Page 1

ŻͻÆɾ

œº¦©

§ ¬© ƛƹDŽǁƽdžLJNJNj

ZZZPHWUREJ


ª£¦

§ÀÌÉÍÉÈ»ÊÍÃÑÃÍÀ½ÌË»½ÈÀÈÃÀÌÇÀÌÉÍÉ È»ÇÆÀÅÉÊÃÍ»ÀÔÃÍÀÃÇ»ÇÈɾÉÊÉÇ»ÆÅÉ ÌÕÀ¿ÃÈÃÍÀÆÈ»ÍÕŻȭÉÀÊÉÅËÀÐÅÉ ªËÃÍÉÂÃÍÃÊÇÀÌÉÇ»ÂÈÃȻͻÌÀÈ»ÇÃË» ÊËÀ¿ÃÇÈÉÊÉ¿ÅÉÁ»Í»ÃÉÅÉÆɽÕÍËÀÓÈÃÍÀ É˾»ÈêÃÆÀÓÅÉÍÉÇÀÌÉÌÕ¿ÕËÁ» ¼ÀÆÍÕÒÃÈûǻÂÈÃÈÃÍÀÌ»À¿½»ÊËÃÍɽ» ÌȻĿɼÕ˼»Æ»ÈÌÉÍÈ»ÌÃÍÀÈÃÃÈÀÈ»ÌÃÍÀÈà ǻÌÍÈÃÅÃÌÀÆÃÈíɽ»¾ÉÊË»½ÃÉÌɼÀÈÉ ÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔÉ»¿ÃÀÍÃÒÈÉÐË»ÈÀÈÀœÉ¾»ÍÉÀ ȻǻÌÍÈÉË»ÂͽÉËÃÇÃÍÀ½ÃÍ»ÇÃÈÛ'à  Å»ÅÍÉÃÈ»½ÃÍ»ÇÃÈÃÉ;ËÎʻͻ»ÌÕÔÉà ȻÑÀÈÈÃÇÃÈÀË»ÆÈýÀÔÀÌͽ»Å»ÍÉÁÀÆÚÂÉà ÏÉÌÏÉË §»ÂÈÃÈÃÍÀÉÍÊÍÃÑÃÌ»¼É¾»ÍÃÈ» È»ÌÃÍÀÈÃÇ»ÌÍÈÃÅÃÌÀÆÃÈÃÅÉÀÍɾÃÊË»½Ã ¼ÃÉÆɾÃÒÈÉ»ÅÍýÈà ªÉ¿ÐÉ¿ÚÔÉÀ»¿ÀÑ»ÈÀÊËÀÍɽ»Ë½» ÐË»ÈÉÌÇÃÆ»ÍÀÆÈ»ÌÃÌÍÀÇ»¥ÉÈÌÎÇ»ÑÃÚÍ» È»ÊÍÃÒÀÇÀÌɽÀÒÀËÌÊÉÇ»¾»»ÌÊÉÅÉÀÈ ÌÕÈœÎÆ×ÉÈÃÍÀÃÌÎÊÃÍÀÉÍÊÍÃÒÀÇÀÌÉ »ÌÃƽ»ÍÌÍÉÇ»ÓȻͻÌÀÅËÀÑÃÚÃÊɿɼËÚ½»Í ÐË»ÈÉÌÇÃÆ»ÈÀÍɣ¼ËÉÀÈÃÍÀÅ»ÒÀÌͽ» ÊË»½ÚÍÇÀÌÉÍÉÉÍÊÍÃÑÃÊËÀ¿ÊÉÒÃͻȻà ÊÉÆÀÂÈ»Ð˻Ȼ½ÇÈɾÉÈ»ÑÃÉÈ»ÆÈÉÌÍÃý Ë»ÂÆÃÒÈÃÅÎÆÍÎËà  ¥©ª£¦  ªÃÆÀÅƻ̛

¼À¿¿Ì

ª£¦ ³¥›¬®ª›

3,19

ž

ªËÉ¿ÎÅÍà ÊÃÆÀÌÆ»ÄÌ»ÑÀÆÃÈ»¾ÉÆÀÇÃÇÉËÅɽ» Ò»ÀÈÃÆÕÁÃÒÅÃÌÉÆÂÕËÈ»ÒÀËÀÈ ÊÃÊÀËÂÕËÈ»¼»Ð»Ë¿»ÏÃÈɽÆÃÌÍ ¾Æ»½»ÆÎÅƽɿ»ÌËÀ¿ÈÃÅ»ËÍÉÏ» È»ËÚ»ÈÃÈ»ÅμÒÀͻһӻ»ÇË»ÂÀÈÂÀÆÀÈ ¾Ë»ÐÒ»Ó»ÉËÃÂÃÆÃÒ»ÓÃÙÏÅ» ªËþÉͽÚÈÀ ¨»ËÀÁÀÍÀÊÃÆÀÍÉȻʻËÒÀÍ»ÅÉÃÍÉÌÀÊÉÌÍ»½ÚÍ ½¾ÉÆÚÇÌÕ¿¿É¼»½ÀÍÀÈ»ËÚ»ȻͻÑÀÆÃÈ» ÇÉËÅɽÃÒ»ÀÈÃÆÕÁÃÒÅÃÌÉÆÊÃÊÀË ¼»Ð»Ë¾Æ»½»Í»ÆÎÅ¿»ÏÃÈɽÃÚÆÃÌÍÃÆÃÍË» ½É¿»¬ÆÀ¿»½ÃË»ÈÀÉÌÍ»½ÀÍÀ¿»ÅÕÅËû һ̻£Â½»¿ÀÍÀÊÃÆÀÍÉɼÀÂÅÉÌÍÀÍÀÃÈ»ËÀÁÀÍÀ ȻǻÆÅÃÊ»ËÒÀÈÑ»»ʻÂÀÍÀ½ÉÍ¿ÀÆÀÈÌÕ¿ ¥ÕǼÎÆ×ÉÈ»ÊËü»½ÀÍÀÈ»ËÚ»ÈÃÍÀÅ»ËÍÉÏà ¾Ë»Ð»ÃÉËû ÙÏŻͻ ÊËÉ¿ÕÆÁÀÍÀ½»ËÀÈÀÍÀ »ÉÅÉÆÉÇÃÈÎÍßɼ»½ÚÌÀÉÅÉÆÉ ÊÉÆɽÃȻͻÉÍÊÃÆÀÍÉ¿Ëξ»Í»ÊÉÆɽÃÈ» ÉÌÍ»½ÀÍÀ»¿ËξÃÑÀÆÃÅ»ÍÉÈ»ÊËÃÇÀËÊÃÆÀÓÅ» ̻ƻͻ̻ȿ½ÃÒÃÃÆÿË

