Page 1

S A L A O D E N O V E M B R O E D I Ç A O 1 0

G

R ‘1

A

M

A

D

O

7

QUINTA EDIÇAO • CONSOLIDAÇAO • TENDÊNCIA • DESIGN • NEGÓCIOS CONTEÚDO • OPINIAO • EXPOSITORES • GRAMADO

C o n s o l i d a ç ã o d o S a l ã o c o m o a p ri n c i p a l f e i ra d e n e g ó c i o s d o s u l d o B ra si l + M e l i s s a B u l l a B a ro n d e c l a ra s u a a d m i ra ç ã o p e l o S a l ã o d e G ra m a d o + E x p o si t o re s e l o j i s t a s f a l a m s o b re a e d i ç ã o d e 2 0 1 7

1 | Revista do Salão de Gramado


2 | Revista do SalĂŁo de Gramado


moveisherval.com Pinterest.com/moveisherval herval_hmc_oficial moveisherval.com.br 3 | Revista do SalĂŁo de Gramado


06

Melissa Bulla Baron

Não é preciso buscar lá fora, temos tudo aqui, pertinho.

SALAO REVISTA

Uma leitura de alto padrão te espera.

NOVEMBRO ‘17

Fotografia, Projeto Gráfico e Diagramação: Coletivo Yes oi@coletivoyes.com.br (54) 3282.7920

Melissa Bulla Baron

Jornalista Responsável: Magda Rabie MTB 13.619

A arquiteta atua, há

Produção Editorial: Magda Rabie e Mariana Halmel dos Santos

mais de 10 anos, nas

Conteúdo: Magda Rabie, Mariana Halmel dos Santos, Júnior Ghesla, Rodolfo Beeck, Mateus Portal, Joana Thomazoni e Miranda Manzoni Teodoro.

áreas de hotelaria e consultoria, além

e comerciais. Como

18

Bons negócios à mesa

26

7 atrações para aproveitar o melhor de Gramado

Gramado X Design e Eventos Ltda Rua São Pedro, nº 860, sala 5 | Centro Gramado/RS | 95670.000 +55 (54) 3295.1055 | (54) 3286.7209

Selecionamos 7 atrações imperdíveis em um dos melhores destinos do país.

Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo de material publicitário. Não é permitida qualquer reprodução sem prévia consultoria à Gramado X Design e Eventos.

influenciadora digital, mantém os perfis @santarotina e @baronesahomedecor com dicas de design, viagens e estilo de vida. 4 | Revista do Salão de Gramado

Organização: Salão de Gramado Carmem Dal’Agnol dos Reis atendimento@salaodegramado.com.br (54) 3295.1055 | (54) 3286.7209 Comercial: Márcio Magnus | Executivo Comercial comercial@salaodegramado.com.br (54) 3286.7209 | (54) 99159.0237

Entrevista:

interiores residenciais

A quinta edição do Salão de Gramado trouxe 78 expositores de todo o Brasil aos pavilhões do Serra Park. Com eles, lojistas qualificados e que trouxeram um retorno mais que positivo: em meio a uma das maiores crises vividas pelo país, os expositores do Salão seguem firmes no propósito de manter a alta qualidade dos produtos e, ainda, concentrar esforços em lançamentos. Na décima edição de Salão em Revista, você confere os destaques da edição que consagrou o Salão de Gramado como a maior e melhor feira de alta decoração do sul do país, com bons resultados em negócios para expositores, lojistas, arquitetos, designers e todos os públicos de interesse. Confira o melhor de expositores, lojistas e o olhar de especialista da arquiteta e digital influencer Melissa Bulla Baron, que elencou as maiores tendências que encontrou por entre nossos corredores.

06

de projetos de

Editorial

Impressão: Lorigraf Gráfica e Editora.

Tudo o que aconteceu na quinta edição do Salão de Gramado: expositores, lojistas e, claro, negócios.

Ed. 10 | Novembro 2017 | 6.000 exemplares


5 | Revista do SalĂŁo de Gramado


Reportagem Especial | Melissa Bulla Baron

Não é preciso buscar lá fora, temos tudo aqui, pertinho. Melissa é formada em Arquitetura e Urbanismo pela UCS e possui MBA em Gestão Empresarial pela Fundação Getúlio Vargas (FGV). Além dos projetos, presta consultoria para o mercado hoteleiro e mantém dois perfis sociais em que compartillha um pouco sobre decoração, design, tendências, viagens e estilo de vida. Melissa também é colunista de arquitetura e design na Revista Bon Vivant, publicação voltada para os apreciadores de vinhos, gastronomia, arte e turismo.

