Page 1

S A L A O M A R Ç O E D I Ç A O

D E G ‘1 7 0 9

R

A

M

A

D

O

QUARTA EDIÇAO • CRESCIMENTO • TENDÊNCIA • DESIGN • NEGÓCIOS CONTEÚDO • ENTREVISTA • EXPOSITORES • GRAMADO

Crescimento e inovação marcam a quarta edição do Salão de Gramado Ianiv Wainberg fala sobre sua trajetória no design e sua relação com o Salão Expositores e lojistas falam sobre a edição de 2016 1 | Revista do Salão


2 | Revista do SalĂŁo


3 | Revista do SalĂŁo


06

Editorial A Revista do Salão chega à sua nona edição depois de um ano de 2016 fantástico. A feira passou por um momento de qualificação e trouxe ao evento empresários, lojistas, fabricantes, designers, arquitetos e decoradores focados em realizar bons negócios, o que trouxe expressivos resultados e grandes parcerias firmadas. As movimentações para 2017 já começaram com a confirmação de presença de expositores e com as parcerias firmadas entre o Salão e empresas do ramo da gastronomia e do entretenimento para oferecer uma estrutura completa a quem vier a Gramado em junho próximo. Por hora, deixamos aqui o registro de tudo que aconteceu na quarta edição, com as vozes, talentos e produtos especiais que passaram pelo Serra Park. Uma leitura atemporal que agregará muito a quem gosta de acompanhar o mercado de móveis, design e decoração.

Ianiv Wainberg

Não é só desenhar produto, mas fazer o cliente ganhar dinheiro.

Boa leitura!

Organização: Salão de Gramado atendimento@salaodegramado.com.br (54) 3295.1055 | (54) 3286.7209

SALAO REVISTA

Comercial: Márcio Magnus | Executivo Comercial comercial@salaodegramado.com.br (54) 3286.7209 | (54) 99159.0237

MARÇO ‘17

06

Entrevista:

16

Ianiv Wainberg O designer, nascido em Israel e radicado no Brasil é sócio e gerente comercial

Gramado que encanta

28

Sociais do Salão

design de produtos e Bertussi Design Industrial, com sedes em Porto Alegre e Florianópolis.

Veja como a quarta edição representou um marco para a retomada dos negócios e o reaquecimento do mercado de móveis, decoração e design.

24

da líder brasileira em gestão da inovação,

Crescimento e inovação

Um dos melhores e mais procurados destinos do país, Gramado é uma excelente opcão para investir, passear e viver.

Um frio intenso trouxe muitas novidades, tendências e gente bonita ao Serra Park nos quatro dias de evento. Confira quem esteve por aqui nas Sociais do Salão.

Fotografia, Projeto Gráfico e Diagramação: Coletivo Yes oi@coletivoyes.com.br (54) 3282.7920 Jornalista Responsável: Magda Rabie MTB 13.619 Produção Editorial: Magda Rabie e Mariana Halmel dos Santos Redação e Conteúdo: Magda Rabie, Mariana Halmel dos Santos e Júnior Ghesla Impressão: Grafocem Impressos Gráficos Ltda.

Gramado X Design e Eventos Ltda Rua São Pedro, nº 860, sala 5 | Centro Gramado/RS | 95670.000 +55 (54) 3295.1055 | (54) 3286.7209 Ed. 09 | Março 2017 | 6.000 exemplares Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo de material publicitário. Não é permitida qualquer reprodução sem prévia consultoria à Gramado X Design e Eventos.

4 | Revista do Salão


5 | Revista do SalĂŁo


Reportagem Especial | Ianiv Wainberg

Não é só desenhar produto, mas fazer o cliente ganhar dinheiro. Ian é especialista em Gestão Estratégica de Negócios, sócio e gerente comercial da Bertussi e colunista na revista Ferramental – publicação de referência no setor de usinagem e ferramentaria, com sede em Joinville e distribuição em todo o território nacional, além de países como Alemanha, França e Estados Unidos. Hoje, a Bertussi é uma das consultorias de design do Brasil e trabalha com grandes players do mercado, como Deka, Famastil, Prat-K, Bourbon Shopping, Vonpar Coca-Cola, Móveis Bontempo e Artplast.

Nascido em Israel, desde pequeno, Ian demonstrava seu interesse pelo universo criativo. Vim pequeno para o Brasil, tive uma infância normal morando em Porto Alegre. Eu era uma daquelas crianças que vivia desenhando o tempo todo, e não sabia exatamente que faculdade ia fazer, mas queria desenhar.

