Page 1

Ano 2 - Volume - 7 July - 2015

NOVO "APP" DA FACE TURISMO PARA IPHONE E ANDROID The Pocono Mountains Consulado Brasileiro em Orlando Lake Buena Vista Factory Stores

I DRIVE NASCAR ORLANDO

Porto espacial do Sistema de Aeroportos de Houston

Mensagem do Skal de Orlando

Visite Orlando Lança Nova Marca Criativa!

Primeiro aniversário de Kaká nos EUA I Drive New Projects New Bike Repair Stations in Orlando ORLANDO PHILHARMONIC ANNOUNCES NEW MUSIC

Hotel LEGOLAND Faz Sua Aguardada Estréia Mayor Jacobs Announces $300 Million Initiative at 2015

Coolest Summer Ever at Walt Disney World Resort


05

Expediente

Noticias do Presidente Michell

07

WƵďůŝƐŚĞƌͬĚŝƚŽƌŝŶŚŝĞĨ KDĂƌĐĞůŽDĂƚƚŽƐ ĚŝƚŽƌƐƐŝƐƚĂŶƚ >ĂŝzZŽĚƌŝŐƵĞnj Editor Brasil: Michel Tuma Ness



Editor Brasil: Vitor Daniel Financeiro Andres Cibotti

Coluna do Vitor Daniel

Projeto Gráfico MAV Solutions Diagramação MAV Solutions Editor Fotográfico Wagner Império

09

Editora Jornalistica Viviane Império Fotografo Antonio Salani

Editorial Brazil Connect US

COLABORADORES LAIZ RODRIGUES ALDO SIVIERO FILHO

10

NILO SERGIO FELIX X LUIS AVELINO

Porto espacial do Sistema de Aeroportos de Houston

14

MARIO EDMUNDO LOBO FILHO ADEMAR RODRIGUES JURANDY CARADOR

Visite Orlando Lança Nova Marca Criativa!

ANTONIO CARLOS ALVES COSTA REVISÃO ORTOGRÁFICA MAV Solutions COMMERCIAL – SALES

16 The Pocono Mountains

20

Criado o Comitê Para  Implantação do Consulado Brasileiro em Orlando

22 Hotel LEGOLAND Faz Sua Aguardada Estréia

Marcelo Mattos – 407-468-0630

Andres Cibotti – 407-928-3713 As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a opinião da revista Brazil Connect US Os anúncios são de responsabilidade dos anunciantes. A versão Digital pode ser encontrada no portal Brazil Connect US no endereço: www.brazilconnectus.com/ magazine.html ORLANDO: 6617 Cherry Grove Circle Orlando, FL 32809 No portion of this publication may be reproduced or distributed by any means without the express written permission of Brazil Connect Us Magazine All Rights Reserved.


28

City of Orlando Installs New Bike Repair Stations

39 I Drive New Projects

46 ORLANDO PHILHARMONIC ANNOUNCES NEW MUSIC

52

Coolest Summer Ever at Walt Disney World Resort

ADAM SANDLER PARTICIPA DE FILME

76

60

Skal Club de Orlando

Mayor Jacobs Announces $300 Million Initiative at 2015

78


Que país é Este? Será que esgotamos a nossa cota de Escândalos e de Corrupção? Estou escrevendo algumas palavras para vocês, neste momento tão difícil pelo qual passa o nosso Brasil ! Somos uma nação superlativa, porém a nossa grandeza caminha em outra direção: No sentido dos escândalos. Primeiro foi o Mensalão, depois veio a Operação Lava Jato, onde se descobriu que as maiores empreiteiras do Brasil encontram-se envolvidas em negociatas escusas que sangraram os cofres da maior Empresa Nacional – a Petrobrás. Nos deparamos com investigações policiais envolvendo o nome de senadores, deputados estaduais/federais, incluindo o próprio presente do Senado e da Câmara dos Deputados, além de várias instituições politicas, como é o caso do PT e de alguns dos seus aliados políticos. Para piorar, agora viramos o epicentro do escândalo financeiro que envolve a Entidade máxima do Futebol Mundial, onde vários dirigentes foram presos, incluindo o ex-presidente da CBF. Sem esquecer de mencionar que ainda temos um mega empresário brasileiro, com vasta atuação no meio esportivo, tendo que se submeter a um acordo de delação premiada, com a promessa de devolução de mais de 470 milhões de dólares e proibido de deixar os Estados Unidos da América. Todos estes escândalos acabam manchando a imagem do País pelo mundo afora, imagem esta que arduamente foi construída no final dos anos 90, inicio dos anos 2000, por gente séria e por governantes comprometidos com a necessidade de crescimento do País frente ao mundo, adotando-se politicas de austeridade fiscal e econômica, com uma moeda forte e com uma taxa inflacionária baixa. Além de nos tornarmos um País aberto ao mundo exterior, acabamos nos transformando em um dos maiores exportadores de produtos agrícolas e agropecuários – viramos o celeiro do Mundo. O Mundo passou a nos enxergar com outros olhos. Viramos parceiros comerciais de várias nações. Ingressamos no chamado Brics (grupo dos cinco maiores países em desenvolvimento). Para piorar o cenário nacional, no ano de 2014 enfrentamos duas grandes decepções, para não dizer outras palavras. Primeiro foi o fracasso da Copa de Mundo. Copa que, aliás, custou “tubos” de dinheiro publico (nosso dinheiro). Depois foi a mentirosa e ardilosa campanha eleitoral para a Presidencia da Republica, para Senadores, Deputados Federais e Estaduais e para Governadores. Lamentavelmente, mais uma vez fomos enganados pelos maus políticos que assolam a Nação Brasileira. Não fosse suficiente mentir e iludir o povo com falsas promessas,acabamos descobrindo (tardiamente) que os astronômicos recursos Continua.....


Continua..... financeiros utilizados no abastecimento das campanhas políticas, são frutos de uma roubalheira despudorada e descarada. Existe uma sensação de impunidade no ar. Mesmo diante do clamor do Povo, que saiu às ruas para se manifestar e reclamar contra todos os dirigentes encastelados no poder, especialmente em Brasília, exigindo-se a renúncia do governo da Presidente Dilma e a punição exemplar de todos os culpados, nada aconteceu. Ao contrário. Os políticos parecem que só conseguem enxergar os próprios umbigos. Conseguiram triplicar os recursos para o Fundo Partidário e estão ensaiando uma reforma politica voltada exclusivamente para os seus próprios interesses. No âmbito politico econômico, a situação é ainda pior. A inflação voltou com tudo. Todas as promessas de campanha foram esquecidas. Aumentaram os combustíveis, dobraram os valores das contas de luz e água. O custo de vida subiu e os governantes fazem de conta de que nada de errado está acontecendo. Nunca tantos brasileiros, face a todos este desmandos, estão abandonando o país. Mesmo diante de todo este cenário negativo, me sinto no dever de dizer que não podemos jogar a toalha. Ao revés, temos que nos unir e apostar que este País tem gente séria. Gente que pensa na sua família e no futuro da sua geração e não pode se dar ao desfrute de ver a Nação Brasileira continuar sendo sangrada e esfacelada por maus administradores. Espelhemo-nos, portanto, no Juiz Federal Sergio Moro e sua equipe, os quais estão dando uma demonstração de competência e agilidade na punição dos transgressores da Lei. Para voltarmos a crescer moral e economicamente, precisamos passar o Brasil a limpo, dando uma basta na corrupção, expurgando da vida pública todo aquele que atentar contra a Nação. Precisamos saber votar e escolher os nossos governantes!

Creio piamente que se depender do apoio e participação de cada um de vocês e de todos os que militam no turismo, com certeza voltaremos aos trilhos e nos tornaremos uma grande Pátria novamente. Unidos somos fortes! MICHEL TUMA NESS


APESAR DE...........

Apesar de ....., aqui estou eu escrevendo, no início do ano de 2015, sobre esse mundo perverso que vem correndo tanto e , que parece receber a proteção de São Silvestre, como padroeiro. E nessa corrida, somos atropelados pelas invençþes administradas, em parte pelos homens e quando se tratam de futuro, amor, Êtica, bons costumes, amizade e comportamento social , por Deus.

A natureza vem destruindo a si própria, com tantos acidentes no mar, na terra, no ar e no fogo dos vulcþes, que ficamos impotentes, diante de tantas provas do poder de Deus. Nos últimos 10 anos uma grande parte da população mundial foi devastada em número de vítimas que jå ultrapassaram as mortes nas duas grandes guerras mundiais. Sem dúvida essa Ê uma grande verdade que nos obriga a fazer reflexþes.

