政部入出國及移民署臺中市服務站 National Immigration Agency, Taichung City Service Center Website:http://www.immigration.gov.tw Tel: +886-4-22549981 臺中市南屯區干城街91號1樓 1F, No.91, Gancheng St., Nantun District, Taichung, Taiwan (5)教育部國際文教處 Bureau of International Culture and Education Relations of the Ministry of Education Website:http://www.edu.tw/bicer Tel: +886-2-77365606 (6)臺中市警察局 Taichung City Police Bureau Website: http://www.tcpb.gov.tw Tel: +886-4-23289100~9 臺中市西屯區文心路二段588號 No.588, Wenxin Rd., Sec.2, Xitun District, Taichung, Taiwan - 12 -


(7)國家華語測驗推動工作委員會(原國立臺灣師範大學華語測驗中心) Steering Committee for the Test of Proficiency-Huayu (Previously known as Chinese Language Center, National Taiwan Normal University) Website: http://www.sc-top.org.tw

Tel: +886-2-33433900

E-mail: service@sc-top.org.tw (8)外國人在台生活資訊服務網 Information for Foreigners Website: http://iff.immigration.gov.tw

Tel: +886-800-024-111

- 13 -


Ⅱ.招生系所規定事項 Admissions Criteria 1.本校目前有工、商、理、人文社會、資訊電機、建設及金融等7個學院,計有34個學士班, 39個碩士班、14個博士班學程,均開放招收外國學生。 FCU is comprised of seven colleges: Engineering, Business, Sciences, Humanities and Social Sciences, Information and Electrical Engineering, Construction and Development and Finance. It offers 34 undergraduate programs, 39 Master’s degree programs, and 14 PhD. programs that accept international student applications. 2.有關課程相關問題,請逕洽各系所,本校總機電話號碼:+886-4-24517250。 Please contact the academic program directly regarding course requirements. (University telephone number:+886-4-2451-7250). 3.申請人必須於報到入學後統一參加本校舉辦之華語文能力測驗;華語能力未達規定標準之 新生,由本校依據各生測驗後之成績,免費安排就讀華語學分課程加強華語能力。 All students must take the Chinese language proficiency test held by FCU after enrollment. Students who do not pass the Chinese language proficiency test must enroll in free Chinese language course with credit. 4.招生名額/Admissions Quota 學 位/Degree 招生名額/Admissions Quota

學士班

碩士班

博士班

Bachelor’s

Master’s

PhD.

197

116

28

5.各系所規定應另繳交資料說明如下: Additional required documents for individual programs are listed below:

工學院 College of Engineering „ 機械與電腦輔助工程(機械) Mechanical and Computer-Aided Engineering (Mechanical) 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 學士班/Bachelor’s

碩士班/Master’s

1.自傳 Autobiography 1.自傳及讀書計畫書 Autobiography and Study plan 2.任何已發表之文獻、專書論文及專利等 Publications including research papers, books, patents, etc. 3.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.mcae.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.3502

E-mail: mcae@fcu.edu.tw

- 14 -


„ 纖維與複合材料 Fiber and Composite Materials 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 學士班/Bachelor’s 碩士班/Master’s

博士班/PhD

1.自傳 Autobiography 1.自傳及讀書計畫 Autobiography and Study plan 2.具碩士學位者須繳交碩士論文 Applicants who hold a Master’s degree should submit their thesis. 3.任何已發表之文獻、專書論文及專利等 Publications including research papers, books, patents, etc. 4.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.fcm.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.3408

E-mail: fcm@fcu.edu.tw

„ 工業工程與系統管理 Industrial Engineering and Systems Management 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree

學士班/Bachelor’s

碩士班/Master’s

博士班/PhD

1.自傳 Autobiography 2.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review 1.大學(含)以上成績單 Official transcripts of undergraduate and graduate programs attended 2.其他有助於審查之資料(如讀書計畫書、自傳等) Any supplementary materials helpful for review (study plan, autobiography, etc.) 1.大學(含)以上成績單 Official transcripts of undergraduate and graduate programs attended 2.個人履歷表及研究計畫書 Curriculum vitae and research plan 3.碩士論文、期刊論文、技術報告等 Master’s thesis, journal papers, technical reports, etc. 4.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.inde.fcu.edu.tw

Phone:+886-4-24517250 ext.3603

E-mail: inde@fcu.edu.tw

- 15 -


„ 化學工程 Chemical Engineering 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 學士班/Bachelor’s