Gramado é uma exceção. Há muitas empresas moveleiras que demandam bastante, diferente de Porto Alegre que é um centro de serviços. 6 | Revista do Salão

O curso que existia e que

dentre designers e arquitetos,

estava consolidado na época

e com três unidades, Porto

era Arquitetura. Segui até o sétimo semestre, mas eu queria desenhar produto. Então mudei de curso e me formei Designer de Produto. Não é fácil. Tem muito mais oportunidade em design

Cooktop | Casa Vitra © Bertussi Design Industrial

Champanheira Vértice | Martiplast © Bertussi Design Industrial

Alegre, Florianópolis e Flores da Cunha e está com um acordo operacional para uma quarta, em São Paulo. Já operamos com clientes lá, mas ainda não é oficialmente

gráfico e de internet.

Bertussi.

Uma trajetória até à Bertussi

De repelentes a aviões primeiros em que a Bertussi A gente é muito agnóstico

Trabalhei em muitos lugares

atuou. A gente tem bastante

no sentido de que produto

experiência nele, é um setor

a gente faz. Já entrou gente

amplo com diversos nichos de

antes de chegar à Bertussi. Na RBS, Dell Computadores, Feevale. Fui web designer, designer gráfico, passei por diversas disciplinas do design, antes de propriamente acabar

O setor moveleiro foi um dos

por esta porta querendo fazer repelente para mosquito da dengue, barcos, piscina para fazer surf indoor e até avião.

em design de produto. Quando

Fazemos de tudo. Temos uma

cheguei na Bertussi, em 2008,

extensa rede de parceiros que

o escritório era bem menor,

nos auxiliam, até porque não

estavam querendo expandir, propondo incorporar sócios. Vi uma oportunidade de fazer o que eu realmente queria, comecei como trainee e, rapidamente me tornei sócio.

E o setor moveleiro?

temos todo conhecimento do mundo. Entram projetos que demandam conhecimentos em mecatrônica - eu sei de curioso, mas não sei projetar

Hoje a Bertussi conta com

recursos eletrônicos, temos

cerca de 20 colaboradores,

parceiros experts nisso.

atuação, diversos segmentos como alta decoração, escritório, móveis planoseriados. Trabalhamos em cada um destes segmentos com suas particularidades e dinâmicas de mercado muito diferentes entre si.

Produtos de sucesso para empresas de sucesso Qual a criação que eu, pessoalmente, me sinto mais envolvido? Já vou te responder que todas. E nenhuma. Eu não


Reportagem Especial | Ianiv Wainberg venho aqui para fazer criações

conjunto com a propaganda

no país. Não sei se no Brasil

personalistas. Venho para

ou o departamento de

encontramos produtos de

fazer, com a equipe, produtos

marketing das empresas.

qualidade tão alta e eu não

de sucesso para os nossos

Mas o design de produto é o

ganho nada pra dizer isso.

clientes. Não é o Ian quem

nosso mais forte segmento.

assina nada. Assino como

E apesar da crise, que

membro da equipe, só isso.

evidentemente desacelerou

Estou muito mais preocupado

os nossos negócios, mas

em deixar minha marca ao criar

não os encolheu, a gente

uma empresa que faça design

continua crescendo e fazendo

de sucesso para empresas

os nossos clientes crescerem

de sucesso no Brasil, do que

também.

propriamente assinar uma cadeira.

Criando alternativas desejadas e lucrativas Quando a gente desenha, não faz um desenho aleatório, uma cadeira só porque acha bonita. Antes de botar a lapiseira no papel já avaliamos o canal, entendemos como o cliente vende o produto, o que ele já fez, o que deu certo, o que deu errado, o que os concorrentes estão fazendo no Brasil - e no mundo -, e

Não venho aqui para fazer criações personalistas. Venho para fazer, com a equipe, produtos de sucesso para os nossos clientes.

dentro desse escopo criamos alternativas que venham a ser desejadas pelo público-alvo e lucrativas tanto para o meu cliente quanto para a minha empresa. E não importa se são séries maiores ou menores, os desafios são os mesmos, tem que ser lucrativo, tem que ter apelo para o público-alvo.