0IPNFN BPTFBGBTUBSEF%FVT EFTBGJBOEPPPVNFOPTQSF[BOEPPTFVQPEFS OĂ?PQFSDFCFPRVBOUP WFN TFOEP EFSSPUBEP OB BSFOB EBT DJĂ?ODJBT  OĂ?P DPOTFHVJOEP TPCSFQVKBS EPFOĂŽBT RVF BTTVTUBN B IVNBOJEBEF TFNGPSNBTFNFJPTQBSBEFCFMBSBTNBJTUFSSĂ“WFJT DPNP$ÉODFS $Ă˜MFSB "*%4 &CPMBFPVUSBT

E o mundo se transforma tanto, que a cada manhĂŁ, despertamos com um dia diferente do anterior, com um novo acontecimento e ninguĂŠm ĂŠ capaz de prever qual o futuro da Europa, da Ă sia, AmĂŠrica, Ă frica, Oceania e do nosso prĂłprio paĂ­s. A prĂłpria natureza de Deus vem demonstrando sua força, quando provoca uma falta de ĂĄgua que afeta o bem estar do povo e diretamente a produção de energia e a economia. Por outro lado, quanta maravilha e tecnologia tem criado no dia a dia de todos nĂłs! Imagine- se, nĂŁo fossem todosÄžĆ?Ć?ÄžĆ?ĂǀĂŜĕŽĆ?ĚĂÄ?Ĺ?ÄĄĹśÄ?Ĺ?Ă͘͘͘͘͘

KĆ?ŊŽǀĞŜĆ?Í•žĂĹ?Ć?Ć‰ÄžĆŒÄšĹ?ĚŽĆ?ĚŽƋƾĞĹ&#x;ŜĚĹ?Ĺ˝Ć?Ĺ?ĹśÄ?Ĺ?Ç€Ĺ?ĹŻĹ?ÇŒÄ‚ÄšĹ˝Ć?ŜĂĆ?Ĺ?ĆŒÄ‚ĹśÄšÄžĆ?ĹľÄžĆšĆŒĹżĆ‰Ĺ˝ĹŻÄžĆ?Í•Ä?ŽŜƋƾĹ?Ć?ĆšÄ‚ĆŒÄ‚ĹľƚĂŜƚŽĆ?ÄšĹ?ĆŒÄžĹ?ƚŽĆ?Í• Ä?ŽŜĆ?ÄžĹ?ĆľĹ?ĆŒÄ‚Ĺľ ƚĂŜƚĂ Ä?Ĺ˝Ĺ?Ć?Ä‚ Ć?Ğž ĹŻĆľĆšÄ‚ĆŒÍ• Ć?Ğž Ć?Ä‚Ä?ÄžĆŒ Ĺ˝ Ç€Ä‚ĹŻĹ˝ĆŒ ĚŽ ƋƾĞ Ć?Äž ůŚĞĆ? ĚĆŽ Ć?ĞƾĆ? ƉĂĹ?Ć?Í• Ć?Ğž ƉĞŜĆ?Ä‚ĆŒ ƋƾĞ ƉĂĆ?Ć?Ä‚ĆŒÄ‚Ĺľ Ä‚ Ć?Äž Ä‚Ä?ĹšÄ‚ĆŒ Ć‰ĆŒĹ˝Ć‰ĆŒĹ?ÄžĆšÄ„ĆŒĹ?Ĺ˝Ć? ĚŽ ĹľĆľĹśÄšĹ˝Í˜ EĆŽ ĆŒÄžĆ?ƉĞĹ?ƚĂž ƉĂĹ?Ć?Í• Ä‚ĹľĹ?Ĺ?Ĺ˝Ć?Í• Ä?ŽŜĆ?Ĺ?ÄšÄžĆŒÄ‚Ĺľ Ć?ĞƾĆ? Ć‰ĆŒĹ˝Ä¨ÄžĆ?Ć?Ĺ˝ĆŒÄžĆ? Ĺ?ĹśĹ?ĹľĹ?Ĺ?Ĺ˝Ć? ĚŽ Ć?Ğƾ Ć‰ĆŒĹ˝Ä?ÄžĆ?Ć?Ĺ˝ ĚĞ ĹŻĹ?Ä?ÄžĆŒĆšĹ?ŜĂĹ?Ğž ÄžĆ?Ä?Ĺ˝ĹŻÄ‚ĆŒÍ• ÄžĆ?ĹľĆľĆŒĆŒÄ‚Ĺľ Ć‰ĆŒĹ˝Ä¨ÄžĆ?Ć?Ĺ˝ĆŒÄ‚Ć? ƋƾĞ ůŚĞĆ? ÄšĹ?ĆŒĹ?Ĺ?Ğž Ä‚Ć? ĹľĹ&#x;ĹśĹ?žĂĆ? Ä?ĞŜĆ?ĆľĆŒÄ‚Ć?Í•žĂĆ?Ć?Ä‚Ä?ĆŒÄ‚ĹľžĞĆ?ĆšĆŒÄžĆ?ƋƾĞĆ?ĹżĆ‹ĆľÄžĆŒĹ?ĂžĚĹ?Ć?Ä?Ĺ?ƉůĹ?ŜĂͲůŽĆ?ÄžǀĆŽÄ‚Ć?Ć?Ĺ?ĹľÄ?ŽŜĆ?ĆšĆŒĆľĹ?ŜĚŽƾžžƾŜĚŽĹ?ĹľĆ‰ĆŒÄžĆ?ƚĄǀĞů Ć‰Ä‚ĆŒÄ‚ĞůĞĆ?žĞĆ?žŽĆ?ƉĂĆ?Ć?Ä‚ĆŒÄ‚Ç€Ĺ?Ç€ÄžĆŒÍ˜ Ć?ƋƾĞÄ?ĞžƋƾĞƚŽĚŽĆ‰ĆŒĹ˝Ä?ÄžĆ?Ć?Ĺ˝ĚĞÄ?ŽŜĆ?ĆšĆŒĆľÄ•Ä†Ĺ˝ĚĞĆ?Ć?Ä‚ŚƾžĂŜĹ?ĚĂĚĞĚĞĆ?ƋƾĂůĹ?ĨĹ?Ä?ĂĚĂƋƾĞĞůĞĆ?ÄžĆ?ƚĆŽĹ˝ĆŒĹ?Ä‚ĹśĹ?ÇŒÄ‚ĹśÄšĹ˝Í•Ä?ŽžÄ¨ĆˇĆŒĹ?Ä‚ ĚĞĆ?ĞƾĆ?Ć‰ĆŒĹ˝ĆšÄžĆ?ƚŽĆ?Ĺ?ĆŒĆŒÄ‚Ä?Ĺ?ŽŜĂĹ?Ć?Í•Ä Ĺ˝Ć‰ĆŒĹżÇ†Ĺ?žŽžƾŜĚŽĞžƋƾĞÇ€Ĺ?Ç€ÄžĆŒÄ†Ĺ˝Í˜EĆŽĆ‰ÄžĆŒÄ?ÄžÄ?ĞžƋƾĞĆ?ĞƾĆ?ĨĹ?ůŚŽĆ?Ĺ˝Ć?ǀĆŽĆšĆŒÄ‚ĆšÄ‚ĆŒĚĂ žĞĆ?žĂ Ä¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚ Ä?ŽžŽ Ĺ˝ Ä¨Ä‚ÇŒÄžĹľ ŚŽŊĞ Ä?Žž Ć?ĞƾĆ? ƉĂĹ?Ć? Äž Ć?ĆľĆ‰ÄžĆŒĹ?Ĺ˝ĆŒÄžĆ? Äž ƋƾĞ Ć?Ğž ÄšĹ?Ć?Ä?Ĺ?ƉůĹ?ŜĂ͕ ŊĂžĂĹ?Ć? ĹšÄ‚Ç€ÄžĆŒÄ„ ĞƋƾĹ?ĹŻĹ&#x;Ä?ĆŒĹ?Ž͕ Ä?ŽžŽ Ć?ĞŜƚĞŜÄ?Ĺ?ŽƾĹ˝Ć?Ä„Ä?Ĺ?Ĺ˝ZĆľĹ?Ä‚ĆŒÄ?Ĺ˝Ć?Ă͘

Continua.....


Continua.....

KƐƉĂŝƐĐŽŵĞĕĂƌĂŵĂƌĞŶƵŶĐŝĂƌĚĞƚĂůĨŽƌŵĂ͕ŝŶƚŝŵŝĚĂĚŽƐƉŽƌůĞŝƐŝŵďĞĐŝƐĞŝŶŝďŝĚŽƌĂƐ͕ƋƵĞƚƵĚŽƉĂƐƐŽƵĂƐĞƌĨĞŝƚŽƉĞůŽƐ ĨŝůŚŽƐĞƉĂƌĂŽƐĨŝůŚŽƐĞŶĂĚĂůŚĞƐƉŽĚĞƐĞƌŶĞŐĂĚŽƐŽďƉĞŶĂĚĞƌĞǀŽůƚĂĞĂƚĠƉƌŽĐĞƐƐŽƐ͕ƉŽƌŵĞŝŽĚĞƵŵĂũƵƐƚŝĕĂĐĞŐĂĞ ŝŶũƵƐƚĂ͘ĞƐŵĂŶƚĞůŽƵͲƐĞĂĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞĚĂĨĂŵşůŝĂĞĞƐƚĂǀĞŵƐĞƚŽƌŶĂŶĚŽƵŵĂƵƚŽƉŝĂƐŽĐŝĂů͘KƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐƚĄƉƌŽŝďŝĚŽĚĞ ƌĞƉƌŽǀĂƌ Ƶŵ ƉĠƐƐŝŵŽ ĂůƵŶŽ͕ Ž ƋƵĞ ĚĞƐĞƐƚŝŵƵůĂ Ž ĂůƵŶŽ ĂƉůŝĐĂĚŽ Ğ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů͕ ĚĞ ƋƵĞ Ž ĨƵƚƵƌŽ ƐĞƌĄ Ž ƋƵĞ ĨŽƌ ĐŽŶƐƚƌƵşĚŽŚŽũĞ͕ƉĞůŽƐũŽǀĞŶƐ͘

