Page 1

กลางแปลง

http://www.facebook.com/feeling.in.movie

Feeling in Movie

ความเรียงอันเกี่ยวเนื่องกับภาพยนตร ::: ฉบับที่ 11

“A Good Year”

"ทางการบอกว่าไม่เป็นไร แปลว่าให้รีบหนี" >>> 2012


: A Good Year (2006)

ความพายแพคือความยิ่งใหญของลูกผูชาย มัน ทำใหเราไดเรียนรูอ ะไรมากมาย สวนชัยชนะกลับ ตรงกันขาม มันไมใหอะไรกับเราเลย ไมใหบทเรียน อะไรแมแตนอย


บทบรรณาธิการ ๑.

๑.

สุขแบบเหน��อยๆ ·Õè»Ãƒ¡ÉÒ ธัญญา สังขพันธานนท (ไพฑูรย ธัญญา) พนัส ปรีวาสนา ºÃóҸ¡ÒÃ/ÈÔÅ»¡ÃÃÁ มิ่งมนัสชน จังหาร

เหนื่อยครับ, แต่มีความสุข เวลาทีก่ ลางแปลงออกมาเป็นรูปเล่ม จบสิ้นกระบวนความ คนทำหนังสือตัวเล็กๆ อย่างผมก็ต้องถอนหายใจเฮือกใหญ่ สะบัด หัวไล่ความเหนื่อยล้า และอาการมึนๆ ตึงๆ ที่เกาะติดตามเนื้อตัว เหยียดแขนขา ผ่อน คลายอิริยาบถ แล้วก็ยิ้มกว้างให้กับสิ่งเล็กๆ ที่เพียรเข็นออกมา ร่ ว มสองเดื อ นที่ ก ลางแปลงหลบ อยู่ในส่วนเสี้ยวของหัวใจ ไม่ยอมเคาะประตู ออกมาทักทายผมเลย อาการอู้ๆ อี้ๆ และ เอ้อระเหยก็ทำงานอย่างร่าเริง ยังไม่นับรวม ไปถึงอาการฝอทางความฝน ทีเ่ กิดขึน้ วันแล้ว วันเล่า จนกลายเป็นความเคยชิน ผมก็อ่อนล้าหลายๆ อย่าง ฝนมาก เกินไป คิดมากเกินเรื่อง บางทีพอล้มตัว ลงที่ น อน ก็ ถู ก ตรึ ง ติ ด แน่ น หนากั บ ผ้ า ห่ ม พั ด ลม และรายการทางหน้ า จอโทรทั ศ น

¹Ñ¡à¢Õ¹ บรรจง บุรินประโคน, ธีระเดช รัตนกัลยาณชัย เกิดศักดิ์ สิริสมโภชวณิช, เด็กหญิงเคียงขาง, นางสาวความสุข, ทานเกวียน ชูสงา อังโตน โนนศรีสวัสดิ์, ภัทร วีระ, รวี มาคอสกี้, กรุณาอยาคุยกันในโรงหนัง

¼ÙŒª‹ÇºÃóҸ¡Òà บูรณาพร พลธิรักษา >>> นิตยสาร “กลางแปลง” ยินดีรับเรื่องราวอันเกี่ยวเนื่องกับภาพยนตร และแนวทางที่สอดคลองกับนิตยสาร เรื่องใดไดรับการตีพิมพ ขอเรียนตามตรงวา นิตยสารจนๆ เลมนีจ้ ะไมมคี า ตอบแทนให หากแตจะจัดสงนิตยสารเลมนัน้ ไปใหไปถึงหัวกระไดบานเปนการตอบแทนน้ำใจและมิตรภาพ สงตนฉบับ พูดคุย และติ-ชม ไดที่ feeling_in_movie@hotmail.com หรือทาง www.facebook.com/feeling.in.movie >>> สงวนลิขสิทธิ์ิตามกฎหมาย ::: ติดตอ ::: feeling_in_movie@hotmail.com/www.facebook.com/feelinginmoviemagazine