1 Arquitetura de negócios com foco no cliente. Melissa Bulla Baron atua

sem envolver obra pesada, nem demandar grandes investimentos, diz.

por interiores a fez trabalhar

Nascida em Caxias, mas cidadã do mundo.

com projetos residenciais

Em paralelo, Melissa alimenta

e comerciais e, desde

dois canais sociais em que

2003, tem foco na área de

compartilha dicas - o

hotelaria e consultoria para

@baronesahomedecor - e o

administração de hotéis, no

@santarotina - que conta

que diz respeito ao retrofit

suas aventuras com o marido

hoteleiro - processo de

pelos melhores destinos do

renovação dos espaços

mundo. Ambos contam com

do hotel. Melissa também

o olhar seletivo de Melissa

trabalha em um formato que

para arquitetura, decoração,

propõe soluções rápidas,

tendências e estilo, sempre

limpas e de baixo custo a que

com uma linguagem leve e

chama de extreme makeover.

bem informal.

há mais de dez anos como arquiteta. Sua predileção

São propostas que dão outro aspecto ao ambiente 6 | Revista do Salão de Gramado

Siga @baronesahomedecor e @santarotina no Instagram e fique por dentro de dicas e conteúdos exclusivos.

O Salão estava muito bacana. Todos os estandes trouxeram uma linguagem super atual e dentro das tendências mundiais de design, o que demonstra que não é preciso buscar fora. Temos tudo aqui.

Salão de Gramado. Salão de negócios. Melissa esteve na 5ª edição do Salão de Gramado e aproveitou a visita para destacar algumas das peças que, para ela, demonstram como a feira de negócios está alinhada ao mercado internacional de móveis, design e decoração. O Salão estava muito bacana. Todos os estandes trouxeram uma linguagem super atual e dentro das tendências mundiais de design, afirma.

Os eleitos A convite do Salão, Melissa selecionou peças que conquistaram sua atenção


Reportagem Especial | Melissa Bulla Baron

como as queridinhas desta

alta na decoração. Capaz

cintas e couro - e a cor cinza,

a atenção especialmente

edição. Seja pela proposta ou

de transmitir um ar de

muito versátil e moderna.

pela forma de encaixe das

pela possibilidade de garantir

aconchego, a madeira é

Além de confortável, a

lâmpadas e a possibilidade

um toque descontraído para a

responsável por unir o rústico

cama também apresenta

de modificar seu uso: como

decoração, a arquiteta elencou

e o sofisticado com perfeita

praticidade, já que o tecido

cúpula ou holofote. [ 10 ]

em seu TOP 12 peças que

harmonia. Um exemplo é o

da cabeceira é de fácil

Holofote AB006.

representam a Feira e, ao

[ 3 ]

mesmo tempo, demonstram

80, feito em madeira de

sintonia com o estilo do que vê

reflorestamento. Internamente,

Niruma

Eis uma solução perfeita para

em suas viagens pelo mundo.

conta com pequenas lascas

A poltrona [ 8 ] Messina, da

acabar com a dificuldade

do mesmo material e fica

Niruma, é a minha preferida.

enfrentada por muitos

lindo em diversos ambientes.

Com pelos sintéticos e

arquitetos e decoradores

madeira de reflorestamento,

na hora de encontrar uma

Herval

Lustre VIV 1014-

Apostando no design e

manutenção.

Omega Viratto

em sua incrível leitura de

Ferrotelli Design

a peça conta com um design

caminha para os pets

tendências, a Herval se

Seguindo no estilo natural,

diferenciado. Mesmo gostosa

que combine ou fique em

destaca com o conjunto

muitas das peças da Ferroteli

e confortável, o destaque

harmonia com o restante da

assimétrico de mesas de

ajudam a levar o jardim

principal fica para a textura

decoração. Nada de caixa

apoio da [ 1 ] Linha Art -

para dentro de casa. As

de pelos, considerada

de papelão ou estampas

no detalhe, em registro da

mesinhas de aproximação

supertendência do momento.

demasiadas. Com a [ 1 1 ]

própria arquiteta. O estilo

[ 4 ] Árvore preservam o

industrial dos pés e o tampo

formato do tronco da árvore

Casa Tendenza

à sala, por exemplo, o

de madeira com estampa

e a [ 5 ] Mesa Roda Retrô

Galleria

mobiliário dos bichinhos de

natural, além de diferenças na

conseguem reaproximar

Os quadros com molduras

estimação, que também são

altura e diâmetro, garantiram

os ambientes urbanos do

individuais e que se

moradores da casa, de forma

uma combinação perfeita para

contato com a natureza sem

completam, são uma forte

harmoniosa e linda.

qualquer decoração.

perder aquele toque moderno

tendência na decoração

e atual.

quando se trata de opção

Klassic Estofados

para preenchimento de

Um convite para relaxar, ler

Vivendi Lustres

Cama Pet é possível agregar

Toda casa merece um

AVI

paredes. É uma maneira

um bom livro ou apreciar a

diferencial e os elementos

Perfeita para compor um

não convencional de ocupar

paisagem. Assim pode-se

decorativos são ótimas

ambiente que necessite de

os espaços e uma ótima

definir esta peça gigante em

opções para garantir um belo

um mobiliário imponente,

oportunidade de se criar uma

escala confortável, da Klassic.

destaque, como o [ 2 ]

poderoso e sofisticado, a

galeria afetiva em casa, por

A poltrona [ 1 2 ] Diva Leque

Abajur VIV 4036. Aos

poltrona [ 6 ] Encanthus,

exemplo. O conjunto

tem combinação de cores

poucos, a fruta foi ganhando

da AVI, apresenta linhas

[ 9 ] da Casa Tendenza é

perfeita e jogo de almofadas

espaço em estampas e

mais retas que representam

super contemporâneo e

que combina muito bem com

ilustrações até assumir o

solidez e, ao mesmo tempo,

combina com ambientes

uma varanda com uma vista

papel principal em vasos,

delicadeza.