§¨·©¥¦ ¤©¦

Ì¿¿Ì

3,83

ž

¥©ª£¦  ªÃÆÀÓÅÉÏÃÆÀ Å»ÊÅ»

¼À¿¿Ì

6,99

ž

§¨·©¥¦ ¤©¦

Ì¿¿Ì

8,39

ž

ž«›Ÿ®¬ ªÃÆÀÓÅRÏÃÆÀ ÊÀÊÀËο»

¼À¿¿Ì

7,59

ž

§¨·©¥¦ ¤©¦

2

Ì¿¿Ì

9,11

ž


¥©ª£¦ ªÃÆÀÓÅɼÎÍÒÀÑÚÆÉ

¥©ª£¦  ªÃÆÀÓÅ»ÊÕËÁÉÆ»¼ÎÍ ¼ÀÂÅÉÁ»

¼À¿¿Ì

3,

§¨·©¥¦ ¤©¦

Ì¿¿Ì

ª£¦ ­©«©¬© ªÃÆÀÓÅ»ÊÕËÁÉÆ» ¼ÎÍÌÅÉÁ»

¼À¿¿Ì

6,

19 ž

3,83

ž

ª£¦ ­©«©¬© ªÃÆÀÓÅÉ ¼ÉÈÏÃÆÀ

§¨·©¥¦ ¤©¦

Ì¿¿Ì

¼À¿¿Ì

ž

ž

§¨·©¥¦ ¤©¦

7,79

ž

ž«›Ÿ®¬ ªÃÆÀÓÅÉÓÃÓÒÀ ÉÍÏÃÆÀ

¼À¿¿Ì

7,

§¨·©¥¦ ¤©¦

Ì¿¿Ì

¼À¿¿Ì

7,

ž ž

/g/

§¨·©¥¦ ¤©¦

/kcal/

Ì¿¿Ì

¼À¿¿Ì

P

3,59

ž

ž

§¨·©¥¦ ¤©¦

9,35

ž

Ca

7,31

ž

79

­»¼ÆÃÑ»ÌÐË»ÈÃÍÀÆÈÃÍÀÌÍÉÄÈÉÌÍû¾ËÊÍÃÒÀÇÀÌÉ   Ã¿ÊÍÃÑ»    œÀÆÍÕÒÃÈà §»ÂÈÃÈà ¥»ÆÉËÃà §ÃÈÀË»ÆÃPJ /g/

Ì¿¿Ì

ž«›Ÿ®¬ ªÃÆÀÓÅÃÅËÃÆ» ÌÊÉ¿ÊË»½ÅÃ

89 9,47

6,09

49

K

Na

Ì¿¿Ì

4,31

ž

 ÃÍ»ÇÃÈÑJ Fe

B1

$

B2

ªÃÆÀ

20.60

5.60

144

12

200

359

82

1.8

39

83

160

¾ÕË¿Ã

22.80

0.90

109

14

212

264

66

1.1

60

70

90

¼ÎÍ

20.60

2.40

113

15

188

250

95

1.8

150

100

240

¿Ëɼ

22.10

4.70

142

18

240

218

68

7.4

12,800

320

2,490

¥ÉÅÉÓÅ»

18.50

20.30

274

11

178

400

50

1.4

32

60

170

ªÎÄÅ»

20.20

15.00

231

25

226

300

63

1.4

13

100

180

ª»ÍÃÑ»

18.10

17.20

243

11

187

292

80

2.1

n.a.

300

200

ªÕ¿ÊÕ¿ÕÅ

22.40

2.30

120

14

179

280

46

n.a.

130

170



3


ª ² ¨ ÉÌɼÀÈÉÊÉÊÎÆÚËÈÉÊËà ÌÊÀÑûÆÈÃÌÆÎһâ»ÊɿɼËÚ½»ÈÀÈ» ½ÅÎÌ»ÇÉÁÀ¿»¿É¼»½ÃÍÀÆÎÅÃÇÉËÅɽà ½Í»½»Í»ªÉ½ËÀÇÀÈ»ÊÀÒÀÈÀÍÉÍËÚ¼½» ËÀ¿É½ÈÉ¿»ÌÀÊÉÆý»Ì¼ÎÆ×ÉȽÃÈÉ ÃÆýɿ»»¿»ÈÀÃÂÌÕн»ÇÀÌÉÍÉ

Ë»ÂÆÃÒÈ È»ÊËþÉ

ª›¨£«›¨ ÈÎÁÈÉÀÊËÀ¿½»ËÃÍÀÆÈÉ ¿»ÌÀɽ»ÆÚ½¾»ÆÀÍ»ª»ËÒÀͻͻÇÀÌÉ ÍËÚ¼½»¿»Çɾ»Í¿»rÊÆν»Ís̽ɼɿÈɽ ÌÃÆÈÉ̾ÉËÀÔÀȻǻÂÈÃÈ»