KƉĂŝĞƐƚĄƉƌŽŝďŝĚŽĚĞƉƵŶŝƌƵŵĨŝůŚŽǀŝĐŝĂĚŽ͕ƵŵĂĨŝůŚĂƋƵĞƐſŵŽƐƚƌĂĨĞůŝĐŝĚĂĚĞĂŽĨĂnjĞƌƐĞdžŽĞĂƐƐŝŵ͕ŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĂ ůƵƚĂ͕ĚŽĞƐĨŽƌĕŽĚĂĚĞĚŝĐĂĕĆŽ͕ĚĂƋƵĂůŝĨŝĐĂĕĆŽŚƵŵĂŶĂƉŽƌŵĞŝŽ͕ĚŽĞƐƚƵĚŽ͕ĚĂĞĚƵĐĂĕĆŽ͕ĚŽƐĂďĞƌ͕ƉĞƌĚĞĂďĂƚĂůŚĂ ƉĂƌĂŽĚŝŶŚĞŝƌŽƋƵĞĐŽŵƉƌĂŽƉƌĂnjĞƌĞĚĞƐƚƌſŝĂǀĞƌĚĂĚĞŝƌĂĨĞůŝĐŝĚĂĚĞ͘KƐũŽǀĞŶƐŝŶƚĞůŝŐĞŶƚĞƐ͕ŽƐďĞŵŝŶĨŽƌŵĂĚŽƐ͕ŽƐ ĐĂƉĂnjĞƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵŝƌƵŵŵƵŶĚŽŵĞůŚŽƌ͕ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞĚĂŵŝŶŽƌŝĂ͕ĚĞǀĞŵƉĞŶƐĂƌĞŵůŝĚĞƌĂƌƵŵŵŽǀŝŵĞŶƚŽĚŝĨĞƌĞŶƚĞ͕ Ğŵ ƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ĐŽŵĞĐĞŵ Ă ƌĞŶƵŶĐŝĂƌ Ă ĂůŐƵŵĂƐ ĐŽŶƋƵŝƐƚĂƐ ĂůĐĂŶĕĂĚĂƐ ƐĞŵ ŵĞƌĞĐŝŵĞŶƚŽ Ğ Ă ŵƵĚĂƌ Ž ƐĞƵ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ͕ƐŽďƉĞŶĂĚĞŶĆŽƐƵƉŽƌƚĂƌŵƵŝƚŽĞŵďƌĞǀĞ͕ŽŵƵŶĚŽƉŽƌĐĂƌŝĂ͕ƐĞŵĚŝŐŶŝĚĂĚĞ͕ƐĞŵǀĂůŽƌĞƐŵŽƌĂŝƐĞ ĂŶƚŝĠƚŝĐŽƐƋƵĞĞůĞƐĞƐƚĆŽĐŽŶƐƚƌƵŝŶĚŽƉĂƌĂŽƉƌſƉƌŝŽĨƵƚƵƌŽ͘

ƐƚĆŽƐĞŶĚŽǀŝƚŽƌŝŽƐŽƐŶƵŵƉƌŽĐĞƐƐŽƋƵĞŽƐĐŽŶĚƵnjĂŽĐĂŽƐĞĂƉĞƌĚĂĚĂŐƵĞƌƌĂƉĞůĂǀŝĚĂ͘ƵĨſƌŝĐŽƐ͕ŶĆŽƉĂƌĂŵƉĂƌĂ ƉĞŶƐĂƌ ƋƵĞ ŵŽĚĞƌŶŝƐŵŽ ŶĆŽ Ġ ĚƌŽŐĂ͕ ƐĞdžŽ͕ ůĞǀĂƌ ǀĂŶƚĂŐĞŶƐ ƐĞŵ ŵĞƌĞĐĞƌ ŽƵ ǀĞŶĐĞƌ ƵƐĂŶĚŽ ĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ĐŽƌƌƵƉƚĂƐ ĚŽ ƉŽĚĞƌĞĚŽĚŝŶŚĞŝƌŽ͘DŽĚĞƌŶŝƐŵŽĠĐŽŶƐƚƌƵŝƌƵŵŵƵŶĚŽĐĂƉĂnjĚĞƋƵĂůŝĨŝĐĂƌĂǀŝĚĂ͕ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌďĞŵĞƐƚĂƌƐŽĐŝĂů͕ŶƵŵ ĐĞŶĄƌŝŽ ƌĞƉůĞƚŽ ĚĞ ũƵƐƚŝĕĂ͕ ŽŶĚĞ ĐĂĚĂ Ƶŵ ĐŽŶƋƵŝƐƚĞ Ž ƐĞƵ ĞƐƉĂĕŽ ƉĞůŽƐ ƉƌſƉƌŝŽƐ ŵĠƌŝƚŽƐ͕ ƐĞŵ ĂďĂŶĚŽŶĂƌ Ž ƉƌĂnjĞƌ ƐĂƵĚĄǀĞůƋƵĞĂǀŝĚĂŵƵůƚŝƉůŝĐŽƵĞŽĨĞƌĞĐĞĚĞƚĂŶƚĂƐĨŽƌŵĂƐ͕ƋƵĞŽƐĞƌŚƵŵĂŶŽũĂŵĂŝƐĂƐĞƐŐŽƚĂƌĄƐĞĨŽƌƐĄďŝŽĞĚŝŐŶŽ͘ KƐŵĂŝŽƌĞƐƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐƉĞůĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞƵŵŵƵŶĚŽŵĞůŚŽƌƐĆŽŽƐũŽǀĞŶƐƋƵĞƵƐĂƌĆŽŽƉŽĚĞƌŶŽĂŵĂŶŚĆ͕Ğŵ ƐƵďƐƚŝƚƵŝĕĆŽ Ă ĞƐƐĂ ĐĂŵďĂĚĂ ĚĞ ŐŽǀĞƌŶĂŶƚĞƐ͕ ƉŽůşƚŝĐŽƐ Ğ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ƋƵĞ ůŚĞƐ ĚĞƵ ƚĂŶƚĂƐ regalias, para usufruir o poder e sacrificar o povo, sem serem molestados nas suas falcatruas. O inteligente no momento em que o mundo está afogado numa crise econômica e financeira, é que os jovens renunciem às regalias indevidas que conquistaram para não tornar o mundo num esgoto de ratos, e voltem a pensar no que eles querem para repor o amor, o respeito, a dignidade, a noção do esforço, a fim de destruírem esse esgoto em que o mundo vem se transformando. Devem reconstruir a família, reinventando o Amor!

Só os jovens com sua força, poderão transformar o mundo cruel que vem avançando a cada dia no seio das famílias, nas baladas, que ao invés de serem eventos alegres, são focos de vício, violência , enlutando famílias de forma expressiva e desumana, tornando os pais impotentes ou incapazes de evitar a caminhada suicida de seus filhos.

dƵĚŽĚĞƉĞŶĚĞƌĄĂŐŽƌĂ͕ĚŽƋƵĞƌĞĂůŵĞŶƚĞŽƐũŽǀĞŶƐƉĞŶƐĂŵĞƋƵĞƌĞŵ͘ůĞƐĞƐƚĆŽĂƉƚŽƐƉĂƌĂĐŽŶƐƚƌƵŝƌŽƵĚĞƐƚƌƵŝƌŽ ŵƵŶĚŽĞŵƋƵĞƉĞŶƐĂŵǀŝǀĞƌŶŽĚŝĂĚĞĂŵĂŶŚĆ͘ĞƵƐĞƐƚĄƉƌĞƐĞŶƚĞ͕ĂŐƵĂƌĚĂŶĚŽĂŚŽƌĂĚĞĚĂƌŽǀĞƌĞĚŝƚŽ͕ƉŽŝƐůĞĠ ǀĞƌĚĂĚĞŝƌŽŽŶŽĚŽDƵŶĚŽ͘ĞƐĐƵůƉĞŵŽĚĞƐĂďĂĨŽ͕ŵĂƐĂĐŚŽƋƵĞŝƐƚŽĠŵƵŝƚŽďŽŵƉĂƌĂƵŵĂƌĞĨůĞdžĆŽƐŽďƌĞĂƐŶŽƐƐĂƐ ĐƵůƉĂƐ͕ƉŽŝƐŽƐŶŽƐƐŽƐĨŝůŚŽƐĞŽƐũŽǀĞŶƐĚĞƵŵŵŽĚŽŐĞƌĂů͕ƐĆŽŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐƋƵĞĞƐƚĂŵŽƐĐƌŝĂŶĚŽĞƋƵĞŶĞŵƐĞŵƉƌĞ ƚĞŵĚĂĚŽĐĞƌƚŽ͘

“Que Mundo espera nossos filhos... ? Que filhos estamos deixando para o Mundo...?” Vitor Daniel - Vitão


&EJUPSJBM Nesse mes de Julho tive o Previlegio de lançar o aplicativo "App" mundial do seleto Clube SKAL . A palavra SKÅL Ê formada por um anagrama usado pelos suecos como saudação, que significa: Sundhet (Saúde); Kürlek (Amizade); Ålder (Longa Vida); Lycka(Felicidade). A palavra Ê utilizada na região da Escandinåvia como saudação recíproca de alegria cada vez que as pessoas se saúdam. O SKÅL Ê uma associação Internacional de profissionais de turismo, sua sede fica na Espanha e tem comitês nacionais pelo mundo afora e clubes locais que tem como objetivo promover o turismo local, nacional e mundial atravÊs do relacionamento, ou seja, o maior network voltado ao turismo. É o único grupo internacional que une todos os ramos da indústria de viagens e turismo, seus associados, os gestores da indústria e executivos, encontram-se em local, nacional, regional e internacionalmente para discutir e buscar temas de interesse comum. O network muito conhecido nos dias de hoje jå se praticava na filosofia do Skül, pois são a essência de ser um Skülega ter um contato próximo e uma amizade, seja ela local, nacional ou internacional.

"Fazendo Negócios entre amigos" Ê o lema principal desta associação, pois os negócios são resultado pessoal entre os gestores que fazem o turismo no mundo.

Tem por objetivo desenvolver o setor profissional, mas não Ê uma organização comunitåria, como Rotary e Lions, mas sim uma Associação de Profissionais de Turismo, que incentiva e cria uma rede de profissionais ao redor do mundo. AtravÊs da participação em atividades e eventos locais em todos os níveis, os associados podem encontrar colegas da indústria ao redor do mundo. Aqui, existe uma atmosfera de amizade, ideias, oportunidades e questþes da indústria, em geral, que podem ser compartilhadas em um nível pessoal e empresarial.

A afiliação ao Skül Ê aberta a gestores e executivos envolvidos diretamente com a indústria do turismo, vendas e promoçþes, em viagens e companhias aÊreas, empresas de turismo, tais como: transporte (aÊreo, cruzeiros marítimos, ferroviårios, rodoviårios, balsas), viagens e operadores turísticos e agências, organizaçþes de turismo, governos e conselhos de turismo nãogovernamentais, hotÊis, centros de convenção, os meios de hospedagem, locadoras de automóveis, organizadores de eventos, jornalismo especializado entre outros.