de estar, jantar e até de

para a cidade.

louças e demais objetos

passagem, como halls e

decorativos. Aqui, o formato

Masotti

de abacaxi agregou um

A cama [ 7 ] UM - design

toque moderno a uma

do Estúdio rbbr, de Roberta

RK

peça mais clássica. Uma

Banqueri -, da Masotti, conta

Dentro da ideia de estilo

graça! Os elementos da

com duas tendências fortes

industrial, esta coluna de

natureza também estão em

do mercado: a selaria - com

iluminação da RK chama

corredores.

Na sequência você confere as imagens da seleção feita pela arquiteta.

Reportagem: Mariana Halmel dos Santos Fotografia: Rodolfo Beeck, Mateus Portal e Joana Thomazoni

7 | Revista do Salão de Gramado


Reportagem Especial | Melissa Bulla Baron

3 2

[ 2 ] Abajur VIV 4036 e [ 3 ] Pendente VIV 1014-80, da Vivendi.

[ 4 ] Mesa Roda Retrô e [ 5 ] Mesas de apoio Árvore, da Ferrotelli Design

[ 6 ] Poltrona Encanthus, da AVI Móveis.

5

[ 7 ] Do Estúdio rbbr para Masotti, cama UM, parte da coleção Sensações. [ 8 ] Poltrona Messina, com pele, da Niruma. [ 9 ] Conjunto de quadros da Casa Tendenza Galleria [ 1 0 ] Holofote AB006, da RK.

4 7

[ 1 1 ] Cama Pet, da Omega Viratto.

[ 1 2 ] Poltrona Diva Leque, da Klassic Estofados.

8

6 10 9

11 8 | Revista do Salão de Gramado

12


9 | Revista do SalĂŁo de Gramado


#1

Simples e sofisticado

Pequenas doses de design e tendência, direto do Salão.

A cadeira Hashi, da Elise tem linhas retas e limpas. Um projeto simples, de bom gosto e perfeito para diversos ambientes, dos formais aos informais. Tem que ter.

Sofisticação nos pequenos detalhes

Para receber A mesa de jantar Global e as cadeiras Joice, da Torneados Fleischmann, combinam o clássico e o contemporâneo de forma harmoniosa e delicada. Uma graça.

Destaque para as bombonieres da Hevicor. Prova de que sempre há uma oportunidade para ser elegante e delicado, até nos menores recipientes.

Detalhes em alta definição O tapete Turco, da AGI, é super macio, de pelagem densa e estamparia clássica, perfeito para ambientes cheios de vida e histórias pra contar.

Brilhante As peças da linha Geométrica da Fernanda Just têm estamparia com padronagens em dourado sobre superfície em preto fosco. São diversas possibilidades de kits. Puro luxo.

Mistura boa O mix de almofadas da coleção Zurique, da Cortbrás, aposta na mistura de estampas, super em alta.

Da árvore pra casa. Com inspiração na natureza, o aparador NInho, da Ammo Mobili, é elegante e cheio de personalidade.

Au, au! O Bulldog em resina Spyke, da Maiori, vai deixar a decor de qualquer cantinho super divertida e descolada. BzZzZZz A cadeira Colmeia, da Futura, tem corpo em polipropileno, pés palito em madeira e fica linda em qualquer lugar da casa. Coringa.

Alto astral Detalhe das cerâmicas da Casa Bonita. Sempre cheias de cor e vida, são perfeitas para deixar a casa com o astral lá em cima. Não tem como resistir, né?!

10 | Revista do Salão de Gramado




11 | Revista do SalĂŁo de Gramado


transfor mação

O dormitório Xangai, da Armil, é todo trabalhado em bambu e traz uma perspectiva completamente nova ao dormitório. Pra transformar o seu quarto!

Versatilidade Encaixe perfeito

Pra relaxar

A mesa de jantar Madison, da Bell Design, tem pés e tampo em madeira laminada e encaixa perfeitamente com as cadeiras estofadas Bali que ainda vêm com a base giratória. Ideais para ambientes aconchegantes.

Paredes decoradas

A poltrona Lótus, da Casa de Pedra, é cheia de personalidade sem deixar de lado o conforto necessário para um final de dia.

O tapete Murat, da Asiatex é ideal para criar texturas únicas nos mais variados ambientes. Com sua estamparia contínua, dá ideia de movimento constante.

Estampa pra que te quero!

A Mesa Harmonia em cor grafite, da Nacional, vem com cadeiras ou bancos em tauari natural. Extensível, é perfeita para chamar os amigos para um jantar especial.

Única A Madelustre apresenta a coluna para roldana Amanda. Presença forte na sua sala de estar, ela transformará a iluminação do ambiente.

A linha Art, da Diff, tem impressão direta no vidro e perfis em alumínio. O magnetismo das peças traz uma doce experiência de contemplação.