2. ¢›Ÿ®³››¨ ÅÉǼÃÈÃË»È ¾Éͽ»ËÌÅÃÇÀÍÉ¿ÊËÃÅÉÄÍÉ ÇÀÌÉÍÉÊÕ˽ÉȻһÆÈÉÌÀ »ÊÕËÁ½»½¾ÉËÀԻǻÂÈÃÈ» ½ÉͽÉËÀÈÍþ»È¬ÆÀ¿Íɽ»ÌÀ ¿É¼»½Ú½É¿»ÃÆÿËξ»ÍÀÒÈÉÌÍà ÌÀÉÌÍ»½Ú¿»ÅÕÅËÃÈ»ÌÆ»¼ɾÕÈ ª«£ž©­º¨ ¨›ž«£¦ ÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔÉÅ»ÅÍɻʻËÒÀÍ» ÇÀÌÉͻŻÃ»ÑÀÆÃÊÍÃÑÃÈ» ÓÃÓ¥ÆÙÒÕÍÅÕÇÎÌÊÀÓÈÉÍÉ ÊËþÉͽÚÈÀÈ»ÇÀÌÉÍÉÈ»¾ËÃÆÀ ½ËÀ¿É½ÈÉÍÉÇÎɼËÕÔ»ÈÀͻŻ ÒÀÍÉÊÆÃȻͻ¿»ÌÀË»ÂÊËÀ¿ÀÆÚ Ë»½ÈÉÇÀËÈÉÈ»½ÌÚÅÕ¿À›ÅÉ ÊÀËÃÉ¿ÃÒÈÉȻǻ½»ÍÀÇÀÌÉÍÉ ÌÇ»ÂÈÃÈ»ÅÉÁ»Í»ÔÀÌÍ»ÈÀ ÊËÃÚÍÈÉÐËÎÊÅ»½» »ÇÀÌÉÍÉÔÀ ÉÌÍ»ÈÀ̽ÀÁÉ



ªÃÆÀ¾ËÃÆ Â»ÇË»ÂÀÈÉ

ªÎÄÅ»

¼À¿¿Ì

2,69

Ì¿¿Ì

3,23

Ÿ˜¤¨˜Ÿ¥  §¨¦œ«¢ª 

Ì¿¿Ì

7,19

ž

8,79

ž

Ÿ˜¤¨˜Ÿ¥  §¨¦œ«¢ª 

Ì¿¿Ì

ž

ž«›Ÿ®¬ ªÃÆÀÓÅþÕË¿Ã ÌÅÉÁ»

6,29

¼À¿¿Ì

ž

Ÿ˜¤¨˜Ÿ¥  §¨¦œ«¢ª 

10,55

ž

¼À¿¿Ì

ž

Ì¿¿Ì

5,99

ž«›Ÿ®¬ ªÃÆÀÓÅÉÏÃÆÀ ¼ÀÂÅÉÌÍ ž

5,99

¼À¿¿Ì

ž

¼À¿¿Ì

4

4,99

ž

BULCHICKEN ªÃÆÀÓÅÉÏÃÆÀ ÃȿýÿλÆÈÉ»ÇË»ÂÀÈÉ ž

Ÿ˜¤¨˜Ÿ¥  §¨¦œ«¢ª 

ªÕ¿ÊÕ¿ÕÑÃ

¼À¿¿Ì

ž

Ÿ˜¤¨˜Ÿ¥  §¨¦œ«¢ª 

3.

Ì¿¿Ì

7,55

ž

5,15

ž

Ÿ˜¤¨˜Ÿ¥  §¨¦œ«¢ª 

Ì¿¿Ì

6,18

ž


ªµ«¡ ¨ ÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔÉÀ» Ç»ÆÅÃÊÍÃÑÃÃÆûÉÍ¿ÀÆÈà һÌÍÃÉÍÇÀÌÉÍÉÈ»ÊËÃÇÀË ÊÕËÁÉÆÃÓÈÃÑÀÆÃÃÆÃÅ»ÅÍÉ ÀÊÉŻ»ÈÉÈ»ÌÈÃÇŻͻ¾ÕÓà ¿Ëɼ§ÀÌÉÍÉÌÀÊÉÌÍ»½Ú½ È»¾ÉËÀÔÀȻǻÂÈÃÈ»ÃÌÀ ɼËÕÔ»ÊÀËÃÉ¿ÃÒÈÉ

ÈÃÈ»ÒÃÈ» ÉͽÚÈÀ

›« ¨ ÇÀÌÉÍÉÌÀ ɼÀÂÅÉÌÍÚ½»ÃÌÀÌÆ»¾»½ ÊÉ¿ÌÉÆÀÈ»½É¿»¬ÆÀ¿Å»ÍÉ ½É¿»Í»ÅÃÊÈÀÌÀɼÃË» ÉÍ¿ÀÆÀȻͻÈ»ÊɽÕËÐÈÉÌÍÍ» ÅÕ˽»½»ÊÚÈ»ÃÌÀÉÌÍ»½Ú¿»½Ëà ȻÌÆ»¼ɾÕÈ

5.

¥©¨¬ «£«›¨ ÇÉÁÀ¿» ÌÀÃÂÊÉƽ»ÃÊËÿËξýÿɽÀ ÇÀÌÉÉ̽ÀÈ»ÊÃÆÀÓÅÉÍÉÅ»ÍÉ È»ÒÃÈÃÍÀÈ»ÊËþÉÍɽÆÀÈÃÀ ÌÃÆÈɽ»ËÃË»Í

4.