SKAL! Marcelo Mattos Editor in Chief

Se vocĂŞ ĂŠ Membro, $-*26&"26*QBSBf azer o download free do Skal Club App no Apple Store ou Google Play


Aprovados pela FAA os planos para o porto espacial do Sistema de Aeroportos de Houston O Sistema de Aeroportos de Houston (Houston Airport System - HAS) recebeu a Licença de Base de Lançamento da Administração Federal de Aviação (Federal Aviation Administration - FAA) que permite que o Aeroporto de Ellington (EFD) se estabeleça como base de lançamento para Veículos de Lançamento Reutilizáveis (Reusable Launch Vehicles - RLV), e se torne o 10o porto espacial comercial dos Estados Unidos.

Quase dois anos depois de os membros da Câmara Municipal de Houston terem concedido seu total apoio ao projeto, a aprovação formal da FAA permite agora dar continuidade aos planos que podem fazer com que o Aeroporto de Ellington se torne um ponto central para operações aeroespaciais, como o lançamento de microssatélites, treinamento de astronautas, experimentação com gravidade zero, fabricação de espaçonaves e várias outras atividades possíveis.

C. Diaz, diretor de aviação de Houston. "Essa oportunidade não só reforça um vínculo há muito estabelecido com o setor aeroespacial, como oferece a Houston a oportunidade de fortalecer sua reputação como uma cidade inovadora e líder na criação de empregos hightech e de próxima geração." Situado bem próximo ao Golfo do México e possuindo mais de 400 acres de terras prontas para desenvolvimento, o Aeroporto de Ellington é um local prefeito para atender às exigências associadas a uma licença de operação de um Porto Espacial. Em termos gerais, Houston oferece uma economia em expansão, associada a uma sólida base industrial aeroespacial, mão de obra de boa formação com experiência nos requisitos high-tech da exploração espacial e muito espaço para crescimento em um aeroporto com instalações de localização estratégica.

"Houston vai desempenhar um papel de liderança nas operações espaciais comerciais no século 21", disse Annise Parker, prefeita de Houston. "Acreditamos que a licença para um porto espacial em Houston servirá não só como gerador de receita para a cidade, mas reforçará também a reputação "Estamos muito entusiasmados em dar seguimento à merecida de Houston como líder e mem- nossa visão de criar um centro para o setor aeroespabro importante do setor aeroespacial." cial no Porto Espacial de Houston", disse Arturo Machuca, diretor geral do Aeroporto de Ellington que Depois de trabalhar de perto com o Departamento de liderou os esforços para levar o projeto do porto espaTransportes Espaciais Comerciais da FAA, o HAS pode cial para o EFD. "Agora que somos oficialmente o 10º agora seguir adiante e criar a infraestrutura e as insta- porto espacial comercial dos Estados Unidos, estamos lações de suporte necessárias para acomodar os RLVs prontos para trabalhar com nossos parceiros do setor – que fazem lançamentos horizontais, e não verticais, aeroespacial e aproveitar as vantagens de possuirmos como as aeronaves comerciais. a localização, infraestrutura e recursos humanos exclusivos que a quarta maior cidade dos Estados Uni"Houston tem se mantido na vanguarda na história da dos pode oferecer." aviação e da inovação há várias décadas", disse Mario SOURCE Houston Airport System


idriveNASCAR.COM


The NASCAR I-Drive Indoor Kart Racing is here to help you celebrate the best moments in life. Don’t thinf for a moment it is a place just for tourists. It is for fun, celebrations, business meetings and will make your event unforgettable. A place made with enjoyment in mind. NASCAR I-Drive Indoor Kart Racing, reunites, Kart, Bowling, electronic games, Bar, and great service,! Where can you find all that? Did you try it yet? Well, don’t miss this opportunity to have fun and celebrate. Visit the website www.idrivenascar.com

NASCAR I-Drive In Door Kart Racing 5228 Vanguard St Orlando, Florida (844) 437-4831


"Orlando - A História Sem Fim". Visite Orlando Lança Nova Marca Criativa; Anunciando uma pesquisa global a procura de historias.

V

isit Orlando, a associação oficial do turismo na Flórida Central, virou a página para um novo capítulo na história das destinações de hoje, revelando uma série nunca antes vista, com fotos e vídeos de base emocional, com marca e estilo editorial que provocam emoções únicas, apenas experimentadas pelos visitantes de Orlando.

landoStory ao compartilhar mensagens, fotos e vídeos nos meios de comunicação social. Detalhes adicionais da pesquisa global de histórias será lançado neste verão. A nova iniciativa foi lançada hoje no IPW da US Travel Association, a primeira Feira Internacional a ter lugar este ano em Orlando, servindo como a pedra angular de marketing e vendas de futuros esforços globais da Visit Orlando, a partir de agosto. A primeira delas irá aparecer no primeiro mercado internacional externo, o Brasil, bem como a Colômbia e os Estados Unidos, seguidos pelo Canadá e Reino Unido.

Para comemorar o seu primeiro marketing global e campanha de vendas foi intitulada "Orlando - A História Interminável", Visit Orlando também anunciou uma campanha de consumo em todo o mundo em busca dos milhões de histórias que seus visitantes têm para compartilhar sobre o tema A capital de Parques do mundo. "Orlando é um destino icônico americano que realmente cumpre as promessas e as ofertas de viagens feitas para "Visit Orlando está em busca do contador de histórias todos nós", disse o US Travel Association Presidente e em todos nós através desta nova marca criativa, a fim de CEO Roger Dow. mostrar nossos visitantes e as memórias que eles colecionaram e conquistaram em seu destino", disse Visit Or- "Essas imagens irão captar maravilhosamente a diversilando Presidente e CEO George Aguel. "Nós entendemos dade de nossos visitantes globais e as experiências únicas que viajar tem profunda importância para muitos de nós que só podem ser encontrados em Orlando", disse Aguel. e para o nosso relacionamento com os outros, e justa- "É justo nos unir a nossos clientes através de sua ligação mente porque Orlando ocupa esse lugar único nos co- com Orlando, um destino que foi literalmente construído rações e mentes de milhões de visitantes, consideramos sobre histórias contadas." nossa responsabilidade ajudar nossos clientes a conectar suas memórias e suas experiências em Orlando como Nesta primavera, Orange County Mayor Teresa Jacobs e os capítulos de um livro. " Visit Orlando CEO George Aguel anunciaram que o destino tornou-se o primeiro nos EUA a acolher mais de Coincidindo com o início da campanha de publicidade 60 milhões de visitantes, com mais de 62 milhões de videste ano, as experiências inesquecíveis de nossos hós- sitantes em 2014. Durante os últimos 40 anos, Orlando pedes serão coletadas através do site www.OrlandoSto- já recebeu centenas de milhões de pessoas, tornando-o ries.com e os visitantes serão incentivados a usar #MyOr- um dos mais memoráveis destinos na face da terra.


Source: Visit Orlando


@ The Pocono Mountains Kalahari Resorts and Conventions Splashdown Safari

Pocono Mountains

The Wild Wildebeest (left) is a thrilling raft ride at the World's Coolest Indoor Waterparks, Kalahari Resorts and Conventions in the Pocono Mountains, Splashdown Safari, an attraction at Pennsylvania’s Largest Indoor Waterpark, Kalahari Resorts and Conventions in the Pocono Mountains, features net crawls, water guns, a variety of slides and multiple levels of interactive fun. where riders experience long hang times and defy gravity. For more information, visit: www.KalahariResorts.com.


%DL[H$JRUDR$SSGa Face 7XULVPR

BAIXE AGORA através dRs app stores

Através do código QR


Criado o Comitê Para Implantação do Consulado Brasileiro em Orlando

Aloysio Vasconcelos-Pre

O Cônsul-geral Helio Ramos Filho, recebeu em reunião, na última quinta-feira, 11 de junho, lideranças brasileiras da Flórida Central que vieram apresentar o “Comitê para Implantação do Consulado Brasileiro em Orlando”. O grupo é composto pelos membros do Conselho de Cidadania Wesley Porto, Amy Litter e Sandra Freier, e Pra Rita bem como pela senhora Laiz Rodrigues, presidente da Câmara de Comércio Brasileiro-Americana de Orlando, pelo senhor Eraldo Manes, editor do jornal comunitário “Brasileiras & Brasileiros” e a pela senhora Rita Fernandes, presidente do Conselho de Pastores da região.

Amy Litter

Eraldo Mane

Pra Rita Fernandes

Sandra Freie

A ideia do comitê é, apoiado por dados estatísticos da comunidade brasileira que vive nos condados de Orlando e adjacências, realizar campanhas de esclarecimento junto a comunidade local quanto à necessidade de um Consulado em Orlando. Ao mesmo tempo, pretendem iniciar contatos com autoridades do governo brasileiro e Americano sobre a abertura de uma repartição consular na região


Created The Committee for the Implementation of the Brazilian Consulate in Orlando

esidente CCBF

es

er

The General Consul of Brazil in Miami, Mr. Helio Ramos Filho received in a meeting, last Thursday, June 11, Brazilian Community leaders of Central Florida who came to present the "Committee for Implementation of the Brazilian Consulate in Orlando."

Laiz Rodrigues

Pastor Wesley Porto

The group consists of members of the Board for the Council of Citizenship Wesley Porto, Amy Litter and Sandra Freier and the Mrs. Laiz Rodrigues, president of the Central Florida Brazilian-American Chamber of Commerce of Orlando, by Mr. Eraldo Manes, Owner and Editor at the community newspaper "Brasileiras & Brasileiros "-Jornal B&B, and Pr. Rita Fernandes, President at the Council of Brazilian Pastors and Minitries of Orlando. The idea of the committee is supported by statistical data of Brazilians living in the counties of Orlando and surrounding areas, conduct awareness campaigns with the local community on the need for a Consulate in Orlando. At the same time, they are planning to initiate contacts with Brazilian and American government officials about opening a consular post in the region.