碩士班/Master’s

博士班/PhD

1.自傳 Autobiography 1.自傳及讀書計畫 Autobiography and Study plan 2.具碩士學位者須繳交碩士論文 Applicants who hold a Master’s degree should submit their thesis. 3.任何已發表之文獻、專書論文及專利等 Publications including research papers, books, patents, etc. 4.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.che.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.3651

E-mail: che@fcu.edu.tw

„ 航太與系統工程 Aerospace and Systems Engineering 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 學士班/Bachelor’s

碩士班/Master’s

1.自傳 Autobiography 1.自傳 Autobiography 2.讀書計畫書 Study plan 3.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.aero.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.3951

E-mail: aero@fcu.edu.tw

- 16 -


„ 機械與航空工程 PhD Program in Mechanical and Aeronautical Engineering 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree

博士班/PhD

1.具碩士學位者須繳交碩士論文 Applicants who hold a Master’s degree should submit their thesis. 2.自傳 Autobiography 3.讀書計畫書 Study plan 4.任何已發表之文獻、專書論文及專利等 Publications including research papers, books, patents, etc. 5.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.mae.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.3022

E-mail: mae@fcu.edu.tw

„ 電聲 Graduate Program of Electro-acoustics 應另繳交資料/Additional documents required

學位/Degree

碩士班/Master’s

1.任何已發表之文獻、專書論文及專利等 Publications including research papers, books, patents, etc. 2.自傳 Autobiography 3.讀書計畫 Study plan 4.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.earmp.fcu.edu.tw E-mail: earmp@fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.3492

- 17 -


„ 綠色能源科技 Green Energy Science and Technology 應另繳交資料/Additional documents required

學位/Degree

碩士班/Master’s

1.自傳 Autobiography 2.讀書計畫書 Study plan 3.任何已發表之文獻、專書論文及專利等 Publications including research papers, books, patents, etc. 4.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.gest.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.3482

E-mail: gest@fcu.edu.tw

- 18 -


商學院 College of Business „ 會計 Accounting 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 學士班/Bachelor’s

1.自傳 Autobiography 1.自傳 Autobiography

碩士班/Master’s

2.讀書計畫書 Study plan 3.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.acct.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.4201

E-mail: acct@fcu.edu.tw

„ 企業管理 Business Administration 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 學士班/Bachelor’s

1.自傳 Autobiography 1.自傳 Autobiography

碩士班/Master’s

2.讀書計畫書 Study plan 3.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.ba.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.4605

E-mail: tkkang@fcu.edu.tw

- 19 -


„ 經濟 Economics 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 學士班/Bachelor’s 碩士班/Master’s

1.中文或英文之讀書計畫書 Study plan in Chinese or English

博士班/PhD Website: http://www.econ.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.4471

E-mail: mctseng@fcu.edu.tw

„ 統計 Statistics 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree

學士班/Bachelor’s 1.自傳 Autobiography 碩士班/Master’s

2.讀書計畫書(說明選擇就讀之組別: 「應用統計暨計量財務組」 、 「精 算組」。) Study plan (specifying one of the following intended research areas: Applied Statistics and Quantitative Finance, Actuarial Science) 1.大學(含)以上成績單 Official transcripts of undergraduate and graduate programs attended 2.自傳

博士班/PhD

Autobiography

3.研究計畫書 Research plan 4.碩士論文、期刊論文、技術報告等 Master’s thesis, journal papers, technical reports, etc.

Website: http://www.stat.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.4401

E-mail: stat@fcu.edu.tw

- 20 -


„ 行銷 Marketing 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 1.自傳

Autobiography 2.挑選三張您喜歡的照片或攝影作品並描述為何喜歡這照片 Choose and describe three photos or photography art works that you like. 學士班/Bachelor’s

3.挑選一種您喜歡的品牌並描述為何喜歡這品牌 Choose a brand and explain the reasons why you like it. 4.您的個人得獎紀錄或才藝 Awards or specific skills (e.g. art, music) 5.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.mkt.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.4383

E-mail: mkt@fcu.edu.tw

„ 合作經濟 Cooperative Economics 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree

學士班/Bachelor’s

1.自傳 Autobiography 2.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review 1.自傳 Autobiography

碩士班/Master’s

2.讀書計畫書 Study plan 3.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.coop.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.4354

E-mail: yclei@fcu.edu.tw

- 21 -


„ 財稅 Public Finance 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree

學士班/Bachelor’s

1.自傳 Autobiography 2.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review 1.自傳 Autobiography