Design assinado Para quem gosta de peças exclusivas e divertidas, a Trevisan Concept traz, com exclusividade ao Brasil, toda a linha de produtos assinados por Romero Britto.

12 | Revista do Salão de Gramado


13 | Revista do SalĂŁo de Gramado


#2 Pacote completo

Pequenas doses de design e tendência, direto do Salão.

As pedrarias estão em alta e são a aposta da DM. Peseiras e almofadas vêm em seda para completar o pacote de sofisticação e requinte. Prático Além de lindo, o tapete London, da Via Star é feito em polipropileno, que repele a água e oferece mais resistência às manchas, ideal para ambientes mais movimentados e que precisem de limpeza mais frequentemente.

Especiarias Os vasos de metal decorado foram garimpados na Índia pela Antica para deixar a sua sala preciosa. De uma cultura incrível direto para a sua sala.

Clássico O rack em preto provençal da Meyer tem estilo colonial e é feito à mão para agradar os gostos mais requintados e exigentes.

Nova experiência A mesa de churrasco de eucalipto, com detalhes em azulejo e acabamento em verniz imbuia, da Ativa Móveis, vai transformar um simples churrasco em uma experiência diferente e cheia de novidades. Pra chamar a família e encher a casa.

Luxo artesanal A moldura espelhada com apliques da Madeplan é feita de forma artesanal e tem aplicação de folhas de ouro. Perfeita para emoldurar seu ambiente com o requinte que ele merece. Chic! Prático e lindo Quem disse que tecnologia e um mobiliário lindo não caminham juntos? O passa-fio com USB integrado dada QT Mov, prova o contrário. Puro conforto O sofá Guatemala, da estreante Benjamin Estofados entra na categoria super confortáveis do Salão. Delícia!

Especiais A beleza dos vasos da Strasbourg, fala por si só. Trazidos a partir da cuidadosa curadoria da empresa direta e especialmente para a sua casa!

Obras de Arte As peças da Art&Decor são verdadeiras obras de arte para conferir aspectos únicos à sua casa. Personalidade define!

14 | Revista do Salão de Gramado


15 | Revista do SalĂŁo de Gramado


Toque delicado

e feroz a d in

l

O cobre-leito Lívia, da Toque de Arte, tem strass e detalhes bordados para tornar seu dormitório ainda mais elegante e sofisticado.

A pantera em resina e acabamento em dourado fosco, da Entrecasa, torna o ambiente mais vivo e dinâmico. A empresa baiana aposta em itens de decoração especiais para diferenciar sua casa.

Susten tável

Para todos os gostos

O bangalô Mini, da Ecoartesano segue as premissas da empresa de produzir itens de rara beleza sem abrir mão da sustentabilidade. Vale a pena!

O conjunto Paris, da KG Almofadas, tem enchimento exclusivo e conta com formatos e estamparia variados, além de pingentes próprios e artesanais.

Uma graça A poltrona de dois lugares Dinamarca, do Armazém da Mobília, é cheia de bossa. Pied-de-poule e pés palito combinam e enchem de graça todo tipo de ambiente.

Aposta do ano Almofadas e mantas em pelo são a aposta da Carolina Hermann para 2018. Variedade e beleza para todos os gostos.

Cinema em casa O sofá retrátil Portus, da Serra Gaúcha Estofados, tem assentos retráteis, encosto reclinável, corrediças, pés e rodízios em silicone. Conforto e versatilidade para aquela sessão de cinema em casa.

Ilumi nado Em aço carbono com pintura automotiva, o pendente Toucheiro, da Foco Metallo, dá a qualquer ambiente um aspecto nobre. Tem 1m de largura, 15cm de profundidade e altura ajustável entre 1 e 1,25m.

16 | Revista do Salão de Gramado

Rústico A mesa de centro Citadella, da Rinnovare, mede 87x92x40cm. Feita em plátano, tem pés em ferro com pintura cobre para encantar quem visita a sua casa. Perfeita para ambientes cheios de personalidade!


17 | Revista do SalĂŁo de Gramado


Destaque | Salão de Gramado 2017

bons

s o i c ó neg a s e m À

A q ui nta e diç ão do S alão de Gramado trouxe novos ex p o s ito re s e lo j i sta s aos pavilhõ e s do S e rra Park, alé m de a rq uiteto s , de s i g ne rs, autoridade s e visitante s e m bus c a de i n spiração, te ndê ncias e novidade s. Confira.

18 | Revista do Salão de Gramado


Destaque | Salão de Gramado 2017

À esquerda: detalhe do estande da Herval, gaúcha, de Dois Irmãos. Ao lado: Larsen apresenta as possibilidades da utilização do recorte a laser na alta decoração.

Chegou a hora de fazer bons negócios.

e muitos lançamentos nos

Brasil, alcançar pessoas do

de todo o país se fizeram

segmentos de móveis, design

Brasil inteiro com lojistas de

presentes nos corredores

O Inverno em Gramado já

e decoração.