Crescimento que gera crescimento A Bertussi é uma das consultorias de design do Brasil que tem os maiores clientes. Temos feito um trabalho pioneiro que é de design de experiência, focado em ambientes de varejo que vai desde o desenho de espaços e de conceitos de promoção pra fazer com que os clientes tenham experiências memoráveis. Um trabalho

Salão de Gramado: primo-irmão da moda

Não é só desenhar produto, mas fazer o cliente ganhar dinheiro O que a Bertussi se propõe mais do que simplesmente desenhar produto é fazer com que as empresas analisem de maneira crítica os seus modelos de negócio e olhem a cadeia como um todo, fornecedores, canais de distribuição, levando em consideração a inovação. Muitas das empresas bemsucedidas em diversos segmentos do mercado moveleiro são empresas que inovaram na forma de

Tendências? Agora é tudo junto, ao mesmo tempo Os empresários de móvel e os lojistas sabem muito melhor do que eu que o mercado hoje é multifacetário. Foi-se o tempo em que existia só uma tendência, agora é vintage, é barroco, é moderno, agora é tudo junto, ao mesmo tempo. Tem público para as coisas mais estranhas, mais diversas, mais variadas. A pergunta hoje é quanto ele quer pagar? Eu e bons designers contemporâneos somos agnósticos quanto ao estilo, a gente não tem um estilo preferido para o cliente. Vemos qual é o seu público cativo e trabalhamos nesse universo específico nos adequando a

distribuição, na maneira

ele. Acho que é a coisa mais

que acessam os mercados

honesta que eu posso dizer. É

externos, por exemplo, e aí,

como música, antigamente era

pode ter um crescimento

o rock’n roll, hoje em dia qual é

acentuado.

a tendência? Mobiliário Corporativo Nex | Móveis Bontempo © Bertussi Design Industrial

O Salão congrega todo o segmento do setor produtivo moveleiro de Gramado, que é um setor dinâmico, de elite, não só no público-alvo que ele busca atender, mas nos processos que ele incorpora. É um empresariado muito atento aos seus públicos, que tem uma proximidade muito grande com seus canais. E por ser um segmento que é primo-irmão da moda demanda

Mais do que desenhar

Empático e pragmático

lançamentos muito constantes,

produto, a Bertussi, aborda

A gente tenta ser empático

talvez mais do que qualquer outro segmento da indústria. Isso nos impressiona, não só pelo tamanho e pelo porte considerado, mas pelo dinamismo do empresariado mesmo num cenário de crescimento não muito grande

os problemas de maneira sistêmica, fazendo o nosso cliente ter um crescimento

com os clientes e pragmático na solução dos problemas. Acho que é isso.

muito mais satisfatório do que simplesmente desenhar um novo item, ele tem que ganhar dinheiro.

Reportagem: Magda Rabie Fotografia: Mateus Portal, Coletivo Yes | Bertussi Design Industrial, Divulgação.

7 | Revista do Salão


8 | Revista do SalĂŁo


9 | Revista do SalĂŁo


#1 Pequenas doses de design e tendência, direto do Salão.

Brilho O revestimento delicado das pedrarias revela o refinamento das peças que são tendência na decoração. Da DM Presentes, bandeja em mdf com fundo espelhado e apoios estilo Luis XV. Elegância Let it shine

Destaque para o aparador da AJ Soares, em madeira maciça com base espelhada e pés delicadamente torneados, perfeito para ambientes clássicos e sofisticados.

A mesa de jantar Stellari, da Bell Design, em aço inox e tampo espelhado é ideal para ambientes cheios de personalidade.

Deslumbrante O pendente da Vivendi transforma qualquer ambiente. Feito para impressionar e deixar a sua sala de estar ou jantar deslumbrante.

Para aproveitar sozinho ou acompanhado. Produzida em madeira maciça de reflorestamento, acabamento em preto provençal e tampo em castanho envelhecido, a adega da Meyer é perfeita para a sala de estar ou jantar.

Eco Design Os móveis de demolição da Haifa, valorizam a madeira e combinam o rústico e o contemporâneo.Destaque para a bancada bistrô com ladrilhos. Uma graça! É ouro! Clássico e moderno se encontram no aparador da Madeplan, cuidadosa e artesanalmente, folheados a ouro.

Para receber bem, com a Bellagio Com material leve e resistente, de fácil manuseio e flexibilidade para se adaptar aos mais diversos ambientes. Conforto Os detalhes em brilho da linha Elegance, da CortBrás, trazem requinte e luxo à decoracão com cores fortes e vibrantes.

Composição O conjunto em madeira da Arte Móveis traz duas mesas de diferentes tamanhos e um aparador com linhas retas e acabamento em espelhos, perfeitos para ambientes modernos e sofisticados.

10 | Revista do Salão


11 | Revista do SalĂŁo


relax O sofá Bach, da Klassic, tem amplos assentos abraçados por por almofadas enriquecidas e cortes sofisticadamente trabalhados em um perfeito convite a relaxar.