਌Ңͧ สำนักพิมพกลางแปลง 49 ซ.8 ถ.ธรรมวงศสวัสดิ์ ต.ตลาด อ.เมือง จ.มหาสารคาม 44000


“เราไมมีสิทธิที่จะบริโภคความสุข ถาหากเราไม ไดสรางมันขึ้นมา ดุจเดียวกับที่เราไมมีสิทธิบริโภคความมั่งคั่ง ถาหากเราไม ไดสรางมันขึ้นมา” ยอรช เบอรนารด ซอว นักเขียนบทละครนิยายและนักวิจารณชาวไอริส

ง่วงผล็อยผ่านวันต่อวัน โดยคิดว่า กลางแปลงเล่มต่อไป ไม่ช้าไม่นานก็คงออก ครั บ ผมไม่ เ คยคิ ด เลิ ก ทำกลางแปลงเลย สักครั้ง แม้จะเปรยๆ กับมิตรสหาย เพื่อนฝูง คนรู้จัก ว่าพอผ่านเล่ม ๑๒ แล้ว ผมอาจหายเข้ากลีบเมฆ ไปทำ อย่างอื่นที่คิดว่าตัวเองน่าจะทำได้ดี อาจดำรงตนเป็น นักอ่าน คนเขียนหนังสือ หรือนักปน่ จักรยานออกกำลังกาย ฯลฯ ไม่ควรทำหนังสือ ในสถานะของคำว่า “ทำ” อันควบคุมไปทั้ง การเขียน การจัดการออกแบบรูปเล่ม การบรรณาธิการ การทวงต้นฉบับ การต่อเติมเขียนเพิม่ เมื่อหน้าหนังสือว่าง แค่อย่างเดียว ผมก็เหนื่อยเอาการ ยังไม่นับว่า ผมเอาเวลาช่วงกลางค่ำ กลางคืน หมกอยู่ หน้าจอโน้ตบุก ก่อร่าง สร้างหนังสือ ปะติดปะต่อ เติมนัน่ เติมนี่ ด้วยอาการของคนอ่อนเพลียทางความคิด อันเนื่องมาจากหน้าที่การงานที่พ่วงเกี่ยวกันอยู่ กลางแปลงยั ง หายใจ กลางแปลงยั ง มี อ ยู่ แต่ก็ไม่ได้ตั้งคำถามต่อว่า เล่มต่อไปจะออกตอนไหน มีคนถามบ้าง มีคนสนใจบ้าง พอได้กระตุกหัวใจ เขย่าความคิดความฝนกันบางระยะ แต่อย่างว่า มันก็มีหลายองคประกอบ กว่าที่ หนังสือเล่มหนึ่งจะสำเร็จเสร็จสรรพ

๒. มีความสุขครับ, บนความเหนื่อยล้า ตอนนี้ ก ลางแปลงเป็ น หนั ง สื อ ที่ ส ามารถ ดาวนโหลดไฟล PDF หรืออ่านผ่านหน้าจอได้แล้วนะ ครับ ด้วยเหตุผลหลายประการอันน่าจะส่งผลให้ กลางแปลงอิสระ และเข้าถึงมากกว่าเดิม และด้วยปจจัยอื่นๆ จิปาถะ ทั้งนี้ทั้งนั้น ก็ไม่ได้หมายความว่า กลางแปลง ฉบับหนังสือจะหายไปเลย ยังมีอยู่ครับ แต่อาจจะผลิต ด้วยจำนวนไม่มากมายเท่าเดิม และอาจกระจายไปไม่ ทั่วถึงเหมือนก่อน ด้ ว ยข้ อ ด้ อ ยของผม ที่ ไ ม่ เ คยคิ ด ที่ จ ะเดิ น ไปหาโฆษณา หาสปอนเซอร หรื อ ศึ ก ษาเรื่ อ งการ บริหารเงินทอง ธุรกิจ ตัวเลข ถ้าคิดออกมาเป็นเกรด ผมก็ถๆู ไถๆ อยูล่ ำดับ หลังห้องอย่างไม่ต้องสงสัย กลางแปลงลอกบุคลิกของผมไปเกือบทั้งหมด ยังเจียมเนื้อเจียมตัวบนพื้นที่แคบๆ และปรานีปราศรัย อารี อ ารอบ ให้ ค วามสำคั ญ กั บ มิ ต รภาพมากกว่ า สิ่ ง อื่นใด พูดมามากมาย เหมือนฟูมฟายไม่รู้จบ เล่มไหนๆ ก็ไม่พ้นที่คนอ่านจะได้ฟงผมบ่น เรื่อยเป่อย ครับ, ทั้งหมดทั้งมวล ที่เล่าสู่กันฟง หรือบ่น เรื่องราวส่วนตัว กว่าจะเข็นออกมาเป็นเล่มได้ เหตุผล ที่ต้องบอกกล่าวก็มีไม่เยอะหรอกครับ ผมรู้สึกว่า คนอ่านกลางแปลง เป็นเพื่อน เป็น พี่ เป็นน้อง และสนิทสนมสมควรสำหรับการเล่าความเป็น มาเป็นไป ให้กันและกันรับรู้