¬µ¥¬ ¬ ªÃÆÀÓÅɼÎÍÒÀ »ÇË»ÂÀÈÉ ž

BULCHICKEN ªÃÆÀÓÅþÉËÀȼÎÍ ÃȿýÿλÆÈÉ»ÇË»ÂÀÈ ž

2,

Ì¿¿Ì

¼À¿¿Ì

25 ž

2,70

ž

¬µ¥¬ ¬ ªÃÆÀÓÅ»ÊÕËÁÉÆ»ÉͼÎÍ Â»ÇË»ÂÀÈ» ž

Ÿ˜¤¨˜Ÿ¥  §¨¦œ«¢ª 

4,05

Ì¿¿Ì

ž

4,02

ž

4,86

ž

Ÿ˜¤¨˜Ÿ¥  §¨¦œ«¢ª 

Ì¿¿Ì

ž

2,99

ž

3,69

¼À¿¿Ì

ž

Ÿ˜¤¨˜Ÿ¥  §¨¦œ«¢ª 

2,

49

ªÃÆÀÓÅÿËɼ ÈÉÌ ž

¼À¿¿Ì

ž

Ì¿¿Ì

3,

¼À¿¿Ì

35

ª£¦ ­©«©¬© ªÃÆÀÓÅÃÅËÃÆÑ» ËÚ»ÈÃ¥ÀÍÕËÃȾ

¼À¿¿Ì

Ÿ˜¤¨˜Ÿ¥  §¨¦œ«¢ª 

7.

¬µ¥¬ ¬ ªÃÆÀÓÅÉ¿ÉÆÈɼÎÍÒÀ »ÇË»ÂÀÈÉ ž

¼À¿¿Ì

Ÿ˜¤¨˜Ÿ¥  §¨¦œ«¢ª 

6.

Ì¿¿Ì

4,43

ž

Ÿ˜¤¨˜Ÿ¥  §¨¦œ«¢ª 

1,45

Ì¿¿Ì

1,74

5


DUJARDIN ±»ËÀ½ÃÒÀÈÇÃÅÌ ž

DUJARDIN ¬ÍÃËÏË»ÄÇÃÅÌ ž

¼À¿¿Ì

2,

Ì¿¿Ì

99 3,59

ARDO ®ÉÅÇÃÅÌ ž

¼À¿¿Ì

Ÿ˜¤¨˜Ÿ¥  §¨¦œ«¢ª 

6

3,

Ì¿¿Ì

¼À¿¿Ì

Ÿ˜¤¨˜Ÿ¥  §¨¦œ«¢ª 

Ì¿¿Ì

4,79

ARDO œÀļÃÇÉËÅɽà ž

¼À¿¿Ì

29 3,95

3,

99

Ÿ˜¤¨˜Ÿ¥  §¨¦œ«¢ª 

4,

Ì¿¿Ì

99 5,99


EXOTIC LINE ©ËÃÂœ»ÌÇ»Íà ¾Ë

­›¤¦›¨Ÿ¬¥› ¬®ª›¬¥©¥©¬©© §¦º¥©£ª£¦ ªËÉ¿ÎÅÍà ¾ËÊÃÆÀÓÅÉÇÀÌÉ ̽»ËÀÈÉÃÈ»ËÚ»ÈÉ È»Ê»ËÒÀÍ» ÒÒ¼ÎÆ×ÉȾÆÒÀ˽ÀÈ ÆÎÅ È»ËÚÂ»È ÌÅÃÆÿÅÃÒÀÌÕÈÅÎÍÃà ÅÉÅÉÌɽÉÇÆÚÅÉÌÆ¿ÁÃÈ¿ÁÃÏÃÆ ÇÉËÅɽ» ÍÕÈÅÉÈ»ËÚ»Èà ÆÃÇÉÈɽ» ÍËÀ½»ÌÍËÕÅ»ÒÀ˽ÀÈÊÃÊÀËÒÃÆà ÌÆÌÉÅÉÍÆÃÇÉÈÊËÀÌÀÈÅÉËûȿÕË

¼À¿¿Ì

1,

79

Ì¿¿Ì

2,15

THAI ¬ÇÆÚÈ» ÆÃÇÉÈɽ» ÍËÀ½» ¾Ë

¼À¿¿Ì

2,

Ì¿¿Ì

ªËþÉͽÚÈÀ ªÃÆÀÍÉÌÀ̽»ËÚ½»ÊËÀ¿½»ËÃÍÀÆÈÉÉÍÑÀÁ¿» ÌÀÉͼÎÆ×ÉÈ»ÃÌÀɼÀÂÅÉÌÍÚ½»ÃÈ»ËÚ½» ȻʻËÒÀÍ»ÍÀÈ¿ÁÀË»ÌÀÌÆ»¾»Í¼ÎÆ×ÉÈ» ÆÃÇÉÈɽ»Í»ÍËÀ½»¿ÁÃÈ¿ÁÃÏÃÆ»ÃÅÉÅÉÌɽÉ ÇÆÚÅÉ©ÌÍ»½ÀÍÀ¾É¿»ÅÕÅËûÉÅÉÆÉ ÇÃÈÎÍìÆÀ¿Íɽ»ÌÀ¿É¼»½ÚÍÉÌͻȻÆÃÍÀ ÌÕÌÍ»½ÅìÇÀÌÍ»ÌÀÉÌÍ»½Ú¿»½Ëû ÉÅÉÆÉÇÃÈÎÍë»Â¼ÕËŽ»ÌÀÈ»ËÀ¿É½Èà ÃÈÍÀ˽»Æû¿»ÌÀÊËÀ¿Ê»ÂÃÉÍÏÉËÇÃË»ÈÀ È»¼ÎÒÅìÀ˽ÃË»ÌÀ½Ò»Óþ»ËÈÃ˻Ȼ ÌÊËÀÌÀÈÅÉËûȿÕË