Inspirada no mundo

Sus ten tável

De encher os olhos A Casa Bonita apresenta combinações de cerâmicas, almofadas decorativas, flores permanentes, vasos e diversas opções em decoração para os mais diferentes espaços e ambientes. De encher os olhos.

Super flexível

Puro luxo

A mesa Athena, da Impero Móveis é puro luxo. Em madeira de jequitibá, com entalhes feitos à mão, tampo em vidro e detalhes em dourado, é presença marcante em qualquer sala de jantar.

Direto de Firenze, na Itália, vem a inspiração da Brogliato para a Coleção Vintage. No detalhe, as esculturas com revestimento em mármore grego.

A poltrona Atlântica, da Ecoartesano, é feita com madeira de reflorestamento, tratada para maior durabilidade e impermeabilização. Com verniz à base d’água - que não desenvolve película -, pode ser utilizada tanto em ambientes internos quanto em externos

Pensando em quem ainda não tem sua casa, mas quer deixar o ambiente com a sua cara, a Falkk apresenta o painel Terracota. De fácil manuseio e montagem, é ideal para espaços de diversos formatos e metragens.

Super confortável

DES COLA DOS

Tambores são ótimas opções para levantar o visual de qualquer cantinho da casa. Esse da Hevicor aposta na estamparia em brilho dourado. Um luxo.

Para quem gosta de uma poltrona gostosa e aconchegante, esse modelo da KF Estofados é uma ótima pedida. Com modelagem ampla e diversas almofadas entre assento e encosto, o charme extra fica por conta dos pés palito, ainda queridinhos de crítica e público.

12 | Revista do Salão


Book Box

C o l l e c t i o n Charme e ousadia para os ambientes, sucesso de vendas para o seu negócio

ESTAREMOS PRESENTES Salão de Gramado (Gramado/RS) - Jun/2017 | Ab Casa Fair (São Paulo/SP) - Ago/2017 (54) 3295-5300 | Rua 1º de Maio, 3400, Várzea Grande - Gramado/RS contato@goodsbr.com.br | www.goodsbr.com.br

13 | Revista do Salão


#2 Literatura

Pequenas doses de design e tendência, direto do Salão.

Especialista na distribuição de livros de Arte, sejam nacionais ou importados, a Queen Books atende livrarias, mercados alternativos, além de feiras e eventos.

Cheirinho bom

Texturas As novas texturas e composições dão destaque aos produtos, como essa peça da AGI Tapetes, com padronagem geométrica, em material lavável e antiderrapante.

Beleza, cuidado e perfume fazem parte do ambiente, ainda mais com o conjunto de sabonete e aromatizador Ouro Imperial da B. Pure

Rococó O exagero nas curvas lembra os modelos originais franceses e é a aposta da cômoda Bombê da Móbi. Em mdf, a peça tem corrediças telescópicas e acabamento em laca. Paredes lindas, sim As paredes também merecem atenção especial quando o assunto é decoração. A arte abstrata agrada diversos estilos e compõe bem com praticamente qualquer ambiente. No detalhe, pintura à óleo com moldura de madeira, da Premier Quadros.

Decorar e divertir Almofadas são peças-chave na decoração. Por isso, a KG Almofadas aposta em opções para todos os estilos. No detalhe, sugestão para ambientes despojados. Presença As bandejas da linha contemporânea da Art & Decor, encantam em todos os ambientes. Detalhes que encantam O Sofá Diva Plus, do Armazém da Mobília é gostoso como um abraço. O clássico capitonê finaliza a peça de veludo belga. Madeira e Vidro A mesa Greca, da Meridiano Design, tem tampo em madeira e vidro pintado em uma releitura clássica e contemporânea.

Composição As peças em fibra da Flor de Liz agradam e compõem os mais variados estilos e ambientes. Destaque para os vasos e animais figurativos com detalhes em pedraria.

14 | Revista do Salão


15 | Revista do SalĂŁo


Destaque | Salão de Gramado 2016

crescim Novos negócios e novos pontos de vista

Na primeira semana mais

fria do ano, a quarta edição do Salão de Gramado representou um marco para a retomada dos negócios e o reaquecimento do mercado de móveis, decoração e design. Ao firmar-se como uma das principais feiras nacionais do setor no segundo semestre, o evento foi embasado na

Metas e objetivos alcançados

Conforme o gerente comercial do Salão de Gramado,

Márcio Magnus, apesar da

milhões em negócios. A soma

Ademar Palavro. Além disso,

representa um acréscimo

o que também surpreendeu o

no ticket médio de 12% em

empresário foi a presença de

relação ao evento do ano

lojistas de todas as partes do

anterior.