Minas Gerais, São Paulo e

e estandes em busca de

Bahia que já vieram nos visitar,

novidades para oferecer a

comemora.

seus clientes. Para o lojista

é, por si só, um atrativo natural. Toda a estrutura de

Panorama

gastronomia, entretenimento

Com os 2ºC de temperatura

e pontos turísticos da cidade

da manhã de 20 de junho

A opinião é compartilhada

esteve presente no estande da

se prepara para esta época,

iniciou-se a quinta edição do

por Márcio Magnus, gerente

Móveis Armil, é de fundamental

que traz à cidade os amantes

Salão, que já no primeiro dia

comercial do Salão, que

importância que as empresas,

do clima europeu e de

recebeu lojistas e visitantes de

afirmou que nas quatro

ainda que na travessia de

todas as atrações nacional e

todo o Brasil. Esta diversidade

edições anteriores, via-se

um momento de recessão,

internacionalmente conhecidas.

já era esperada por expositores

uma concentração de lojistas

mantenham o foco e apostem

de outras edições, mas

e visitantes do sul do Brasil.

na produção de um produto de

Foi nesse ambiente que

surpreendeu expositores

Nesta edição, esse público

qualidade. Vejo diferenciais em

ocorreu a quinta edição do

estreantes, como Pedro

ampliou esta fronteira e vem

acabamento e design. Isso é

Salão de Gramado, de 20 a

Henrique Nunes, da Foco

de todo o Brasil. Com isso,

uma identidade (da feira), e tem

23 de junho de 2017, nos

Metallo. Temos acompanhado

nossos expositores abrem

que manter essa bandeira: não

pavilhões do Serra Park.

o crescimento do Salão de

novos mercados e a feira

cair na tentação de oferecer

Participaram dessa edição

Gramado já há algum tempo.

cresce como um todo.

um produto de qualidade

78 expositores de todo o

[...] É uma grata surpresa

Brasil, trazendo aos pavilhões

para a gente, que esperava

A opinião dos lojistas

tenho observado isso aqui (boa

tendências internacionais

atingir o público do sul do

Durante o evento, lojistas

qualidade dos produtos). Estou

fluminense Mesak Couto, que

inferior. Isso é muito delicado. E

19 | Revista do Salão de Gramado


Destaque | Salão de Gramado 2017

muito feliz de estar participando

Presença de

tem uma ligação muito forte

da feira, afirma Couto.

autoridades

com o setor moveleiro, é

Não apenas grandes

um setor que hoje emprega

expositores e lojistas fizeram

mais de duas mil pessoas

parte da quinta edição do

na cidade. O vice-prefeito

Salão. João Alfredo de

também parabenizou todas

Castilhos Bertoluci, o Fedoca,

as empresas que expuseram

também prestigiou o evento.

seus produtos no Salão,

O prefeito de Gramado

enaltecendo a importância

empresa. Nossa participação

reconheceu a qualidade dos

do evento para o turismo de

aqui está virando uma tradição.

produtos e expositores e da

negócios em Gramado.

É uma feira que gostamos

organização da feira, além

muito porque fica próxima da

de ressaltar a importância

nossa fábrica, está dentro

do setor moveleiro para a

O que viram os expositores Paulo Pacheco, gerente de marketing da Herval, comenta sobre a boa visitação da feira e a grande aceitação dos lojistas com relação aos produtos da

do ambiente que a gente gosta - o inverno gaúcho - e nossos clientes gostam de vir

cidade de Gramado: o setor moveleiro é um dos remos mais

também pela questão turística

importantes do nosso barco.

da cidade de Gramado, afirma

Nós estamos irmanados com

Pacheco.

esse segmento econômico para que ele não sofra as

Já para Estevão Michelin, da Niruma Móveis, o lojista do Salão de Gramado veio focado para a compra. O público

subtrações que está sofrendo e permaneça vigoroso, tocando a economia e orgulhando

está cansado de ir em apenas

Gramado por seus produtos de

uma feira. O mercado procura

notória qualidade, frisa Fedoca.

produtos diferenciados e é por isso que o público vem

Já para o vice-prefeito,

gostando do que tem visto por

Evandro Moschem, Gramado

aqui, afirma. 20 | Revista do Salão de Gramado

Abaixo: detalhe do estande da Armil, presente em todas as edições do Salão. No detalhe, a estreante Foco Metallo, especialista em luminárias para ambientes internos e externos, de Criciúma, Santa Catarina.

Ao lado: ambientes internos e externos ficam ainda mais lindos com as opções em madeira de demolição trazidas pela mineira Haifa, de Governador Valadares.


Destaque | Salão de Gramado 2017

Cobertura A quinta edição do Salão de Gramado contou com algumas novidades em sua cobertura. Além dos tradicionais resumos do dia e ação intensa com postagens em redes sociais, a equipe de imprensa complementou a cobertura real time do evento com transmissões ao vivo pelo Facebook nos quatro dias de evento, sempre às 17h. Durante as transmissões, a Sala de Imprensa recebeu expositores, influenciadores digitais, designers, lojistas, autoridades, diretores e vários outros convidados trazendo todas as informações relevantes do evento e do mercado. Os vídeos permanecem na página do Salão de Gramado: facebook. com/salaodegramado.