35 2,82

EXOTIC FOOD ¥ÉÅÉÌɽÉ ÇÆÚÅÉ ÇÆ

¼À¿¿Ì

1,

Ì¿¿Ì

EXOTIC FOOD ª»ÌÍ»ÉÍÅÕËà ÒÀ˽ÀÈ»ÂÀÆÀÈ» ¾Ë

¼À¿¿Ì

99 2,39

2,

Ì¿¿Ì

45 2,94 7


¥ÆÀÒÅûÐË»ÈÀÈÀ ¼»Ç¼ÎżË

®ÉÅÍþ»È ÈÀ»ÆÀʽ»ÔÉ ÊÉÅËÃÍÃÀ ÌÇ

¼À¿¿Ì

¼À¿¿Ì

1,99

Ì¿¿Ì

9,99

Ì¿¿Ì

2,39

11,99

ª£¦ ¬¥µ«£ ª©­›¤¦›¨Ÿ¬¥£ ªËÉ¿ÎÅÍà ¼ËÊÃÆÀÓÅþÕË¿ÃÈ»ËÚ»ÈÃȻǻÆÅÃÊ»ËÒÀÍ» ÌÆÉÆÃÉÌÆÂÀÆÀÈ»ÅÕËÃÊ»ÌÍ» ½ »½ÃÌÃÇÉÌÍÅÉÆÅÉÆÙÍɾÉÊËÀ¿ÊÉÒÃÍ»ÍÀ  ÇÆÅÉÅÉÌɽÉÇÆÚÅÉÅÉÅÉÌɽÉËÀÐ §ÃÅÌÍ»ÄƻȿÌÅÃÂÀÆÀÈÒÎÑæÃÇÉÈɽ»ÍËÀ½» ªËþÉͽÚÈÀ ¢»¾ËÀÄÍÀ¿É¼ËÀÍþ»È»®ÉÅÿɼ»½ÀÍÀÉÆÃÉÍÉ ªËü»½ÀÍÀÊÃÆÀÓÅÃÍÀ¾ÕË¿ÃþÃÉÌÍ»½ÀÍÀ»ÉÅÉÆÉ ÇÃÈ¿ÉÅ»ÍÉ»ÊÉÒȻͿ»ÊÉÅ»ÏÀÈÚ½»Í¬ÆÀ¿ Íɽ»ÊËü»½ÀÍÀÃÅÕËÃÊ»ÌͻͻÃ˻¼ÕËÅ»ÄÍÀ ½ÊËÉ¿ÕÆÁÀÈÃÀÈ»ÉÅÉÆÉÇÃȟɼ»½ÚÌÀ ÅÉÅÉÌɽÉÍÉÇÆÚÅÉ«»Â¼ÕËÅ»ÄÍÀ¿É¼ËÀÃÉÌÍ»½ÀÍÀ È»ÌÆ»¼ɾÕȬÆÀ¿ÉÅÉÆÉÇÃȿɼ»½ÀÍÀÃÇÃÅÌ» ÌÕÌÂÀÆÀÈÒÎÑÃÃÆÃÇÉÈɽ»Í»ÍËÀ½»¬ÆÀ¿Å»ÍÉ ÂÀÆÀÈÒÎÑÃÍÀÉÇÀÅÈ»ÍÇ»ÐÈÀÍÀÚÌÍÃÀÍÉÉÍÅÉÍÆÉÈ» ¬À˽ÃË»ÄÍÀ̽»ËÀÈÉËÃÂœ»ÌÇ»ÍÃ

$ÂûÍÌÅÃÈÉÁ

¦ÕÁÃÑ» »¾ÉͽÀÈÀ ÌÇ

ŸÕ˽ÀÈà ÓÃÓÒÀÍ» ÌÇ ¼Ë

¼À¿¿Ì

¼À¿¿Ì

¼À¿¿Ì

19,99

Ì¿¿Ì

8

23,99

0,99

Ì¿¿Ì

1,19

1,99

Ì¿¿Ì

2,39


®ÉÅÍþ»È(9,'(1&( ÈÀ»ÆÀʽ»ÔÉÊÉÅËÃÍÃÀ ÌÇ ¦ÉÊ»ÍÅ»» ɼËÕÔ»ÈÀ ¿Õ˽ÀÈ»

¼À¿¿Ì

¼À¿¿Ì

0,99

Ì¿¿Ì

39,99

Ì¿¿Ì

1,19

47,99

ŸÕÌÅû ËÚ»ÈÀà ÌÀ˽ÃË»ÈÀ ¼»Ç¼ÎÅ

Ë»ÂÇÀË

¼ÀŸŸ¬

ÌŸŸ¬

ÐÌÇ

2 3,99 5,49 6,99 9,99

3,59 4,79 6,59 8,39 11,99

ÐÌÇ ÐÌÇ ¯ÌÇ ÐÌÇ

®ÉÅÍþ»È125',& ÈÀ»ÆÀʽ»ÔÉÊÉÅËÃÍÃÀ ÆÚÍ»ÆÎÇÃÈÃÄ ÌÇ

¼À¿¿Ì

29,99

Ì¿¿Ì

35,99

,99

¦ÕÁÃÑ»ÉÍ ¼»Ç¼ÎÅ̽ËÕÂÅ» ÌÇ

¼À¿¿Ì

1,49

Ì¿¿Ì

1,79

9


ª›­£±›

§ÀÌÉÍÉÉÍÊ»ÍÃÑ»ÌÕÔɽÆû½ Å»ÍÀ¾ÉËÃÚÍ»f¼ÚÆÉÇÀÌÉs½ÕÊËÀÅÃÒÀÈ»ѽÚÍ ÀÂÈ»ÒÃÍÀÆÈÉÊÉÍÕÇÈÉÉÍÊÃÆÀÓÅÉÍÉà ÊÎÄŻͻªËÃÒÃȻͻ»Íɽ»ÊÉÍÕÇÈÚ½»ÈÀÌÀ ÅËÃÀ½Õ½Ï»ÅÍ»ÒÀÊ»ÍÃÑÃÍÀÌ»ÊÉ»ÅÍýÈÃÉÍ ÊÃÆÀͻͻûÍɽ»ÌÀÈÎÁ¿»ÚÍÃÃÂË»ÂÐÉ¿½»Í ÊɽÀÒÀÅÃÌÆÉËÉ¿ŸÉÊÕÆÈÃÍÀÆÈÃÚÍÅÃÌÆÉËÉ¿½ ÍÚÆÉÍÉȻʻÍÃÑÃÍÀÿËξÃÍÀ½Ã¿É½À¿Ã½ÀÒ ÊËÿ»½»È»ÇÀÌÉÍÉÃÇÊÉÍÕÇÈÃÚÒÀ˽ÀÈѽÚÍ ª»ÍÃÑÃÍÀÃǻͿÀ¼ÀÆÌÆÉÄÉÍÊÉÆÀÂÈà ǻÂÈÃÈÃÊÉ¿ÅÉÁ»Í»Ìç»ÂÈÃȻͻÈ» Ê»ÍÃÑÃÍÀÌÕ¿ÕËÁ»È»ÌÃÍÀÈÃÇ»ÂÈà ÅÃÌÀÆÃÈÃÇÉÈÉÈÀÈ»ÌÃÍÀÈÃÇ»ÂÈÃÈÃ Ì ½ÃÌÉÅÉÌÕ¿ÕËÁ»ÈÃÀÈ»ÆÃÉÈÉÆÀÀ½»ÅÃÌÀÆÃÈ» à ÊÉÆÃÈÀÈ»ÌÃÍÀÈÃÇ»ÂÈÃÈà ÌÕ¿ÕËÁ»Ôà ÁÃÂÈÀÈɽ»ÁÈÃÍÀ2PHJDÃ2PHJDÇ»ÌÆ»  VOLEX