碩士班/Master’s

2.讀書計畫書 Study plan 3.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.pf.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.4301

E-mail: pf@fcu.edu.tw

„ 科技管理 Management of Technology 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree

1.自傳 Autobiography 碩士班/Master’s

2.讀書計畫書 Study plan 3.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.mot.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.4052

E-mail: mot@fcu.edu.tw

- 22 -


„ 國際貿易 International Trade 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree

學士班/Bachelor’s

1.自傳 Autobiography 2.二位可供諮詢友人之姓名、地址、電話 Two references (Please provide the name, address and telephone number of each reference.) 3.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review 1.自傳 Autobiography 2.二位可供諮詢友人之姓名、地址、電話 Two references (Please provide the name, address and telephone number of each reference.)

碩士班/Master’s

3.讀書計畫書 Study plan 4.研究計畫書 Research plan 5.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.itra.fcu.edu.tw

Phone:+886-4-24517250 ext.4251

E-mail: itra@fcu.edu.tw

„ 財經法律 Financial and Economic Law 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree

1.親筆書寫中文之「讀書計畫書」 Handwritten study plan in Chinese 2.親筆書寫中文之「自傳」 Handwritten autobiography in Chinese

碩士班/Master’s

3.二位可供諮詢友人之姓名、地址、電話及電子信箱 Two references (Please provide the name, address, telephone number and e-mail address of each reference.) 4.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.econlaw.fcu.edu.tw

Phone:+886-4-24517250 ext.4199

E-mail: lwlue@fcuoa.fcu.edu.tw - 23 -


„ 國際經營管理碩士學位學程 International MBA 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 1.自傳

Autobiography 2.二位可供諮詢友人之姓名、地址、電話及電子信箱 Two references (Please provide the name, address, telephone number and e-mail address of each reference.) 碩士班/Master’s

3.讀書計畫書 Study plan (in Chinese or English) 4.研究計畫書 Research plan (in Chinese or English) 5.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.imba.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.4292

E-mail: lfchen@fcu.edu.tw

„ 國際企業管理學士學位學程(英語專班) Bachelor of International Business Administration Program (English Program) 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree

1.自傳 Autobiography 2.一位可供諮詢友人之姓名、地址、電話及電子郵件信箱 One reference (Please provide the name, address, telephone number and e-mail address)

3.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review 學士班/Bachelor’s

備註/Remark: 1.本學程在培育專業英語溝通國際商管人才,專業必修課程一律採 英語授課。 This program aims to educate international business professionals. All required core courses are taught in English. 2.本校提供獎學金獎勵優秀學生 Scholarships from Feng Chia University are offered to outstanding students.。

Website: http://www.biba.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.4095/4096

E-mail: biba@fcu.edu.tw

- 24 -


„ 商學博士學位學程 PhD Program in Business 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree

1.大學(含)以上成績單 Official transcripts of undergraduate and graduate programs attended 博士班/PhD

2.個人履歷表及研究計畫書 Curriculum vitae and research plan 3.碩士論文、期刊論文、技術報告等 Master’s thesis, journal papers, technical reports, etc.

Website: http://www.bphd.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.4072

E-mail: bphd@fcu.edu.tw

- 25 -


金融學院 College of Finance „ 財務金融 Finance 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 1.中文自傳 學士班/Bachelor’s

Autobiography in Chinese 2.讀書計畫書 Study plan

碩士班/Master’s

3.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.fina.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.4151

E-mail: fina@fcu.edu.tw

„ 風險管理與保險 Risk Management and Insurance 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 1.中文自傳

Autobiography in Chinese

學士班/Bachelor’s

2.讀書計畫書 Study plan 碩士班/Master’s

3.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.rmi.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.4121

E-mail: rmi@fcu.edu.tw

- 26 -


„ 金融 Finance 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 1.自傳

Autobiography 2.碩士論文及其他發表論文 博士班/PhD

Master’s thesis and any other publications 3.讀書計畫書 Study plan 4.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.fphd.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.6152

E-mail:fphd@fcu.edu.tw

- 27 -


理學院 College of Sciences „ 應用數學 Applied Mathematics 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 學士班/Bachelor’s

碩士班/Master’s

1.自傳(含學習經驗與申請動機) Autobiography (including a description of learning experience and motivation for application) 2.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.math.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.5102

E-mail: apmath@fcu.edu.tw

„ 光電 Photonics 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree

1.自傳(含學習經驗與申請動機) 學士班/Bachelor’s

Autobiography (including a description of learning experience and motivation for application) 2.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review 1.自傳(含學習經驗與申請動機) Autobiography (including a description of learning experience and motivation for application)

碩士班/Master’s

2.研讀計畫書 Study plan and research proposal 3.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.photonics.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.5081

E-mail: photonics@fcu.edu.tw

- 28 -


„ 環境工程與科學 Environmental Engineering and Science 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree

1.自傳(含學習經驗與申請動機) Autobiography (including a description of learning experience and motivation for application)

學士班/Bachelor’s

2.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review 1.自傳(含學習經驗與申請動機) Autobiography (including a description of learning experience and motivation for application).