Brasil. Vieram do Nordeste, do Mato Grosso, de Goiás,

diminuição da quantidade de expositores – avaliada como

Audiência qualificada

um reflexo do momento de

De acordo com os expositores,

mercado em nível nacional -,

os visitantes do Salão de

os resultados da feira foram

Gramado não foram à feira

muito satisfatórios. Em torno

só para olhar ou para fazer

de 78% dos expositores

turismo. Principalmente no

alcançaram ou superaram

primeiro e no segundo dia o

suas metas propostas para

volume de clientes foi uma

a quarta edição do Salão

loucura, isso que tínhamos

coragem e na criatividade

de Gramado, destaca. Ao

12 representantes e mais

daqueles que se mostraram

todo, foi contabilizado pela

quatro atendentes da fábrica

dispostos a enfrentar um

organização um montante

para auxiliar no estande, relata

de, aproximadamente, R$ 85

o proprietário da Klassic,

cenário econômico intimista. 16 | Revista do Salão

do Pará, Espírito Santo, Bahia e também do Paraná, Santa Catarina e aqui do Rio Grande do Sul, destaca. Segundo ele, para conquistar os clientes também é preciso inovar.

Em busca de novas referências Fomos para Milão buscar tendências, temos que ser corajosos, audaciosos, aconselha. Com estofados


Destaque | Salão de Gramado 2016 versáteis e de mecanismos

De encontro marcado importados, a Klassic encantou com o Sul do país os lojistas. Todas as feiras estiveram menores neste ano, mas a mudança política favoreceu o Salão de Gramado e, quem veio, viu uma feira com qualidade e que não foi cansativa, pondera Ademar.

Design sustentável, artesanal e humano

O friozinho típico do sul do país não abalou os pernambucanos da Giardini. Especializada em móveis para ambientes externos a empresa montou um parque fabril em Bento Gonçalves. O forte da indústria moveleira realmente está aqui no sul, proximidade de matéria-prima, mão de obra

No Salão de Gramado, entramos na parte de decoração. De modo geral, o Salão recebe pessoas do Brasil inteiro, até pelo reconhecimento da cidade ser muito forte nos demais estados. Gostamos muito de participar, porque o público é muito mais focado, o que não acontece em todas as feiras. destaca.

Seguir crescendo juntos Com a recente reação da economia, diversos expositores validaram seu retorno ao Salão de Gramado em 2017, entre os dias 20 e 23 de junho. Além disso, diversas parcerias e muitas novidades estão sendo preparadas para a quinta edição. Esperamos você.

Entre as tendências mais

m marcantes da feira,

e inovação marcam o Salão

a sustentabilidade e o

qualificada, além de toda a

estilo handmade (feito à

logística facilitada, bem melhor

mão) receberam destaque.

que no nordeste. Tudo isso

Vimos o predomínio de uma

pra gente foi bem atrativo,

decoração minimalista e o resgate da simplicidade, assim como a valorização daquilo que é artesanal, do trabalho humano e o afeto que permeia todo o seu percurso, ressalta o gerente comercial do Salão de Gramado. Já a sustentabilidade figurou no modo de produção dos móveis; nas matérias-primas selecionadas, que não agridem o meio ambiente e a preocupação com o descarte adequado dos resíduos.

destaca o gerente Hélio de Albuquerque Lins Junior, em sua primeira participação no Salão de Gramado. A feira foi muito positiva, excelente ponto de negócios, muita visitação e boas vendas concretizadas, afirma Hélio. A avaliação da primeira participação da Brogliato - que produz revestimentos em diversas texturas, materiais, cores e formatos -, foi muito positiva, segundo Gustavo Brogliato.

17 | Revista do Salão


Destaque | Salão de Gramado 2016

01. Destaque para a Coleção Vintage, da Brogliato, em mármore grego. 02. O belo trabalho da Torneados Fleischmann. 03. Detalhe da poltrona com encosto e assento revestidos e acabamento em capitonê, da Bell Design.v 04. Toda a elegância e simplicidade artesanal do sofá Bach, da Klassic. 05. O perfeito acabamento da clássica e atemporal poltrona Jarrar, da Essere. 06. Da Ferrotelli Design, destaque para a poltrona Flower. 07. A beleza natural da mesa de centro com recortes a laser, da Elise.

01

02

03

08. O sofá em linho com encosto em

04

05 capitonê é uma das belas peças da La Form. 09. As lindas flores, louças e objetos de decoração, destaques da Casa Bonita. 10. A beleza rústica e natural é a marca registrada dos ambientes da Ecoartesano. 11. Os relógios de parede da Goods Br, são ótimas opções para acompanhar o tempo sem perder o charme. 12. Os estofados da Herval possuem estrutura em madeira de eucalipto de reflorestamento, criteriosamente selecionadas e beneficiadas através de rígidos sistemas de controle de qualidade.