Agradecimento e convite para a próxima edição A quinta edição do Salão de Gramado encerrou-se com um vídeo de agradecimento dos expositores a todos os lojistas e visitantes - que você pode assistir em nosso site www.salaodegramado.com. br. Com ele, já foi divulgada a data da sexta edição do Salão, que ocorrerá de 11 a 14 de junho de 2018, com muitas novidades e novas possibilidades de negócios. Nos vemos em breve.

Ao lado: detalhe da avenida principal do Serra Park que recebeu lojistas de todo o Brasil durante os quatro dias de evento.

Reportagem e Conteúdo: Mariana Halmel dos Santos e Júnior Ghesla Fotografia: Rodolfo Beeck, Mateus Portal e Joana Thomazoni

21 | Revista do Salão de Gramado


#3

Acabamento

Pequenas doses de design e tendência, direto do Salão.

Detalhe do aparador da AJ Soares com pés torneados que trazem um aspecto leve e sofisticado ao ambiente. Os itens de decoração ficarão ainda mais lindos sobre ele.

Demolição

Estilo próprio

A mesa de jantar em madeira de demolição com pérola rosa da Haifa é ótima para ambientes rústicos e momentos inesquecíveis. História em cada peça.

As mesas laterais Vicenza, da Casa Cristallo, são cheias de estilo para deixar a sala de estar super moderna. Um charme.

Transparência que encanta Com base em acrílico, a mesa de jantar Ovacril, da estreante Jhovini, tem visual limpo e contemporâneo. Confere um aspecto moderno e único ao espaço. Linda!

Imponente A cama Imperador, da Móveis Lustro, é feita em madeira maciça, tem cabeceira e peseira estofadas e inspiração francesa. Merci!

Arte O mix de quadros de Marcos Caratta, traz toda a personalidade do artista para ornar com as peças de alta decoração. Inspiracionais! Recorte a laser Os pendentes da Larsen, têm recorte a laser e acabamento em laca fosca. As infinitas possibilidades do recorte permitem a criação de peças exclusivas e com esses efeitos incríveis.

Para toda a família Os domingos em família serão muito mais gostosos neste sofá retrátil em veludo da Pirâmide. Aproveite.

Para relaxar A cadeira de corda Globo, da Vimes Nadal é impermeável e oferece uma experiência única de relaxamento em casa, na varanda ou ao ar livre. Versátil para qualquer tipo de descanso.

Pérolas No detalhe, vaso de pérolas da Baytaka. Charmoso, chama a atenção na decoração pela beleza de suas pedras. Elegante.

22 | Revista do Salão de Gramado


23 | Revista do SalĂŁo de Gramado


Conforto extra O sofá Vértice, da Casa de Pedra, foi lançado durante o Salão de Gramado e aposta na mistura do alumínio e espuma soft. Com linhas retas, assento amplo e o conforto extra do encosto expansível.

Pra relaxar

Esculpindo tendências

O sofá retrátil Sevilha, da Sofani, adapta o conforto da mola ensacada para um estofado amplo e relaxante. Pra curtir muito uma tarde na sala!

Unir recorte e escultura em uma única peça: essa é a proposta dos quadros da linha Recorte da Premier Quadros. Criativo e usual!

Convite

A poltrona Megan, da Selff tem base em grápia e rolamento giratório. Um convite irresistível pra ler um bom livro.

Linda e sustentável

A lareira ecológica da Goods Br é perfeita para qualquer ambiente, já que não produz fumaça ou cheiro desagradável. Além da facilidade de manuseio e limpeza, aquece 65m² em apenas 30 minutos. São várias versões dentre cores, modelos e tamanhos. Pra curtir o frio da melhor maneira: quentinho.

Abraço

O capitonê é um clássico e ficou uma graça na poltrona giratória da Martiny & Schneider. Um abraço para os sentidos.

Happy hour A mesa Summer, da Luhaz, é perfeita para aquele encontro entre amigos em um fim de tarde delícia. Pra fazer happy hour todo dia.

Mais cor, por favor

Auxílio sofisticado A mesa auxiliar da Di Neppel é a prova de que a elegância pode - e deve! - estar em todo e qualquer espaço da casa.

24 | Revista do Salão de Gramado

Em vidro opalescente e liga em estanho, a luminária Tiffany, da Portland, é ideal para encher a sua casa - e a sua vida de cor.


reflexo

Dias de inverno

A poltrona Rib, da Omega Viratto é em couro natural e faz parte da coleção Sobreposição. Ideal para acompanhar uma noite fria e um bom vinho. Saúde!

s

O pendente Bola, da Treelux, é super contemporâneo e cheio de personalidade. É para deixar qualquer ambiente ainda mais especial.

Natureza

Multi funcional A Coleção Buono, da Herval, é moderna, jovial e multifuncional. Com opções em diversos tamanhos, pode ser revestida em linho, veludo e couro. Os pés altos em metal são tendência na Europa e, agora, na sua casa.

O conjunto de quadros Árvore, da Edição Limitada, é perfeito para criar um ponto de contemplação na sua sala de estar ou dormitório. Aprovadíssimo!

Simples assim A mesa lateral Mimocone, da Meridiano, encanta pela simplicidade das formas combinadas para deixar a peça linda.