碩士班/Master’s

2.研究計畫書 Research proposal to identify appropriate research supervisor(s) 博士班/PhD

3.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.ees.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.5201

E-mail: ees@fcu.edu.tw

- 29 -


„ 材料科學與工程 Materials Science and Engineering 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree

1.自傳(含學習經驗與申請動機) Autobiography (including a description of learning experience and motivation for application).

學士班/Bachelor’s

2.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review 1.自傳(含學習經驗與申請動機) Autobiography (including a description of learning experience and motivation for application). 碩士班/Master’s

2.讀書計畫書 Study plan 3.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review 1.自傳(含學習經驗與申請動機) Autobiography (including a description of learning experience and motivation for application). 2.碩士論文及其他發表論文

博士班/PhD

Master’s thesis and any other publications 3.讀書計畫書 Study plan 4.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.mse.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.5304

E-mail: mse@fcu.edu.tw

- 30 -


人文社會學院 College of Humanities and Social Sciences „ 中國文學 Chinese Literature 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree

1.證明其華語文能力之相關資料 Any supplementary materials that can prove Chinese language proficiency.

學士班/Bachelor’s

2.中文自傳 Chinese-language autobiography 3.中文撰寫之讀書計畫(學士班) Study plan in Chinese (only for Bachelor’s degree applicants) 碩士班/Master’s

4.中文撰寫之研究計畫(碩、博士班) Research Plan in Chinese (only for Master’s degree and PhD applicants) 5.具碩士學位者需繳交碩士論文 Applicants who hold a Master’s degree should submit their thesis. 6.任何已發表之文獻、專書論文及專利等 Publications including research papers, books, patents, etc.

博士班/PhD

7.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review Website: http://www.cl.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.5353

E-mail: chentl@fcu.edu.tw

„ 外國語文 Foreign Languages and Literature 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree

1.國際英文能力證明 International certificate of English proficiency (TOEFL ITP 450, TOEFL iBT 65, TOEIC 650, IELTS 5) 學士班/Bachelor’s

2.中英文自傳 Chinese and English autobiography 3.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.fll.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.5603

E-mail: fll@fcu.edu.tw

- 31 -


„ 歷史與文物 History and Historical Relics 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 1.中文自傳

Chinese-language autobiography 碩士班/Master’s

2.讀書計畫(以中文撰寫) Study plan (in Chinese) 3.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.ghhr.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.5651

E-mail: ghhr@fcu.edu.tw

„ 公共政策 Public Policy 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 1.中文自傳

Chinese-language autobiography 碩士班/Master’s

2.讀書計畫書 Study plan 3.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.gipp.fcu.edu.tw/

Phone: +886-4-24517250 ext.5702

E-mail: gipp@fcu.edu.tw

- 32 -


資訊電機學院 College of Information and Electrical Engineering „ 資訊工程 Information Engineering and Computer Science 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree

1.自傳(含讀書計畫書,以中文撰寫) Autobiography (including study plan, in Chinese) 學士班/Bachelor’s

2.其他有助於審查之資料(例如:推薦書、排名資料等) Any supplementary materials helpful for review (recommendation letters, ranking information, etc.) 1.自傳 Autobiography 2.讀書計畫書 Study plan

碩士班/Master’s

3.研究計畫書 Research proposal 4.其他有助於審查之資料(例如論文、著作等) Any supplementary materials helpful for review (papers, publications, etc.) 1.自傳 Autobiography 2.讀書計畫書 Study plan 3.研究計畫書

博士班/PhD

Research proposal 4.碩士論文(或專題報告、讀書報告) Master’s thesis (or project report, study report) 5.其他有助於審查之資料(例如論文、著作等) Any supplementary materials helpful for review (papers, publications, etc.)