06

08

18 | Revista do Salão

07

09

10

11

12


19 | Revista do SalĂŁo


Identidade própria DESIGN MADE IN ITALY

As peças da Casa Tendenza, são resultado de uma curadoria cuidadosa. Tanto artistas quanto a matéria-prima são selecionados individualmente. Destaque para os quadros em papel Hahnemuhle, de origem alemã, com reprodução de detalhes macro.

Em polipropileno, a cadeira Gruvyer, da OR Design, é empilhável, lavável, confortável e visualmente impressionante. Com design italiano, fica bem em ambientes internos e externos.

Doces sonhos

Rústico e natural

A cama Premier, da AVI Móveis, em madeira maciça e revestida com tecidos selecionados e importados, é perfeita para as melhores noites de sono.

UM MIMO A poltrona Mimo, da Elise, tem base giratória com rolamento e pés em madeira. O destaque fica para a concha costas laminada e o assento estofado.

Personalização

A natureza como parte fundamental no processo produtivo e de desenvolvimento de produto. Esse é o objetivo da Vimes Nadal. No detalhe, mesa de centro em vime com aplique de espelhos.

Entregar peças únicas, de acordo com a preferência do cliente é o foco da Treboll. No detalhe, roupeiro artesanal com freio nas dobradiças.

Muita luz

Com as luminárias da Treelux fica fácil deixar os ambientes ainda mais lindos e cheios de vida. No detalhe, os pendentes Gota e Egg, disponíveis em preto, cobre e cromado. É pra encher a casa de luz!

Torno e brilho A estreante Torneados Fleischmann aposta em peças para espaços amplos com a utilização de matéria-prima selecionada. No detalhe, destaque para mesa de jantar em mdf com acabamento em alto brilho.

20 | Revista do Salão

Extra macio Direto da Ásia, o tapete Brooklyn, da Via Star, é produzido com fios de poliéster microfibra, o que proporciona um toque extra macio. A padronagem geométrica é linda e super moderna. Uma graça.


21 | Revista do SalĂŁo


#3 Pequenas doses de design e tendência, direto do Salão.

Variedade e singularidade As peças da linha Alemanha, da Ativa Móveis são cheias de personalidade. Em diversas cores e acabamentos, complementam e colorem diversos ambientes.

Inspiração do mundo

Tradição alemã

Lugares reconhecidos mundialmente são destaque em diversos produtos da alta decoração. No detalhe, gravura da Torre Eiffel, com moldura espelhada, da Edição Limitada

Feitos na Alemanha de forma artesanal, os cucos representam um trabalho que atravessa gerações. No detalhe, peça da Kukos. Contemporâneo Com base em alumínio, assento em molas pocket e acabamento em duas cores, o sofá de dois lugares da Serra Gaúcha Estofados é ideal para pequenos espaços cheios de estilo.

Conforto e beleza A colcha em seda adamascada com apliques em strass, da Toque de Arte, deixam qualquer cama linda e confortável. O conjunto possui sete peças que podem, ainda, ser complementadas.

Contemporâneo A mesa de jantar, da Brazil Contemporâneo, é feita em mdf, com acabamento em laca bronze metalizada. Destaque para suas linhas suaves e arredondadas. Declaração Com os recortes da Decorfix, fica fácil declarar ideias, conceitos e crenças. Além disso, as peças têm diversos acabamentos como no detalhe, “FÉ”, em strass. Combina com tudo Linhas retas, cor atenuante e acabamento impecável são a marca deste estofado da Sofani. Do rústico ao provençal A poltrona em jequitibá da Star Móveis é peça coringa em diversos ambientes e combina com salas de estar, dormitórios e escritórios.

Pérolas O vaso imperial da Baytaka é totalmente revestido em pérolas. Requinte e sofisticação são a marca da coleção.