Casa cheia... de estilo O sofá modulado Klint, da Klassic, é perfeito para um living e ideal para surpreender seus amigos com um espaço incomparavelmente aconchegante. Adorável!

25 | Revista do Salão de Gramado


Reportagem | Gramado

Que Gramado é uma cidade linda e cheia de atrações para conhecer, você já sabe. Mas, pra quem vem pra cá e tem apenas um fim de semana, ou até mesmo apenas um dia para

26 | Revista do Salão de Gramado

4.

curtir a cidade, é bom saber quais atrações que não dá pra ir embora sem visitar. Confere a nossa lista com os itens imperdíveis deste que é um dos melhores destinos do país.

1. Pórticos Chegando a Gramado por Nova Petrópolis ou por Três Coroas, sempre vale a pena dar aquela paradinha para tirar a foto mais clássica

de quem visita a cidade mais encantadora da Serra Gaúcha. Então, junte a turma, abra o melhor sorriso e deixe o resto por conta dos melhores cartões postais de


Gramado. Atração gratuita e a céu aberto. ;) 2. Avenida Borges de Medeiros Linda que só ela, a Avenida Borges de Medeiros tem um clima europeu inconfundível e ainda concentra em sua extensão um comércio farto de chocolaterias, cafés e alta gastronomia. Com uma breve caminhada, você certamente vai encontrar as opções que mais combinam com o seu paladar. Para todos os gostos e bolsos, o que não falta na Borges é variedade. :D 3. Lago Negro Seja para passear nos pedalinhos, contornar o lago ou apenas sentarse e curtir sua natureza exuberante, o Lago Negro é parada obrigatória na cidade. Inspirado nos parques europeus, o espaço é um dos mais queridos pelos turistas. O passeio nos Pedalinhos é cobrado por tempo, mas a entrada do parque é gratuita. 4. Gastronomia deliciosa e variada Com diversas opções, Gramado conta com incríveis restaurantes para apreciar as mais diferentes cozinhas e estilos: fondue, sushi, hamburguer, parrilla, massas e risotos, doces, comfort food, além de refúgios em que se pode provar o tempero especial dos colonizadores italianos e alemães da região. O que não faltam são motivos para experimentar tudo. Delicie-se. 5. Chocolate Este merece um item à parte. É bem provável que você já tenha recebido encomendas, mas caso isso ainda não tenha acontecido, vale a

pena conferir o chocolate caseiro da cidade. As lojas das principais fabricantes estão situadas na extensão da Avenida Borges de Medeiros. Tem pra todos oso gostos e bolsos. 6. Igreja São Pedro Edificação da década de 1930, a Igreja São Pedro impressiona pela beleza interna e externamente. Independente da sua fé, vale a pena conhecer o templo e o convite à reflexão que ele proporciona. Junto à Igreja também está o Boulevard São Pedro e a Fonte do Amor Eterno, pontos que vale a pena conhecer. ;) 7. Palácio dos Festivais O palco principal do Festival Latino-Americano de Cinema de Gramado é outra grande opção. Além de conhecer pessoalmente a estatueta do Kikito, o deus do bom humor, você pode conhecer mais da história do evento através do Museu do Festival de Cinema, que fica junto ao Palácio. A cidade tem ainda uma completa rede hoteleira para oferecer o melhor a você e sua família, além de uma completa estrutura de parques e entretenimento em geral, para que você aproveite em qualquer época do ano. Se não der tempo de aproveitar toda a lista, programe-se e retorne em breve. Vai ser um enorme prazer recebê-lo mais uma vez. Boa viagem.

Conteúdo: Mariana Halmel dos Santos e Júnior Ghesla Fotografia: shutterstock

27 | Revista do Salão de Gramado


Cristais

Descanso completo

Os cristais são a grande aposta da Tupiara que conta ainda com um portfólio completo de iluminação para alta decoração. Viva a luz!

A poltrona Box, da Redentor, é estofada com fibra de silicone. Contemporânea, é confortável e perfeita para um descanso completo, dos pés à cabeça. Literalmente.

Autoral

A Neoali apresenta uma coleção de peças da designer Alva Pinheiro. Arte gráfica em vidro, as peças são cheias de vida para preencher os espaços de uma forma muito especial.

Bossa e garoa A Tendenze Rosmer veio de São Paulo cheia de bossa pro Salão e trouxe peças lindas para deixar a casa do seu jeito, como esses vasinhos de cerâmica super fofos.

Curvas Bom mesmo é se perder na sinuosidade do sofá curvo da KF Estofados. Sensacional.

em flor Os vasos e flores permanentes da Flor de Liz são perfeitos para trazer vitalidade a qualquer ambiente.

Mais perto Texturas

A poltrona de aproximação Pieta, da Grando, cria um aspecto único ao ambiente com o sempre bem-vindo capitonê. Perfeita pra ficar perto de quem você ama!

Con tempo râneo O jantar Irlanda, da Wingert características diferenciadas para que a sua sala de jantar também seja única. Linhas retas sem abrir mão da personalidade.

28 | Revista do Salão de Gramado

Acabamento aveludado e toque perfeito são a aposta da Treboll/DeLavie para experiências únicas entre amigos ou em família.