Legoland Hotel Grand Opening

VIKTOR & RALPH BALLERINAS SQUARE TOUSTOUS GERMANY


All Photos by Chip Litherland for LEGOLAND Florida Resort/Merlin Entertainments Group)


Hotel LEGOLAND® AT LEGOLAND Flórida Resort Faz Sua Aguardada Estréia


Com 152-quartos contando com recursos interativos, Legoland® introduz o primeiro LEGO® Friends Suíte do Mundo e um Modelo Mestre de Oficina de Construção ou Máster Model Builder Workshop

Gerente Geral do LEGOLAND. Florida Resort. “O hotel é uma experiência totalmente imersiva, com um número de características exclusivas únicas exclusivas para o LEGOLAND Florida Resort. Estamos animados em acolher famílias que irão aproveitar e brincar pela primeira vez na Flórida!” O LEGOLAND Hotel dispõe de 152 quartos e suítes em quatro temas: pirata, Unido, Aventura, e LEGO Friends. Os hóspedes do Hotel também apreciam o acesso antecipado ao LEGOLAND Florida Resort, o pequeno-almoço completo diário gratuito, áreas de lazer interativos, diariamente / entretenimento noturno, disco elevador, piscina resort e muito mais. Cada quarto acomoda até cinco pessoas, e oferece uma cama king-size para adultos e uma área de dormir separada para até três crianças, caracterizando uma cama beliche, cama de rodízio, e duas TVs de tela plana. VIP Suítes dispõem de uma cama king-size, sala de estar, sofá-cama, área de re criação infantil e três TVs de tela plana. As suítes podem acomodar até nove. Todos os quartos e suítes dispõem de modelos los LEGO e um baú do tesouro, o que só pode ser desbloqueado através do preenchimento de uma caça ao tesouro do hotel.

O Hotel LEGOLAND (®) Florida Resort abriu recentemente, marcando a expansão do resort para se tornar, uma experiência imersiva multi dia para toda a família. A inauguração foi ilustrada com milhares de pecas LEGO coloridos (®) com mini figuras que explodiram para fora dos canhões no topo do hotel e uma criança descobrindo uma chave para abrir o As diárias dos quartos começam em US $ 219 / noite. hotel construído para as crianças. Para reservas, visite www.LEGOLANDHotel.com.

O LEGOLAND Hotel estreia vários recursos exclusivos no LEGOLAND Florida Resort. O Hotel oferece o único LEGO Friends quarto temático nos EUA, e a única suíte LEGO Friends temática do mundo. Baseado no popular linha de produtos LEGO Friends, este quarto está intimamente modelado segundo os cinco LEGO Amigos. O LEGOLAND Hotel também oferece aos hóspedes acesso exclusivo a uma Oficina Modelo por ser o primeiro LEGOLAND Resort que move sua Loja Modelo dentro do Hotel. Os hóspedes do hotel serão capazes de construir lado a lado com um Master Model Builder com sessões diárias de construção. O “LEGOLAND Florida Resort está continuamente se expandindo, tornando-se um lugar incrível para famílias com crianças para ser desfrutados por vários dias. O LEGOLAND Hotel tornou isso possível”, disse Adrian Jones,


EXPERIMENTE

A ALEGRIA Conheça o segredo, o humor, a animação e a indescritível mistura de arte, tecnologia e música apresentada pelo Blue Man Group, no Universal Orlando® Resort.

PARA COMPRAR INGRESSOS OU PARA MAIS INFORMAÇÕES:

UNIVERSALORLANDO.COM.BR • 407.BLUE.MAN © 2014 BMP. Universal elements and all related indicia TM & © 2014 Universal Studios. © 2014 Universal Orlando. All rights reserved. 1402932/JL


Hallandale Beach, Sawgrass Mills, Miami Intl Mall, Bayside Marketplace, Madrid

www.thekniferestaurant.com

TRADIÇÃO!

Orlando 12501 State Road 535 Lake Buena Vista, FL 32836 (321) 395-4892


City of Orlando Installs New Bike Repair Stations Keeping Orlando moving continues to be a priority for the City of Orlando. By providing multi-modal forms of transportation, those who live, work and play in Orlando have a variety of options for getting around the City. Part of this effort includes the City’s commitment to investing and improving our biking amenities. Currently, Orlando is home to more than 300 miles of urban bicycling trails, signed routes and lanes and has been a designated Bicycle Friendly Community since 2000. In the past year the City has: • Added more wayfinding signage for cyclists at intersections high-use corridors like Delaney Avenue, Highland Avenue and Summerlin Avenue. • Completed the Orlando Primary Bicycle Route Study which identified preferred corridors to close existing gaps in the overall trail network.

• Launched a bike rack request program to allow businesses to request a bike rack to be installed in front of their business. To further this effort, the City has installed four bike repair stations at strategic locations throughout the City to accommodate commuter and recreational cyclists in Orlando. The repair stations feature an air pump and set of tools so that cyclists have a convenient place to perform basic bike repairs or maintenance without the need to go to a bicycle shop or return home. The stations will allow riders to do things like pump up their tires, fix a flat or adjust their bike seat.


City Commons garage Lake Underhill Path (east end) Cady Way Trailhead (west end) Orlando Urban Trail (near Ferris)

CITY OF ORLANDO INSTALLS NEW BIKE REPAIR STATIONS

The locations of the bike repairs stations are:


Há um segredo muito próximo a Orlando É como ser turista e residente ao mesmo tempo. É como curtir emoção e tranquilidade em questão de minutos. É como relaxar, dar asas à sua imaginação sem se preocupar com o seu bolso. É como se sentir em casa. No centro do lugar mais emocionante do mundo. Kissimmee, Flórida – O caminho para a diversão.

Plataforma virtual de capacitação para agentes de viagens: www.Cenek.com/knwb/Registro Conozca a Kissimmee como nunca imaginó en ViveKissimmee.com.br

/Vive Kissimmee Brasil @ViveKissimmeeBR


Lanchas e barcos de agua salgada construídos para TODA A VIDA! Por mais de 40 anos, os Barcos MAKO ® são conhecidos em todo o mundo da pesca de água salgada por sua construção resistente, grandes passeios e pesca excelente. Nada supera o desempenho, estabilidade e robustez dos barcos MAKO.

MAKO-BOATS.COM Call 888.434.7487

Legendary Trips Start Here

Shop online at

basspro.com

For a FREE catalog

1-800-BASS PRO 1-800-227-7776

For an adventure in itself

Visit Our Stores Nationwide

5156 International Drive, Orlando, FL (407) 563-5200 Hours: Mon–Sat 9am–10pm, Sun 10am–8pm

Agentes de Viagens e Operadores de Turismo Brasileiros Venham nos Visitar !

BP111257

Quando você está se preparando para a pesca, Bass Pro Shops® em Orlando é o primeiro e único lugar que você nao pode deixar de visitar. Nossos showrooms abrigam uma grande variedade de items de caça e pesca de todas as principais marcas, como Offshore Angler ™. Nós também dispomos de uma grande variedade marítima e acessórios de barco, além de sermos a sede repower Mercury ®.


Lights, Camera, L.A. Lasagna! Enjoy delicious burgers, over-stuffed sandwiches and fresh salads as well as pasta, steaks, seafood and exotic drinks all while surrounded by our collection of movie memorabilia. Dine with the stars at Planet Hollywood.

restaurant + bar

®

Orlando • Downtown Disney • 407.827.7827 Las Vegas • The Forum Shops at Caesars Palace • 702.791.7827 Myrtle Beach • Across from Broadway at the Beach • 843.448.7827 Times Square • 45th & Broadway in Times Square • 212.333.7827

open daily for lunch + dinner planethollywoodintl.com

Naturally, the compliments we receive from groups come in large portions.

Happy Groups are a Buca Specialty.

Bring them to Buca and let the celebration begin. With over 90 locations nationwide, Buca di Beppo is perfect for tour group dining. Here, guests enjoy authentic Italian dishes served family-style in a venue filled with quirky Italian décor. So bring your group to a place where they can pass the pasta and have a great time.

Open daily for Lunch* & Dinner *at select locations

Visit bucadibeppo.com for a list of our locations nationwide.


Here's a look at $45M-plus I-Drive projects in the pipeline through 2017

Part of Orange County's plans for International Drive include building a new pedestrian‌ International Drive has a lot of projects slated to begin over the next two years that will help to alleviate traffic along the corridor. The projects, estimated at more than $45 million as some have yet to be priced out, include constructing new bridges, road widening’s, building new transit lanes and more. In a nutshell, these projects will help transport the millions of annual tourists the corridor welcomes each year. According to Orange County, the projects in the pipeline include: $9.6 million International Drive Pedestrian Bridge: This covered bridge will connect to the convention center, span over I-Drive and touch down via escalator and elevator at the Hyatt Regency Hotel. Construction on the bridge started on July 13 and is scheduled for completion in April 2017. $21.6 million International Drive widening: This four- to six-lane road widening project from South Westwood Boulevard to North Westwood Boulevard. Construction is expected to start in August 2015. $15 million John Young Parkway/Sand Lake Road interchange: This is a project in partnership with the Florida Department of Transportation with construction set to begin in April 2016. Destination Parkway: The final segment of this project, which extends from Lake Cay to Tradeshow Boulevard, will begin construction in early 2016. International Drive transit lanes: Final design is underway to extend transit lanes from the Superstop on Destination Parkway up International Drive, across Via Mercado to Universal Boulevard and up to Sand Lake Road. Construction is expected to start in 2017. Sea Harbor Drive sidewalk project: A project to improve the sidewalk from Academic Drive to International Drive. The project is currently in the design phase. Any improvements to the International Drive corridor also help the Orange County Convention Center business that brings in more than $2 billion in economic impact. Source: Orlando Business Journal


A little extra room to spare or share. Flying in Main Cabin Extra gives you, well, a little extra. For starters, up to six extra inches of legroom to stretch out. A few extra minutes to get settled with early boarding. And since you’re seated near the front of the plane, you’ll be an extra step closer to wherever you’re headed when you land. All so you can fly with a little extra ease. The new American is arriving. aa.com/maincabinextra

AmericanAirlines and the Flight Symbol logo are marks of American Airlines, Inc. oneworld is a mark of the oneworld Alliance, LLC. © 2013 American Airlines, Inc. All rights reserved.