Website: http://www.iecs.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.3707

E-mail: yjchen@fcu.edu.tw

- 33 -


„ 電子工程 Electronic Engineering 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree

1.自傳(含讀書計畫書、以中文撰寫) Autobiography (including study plan, in Chinese) 學士班/Bachelor’s

2.其他有助於審查之資料(例如推薦書、排名資料等) Any supplementary materials helpful for review (recommendation letters, ranking information, etc.) 1.自傳 Autobiography 2.讀書計畫書 Study plan

碩士班/Master’s

3.研究計畫書 Research proposal 4.其他有助於審查之資料(例如論文、著作等) Any supplementary materials helpful for review (papers, publications, etc.)

Website: http://www.ece.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.4901

E-mail: ece@fcu.edu.tw

„ 資訊電機學院(不分系榮譽班) Honor Program of Information Electrical Engineering 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 1.自傳 學士班/Bachelor’s

Autobiography 2.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.hpiee.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.3861

E-mail: hpiee@fcu.edu.tw

- 34 -


„ 通訊工程 Communications Engineering 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 1.自傳 學士班/Bachelor’s

Autobiography 2.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review 1.自傳 Autobiography 2.讀書計畫書

碩士班/Master’s

Study plan 3.研究計畫書 Research proposal 4.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.ce.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.4801

E-mail: ce@fcu.edu.tw

„ 電機與通訊工程 Electrical and Communications Engineering 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 1.自傳

Autobiography 2.讀書計畫書 Study plan 3.研究計畫書 博士班/PhD

Research proposal 4.碩士論文 Master’s thesis 5.其他有助於審查之資料(例如論文、著作等) Any supplementary materials helpful for review (journal papers, publications, etc.)

Website: http://www.gece.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.4992

E-mail:siterng@fcu.edu.tw

- 35 -


„ 生醫資訊暨生醫工程 Biomedical Informatics and Biomedical Engineering 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 1.自傳

Autobiography 2.讀書計畫書 碩士班/Master’s

Study plan 3.研究計畫書 Research proposal 4.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review

Website: http://www.bmie.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.3892

E-mail: siterng@fcu.edu.tw

„ 電機工程 Electrical Engineering 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 1.自傳 學士班/Bachelor’s

Autobiography 2.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review 1.自傳 Autobiography 2.讀書計畫書 Study plan

碩士班/Master’s

3.研究計畫書 Research proposal 4.其他有助於審查之資料(例如論文、著作等) Any supplementary materials helpful for review (papers, publications, etc.)

Website: http://www.ee.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.3801

E-mail: ee@fcu.edu.tw

- 36 -


„ 自動控制工程 Automatic Control Engineering 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 1.自傳 學士班/Bachelor’s

Autobiography 2.其他有助於審查之資料 Any supplementary materials helpful for review 1.自傳 Autobiography 2.讀書計畫書 Study plan

碩士班/Master’s

3.研究計畫書 Research proposal 4.其他有助於審查之資料(例如專題研究等) Any supplementary materials helpful for review (special topics research, etc.)

Website: http://www.auto.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.3901

E-mail: auto@fcu.edu.tw

- 37 -


建設學院 College of Construction and Development „ 土木工程 Civil Engineering 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 學士班/Bachelor’s

1.自傳 Autobiography 1.自傳

碩士班/Master’s

Autobiography 2.讀書計畫書或研究計畫書 Study plan or research proposal (in Chinese or English)

Website: http://www.civil.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.3101

E-mail: ccho@fcu.edu.tw

„ 水利工程與資源保育 Water Resources Engineering and Conservation 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 學士班/Bachelor’s

1.自傳 Autobiography 1.自傳

碩士班/Master’s

Autobiography 2.讀書計畫書或研究計畫書 Study plan or research proposal (in Chinese or English)

Website: http://www.wre.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.3204

E-mail: ktlai@fcu.edu.tw

„ 景觀與遊憩 Landscape and Recreation 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 1.自傳 碩士班/Master’s

Autobiography 2.讀書計畫書或研究計畫書 Study plan or research proposal (in Chinese or English)

Website: http://www.glr.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.4772

E-mail: myliang@fcu.edu.tw - 38 -


„ 建築 Architecture 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 學士班/Bachelor’s

1.自傳 Autobiography 1.自傳 Autobiography

碩士班/Master’s

2.讀書計畫書或研究計畫書 Study plan or research proposal (in Chinese or English) 3.作品集 Portfolio

Website: http://www.arch.fcu.edu.tw

Phone:+886-4-24517250 ext.3303

E-mail: arch@fcu.edu.tw

„ 運輸科技與管理 Transportation Technology and Management 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 學士班/Bachelor’s