Decorando com estilo, requinte e conforto. CORTBRAS.COM.BR almofadas . baguetes . zubuttons . futtons . mantas . xales . enchimentos . travesseiros . porta-travesseiros . aventais . sousplats . jogos americanos . trilhos de mesa . guardanapos . panos de prato .

cortbras@cortbras.com.br

(47)

3521-6765

29 | Revista do SalĂŁo de Gramado


SOCIAIS Mais um edição recheada de gente bonita. Expositores e lojistas de todo o Brasil desfilaram sua alegria e simpatia para a equipe de imprensa e o resultado você confere a seguir.

03

06

30 | Revista do Salão de Gramado

02

01

09

10

12

13

04

05

07

08

11

14

15


16

22

17

18

19

20

21

23

24

25

26

28

27

29

31 | Revista do SalĂŁo de Gramado


30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

32 | Revista do Salão de Gramado

40

01. Lenadro Kiister, Diana Meyer e Paulo Schmidt, da Diff Design. 02. David Camargo, Junior, Elisete e Adeir Soares, da AJ Soares. 03. Roberto, Cesar, Ana, Cesar, Almir e Lucas, da Armazém da Mobília. 04. Maria José, Dimitro e Isadora Francisco e Alessandra Pizzetta, da Baytaka. 05. Da Neoali, Rogério e Alva Pinheiro e Liliane Faville. 06. Eva Csiky e Leonir Kunzler, da Selff. 07. Jeferson Linzmaier, Newton Silva e Landivo Neppel, da Di Neppel. 08. Mayta Silva, Lucimar Lacerda e Vanessa Pereira, da Toque de Arte. 09.Tobias Curra e Luiz Simm, da Treboll/DeLavie. 10. Fernando Fracaloso, Aline Gregio, Diana Favaretto e Marcelo Pinho, da Ammo Mobili. 11. Vilmar Fiorin, Alisete Farizze, Relly Fiorin e Lauro Belotti, da KF Estofados. 12. Lauro Lovatto, da Armil e Ivo Beuther, da Nacional Móveis. 13. Maria, Emily e Fernanda, da Fernanda Just. 14. Alessandro Boavista, Pedro Nunes e Fernanda Rigon, da Foco Metallo. 15. Mohamad Jarache, da Futura, recebe Marcos Saud e Cristiane Freitas, da Decora Casa&Móveis. 16. Alberto Silveira e Miriam Larsen, da Larsen. 17. Os queridos Geni e Ivan Nadal, da Vimes Nadal. 18. Os sorridentes Renan e Ohana Kohloraush e Luan Silva, da RK. 19. Paula Trevisan, Maria Fleig e Ana Trevisan, da Trevisan Concept. 20. Claudinei Hann, Jair Vromski e Janio Matias, da Madeplan. 21. Juliana, Luciano Peterle, Paloma e Cristiano Bortolini, da Sofani. 22. Josué Neumann e Gevanildo Batista, da Goods Br. 23. Marcos Caratta, Dhamarys Rodrigues e Fabiano Furlan, da Marcos Caratta. 24. A simpática equipe da Wingert. 25. Bruno, Paulo e Sâmara, da Haifa. 26. Michelle Muller, Maico Zimmermann, Solange Veeck, Rui Furlaneto, Mateus Araújo e Ilmo Junior, na Portland. 27. Franciele, Adilson e Daniela, da Casa Bonita. 28. Bruno Lopes, Marino Fritsch, Anderson Lopes e Flavia Pereira, da Luhaz. 29. Helio e Giovana Lemos e Ana Maria e Fernando Tavares, da Entrecasa, com Márcio Magnus e Carmem Dall’Agnol, do Salão de Gramado. 30. Reinaldo Gorjão, Cristiano Palavro e Eduardo Galli, da Klassic. 31. Viviane Ranz, Valdir Fleischmann e Milene Ferraz, da Meyer. 32. Marco Spinardi e Eduardo Savarini, da Estofados Pirâmide. 33. Sergio Laner, Gerson Bergamo e Tiago Duarte, da Pregopar Transportadora. 34. Felipe Ferreira, da QT Mov. 35. Kimiê Fujita e Álvaro Masotti, da Masotti. 36. A querida equipe comercial da Herval. 37. Silvio e Vanessa Anderle, da Jhovini. 38. Rodrigo, Aline, Márcio, Rosane, Maurício e Rafael, da Tupiara Iluminação. 39. Giovani Gabriel, Mario Gambini e Gustavo Gabriel, da AGI Tapetes. 40. Mônica Andrade, designer da Arca Decor e Fábia Boeni, da Grando.


33 | Revista do SalĂŁo de Gramado


34 | Revista do SalĂŁo de Gramado


vance.com.br

54 3286.3006 Av. das Hortênsias, 3770 - Gramado/RS atelier@carolinahermann.com.br

Estilo e sofisticação nos pequenos detalhes.

www.carolinahermann.com.br

REPRESENTANTES INTERESSADOS

35 | Revista do Salão de Gramado


36 | Revista do SalĂŁo de Gramado

Salão em Revista - Edição 10  
Salão em Revista - Edição 10  
Advertisement