Issuu on Google+

1. Locución

grosso modo

2. Análise morfosintáctica

Abl. sg. masc. da 2ª declinación / Complemento circunstancial.

3. Significado e uso

de forma xenérica, aproximadamente, a grandes liñas. Ás veces úsase incorrectamente coa preposición "a": a grosso modo.

4. Frase

O profesor explicounos grosso modo en que ía consistir o traballo, pero eu preferín esperar a lelo no blogue para saber exactamente o que había que facer.

5. Exemplos gráficos

http://www.grossomodo.net/ http://octetoagrossomodo.blogspot.com/ http://www.joaquimbohigas.info/ http://www.motorpasion.com/pruebas-de-coches/opel-insignia-sports-tourer-opcprueba-parte-4 http://www.grossomodo.org/ http://www.profetica.com.mx/boletin/?p=481 http://bajolamascara.universomarvel.com/2007/06/buen_trabajo_2.html

6. Artigos xornalísticos M. CHEDA: "Un aspirante a rector promete hacer catedráticos de golpe a 49 profesores", La Voz de Galicia, 18/6/2009 <http://www.lavozdegalicia.es/santiago/2009/06/18/0003_7792636.htm> Siempre que saliese adelante, el grupo de catedráticos de la USC aumentaría de forma automática, grosso modo, un 17,7%, dado que en estos momentos lo integran 338 miembros. Consecuentemente, los gastos brutos de personal que la organización soporta este ejercicio (149 millones, un 60,6% del total) también se verían incrementados, pues empleados a los que hoy paga de 2.000 a 4.000 euros, en función de antigüedades y demás elementos de ponderación, pasarían a suponerle un coste laboral medio cercano a los 8.000.

PILAR ÁLVAREZ: "Aguirre amplía dos horas y media la jornada semanal a 120.000 funcionarios", El País, 19.12.2011 <http://ccaa.elpais.com/ccaa/2011/12/19/madrid/1324314029_711106.html> “No es una medida para despedir a gente o prescindir del personal que ya hay”, añade, sin ofrecer el desglose de los cálculos oficiales para estimar el ahorro económico. Pero se puede hacer una estimación grosso modo dividiendo la ampliación de horas al año (12 millones) entre la jornada anual laboral que ahora tendría un trabajador con 35 horas semanales: 1.533 horas. El resultado es el equivalente a la jornada completa de 7.827 trabajadores en un año.

BRUNO PRATA: "Carlos Marta, o federador, Fernando Gomes, o reformador", Público, 02.12.2011 <http://desporto.publico.pt/noticia.aspx?id=1523487> Ex-deputado e antigo presidente da distrital do PSD de Viseu, Carlos Marta vai no terceiro mandato como presidente da Câmara Municipal de Tondela. Grosso modo, pode dizer-se que a candidatura de Carlos Marta emana do movimento associativo, enquanto a de Fernando Gomes assenta principalmente no futebol profissional. Carlos Marta representa boa parte das associações que lutaram, sem êxito, contra as recentes alterações no Regime Jurídico das Federações Desportivas.

DAVID MARTÍN: "Las realidades del mundo de las apuestas (II)", Marca, 03.03.2011, <http://www.marca.com/blogs/charla-de-apuestas/2011/03/03/las-realidades-del-mundo-de-las-apuestas.html> En el anterior artículo repasábamos un aspecto muy importante y básico de las apuestas deportivas, que también es aplicable a grosso modo a otros juegos como el poker, y que todavía, por desgracia, sigue siendo un punto conflictivo entre las personas.


DAVID GOW: "Scandal-hit Siemens now squeaky clean", The Guardian, 24.06.2008, <http://www.guardian.co.uk/business/2008/jun/24/siemens.bribery?INTCMP=SRCH> This week the emphasis has been on "green" technology, with the group claiming environmentfriendly products make up a bigger proportion (23% or €17bn) of its annual revenues than GE's and aiming for €25bn by 2011 - but refusing point blank to give any earnings targets, even grosso modo. Certainly, growth in "sustainable" markets such as wind energy has been respectable, at 17% a year, making Siemens the market leader

MARCELLO BENFANTE: "Gli elefanti di Ceylon e i cassonetti di Palermo", La Repubblica, 02.11.2011 <http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2011/11/02/gli-elefanti-di-ceylon-cassonetti-dipalermo.html> La storia grosso modo è questa. Siamo a Ceylon, dove una coppia di sposini ha ereditato una grande piantagione di tè. Le cose fra i due non vanno benissimo. Per di più a complicare il rapporto s' interpone un fascinoso sovrintendente. Nel mentre un guaio più serio tormenta la regione: la siccità. La sete spinge gli elefanti alla ricerca dell' acqua, ma la loro pista, segnata fin nei recessi dell' istinto da remotissimi passaggi, è sbarrata dalle costruzioni e dagli insediamenti sorti nella piantagione. Gli elefanti, si sa, sono dei gran testardi, anche più dei muli. Non ci sarà muroo edificio che potrà farli deviare dalla loro antica strada, a costo di abbattere e demolire tutto. Come puntualmente fanno, con comprensibile e irrefrenabile rabbia. Ebbene, il palermitano si comporta proprio come l' elefante di Ceylon.

JOSÉ PEREIRA: "Os contratos e os prefixos", Diario de Pontevedra, 17/12/2011, <http://diariodepontevedra.galiciae.com/nova/138469.html> Como norma xeral, ante un problema sempre caben varias posibilidades. Agora, que temos un gran problema como é a crise económica débese aplicar a máxima de buscar a mellor das solucións posibles. Sen embargo, en ocasións a mellor solución ten que ir acompañada de solucións menos boas que axuden a ir consolidando o que se fai pouco a pouco. Nestes días soubemos dun novo concepto que se denomina “mini contrato” que non é máis que unha nova relación laboral entre un empresario e un traballador. A grosso modo falamos de contratos cun importe reducido, duns 400 euros, por traballar unhas poucas horas diarias a cambio de importantes axudas do Estado en canto a cotas de cotización e de desemprego.

THOMAS SCHMID: "Italien hat ein liebevolles Bild von den Deutschen", Die Welt, 09.05.2011, <http://www.welt.de/kultur/article13361020/Italien-hat-ein-liebevolles-Bild-von-denDeutschen.html> Und nur zwei Politiker haben es unter die ersten Zehn geschafft: Willy Brandt, der Deutschland wieder heimholende Friedensmann, und Otto von Bismarck, der straffe Reichsgründer, der viel geschaffen und viel behindert hat und den man im erinnerungsgeschädigten Deutschland längst vergessen hat. Kein Hegel, kein Hitler, kein Jünger, kein Ratzinger, kein Wilhelm II. Deutschland wir hier grosso modo als ein entschlossenes, aber moderates Land gewürdigt

JAVIER CASTELL LÓPEZ: "Tienen derecho a hablar", El Heraldo, 23.10.2011, <http://www.elheraldo.co/deportes/tienen-derecho-hablar-42901> Traigo a colación este hecho para referirme a las recientes declaraciones de Teófilo Gutiérrez en donde emitió un concepto sobre la calidad futbolística de Boca Juniors, líder del campeonato argentino. Grosso modo, el delantero de Racing dijo que Boca, más allá de su primer puesto, era un equipo que ganaba por poco margen y que jugaba a nada, por lo tanto a él no le parecía el mejor equipo del torneo. Estas palabras, obviamente, generaron múltiples reacciones y las consabidas alusiones a los códigos no escritos del fútbol, que “impiden” la crítica de un colega a otro. En este caso, de un futbolista a un equipo.



grosso modo - exemplo de ficha de locucions