ª»ÍÀÓÅɼÎÍÒÀ

¼À¿¿Ì

3,75

ž

Ÿ˜¤¨˜Ÿ¥  §¨¦œ«¢ª 

ª›­ ³¥©¯£¦  ¬¥©¨º¥ ªËÉ¿ÎÅÍþʻÍÀÓÅÉÏÃÆÀ¾¾Õ¼ÃÒÎÓÅà ÁÕÆÍÕÅ»ÇÆÅÉÈÚÅÇÆÍÀÒÈ»ÌÇÀͻȻ ÂÀÐÍÃÈÌÉÆÒÀËÀÈÊÃÊÀËÈ»½ÅÎÌ ªËþÉͽÚÈÀ¯ÃÆÀÍÉÌÀɽÅÎÌÚ½»ÌÕÌÌÉÆÃÒÀËÀÈ ÊÃÊÀËȻǻ½»ÌÀÌÕÌÂÀÐÍÃÈÃÌÀ»ÊÕËÁ½»ÇÃȽ Íþ»È »¿»ÉÌÍ»ÈÀÌÉÒÈÉÈÀÍËÚ¼½»¿»ÌÀÊËÀÊÕËÁ½»  ¥É¾»ÍÉÀ¾ÉÍɽɾÉý»Á¿»ÇÀÉÌÍ»½ÚÇÀ¿»ÌÀÉÍÑÀ¿Ã ÃÈ»ËÚ½»ÇÀÈ»ÏÃÆÃÄÅÃÌ¿À¼ÀÆÃÈ»ÌDzÎÓÅÃÍÀà ¾Õ¼ÃÍÀÌÀÊÉÒÃÌͽ»ÍÃÈ»ËÚ½»ÍÈ»À¿Ëɬƻ¾»ÍÌÀ½ Íþ»ÈÌÇ»ÆÅÉÂÀÐÍÃÈÃÌÀ»¿ÎÓ»½»ÍÇÃÈÈ»ÍÃÐɾÕÈ ÊÉ¿ŻʻÅ¿ÉÅ»ÍÉÉÇÀÅȻͫ»Â¼Ã½»ÇÀÁÕÆÍÕÑÃÍÀ½ ÅÎÊ»ÃÊÉÌÍÀÊÀÈÈÉÌÃʽ»ÇÀ½ÍÚÐÅÉÈÚÅ»«»Â¼ÕËŽ»ÇÀ ¿ÉÅ»ÍÉÌÀÊÉÆÎÒÃÀ¿ÈÉËÉ¿È»ÌÇÀÌ¥ÕÇ»¿ÎÓÀÈÃÍÀ ÒÎÓÅÃþռÃÈ»Æý»ÇÀÌÇÀͻȻͻÃÅɾ»ÍÉ»½Ëà ¿É¼»½ÚÇÀÈ»ÍÕÈÅ»ÌÍËÎÚÌÇÀÌÍ»ÌÁÕÆÍÕÑÃÍÀ»ËÃÌÀ ¿ÉÅ»ÍÉÌÉÌÕÍÌÀ̾ÕÌÍÃ&À˽ÃË»FHÅ»ÍÉÊÉ¿ËÀÁ¿»ÇÀ ÊÕ˽ÉÏÃÆÀͻͻÃÊÉÌÆÀ¾Ã»Æý»ÇÀÌÕÌÌÉÌ»

LABEYRIE œÆÉÅÉÍ ¾ÕÓÿËɼ ¾Ë

Ì¿¿Ì

4,50

ž

VOLEX ª»ÍÀÓÅÉÏÃÆÀ ÌÅÉÁ»