1.自傳 Autobiography 1.自傳

碩士班/Master’s

Autobiography 2.讀書計畫書或研究計畫書 Study plan or research proposal (in Chinese or English)

Website: http://www.ttm.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.4652

E-mail:ttm@fcu.edu.tw

- 39 -


„ 都市計畫與空間資訊 Urban Planning and Spatial Information 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 學士班/Bachelor’s

1.自傳 Autobiography 1.自傳

碩士班/Master’s

Autobiography 2.讀書計畫書或研究計畫書 Study plan or research proposal (in Chinese or English)

Website: http://www.up.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.3352, 3353

E-mail: up@fcu.edu.tw

„ 土地管理 Land Management 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 學士班/Bachelor’s

1.自傳 Autobiography 1.自傳

碩士班/Master’s

Autobiography 2.讀書計畫書或研究計畫書 Study plan or research proposal (in Chinese or English)

Website: http://www.lm.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.4703

E-mail: gdjeang@fcu.edu.tw

- 40 -


„ 土木及水利工程博士學位學程 PhD Program in Civil and Hydraulic Engineering 應另繳交資料/Additional required documents

學位/Degree 1.碩士論文

Master’s thesis 2.期刊論文 博士班/PhD

Journal papers 3.研究計畫書 Research proposal (in Chinese or English) 4.自傳 Autobiography

Website: http://www.gche.fcu.edu.tw

Phone: +886-4-24517250 ext.3252

E-mail: yhtsao@fcu.edu.tw

- 41 -




附表Appendix 1

逢甲大學外國學生繳交資料記錄表 Application Checklist 申請系所Program: 修讀學位Degree Pursued:

學士Bachelor’s

碩士Master’s

博士Ph.D

中文姓名Full name in Chinese: 英文姓名Full name in English: E-mail:

聯絡電話Telephone:

Fall 2011

Spring 2012

應繳交資料(提出申請表時請自行勾選下列已繳交項目): Required documents for application (Please place a check mark 9 in the space provided.) 註記 Check(9)

項目 Items

數量 Quantity

1.繳交資料記錄表 Application checklist

1

2.入學申請表 Completed application form

1

3.護照影印本或其他國籍證明文件 Copy of passport or other equivalent verification of nationality

1

4.具結書 Declaration

1

5.推薦書二封(限申請碩士班、博士班) Two letters of recommendation (only for Master’s degree program and Ph.D. program applicants)

2

6.經駐外館處驗證之畢業證書影本一份(附經公證之中文或英文譯本) One photocopy of diploma verified by a Taiwan overseas representative office (notarized copy of the translation in English or Chinese is necessary if the original diploma is not in English or Chinese.) 7.經駐外館處驗證之成績單影本一份(附經公證之中文或英文譯本) One photocopy of transcript verified by a Taiwan overseas representative office (notarized copy of the translation in English or Chinese is necessary if the original transcript is not in English or Chinese.) 8.財力證明書(須經駐外館處驗證) Financial statement (verified by a Taiwan overseas representative office) a.自傳 Autobiography 9.各系所規定應繳交資料(請註明) Additional documents required by individual program. Please specify.

b.讀書計畫 Study Plan c. d.

※ 所有申請文件一律不退還,請自行保留備份。 No application documents will be returned. Please make copies for your records if needed.

1

1

1




附表Appendix 2

‘‘‘逢

甲 大 學 外 國 學 生 具 結 書 Declaration‘‘‘ (中文in Chinese)

