Page 3

Intolérable MARIA PIETRANGELI

Octobre et ses frimas seront marqués par deux événements d’intérêt inégal. Les élections communales et le Mantelsonndeg. Les résidents non luxembourgeois ont été appelés à voter : être inscrit sur les listes électorales demeure l’unique moyen d’interférer dans la politique du pays. Ceux qui ne se sont pas inscrits, n’ont qu’une seule option : acquiescer. A la rédaction, nous avons une prédilection pour le Mantelsonndeg, particularité de notre pays, pour dénicher le manteau de ses rêves, profiter de l’ouverture dominicale et des tarifs préférentiels.

OURS

Un homme filmait depuis cinq ans, à l’aide de son téléphone portable, sous les jupes des femmes lorsqu’il prenait le bus. Sa relaxe, le mois dernier, sous couvert d’un vide juridique est intolérable. Sans faire de prosélytisme, traiter le sujet est pour la rédaction de Femmes Magazine, un moyen d’interpeler les pouvoirs publics et de faire prendre conscience de la nécessité de soin pour ce type d’individu au comportement déviant. Aujourd’hui, son impunité l’autorise à continuer… et si son comportement évoluait…

DIRECTION Maria Pietrangeli RÉDACTRICE EN CHEF Maria Pietrangeli PHOTOGRAPHE Simon Cabrejo CONSEILS EN COMMUNICATION Julie Bénière, Alexandrine Florian, Kevin Martin & Samuel Mouteau MISE EN PAGE Alinéa Éditions et communication Sàrl Julie Mallinger

Découvrez quelles personnalités nous avons décidé de mettre en lumière. Pour illustrer le texte sur le crowfunding, Steve Darne, propriétaire, entre autres, de Zulu Blanc, établissement qui a ouvert 40 % de son capital au public. Céline Roux, directrice artistique et le maître-parfumeur Yann Vasnier, qui signent tous deux les dernières créations de la maison anglaise Jo Malone. Govinda Van Maele, cette jeune femme de 34 ans considérée comme l’un des réalisateurs phares de l’avant-garde cinématographique luxembourgeoise. Margaux Keller, une future star du design, qui compte déjà prestigieuses collaborations – Sia, Roche Bobois ou encore la Monnaie à Paris – à son actif. Antonia de Rendinger, cette talentueuse humoriste française de passage à Differdange avec laquelle nous avons eu le privilège de nous entretenir. Bob Haller, le triathlète luxembourgeois de 24 ans qui se rêve aux Jeux Olympiques de Tokyo. Et enfin pour notre rubrique « Un chef, un produit », ce mois-ci vous aurez le plaisir de découvrir, si ce n’est déjà fait, Arnaud Magnier, le chef du restaurant Le Clairefontaine. Excellente lecture

RÉDACTEURS Alix Bellac / Julie Bénière / Lisa Beys / Sarah Braun / Antonio Da Palma Ferramacho / Magali Eylenbosch / Frédéric Frabetti / Godefroy Gordet / Aurélie Guyot / Christine Mick / Maria Pietrangeli / Michèle Rager / Jeanne Renauld / Carmen Rimondini / Karine Sitarz / Kévin Storme / Valérie Théveniaut / SOCIÉTÉ ÉDITRICE Alinéa Éditions et communication Sàrl 74, rue Ermesinde L-1469 Luxembourg Tél. : +352 26 45 85 86

ABONNEMENT - 11 numéros / an Coupon à envoyer à Femmes Magazine avec preuve de paiement Nom : Prénom : Adresse : Luxembourg 33€ / Pays frontaliers 35€ À verser sur le compte BGL LU29 0030200166890000

Toute reproduction de ce magazine, même partielle, est interdite. COVER Modèle : Santa de l’agence Notoys | Photographe : Simon Cabrejo | Hair stylist : Enrico Palermo de Ego Hair&Fashion | Make Up artist : Marine Muck Make-up Artist Freelance | Stylisme : Julie Bénière | Production : Julie Bénière et Julie Mallinger | Lieu : Le concept Store Robin du Lac & le restaurant Come à la Maison

20 200 exemplaires www.femmesmagazine.lu join us !

Fm185  

Femmes Magazine 185 is out!

Fm185  

Femmes Magazine 185 is out!