¼À¿¿Ì

14,49 ž

Ÿ˜¤¨˜Ÿ¥  §¨¦œ«¢ª 

Ì¿¿Ì

17,39

ž

VOLEX ®¾ÉÀÈ Ê»ÍÀÓÅà ¿Ëɼ Å»ÒÀÌͽɝ

)RLH*UDVË¿NÈÇËÍÆÂʺ Ë¿¼ÄÈÆ»ÂǺÐÂÙË ÉÊ¿É¿Ñ¿ÇÂÎÂÅÂÃÄ Á¿Å¿Çº˺ź̺ѿʼ¿Ç »ÈÊȼÂÇÄÂÀ¿ÅÂʺÇÈ ½È¼¿À¾ÈɿѿǺ½ÔËĺ ÆÈÊËľ¿ÅÂĺ̿Ë ¼À¿¿Ì

11,

Ì¿¿Ì

10

¼À¿¿Ì

65

13,98

27,29 ž

Ÿ˜¤¨˜Ÿ¥  §¨¦œ«¢ª 

Ì¿¿Ì

32,75

ž


ŸÉÇ»ÓÈÃÚÍ»ÀÅÃÇ»ÆÀÅÉ¿ÀÆÃÅ»ÍÈÉ ÇÀÌÉÊɿɼÈÉÈ»½ÅÎÌÃÅÉÈÌÃÌÍÀÈÑÃÚ È»ÊÃÆÀÓÅÉÍÉ­ÉÀÃÂÅÆÙÒÃÍÀÆÈÉ ¿˻½ÉÌÆɽÈÉœÀÆÍÕÒÃÈÃÍÀ½ »ÀÓÅÉÍÉÇÀÌÉÌ»ÃÎ̽ÉÚ½»ÈÀÍÉ ÃǽÒɽÀÓÅÃÚÉ˾»ÈÃÂÕÇÀ ¢»ÀÓÅÉÍÉÇÀÌÉÀ¼À¿ÈÉȻǻÂÈÃÈà ¨Ã½ÉÍÉÈ»ÐÉÆÀÌÍÀËÉƽ»ÀÓÅÉÍÉ ÇÀÌÉÀÇÈɾÉÊÉÈÃÌÅÉÉÍÊÃÆÀÓÅÉÍÉ ÊÎÀÓÅÉÍÉÍÀÆÀÓÅÉÍÉÃ̽ÃÈÌÅÉÍÉ

¢› ¥

¢»ÀÅ ÊËÀ¿È» ÒÀͽÕËÍ ž

¼À¿¿Ì

Ÿ˜¤¨˜Ÿ¥  §¨¦œ«¢ª 

6,19

Ì¿¿Ì

7,43

¢»ÀÅ »¿ÀȼÎÍ ž

­»¼ÆÃÑ»ÌÐË»ÈÃÍÀÆÈÃÍÀÌÍÉÄÈÉÌÍà »¾ËÇÀÌÉ œÀÆÍÕÒÃÈÃ

J §»¾ÈÀÂÃÄ

PJ

0DÂÈÃÈÃ

J .DÆÃÄ

PJ

¥»ÆÉËÃÃ

NFDO ÃÍ»ÇÃÈ›

‘J

¨»ÍËÃÄ

PJ ÃÍ»ÇÃȝ

‘J

¥»ÆÑÃÄ

PJ ÃÍ»ÇÃȝ

‘J

¯ÉÌÏÉË

PJ ÃÍ»ÇÃÈ««

‘J

¼À¿¿Ì

Ÿ˜¤¨˜Ÿ¥  §¨¦œ«¢ª 

11,79

Ì¿¿Ì

14,15

¢»ÀÅÑÚÆ ¼À¾ƻ½»

ž

¼À¿¿Ì

Ÿ˜¤¨˜Ÿ¥  §¨¦œ«¢ª 

11,19

Ì¿¿Ì

13,43

¢› ¥¢›Ÿ®³ ¨ ªËÉ¿ÎÅÍà »ÀÅ ž ¾Æ»½ÃÆÎÅ Å»ËÍÉÏ»ÇÉËÅɽ»¾Æ»½»ÑÀÆÃÈ» ¿Éǻͻ¾ÊËÀÌÈþռÃÆÃÇÉÈ Ò»ÀȻһӻ¼ÚÆɽÃÈÉÒ»ÀÈ» Ò»Ó»½É¿»ÌÆÌÉÆÒÀËÀÈÊÃÊÀË ¿»ÏÃÈɽÃÆÃÌÍ»ÌÆÉÆÃÉ ªËþÉͽÚÈÀ ¢»ÀÅÕÍÌÀÈ»ËÚ½»È»ÊÉËÑÃà ¨»ËÚ½»ÍÌÀÅ»ËÍÉÏÃÍÀ¿ÉÇ»ÍÃÍÀ ÃÆÎŻȻÒÀͽÕËÍÃÈþռÃÍÀÈ» ÊÉÆɽÃÈÅÃÃÑÀÆÃȻͻÈ»ÏÃÆÃÄÅà ÌÃÒÅÃÊËÉ¿ÎÅÍÃÌÀÌÆ»¾»Í½Í»½»Í»Ã ÌÀɽÅÎÌÚ½»Í̽ÃÈÉÍÉÉÆÃÉÍÉÌÉÆÍ» ÃÊÉ¿ÊË»½ÅÃÍÀÌÃÒÅÉÌÀ»Æý»Ì ½É¿»Í»¬Õ¿ÕͽÅÉÄÍÉÔÀÌÀÊÀÒÀ ÚÌÍÃÀÍÉÍËÚ¼½»¿»ÀÊÉÅËÃÍ ªÀÒÀÌÀ½ÎÇÀËÀÈ»ÏÎËȻȻ© ÇÃÈÃÇÎÇһ̻Å»ÍÉÈ»ÅË»Ú ÊÀÒÀÍÀÚÌÍÃÀÍÉÉÍÅËÃÍÉ 11


Ÿ¹¨ « ÉÍ ª£¦ ³¥2 § ¬©

ŸÙÈÀËÕÍÀÍÎËÌÅÉÚÌÍÃÀÊËþÉͽÚÈÉ ÊËÀ¿ÃÇÈÉÉÍ»¾ÈÀÓÅÉÃÆÃÊÃÆÀÓÅÉÇÀÌÉà ÃÂÊÀÒÀÈÉÈ»½ÀËÍÃÅ»ÆÀȽÕËÍÚÔÌÀÓÃÓ ¨»ÊÉÇÈڻ˻¼ÌŻͻ³Î»ËǻþËÕÑÅÃÚžÃËÉÌ ¬ÊÉËÀ¿ÈÚÅÉÃÆÀ¾ÀȿÿÙÈÀËÕÍÀ ÃÂÇÃÌÆÀÈÉÍÈÉÇ»¿ÌÅÃÊÆÀÇÀÈ»ÅÉÃÍÉ ÃÂÊÃÒ»ÆÃÇÀÌÉÍÉÈ»f¾ËÃÆsÅ»ÍÉ¾É »¼ÉÁ¿»ÆÃÈ»ÇÀÒɽÀÍÀÌßÈÀÌÍÉÄÌÀ ÀÊËÀ½ÕËȻƽÆÙ¼ÃÇÉÚÌÍÃÀÈ»ÇÃÆÃÉÈà ýÊËÀ¿ÊÉÒÃͻȻ»ÅÎÌÅ»½»¼ÕË»ÈÉÍÉ ÀÁÀ¿ÈÀ½ÃÀ