22 | Revista do Salão


Parrilla - TĂ?PICA -

Fondue

Sopas & cremes Massas Risottos

Sobremesas

Vinhos

Borges de Medeiros, 2101 Gramado-RS 54 3286 5174 malbecrestaurante.com.br 23 | Revista do SalĂŁo


Reportagem | Gramado

Gramado e sua vocação para encantar Uma marca chamada Gramado

população de pouco mais

Há pouco mais de três

atualmente, mais de seis

décadas Gramado era uma

milhões de turistas por ano.

sede dos Jogos Olímpicos.

gastronomia, hotéis e resorts

Visitantes de todo o Brasil e

de todas as bandeiras,

do exterior encantam-se com

parques, entretenimento,

as características europeias

cultura e eventos. Essa

da cidade, sem perder o ar

harmoniosa combinação

interiorano, hospitaleiro e

permite conhecer o melhor da

acolhedor. Da alta tecnologia

cidade em todas as épocas

à arquitetura

do ano: seja para curtir o frio

bávara, Gramado oferece uma

de julho, a magia do Natal

ampla variedade de opções

Luz, a força do interior

para agradar toda a família.

na Festa da Colônia ou o

de 40 mil habitantes receber,

entre outras tantas cidades do interior gaúcho. Até descobrir sua vocação turística.

Hospitaleiro e acolhedor

A partir de então, a

Em 2015, Gramado

comunidade engajou-

conquistou a primeira

se em um processo de

posição do ranking

profissionalização que

nacional de destinos do site

transformou o município em

TripAdvisor. Em 2016, ficou

marca, a cidade de interior em

com a segunda colocação,

Estrutura para bem receber

destino turístico reconhecido

atrás apenas do Rio de

internacionalmente e fez sua

A cidade conta hoje com

Janeiro, então cidade-

uma completa estrutura de

24 | Revista do Salão

glamour da sétima arte no Festival de Cinema, Gramado é sempre um ótimo destino.


aconchego segunda-feira, 13 de fevereiro de 2017 18:13:45

25 | Revista do SalĂŁo


Vibração A mesa com lâmina de cinamomo e acabamento alto brilho da Citrus, combina com ambientes modernos, vibrantes e cheios de vida.

Refresh A Mesa-Bar Milano, da Giardini, tem cooler interno de inox (com tampa), além de suporte para ombrelone. Com estrutura em alumínio coberta por fibra sintética e detalhes em aço inox, é perfeita para áreas externas.

Vejo flores em você Grande conhecida de lojistas de todo o Brasil, a Goods Br sempre traz novidades dos quatro cantos do mundo. No detalhe, peça da linha Fullway, ideal para halls, dormitórios e home offices. Uma graça!

Coringa Pensado para otimizar os espaços, o sofá Hermés, da Essere, é inspirado no conceito modular de Le Corbusier. Uma peça que surpreende pela qualidade nos acabamentos e pela sofisticação dos tecidos. Além, é claro, de ser um ótimo divisor de ambientes. Coringa.

Charme extra A Móveis Lustro apresenta o Dormitório Diamante, em imbuia. Clássico, pode ser adaptado a diversas medidas e espaços, sem sofrer alterações. Charme extra para a iluminação embutida no roupeiro.

Lindo O conjunto de mesas auxiliares Aruba, da Wingert, é atemporal. Seu desenho minimalista encaixa nas mais diversas propostas de decoração e fica lindo em qualquer ambiente.

Elegante e funcional

Conforto excepcional A poltrona VZ7560, da Vizzi Estofados, tem base giratória suave e silenciosa e ergonomia que proporciona excepcional conforto. A fusão perfeita de inovação e tecnologia.

Formas que encantam O sofá Glass, da La Form, possui linhas retas e puras com braços reclinados e almofadas soltas no encosto. Com ampla variação de modulações e cores, vai ficar lindo na sua casa.

26 | Revista do Salão

O Bar Buffet, da Masotti, é adega, com espaço para acondicionar garrafas, taças e copos, além de possuir bandeja móvel e duas gavetas com fecho toque. Em lâmina de fresno e acabamento em laca, está disponível em diversas cores.


27 | Revista do SalĂŁo


SOCIAIS Um frio intenso trouxe muitas novidades, tendências, negócios e gente bonita ao Serra Park nos quatro dias de evento. Confira.

Fotografia: Mateus Portal, Rodolfo Beeck, Magda Rabie e Mariana dos Santos, divulgação Coletivo Yes

03

06

28 | Revista do Salão

02

01

09

10

12

13

04

05

07

08

11

14

15


01. Lisi Wendel e Tales Morigi, da Casa Tendenza | Galleria. 02. Equipe Falkk pronta para receber lojistas de todo o Brasil. 03. Edson Reis, Rafaela Kahler e João Manea (nas pontas), da estreante Móveis Lustro, recebe Gabriela, Evandro e Silvia Almeida. 04. Valmor e Leonardo Cardoso, anfitriões na AVI Móveis. 05. Da Decorfix, Tatieli Greff, Alessandro Pinheiro e Francieli Greff. 16

17

18

06. Gustavo de Cezaro, Liliane Martelli e Carlos Bays, da Ferrotelli Design. 07. Carlos Gonçalves, Deisi Lorenzi, Ricardo Heumann e Ariel Weintraub, da OR Design. 08. Charles Reis, da Elise, recebe Susi Dal Molin, da Artzzi, de Campinas. 09. As belas Marieli Botolli, de Erechim e Graziela Schaeffer, da Ecoartesano 10. Ubirajara Moreira, de Goiânia, com Marino Fritsch e Cláudia Vacari, da Luhaz Decoratte.