申請人姓名 Full Name (英文in English) 申請系所 Program 修讀學位 Degree Pursued 1.本人保證不具中華民國國籍法第二條*所稱中華民國國籍且未具僑生身分,或已喪失中華民國國 籍滿八年。 I hereby certify that I have neither Overseas Chinese status nor R.O.C. nationality, as defined in Article 2 of the Nationality Law*, nor have I been an R.O.C. national in the last eight years. 2.本人所提供之最高學歷證明(申請大學部者提出高中畢業證書、申請碩士班者提出大學畢業證 書、申請博士班者提出碩士畢業證書),在畢業學校所在地國家均為合法有效取得畢業資格,並 所持之證件相當於中華民國國內之各級合法學校授予之相當學位。如有不實或不符規定或變造之 情事,經查屬實即取消入學資格,並註銷學籍,且不發給任何有關之學分證明或畢業證書。 The diploma granted by the educational institute I last attended is valid and has been awarded legally in the country where I graduated. The certificate is comparable to that which is awarded by certified schools in Taiwan. If any cheating, violation, or forgery is discovered, my admissions offer and student status will be revoked, and no transcript or diploma will be issued. 3.本人所提供之所有相關資料(包括學歷、護照及其他相關文件之正本及影本)均為合法有效之文 件,如有不符規定或變造之情事,經查屬實及取消入學資格,且不發給任何有關之學分證明。 All of the documents provided (including diploma, passport and other relevant documents, original or copy) are valid. Should any documents be found to be invalid or false, my admission to FCU will be revoked, and no proof of attendance will be issued. 4.本人取得入學許可後,在辦理報到時,須繳交經中華民國(台灣)駐外單位或代表處驗證之畢業 證書及成績單(認證章)正本,始得註冊入學,屆時若未如期繳交或經查證結果有不符中華民 國教育部「大學辦理國外學歷採認辦法」之規定,即由 貴校取消入學資格,絕無異議。 Admitted applicants must present original diploma and transcripts, officially stamped/sealed by a Taiwan overseas representative office in the country of the school’s location, or the nearest Taiwan overseas representative office, at the time of registration. If the related certificates cannot be submitted on time or are unacceptable in accordance with the rules of foreign degree authentication promulgated by the Ministry of Education, the undersigned will abandon the enrollment qualification, without any objection. 5.本人不曾在台以外國學生身份完成高中學校學程,亦未曾遭中華民國國內大專院校退學。 I hereby certify that I did not complete a high school program in the Republic of China under international student status, and I have never been expelled from any university or college in the Republic of China. 6.本人保證不具香港或澳門或中華人民共和國國籍。 I hereby certify that I do not hold the nationality of Hong Kong, Macau, or the People’s Republic of China. 上述所陳之任一事項同意授權 貴校查證,如有不實或不符規定等情事,於入學後經查證屬實者, 本人願意接受 貴校註銷學籍處分,絕無異議。 I authorize Feng Chia University to verify the information provided above. If any thereof is found to be false after admission, I have no objection to being deprived of registered student status.

申請人簽名 Applicant’s Signature

日期 Date

(month)

/

(day)

/

(year)


【*註】中華民國國籍法第二條:

有下列各款情形之一者,屬中華民國國籍: 一、 出生時父或母為中華民國國民。 (*民國69年2月9日(含9日)前出生者,僅以父親為準。) 二、 出生於父或母死亡後,其父或母死亡時為中華民國國民。 三、 出生於中華民國領域內,父母均無可考,或均無國籍者。 四、歸化者。 前項第一款及第二款之規定,於本法修正公布時之未成年人,亦適用之。 *Note:According to Article 2 of the Law of Nationality, a person shall have the nationality of the Republic of China under any of the following conditions: 1. His/Her father or mother was a national of the Republic of China when he/she was born. *If only the mother was a national of the Republic of China, this does not apply to those born before February 9 (inclusive), 1980.

2. He/She was born after the death of his/her father or mother, and his/her father or mother was a national of the Republic of China at the time of death. 3. He/She was born in the territory of the Republic of China and his/her parents cannot be ascertained or both were stateless persons. 4. He/She has undergone the nationalization process. Preceding subparagraph 1 and subparagraph 2 shall also apply to persons who were minors at the time of the revision and promulgation of this Act.




附表Appendix 3

文件驗證切結書 Deposition of Admissions Documents to be Verified □

2011年秋季班Fall Semester

考生

2012年春季班Spring Semester

申請貴校_____________________,外國學生申請入學,保證 (請填寫姓名)

(請填寫申請系所)

於公告榜單後一個月內補交下列文件: I, ___________________________, applying for the _______________________ at Feng Chia (Full name)

(program name)

University, hereby promise that I will submit the following verified documents within one month of the posting of admissions results on the FCU website: Please confirm the following items and place a check mark (✓) next to those documents to be submitted. 註記

項目

Check(9)

items 經駐外單位驗證之國外學歷證件影本一份 One photocopy of highest educational diploma verified by a Taiwan Overseas Representative Office 經駐外單位驗證之歷年成績證明影本一份 One photocopy of highest educational transcript verified by a Taiwan Overseas Representative Office 經駐外單位驗證之財力證明影本一份 One financial statement verified by a Taiwan Overseas Representative Office

若未於放榜後一個月內將前述規定之各項文件寄至貴校招生組,並在報到時無法提供繳驗經 駐外單位驗證之學歷證明及成績單正本;本人願放棄錄取資格,絕無異議。(*中英文以外 之語文,應附經驗證之中文或英文譯本) Furthermore, I will bring my original diploma and transcript to Feng Chia University to present at the time of registration. If I cannot submit the copies of the verified documents to the Admissions Section within one month of the posting of admission results, and cannot have them ready in time for registration, the qualification of enrollment will be revoked. (Note: If the original documents are not in English or Chinese, an English or Chinese translation notarized by a Taiwan overseas representative office is also required.)