CENTRAL FLORIDA BRAZILIAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE

OUR MISSION IS: Facilitate business relations and partnerships with the Brazilian Community, in order to create or increase domestic and international commerce and investments among its members. The Central Florida Brazilian American Chamber of Commerce welcomes you to visit our webpage. www.cfbacc.com E-mail Address: info@cfbacc.com

Our mailing address is: 4630 South Kirkman Road, Suite # 183 Orlando-Florida Zip Code-32811 Phone # (407)610-7158

Our Facebook Fan Page https://www.facebook.com/pages/Cfbacc-Central-Florida-Brazilian-American-Chamber-of-Commerce

Our Linkedin Page http://www.linkedin.com/pub/cfbacc-central--brazilian-american-chamber-of-commerce


Click Here to Get More Info!

Tarifas Especiais para Agentes de Viagens e Operadores Brasileiros Mande um e-mail para: Leslie Andree leslie@bcairboats.com


ORLANDO PHILHARMONIC ANNOUNCES NEW MUSIC DIRECTOR ERIC JACOBSEN

The Orlando Philharmonic Orchestra announced Monday it has appointed New-York-based conductor and cellist Eric Jacobsen as its Music Director, following a two-year, international search.

concerts. Subscriptions to the Philharmonic’s 20152016 season go on sale June 1, and regular tickets go on sale September 1. Visit OrlandoPhil.org or 407-7700071.

Jacobsen, 32, is the co-founder Artistic Director of innovative NY-based orchestral collective The Knights. Hailed by The New York Times as “an interpretive dynamo,” he has built a reputation for engaging audiences with innovative and collaborative projects. He tours frequently as a member of Yo-Yo Ma’s Silk Road Ensemble, and is also a founding member of genre-defying string quartet Brooklyn Rider. Jacobsen will serve as the Orlando Philharmonic’s artistic leader and primary conductor beginning in 2015-2016.

During the 2014-2015 season, the Orlando Philharmonic’s Music Director search engaged thousands of community members, including orchestra musicians, audience members, community leaders, volunteers, staff and members of the orchestra’s board, who were invited to participate in events and submit feedback. Jacobsen spent two weeks auditioning with the Orlando Philharmonic this winter, conducting two public concerts and meeting with various constituencies. Eric Jacobsen was the recommendation of all 12 search committee members—six of them orchestra musicians. “Eric is exactly the musician to lead the Philharmonic The Orlando Philharmonic’s Board of Directors voted into the future” said Orlando Philharmonic Executive unanimously in March to appoint Jacobsen. Director David Schillhammer. “His artistic vision, his passion for both traditional and new symphonic works, “Our goal was to provide the orchestra and the commuand his collaborative spirit embody what we want the nity the opportunity to work with five outstanding canorchestra to be for this community.” didates, all of whom shared our values and passion for excellence in music making,” said RK Kelley, Co-chair The Philharmonic announced its decision Monday eve- of the Music Director Search Committee. “Through ning at an invitation-only event, held at the Philhar- that audition process, we saw where chemistry and monic’s future headquarters, The Plaza Live Theatre in 'fit' felt best. Eric Jacobson scored exceptionally high Orlando. Jacobsen was present to discuss his artistic marks across the board, with all of our constituencies, vision, unveil the 2015-2016 season, and socialize with demonstrating a passion for artistic excellence, and a over 750 guests. There, he expressed his excitement dedication to community collaboration.” about the City Beautiful: Other finalists in the Orlando Philharmonic’s search “From the first day I arrived in Orlando, I knew I want- included Alondra de la Parra, Steven Jarvi, Dirk Meyer ed to find my place in this vibrant and beautiful city,” and Leslie B. Dunner. The Philharmonic’s former Music he said. “The continued building of a great orchestra Director, Christopher Wilkins, served from 2005-2013. goes hand in hand with the continued building of Or- Prior to Wilkins’ 8-year tenure, the orchestra was lead lando—a city already rich in culture and art.” by Hal France (2001-2005). Jacobsen has been working with the Orlando Philharmonic’s artistic team since early April to plan its 20152016 season, during which he will conduct programs on the Classics, Focus and Opera Series. Orlando’s first opportunity to see Jacobsen this season will be as cellist during the Philharmonic’s Sounds of Summer concert, “Once More, With Feeling” on July 2 at The Plaza Live Theatre. Tickets will be available beginning May 26. The regular season for the orchestra begins October 10, and Jacobsen’s “Music Director debut weekend” will be October 22-25, with fundraising events and two

Celebrating its 23rd season in 2015-2016, The Orlando Philharmonic is Central Florida’s professional orchestra, comprised of accomplished musicians recruited from around the world. Presenting over 125 events each year, the orchestra provides captivating musical experiences and education programs to people of all ages, and is committed to building a rich, sustainable future for symphonic music in Central Florida. Learn more at OrlandoPhil.org.


ORLANDO, FLORIDA

Cada vez mais os Brasileiros tem optado por permanecer em Orlando por perĂ­odos mais longos e por isso a staySky investiu na “variedade de qualidadeâ€?. Nossa intenção ĂŠ poder oferecer ao agente de viagens Brasileiro uma vasta gama de hotĂŠis, resorts e casas de aluguel, sempre com localização privilegiada facilitando com isso o atendimento e satisfação de seus clientes. As propriedades da staySky estĂŁo localizadas no coração de Orlando, sempre com localização privilegiada oferecendo o melhor em hotĂŠis, casas e resorts durante a viagem de fĂŠrias de seus clientes. &RPXPDHTXLSHSURÂżVVLRQDOHDWHQFLRVDDMXGDPRVRDJHQWHGHYLDJHQVD encontrar a opção certa para cada cliente de forma personalizada.

Brasil: Jane Terra

USA: Mara Sartor

Tel.: 21 2494-0322

Tel.: 407-992-0430 Ext: 228

Email: staysky@terra.com.br

Email: msartor@staysky.com


The best part of earning miles? Redeeming them. With nearly 950 destinations around the world, AAdvantage® miles can be redeemed for flights to just about anywhere. Plus, you can use your miles on vacation packages, car rentals, hotel stays, flight upgrades and more. So with AAdvantage miles, you can treat yourself to a family vacation, a relaxing getaway or something even better. Visit aa.com/aadvantage to learn more.

AmericanAirlines, AAdvantage, aa.com and the Flight Symbol logo are marks of American Airlines, Inc. American Airlines reserves the right to change the AAdvantage program rules, regulations, travel awards and special offers at any time without notice and to end the AAdvantage program with six months’ notice. For complete details about the AAdvantage program, visit aa.com/aadvantage. oneworld is a mark of the oneworld Alliance, LLC. © 2013 American Airlines, Inc. All rights reserved.


Coolest Summer Ever at Walt Disney World Resort Brings Cool Thrills, Fresh Entertainment and Frozen Fun From "Frozen" fun throughout the theme parks, to a splashing good time at Disney's Water Parks, to fresh finds for shoppers at Downtown Disney, guests will find there is something for everyone at Walt Disney World Resort this summer.

al snow cloud out over the audience in an icy blast. Twice each hour beginning at 10 a.m. daily inside the ABC Sound Studio, guests also can view a showing of the new animated short, "Frozen Fever," which debuted in theaters with Disney's live-action "Cinderella," and a behind-the-scenes look at the making of the film. "Frozen" Summer Fun Then once the sun goes down, DJ Chill and some favorite The fun heats up "Frozen" Summer Fun June 17 through Sept. Disney Characters take to the stage to host the "Coolest Sum7 at Disney's Hollywood Studios. Guest favorites Anna, Elsa, mer Ever" Dance Party. Kristoff and Olaf are welcomed to Hollywoodland twice each day as they take part in the Frozen Royal Welcome, a festive As the night comes to a close, Anna, Elsa, Kristoff and Olaf cavalcade throughout Disney's Hollywood Studios, accompanied by the Royal Arendelle Flag Corps and a flurry of skaters, skiers and ice cutters. During the cavalcade, Anna leads the procession in an elaborate horse-drawn sleigh, with Elsa gliding by on a stunning, ice palace float. The entire procession pauses twice along the route in tribute to these visitors from Arendelle, as guests in Hollywoodland are invited to join in singing "Let It Go!" The popular show, For the First Time in Forever: A "Frozen" Sing-Along Celebration, welcomes guests to the beautiful Hyperion Theater, located right in the heart of Disney's Hollywood Studios. The Royal Historians of Arendelle host this fun and comedic retelling of the unique story of their kingdom, filled with delightful, sing-along moments from "Frozen," plus all-new in-theater effects and special appearances by Anna, Elsa and Kristoff.

(Chloe Rice, photographer

come together at the Event Stage for a grand finale to the Outside the theater, there is a new merchandise location day's festivities, kicking off an awe-inspiring "Frozen" Fireworks filled with all-things "Frozen." But that's not all that's in store display set to the music of "Frozen" and, of course, a flurry of for guests visiting "Frozen" Summer Fun. snow. Twice each day, from June 17 through Sept. 7, Anna, The fun centers around the Event Stage throughout the day, with Olaf's Summer Cool Down -- where Olaf keeps things cool several times each day. Having always dreamed of being in "snow business," Olaf is joined by some of his summery friends to sing his famed number, "In Summer," inviting the audience to join in. Then, Olaf sends a flurry from his person-

Chloe Rice, photographer

Elsa and Kristoff from Disney’s “Frozen” take part in a festive cavalcade throughout Hollywoodland, accompanied by the Royal Arendelle Flag Corps and a flurry of skaters, skiers and ice cutters, along with lovable snowman, Olaf. It’s all part of “Frozen” Summer Fun, now at Disney’s Hollywood Studios, one of four theme parks at Walt Disney World Resort in Lake Buena Vista, Fla.