19

20

11. Dando as boas-vindas aos lojistas uruguaios Miguel Jarchenko e Lourdes Pacheco, Geane, Vilmar e Kelly Fiorin (ao centro), da KF Estofados. 12. Equipe da Impero Móveis pronta para receber seus lojistas e convidados. 13. A bela Luísa Alves, de Nova Petrópolis com Eliezer Wegner, da Kukos. 14. Sérgio Rizzoto, da Móbi, recebe Luiz Martins e Clarice Madalena, da Decor House. 15. Fabrício Sautner e David Dumke, da Carro de Moda, com Ana Paula Trevisan, da Trevisan Concept.

21

22

16. Bianca e Gerson Bérgamo e Tiago Duarte, da Pregopar Transportadora. 17. Ana Cláudia e Gustavo Brogliato, da Brogliato Revestimentos. 18. Bruno e Suellen Maikel e Sabrina Brande Sabino, da Haifa. 19. Os lojistas da Kalayame Móveis e Eletro (ao centro), com Adilson Rockenbach e o diretor de marketing da Herval, Paulo Pacheco. 20. Lucas Bertuol, Alexandre Streb e Cristiano Bortolini, da Sofani.

23

24

21. Fabrício Zaleski, Dirce e Deoclides Pedó, da Vizzi Estofados com Valdirene Guedes, Érica Pacheco e o designer Luis Kronbauer. 22. Gilberto De Bortoli (centro-direita) recebe Natália Bordini, Paulo Rebelo e Hercílio de Carvalho, na Masotti. 23. Lauro Lovatto (à direita), da Armil, recebe Vilmar Rusch e Nezia Mai. 24 A equipe da Entrecasa, Márcia Felzemburg, Giovanna, Hélio e Mônica Lemos. 25. A simpática equipe da Brazil Contemporâneo.

25

26

26. Geni e Ivan Nadal (nas pontas), da Vimes Nadal, recebem Vera Lúcia Cavalete e Ana Bedin, de Sorriso.

29 | Revista do Salão


Em madeira de tauari, a Mesa Boteco, da Luhaz, é personalizada a laser com versões de bandas consagradas e rótulos de bebidas. É pop.

pop

Frio e quente

O Wood Cooler, da Ferrotelli, tem dupla função: resfriar bebidas e aquecer o ambiente. Com dois baldes independentes é possível aproveitá-lo ao máximo.

Pra quem precisa de espaço

Fun design

A mesa de boteco extensível da Nacional Móveis é perfeita para quem não tem espaço, mas precisa de soluções simples e rápidas para o dia a dia.

Além de peças de decoração clássicas, a Entrecasa aposta em um design divertido e bem humorado. O cachorro que imita uma escultura feita com bexigas é uma graça e deixa qualquer ambiente mais leve.

Encantador As peças da linha Art, da Herval, são feitas em madeira teca natural. Laminada e com pé em aço, a mesa recebe pintura touch que protege o tampo e encanta pela suavidade e acabamento artesanal.

Love Pets

A Poltrona Pets, da Niruma é democrática. Com ela, todos têm seu lugar em casa. Com um espaço especial para nossos amigos de quatro patas, permite que o ambiente fique lindo e organizado.

Naturalmente lindo O Dormitório Gate, da Armil, é feito em louro freijó e possui acabamento natural e laca fosca. A cama tem cabeceira estofada e um nicho para eletrônicos, livros e revistas. Lindo, prático e confortável, ideal para a sua casa.

Persona lidade A poltrona Barão, de Bruno Faucz, para Estofados Minuano, tem almofadas frontais com sua composição simplificada sem excesso de costura e aposta em um elegante fechamento envelope em suas arestas.

30 | Revista do Salão

Pedras para decorar Destaque para as peças da Maiori Casa, feitas em cerâmica e com acabamento em mármore. A coleção conta com vasos, cachepôs e outros recipientes decorativos em diversos tamanhos.


31 | Revista do SalĂŁo


32 | Revista do SalĂŁo

Salão em Revista | 2017  

Edição 9

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you