切結人簽章Applicant’s signature _________________________日期Date _______________




附表Appendix 4

財力保證書 Financial Guarantee 本人

與被保證人 (請填寫姓名)

關係是

(請填寫被保證人姓名)

,願擔保被保證人在逢甲大學就學及生活所需一切費用支出。

此 致 逢甲大學招生委員會

I,

, and the applicant, (Full Name)

, (applicant’s name)

our relationship being , hereby guarantee that the applicant's total living and tuition expenses while attending Feng Chia University will be paid in full.

Submitted to Feng Chia University Admissions Committee

保證人(Guarantor): 護照(居留證)號碼(Passport (ARC)No.):_______________ 聯絡電話(Tel): ___________________________________ 電子郵件(E-mail): 具結日期(Date):

年(Y)

月(M)

日(D)


 附表Appendix 5

自傳 Autobiography 申請人/Applicant 申請系所/Program

修讀學位/Degree Pursued

請以中文或英文撰寫約300字,敘述個人背景、求學動機、求學期間之讀書計畫等,以及完 成學業後之規劃。(如有需要,可續反面) In the following space, please write a statement of about 300 words either in Chinese or in English stating your background, motivations, study plan, and career plan after completion of your studies. (Use both sides if needed.)




附表Appendix 6

讀書計畫書 Study Plan 申請人/Applicant 申請系所/Program

修讀學位/Degree Pursued




附表Appendix 7

外 國 學 生 申 請 入 學 推 薦 書 International Student Admissions Recommendation Form 致推薦人 To the referee: 被推薦人目前申請就讀逢甲大學,感謝您撥冗填寫本推薦書,請詳實填寫,以利審核工作進 行。如有需要,可自行增加版面,謝謝您的配合。 This person is applying for admission to Feng Chia University. We would appreciate receiving your opinions regarding this applicant. Please feel free to add pages to make additional comments. We sincerely thank you for your time and effort.

被推薦人姓名/ Name of Applicant: 1.您是何時認識被推薦人?你如何認識被推薦人? How long have you known the applicant? How do you known him/her?

2.請敘述被推薦人的優缺點。What are the applicant’s strengths and weakness?

3.請評估被推薦人特質。Please rate the applicant on the qualities listed below. 傑出 優 Outstanding Very Good

佳 Good

可 Average

差 Below Average

不宜評估 Inadequate for

assessment

理解能力Comprehension 分析能力Analytical ability 創造力Creativity 獨立性Independence 成熟度Maturity 合群 Collaborative skills 語言能力Language skills

4.其他推薦事項。Other recommendations:

推薦人簽名Referee’s Signature:

職稱Position: 電話Tel /E-mail:

服務單位Institution: 日期/Date:

地址/Address:

¾ 如果我們有其他問題,可否與您聯絡? May we contact you if we have additional questions?

□是Yes □否No

¾ 請將此表格放入信封,並於彌封處簽章。 Please enclose this form in an envelope and sign your name over the flap of the sealed envelope.




附表Appendix 8

FROM

2011-2012外國學生入學申請

(Full Name in Chinese)

Application for Admission for 2011-2012

(Full Name in English) (Address)

TO:逢甲大學教務處招生組 收 40724 台中市西屯區文華路100號 中華民國臺灣省 Admissions Section Office of Academic Affairs Feng Chia University No.100 Wenhwa Rd., Seatwen, Taichung 40724 Taiwan, Republic of China 請將本表貼於報名信封袋上,以掛號郵寄。(海外地區建議使用DHL或FedEX等快遞服務) Please attach this application cover sheet to the outside of the envelope 本區請勿填寫 containing your application package, and send by registered mail or courier. Please do not write in this space. (DHL or FedEx service is recommended for application packages mailed from overseas.)

申請系所/Program: 1. 2. 寄送日期/Date application submitted:

申請編號

收件日期

審查人員

審查日期


aaaaa  

ao aooa sijuiokqwj

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you