Ryan Wendler, photographer


Walt Disney World Resort Brings Cool Thrills, Fresh Entertainment

Kent Phillips, photographer


"Since we launched Frozen Summer Fun in mid-June, the reaction from our guests has been sensational," said Ray Fournier, Producer, Walt Disney Parks and Resorts Creative Entertainment. "People really love seeing Olaf and the ďŹ reworks. They're responding so enthusiastically as we bring to life the story of Elsa, Anna and their Frozen friends."

well as new dining experiences such as The BOATHOUSE (now open) and Morimoto Asia (opening fall 2015).

Downtown Disney is currently undergoing the largest expansion in its history, to be renamed and re-imagined as Disney Springs, an exciting new waterfront district for shopping, dining There's also the "Frozen" Summer Fun Premium Package and entertainment. option for guests to purchase at an additional cost that includes reserved viewing for the Frozen Royal Welcome Disney Springs will be completed in 2016. complete with regal refreshments of water, soft drinks and Disney's Water Parks - Sunny 'ski' slopes and palm treeice cream, reserved seating for a showing of For the First lined lazy rivers await guests at Disney's Water Parks Time In Forever: A Frozen Sing-Along Celebration and Blizzard Beach and Typhoon Lagoon - this summer. And Frozen Fireworks viewing paired with a Frozen-themed a cool new deal doubles the fun at Typhoon Lagoon and dessert party complete with specialty desserts, cocktails Blizzard Beach. When guests purchase a one-day water and non-alcoholic beverages. Cost is $69 for adults and park ticket, they can park-hop between the two water $39 for children ages 3-9 (tax and gratuity included). Res- parks in the same day that both are open. ervations can be made online at DisneyWorld.com or by calling 407-939-3463. Magic Kingdom - When they're not visiting Hollywoodland, Anna and Elsa from "Frozen" meet and greet guests Other Cool Experiences daily at Princess Fairytale Hall in Magic Kingdom. The royal sisters also appear during the daily Disney Festival of Downtown Disney - Guests can ďŹ nd hot summer fash- Fantasy Parade, and guests can enjoy visuals from "Froion trends and cool new waterfront dining at Downtown zen" during the "Celebrate the Magic" projection show Disney. New retail stores include Sanuk, APEX by Sunglass that transforms Cinderella Castle each evening. Hut, Havaianas, Erin McKenna Bakery NYC and more, as David Roark, photographer


Donald Duck, Daisy Duck and their friends now welcome guests for a fun-filled character dinner at Tusker House Restaurant at Disney's Animal Kingdom, in addition to breakfast and lunch. "Donald's Safari Dinner" offers guests the opportunity to meet some of their favorite Disney Characters, including Donald and Daisy, while enjoying a delicious selection of all-you-careto-enjoy spit-roasted carved meats, unique salads, creative vegetarian offerings, hearty stews, and delicious desserts - all with an African touch. Guests can make reservations by calling 407-WDW-DINE (3463) or by visiting DisneyWorld.com/dining. Click on the picture to watch the video

Epcot - Epcot guests can enjoy cool new entertainment acts throughout Epcot World Showcase this summer: • American Adventure - Beloved a cappella group Voices of Liberty moves outdoors twice per week to perform a modern twist on American classics at the American Gardens Theatre stage. Wednesday through Sunday, a new five-member, contemporary a cappella group called "American Music Machine" brings a vibrant musical energy to the stage. The group will perform a diverse range of contemporary and classic American pop hits, all presented in a unique style with custom arrangements by Tim Davis, best known for his work on "Glee." • Canada - The Canadian Lumberjacks demonstrate the time-honored tradition of Canada's great timber and logging eras in a thrilling and friendly competition, featuring axe-throwing, chopping, log-rolling and more. • Italy - The spectacularly choreographed flag-throwing team of Sbandieratori Di Sansepolcro combines live music, energy, the flair of hand-painted flags, and magnificent period costumes. The Sbandieratori bring to dynamic life a rich, 500-year Italian tradition that's not to be missed. • Morocco - B'net Al Houwariyate, a multi-generational Berber music and dance troupe from Marrakesh, illuminates the stories and experiences of women in Morocco in a lively and interactive performance.

SOURCE Walt Disney World Resort

Walt Disney World Resort Brings Cool Thrills, Fresh Entertainment

Disney's Animal Kingdom - New dining and entertain- • United Kingdom - Strolling the quaint streets of the ment offerings welcome Disney's Animal Kingdom United Kingdom pavilion, the Paul McKenna Band is a traditional, acoustic four-piece group from guests this summer as the theme park continues to undergo the largest expansion in its history. A new shopGlasgow, Scotland. Their contemporary approach to songs never strays too far from their Scottish, folk ping and dining option, Harambe Market, is now open music roots. for guests in the Africa section of the park. Harambe Market offers a new quick-service food and beverage location with street-inspired dishes from walk-up windows. The new space also opens up a new pathway from Africa to Bradley Falls and the Asia section of the park.


New Orleans Rio de Janeiro


ADAM SANDLER PARTICIPA DE FILME COM A TURMA DA MÔNICA A Turminha mais querida do Brasil em sua versão pixelada se prepara para receber no próximo dia 23 um dos filmes mais esperados do ano:PIXELS, celebrando 35 anos de PACK-MAN. A estrela do longa Adam Sandler explica para a Mônica todos os detalhes dessa aventura que junta as estrelas dos games "Pac Man", "Donkey Kong" e "Space Invaders"! Assista Aqui


Congratulation US Women Soccer Team

USA women’s soccer world cup Champions 2015!

Getty Images


Swiss watchmaker RAYMOND WEIL is proud to join the Sinatra family to commemorate the hundred year anniversary of the birth of Frank Sinatra. As part of the "Sinatra 100" centennial celebration, RAYMOND WEIL has introduced a special limited edition timepiece reinterpreted from its classic maestro collection.

The maestro Frank Sinatra Limited Edition watch pays homage to the legendary artist and his iconic persona. With restraint, elegance and precision, the timepiece evokes a sense of admiration for the entertainer's illustrious career.

"It is a great honor to have partnered with the Frank Sinatra Enterprises to create a design that celebrates this special occasion. Frank Sinatra was a charismatic character who left an indelible mark in the hearts and minds of many generations; he embodied an era, a style, and a tradition and was above all a passionate man of extraordinary talent. As a music-loving family company, it is perfectly ďŹ tting that we pay tribute to this undisputed maestro of music with a limited edition piece in our maestro collection,"says Elie Bernheim, CEO, RAYMOND WEIL.

"Frank Sinatra understood the vital importance of time and when preparing his music he employed what he had named 'the heartbeat tempo.' For that reason, he insisted that his wristwatch would have the utmost mechanical integrity and construction to guarantee many years of faithful and accurate service,"says Frank Sinatra, Junior."Master of horology, RAYMOND WEIL has steadfastly maintained this degree of excellence and in the centennial celebration of the birth of Frank Sinatra, I am proud to see my father's name associated with this magniďŹ cent timepiece."

RAYMOND WEIL Introduces Maestro Frank Sinatra Limited Edition

R

AYMOND WEIL Introduces Maestro Frank Sinatra Limited Edition


Hello, Would you like to sell your Products or Services to Brazilian Travel Agencies & tour Operators?


Did you know That Brazil is one of the Countries with the largest concentration Of Potential Travelers to the U.S.A?

Target ” reaches the

“ Brazilian It is our goal to bring to our tion and issues “

. readers important informaalso will ” communities in need of new products,

services, jobs, and ideas. “

” distributes

,000 free monthly in

more than 2


Lake Buena Vista Factory Stores O Outlet dos Seus Sonhos! Lake Buena Vista Factory Stores é um dos segredos mais bem guardados de compras da Flórida Central. Se você está procurando uma divertida e relaxante experiência de compras um passeio turistico sob o sol da Flórida, sua busca acabou. Lake Buena Vista Factory Stores é conhecido entre os consumidores mais experientes como um dos "segredos mais bem guardados de compras", da Flórida Central oferecendo mercadoria de qualidade direto da fábrica e descontos de até 75% ou mais! Inaugurado em agosto de 1996 e um dos primeiros shoppings da área, com 238 mil metros quadrados, oferece mais de 400 nomes de grife dentro de 50 lojas espaçosas com enormes descontos. Não há necessidade de carregar sacos pesados, com conveniente estacionamento em frente das lojas,o Lake Buena Vista Factory Stores, oferece uma série de one of a kind varejistas que não pode ser encontrada em qualquer outro lugar em Central Florida, alem das lojas com mercadoria originais VHP IDOVL¿FDo}HV  FRP JUDQGHV GHVFRQWRV 2V FOLHQWHV SRdem encontrar "novas e exclusivas mercadorias" em uma única loja ou nos outlets Old Navy, Rawlings Factory Store, produtos esportivos, o espaçoso Eddie Bauer , o VF Outlet um dos dois únicos em Orlando e oferece marcas ilustres amadas por todos, incluindo Vanity Fair, Lee, Wrangler, Riders Reef, Majestic, Jansport e muito mais. Big Dogs é a única loja Big Dogs, na Flórida. Os amantes do chocolate podem encontrar deliciosas promoções na Lindt Chocolate Shop (um dos dois existentes na Central Florida e o único com conveniente esta-cionamento bem em frente). Boas compras com mercadorias de nome estao em todo o Shopping. Arrumar e levar para casa todos os seus achados fabulosos nas malas compradas na Samsonite e Travelpro. A Avanti Sunglass Boutique oferece uma linha completa de óculos de sol, incluindo Gucci, Dior, Prada e mais, tudo a preços com desconto. Os recém chegados incluem EUA Polo Nike Factory Stores, Tommy Hillfiguer, Adultos e Crianças, OshKosh e Avanti Sunglass Boutique foram recentemente remodeladas e / ou expandidas. Outras lojas de varejo bem conhecidas incluem Aeropostale, Calvin Klein, Carters, Converse, Crocs, dressbarn, Easy Spirit Shoes, Famous Footwear Outlet, Fossil, Gap, Izod, Justiça, Kasper, Jones New York, Levi's® Outlet Store, LOFT OUTLETa marca de Ann Taylor, Inc., Nine West, Tomada