¬©¬ ¢›Ÿ¹¨ «£

§ÀýÐÂÆĽÉÆ ¿¸¼ÖÅ½È »»

ªËÉ¿ÎÅÍà ÌÆͻлÈÌÆÆÃÇÉÈɽ ÌÉÅÅÉÏÃÒÅ»ÅÃÌÀÆÉ ÇÆÚÅÉÌÅÃÆÿÅÃÒÀÌÕÈ ÌÉÆÊÃÊÀËÌÃÍÈÉÈ»ËÚ»È ÅÉÊÕË ªËþÉͽÚÈÀ ÌÃÒÅÉÌÀɼÕËŽ»¿É¼ËÀ½ ¼ÆÀÈ¿ÀË©ÊÃͽ»ÌÀÈ»½ÅÎÌ ªËÃÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÌͿɼ»½ÚÇÀ ÆÃÇÉÈɽÌÉÅÃÆÃÌÉƬÉÌÕÍ ÌÀÌÕÐË»ÈÚ½»½ÐÆ»¿ÃÆÈÃÅ

¼À¿¿Ì

5,

Ì¿¿Ì

º¸ÃÀ¼ÅÆÉÊŸÆ̽ÈÊÀʽ  ÆÊÏŸ ¼ÆÏŸ

ž

6,71

ž

¨¸¿Ì¸ÉƺÂÀÆÊÀ»ɽ ÇȽ¼Ã¸»¸ÊÉý¼ÇȽ¼º¸ÈÀʽß ¿¸×ºÂ¸

¨¸¹ÆÊÅƺȽĽŸĸ»¸¿ÀÅÀʽ §š°¢¨§š¥Ÿ§ §¨¦Ÿª§š «¬¨£§¨«¬¬š§š Ÿž¢§ªšž«¤¢ ªš¡¨œ¨ª

59

070010071

info@PHWUREJ

24 h non stop 6

©¦¬ · ©¦¬ · š˜¨¥˜ ™«¨›˜©

§£¦šœ š ¨«© ©ª˜¨˜Ÿ˜›¦¨˜ §£¦šœ š¤˜¨ ®˜ ™£˜›¦š›¨˜œ š£ ¢¦ª²¨¥¦š¦ §£š¥

­˜©¢¦š¦ 

7

œ¦™¨ ¯

ÌÃÒÅÃÉÏÀËÍý¼ËÉÓÎ˻ͻ½»Á»ÍÌ»ÇÉ»ÉͼÀÆÚ»ÈÃÚËÀÅÆ»ÇÀÈÊÀËÃÉ¿ÌÃÒÅÃÉÏÀËÍÃÌ»½»ÆÿÈÿÉÃÂÒÀËʽ»ÈÀÈ»ÅÉÆÃÒÀÌͽ»Í» ±ÀÈÃÍÀ½»Á»ÍÌ»ÇÉÊËûÅÎÊν»ÈÀÈ»§ÀÍËÉÀ¿ÃÈÃÑ»¥Ë»ÄȻͻÊËÉ¿»ÁÈ»ÑÀÈ»ÀÅ»ÆÅÎÆÃ˻ȻÈ»¼»Â»ŸŸ¬ÕÂÇÉÁÈÃÌ»ÊÀÒ»ÍÈþËÀÓÅà ÅÉËÀÅÑÃÃÈ»ÑÀÈÃÍÀ½Ç»¾»ÂÃȻŻÅÍÉÃÊËÉÇÚȻȻ¿Ã»ÄȻȻÊËÉ¿ÎÅÍÃÍÀÐÉ¿ÕÍÀË»ÂËÀÓÀÈÌ»ÇÉ̽»ÆÿÈÃÅÆÃÀÈÍÌÅÃÅ»ËÍà ©ÌþÎËÀȼÀÂÊÆ»ÍÀÈÊ»ËÅÃȾªËýÆûÈÀ½Ç»¾»ÂÃȻ̿ÀÑ»ÌÍÀÉ;ɽÉËÈûÍÚÐȻͻ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍ

¨É½ÏÉËÇ»ÍÇ»¾»ÂÃÈÃ0(7«©§ ­«©¥©§ª›¥­ÇÉÁÀ¿»ʻ»Ëν»ÍÀ̽»ÆÿȻÅÆÃÀÈÍÌŻŻËÍ»ªÉË»¿Ãɾ˻ÈÃÒÀȻͻÍÕ˾ɽÌÅ»ÊÆÉÔ ÃÌÊÀÑûÆÃÂÃË»ÈÃÚ½ËÀÂÎÆÍ»ÍÈ»Íɽ»»ÌÉËÍÃÇÀÈÍÈ»§ ­«©¥©§ª›¥­½Ç»¾»ÂÃÈ»ÔÀÈ»ÇÀËÃÍÀ¬›§©²›¬­ÉÍÊÉÌÉÒÀÈÃÍÀ½È»ÌÍÉÚԻͻ ¼ËÉÓÎË»ÊËÉÇÉÑÃÉÈ»ÆÈûËÍÃÅÎÆâ»ÊɽÀÒÀÃÈÏÉËÇ»ÑÃÚÌÀɼËÕÔ»ÄÍÀÅÕÇÌÆÎÁÃÍÀÆÃÍÀÈ»§ ­«©¥©§ª›¥­

w-meat_04_1-12  

6 , 99 2 9 , 11 8 , 39 3 , 83

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you