perfumes, sapatos rack Room, Reebok, SAS Shoes, Timberland Factory Store, Under Armour, Van Heusen, Relógios & Silver, 2 Wilsons Leather e muitos mais. Inúmeras lojas sediam eventos VIP privados e conduzem programas de comprador frequente. Conveniente e amigável para o cliente a experiência de compra no Shopping é reforçada por um serviço de segurança local. Em 2013, a Travelex, líder global em cambio, abriu um novo local de câmbio de moeda estrangeira, o seu primeiro e único local fora do aeroporto Internacional, onde você pode cambiar com segurança. Lake Buena Vista Factory Stores oferece transporte gratuito diariamente agendado, atendendo mais de 60 Orlando e Kis-simmee resorts e hoteis da área, assim como transporte VIP gratuito para grupos pré-agendados de 20 ou mais (disponível para grupos de turistas e da igreja, comunidade e outras orga-nizações locais, com restrições). Programas de desconto para funcionários de empresas também estão disponíveis. Outras comodidades e serviços que fazem a visita ao Lake Buena Vista Factory Stores um verdadeiro prazer. Os hóspedes podem usar a praça de alimentação, World of Coffee Internet Café e Irish Pub Frankie Farrell & Grille Restaurant. Passe suas ferias ou fim de semana relaxante, hospedando-se no Lake Buena Vista Resort Village & Spa, um resort com 65-acres, numa combinação de condo e hotel, acomodações com estilo, suítes de luxo e jantar casual, uma spa de luxo com 9.000 pes quadrados, state of the art fitness e piscina com temática tropical. Lake Buena Vista Factory Stores está localizado a apenas uma milha do Walt Disney World Re-sort no endereço 15657 State Road 535 (S. Apopka Vineland Road), Orlando, FL 32821-6316, e duas milhas ao sul de I-4, saída 68. As lojas estão abertas de Segunda a Sábado, das dez horas as nove horas e de dez horas da manhã - ate as sete horas no Domingo. Os horarios são frequentemente mudados durante as Festas e outros períodos de pico. Durante as horas normais e para obter mais informações, incluindo um cupom para download para ser trocado no local para um talão de cupons no valor de até US $ 400 em descontos no Lake Buena Vista Factory Stores, visite www.LBVFS.com, ou ligue para 407- 238-9301. Para notícias loja atual, promoções e descontos, se conectar com Lake Buena Vista Factory Stores no Facebook, Twitter @LBVFS e Pinterest. Fonte: The Hotspotorlando


Jeff Chase President

Letter from the President

Dear Fellow Orlando Skalleagues, After years of enjoying the camaraderie of Skal Orlando it is an honor to have been elected to serve as your President. It is my mission to continue the successes and leadership of my predecessors.

This unique competition will take advantage of the infrastructure being placed in Celebration, November 3 - 10 by the World Food Championships

(www.worldfoodchampionships.com). Details are 2015 has started with much success and leads

nearly completed and more

with an optimistic feeling for the future of

delivered soon, but get your cook apron on, prepare

tourism in central Florida. As leaders of the

your chefs, and start mastering those secret family

tourism industry I’d like to personally thank

recipes for the biggest food fight central Florida has

each of you for

ever experienced.

your commitment to the

information will be

success of all those that rely on our industry for their livelihood. As President, we each hope to leave a positive legacy and I hope for my legacy to be the addition of a creative new charity event associated with the World Food Championships coming to Celebration in November. Nearly everyone loves food and we plan to capture that love in an event that will fire up

For those golfers in the club, we will continue to host our annual golf tournament. Our recent 9 hole tournament at Falcon's Fire was a great success. Thank you for your support and contributions.

Thank you again for the amazing opportunity to serve you as the 2015 President. Please don’t hesitate to reach out to me with your comments, suggestions and questions, I am at your service.

the competitive spirit of professional and amateur chefs around central Florida. The plan is to include both Skalleagues and nonSkalleagues alike, increasing our visibility while broadening the potential to raise money for our charities.

Best Regards and Skal, Jeff Chase President


Skal International Orlando Presents $5,000 Check to Perry Pavilion at Dr. PhillipsHospital With $38,000 in Year To Date Donations From Annual Golf Tournament The Perry Pavilion, part of Orlando Health, serves the needs of hundreds of families each year by providing comfortable, accessible overnight lodging while their loved ones are receiving medical care. The two-story hospital pavilion features private guest rooms, a family gathering room, community resource center, laundry facilities and children's play area, and can accommodate up to 10 families a night. ORLANDO, Florida (July 7, 2015) -- Skal International Orlando and its board of directors recently presented a check for $5,000 to Cynthia C. and William E. Perry of the Perry Pavilion at Dr. Phillips Hospital, as proceeds from its 5th Annual Skal Cares Golf Tournament held at Falcon's Fire Golf Course. This latest donation brings the year to date contributions total to $38,000 in assisting the Perry Pavilion. The Skal Cares Golf Tournament tradition began five years ago under the leadership of Skal Orlando Member and Past President Barbara Kenney, who chairs the event every year. In addition to having its own guest room plaque at The Perry Pavilion, Skal International Orlando is also featured on a Benefactors Circle Plaque at the entrance of Dr. Phillips Hospital, joining other prominent travel and tourism industry organizations in the community (such as Visit Orlando and the Central Florida Hotel & Lodging Association) that support this worthy cause."Your continuous support helps the health and well being of the entire family. You actually help alleviate fear because the patient always asks what is going to happen to my family," explained William Perry. "Your generous donations go towards our ongoing improvements to serve more and more families in the best way we can."

Skal International, the only international organization bringing together sectors of the travel and tourism industry while networking, conducting business and helping communities locally, nationally and internationally, was founded in Paris, France in 1932 by travel trade managers. From that modest beginning, Skal members now number more than 18,000 in over 450 clubs spread throughout 87 countries.

Skal International Orlando is among the Top 10 Skal Clubs in the world and was voted Skal International Club of the Year 2006-2007 and North American Club of the Year in 2007. For more information, go to www.skalorlando.com.

For membership information, contact Dennis BeMent, Membership Development Officer, Skal International Orlando, at dennis.bement@icloud.com. Photo Caption: Pictured from left are William Perry, Cynthia Perry, Skal Cares Tournament Chair Barbara Kenney and Skal Orlando Executive Secretary/Treasurer Tom White.


Mayor Teresa Jacobs delivered the 2015 State of the County Address to more than 750 Orange County citizens, community leaders, elected officials and special guests at the Dr. Phillips Center for the Performing Arts on June 12. During her 25-minute speech, Mayor Jacobs reflected on the historic achievements of her first term in office realized through partnership and collaboration, and announced a new initiative that will enhance Orange County’s future as a great American community. “The state of Orange County’s economy is strong,” Mayor Jacobs said. “By working together, we are creating history.” Mayor Jacobs’ capstone announcement outlined a proposal for one of the largest capital investment projects in the history of Orange County, a $300 million initiative called INVEST in Our Home for Life. The funds will be spent on roads, parks, pedestrian safety projects, public and fire safety facilities and affordable family housing in Orange County.


Mayor Jacobs Announces $300 Million Initiative at 2015 State of the County Address Photos by Orange County

INVEST in Our Home for Life will be funded through existing resources thanks to conservative budgeting and an improving economy, not through increased taxes.

“To build a vibrant economy where creativity, innovation and opportunity will flourish, we need to invest now in the infrastructure that future generations will need,” Mayor Jacobs said. “From efficient roads to a healthy environment, it’s our job and our responsibility to invest wisely.”

In The State of the County speech, Mayor Jacobs outlined robust industries that have helped Orange County largely overcome the serious economic concerns of eight years ago. A record-breaking 62 million visitors in 2014 confirms Orlando as a premier global destination, she said, thanking tourism and travel leaders and recognizing the impact of this vitally important economic sector, which supports one out of every three jobs.


"OP7PMVNF7+Vly

1292$33 '$)$&( 785,602 3$5$, 3+21(( $1'52,' The Pocono Mountains Consulado Brasileiro em Orlando /DNH %XHQD 9LVWD )DFWRU\ 6WRUHV

,'5,9( 1$6&$5 25/$1'2

Porto espacial do Sistema de Aeroportos de Houston

0HQVDJHPGR 6NDOGH 2UODQGR

Visite Orlando Lança Nova Marca Criativa!

3ULPHLUR DQLYHUViULR GH.DNi QRV(8$ , Drive New Projects New Bike Repair Stations in Orlando ORLANDO PHILHARMONIC ANNOUNCES NEW MUSIC

Hotel LEGOLAND Faz Sua Aguardada EstrĂŠia

Mayor Jacobs Announces $300 Million Initiative at 2015

Coolest Summer Ever at Walt Disney World Resort

Brazil connect magazine ano 2 volume 7 july 2015  
Brazil connect magazine ano 2 volume 7 july 2015  

Brazilian Travel Industry Magazine, FENACTUR Brazilian National Federation of Tourism, Brazil Connect US, Brazilian Travel Agents and Tour O...