สีหัวใจ ไปรษณย ตู ปณ.กลางแปลง ผมชั่งใจอยูนานวาจะเอาเรื่องนี้ลงในเลมดีหรือเปลา ดวยเพราะเนื้อหาใจความที่ผานตานั้น คลับคลายคลับคลาวาเปน เรื่องสวนตัวอยูเหมือนกัน แตดวยทาทีที่สื่อสารก็ตีความถึงการใหกำลังใจคนทำนิตยสารเลมเล็กๆ นี้ใหอยูรอดปลอดภัย หาใชสื่อสารกับผมเพียงคนเดียว ทายที่สุด ผมก็เลยขอโยกมาเปนจดหมาย คลายเพื่อนคุยกับเพื่อน นักเขียนคุยกับคนอาน และฉายภาพใหเห็นชัดเจนลงไปอีกวา นิตยสารเลมนี้อบอวลไปดวยกลิ่นของมิตรภาพ-มิ่งมนัสชน จังหาร

ความ�นไม่มีวันหมดอายุ ตัวเลขด้านล่างของหน้าจอ ขยับอีกครั้ง 4.16 ใช่ครับ ตอนนี้ตีสี่แล้ว เปลือกตาของผมหนักขึ้นเรื่อยๆ เป็นผลมาจากความเหนื่อยและอาการเมื่อยล้าจากการ ทำงาน เมื่อกลับถึงบ้าน ผมรีบกินข้าว, อาบน้ำ, เปลี่ยนเสื้อผ้า, ทำทุกกิจกรรมที่จำเป็น ต้องทำเพื่อที่จะได้เอนกายนอนให้ได้เร็วที่สุด และสบายที่สุด ห้วงนิทราของผมผ่านไปด้วยดีเพียงไม่กี่ชั่วโมง อยู่ๆ เปลือกตาผมก็เบาขึ้น ลืมตาตื่นขึ้นมา เพียงเพื่อจะพบว่าตนเองไม่อาจข่มตาหลับนอนได้อีกต่อไป กลางแปลงเปนหนังสือเลมเล็กๆ บางๆ เปนเพียงที่รวบรวมเรื่องเลาเกี่ยวกับหนัง และศิลปะครับ ไมมีอะไรมากกวานี้เลยจริงๆ อยากเชิญมาเขียนรวมกัน ผมติดตามตัวหนังสือของคุณมิง่ มนัสชน จังหาร ผ่านทางหน้าจอคอมพิวเตอรมาได้สกั ระยะ หนึ่งแล้ว ก่อนที่จะได้รับคำชักชวนดังกล่าว ทีจ่ ริงแล้ว ผมรูส้ กึ ไม่สบายตัวนักกับการต้องมีภาระเป็นการเขียนงานหนึง่ ชิน้ ทุกเดือนอย่าง สม่ำเสมอ แต่เป็นที่ถ้อยคำบางคำ ที่ซื้อใจผมได้ ผมทำหลายหนาที่ ในเลมนี้ ทั้งตามตนฉบับ ทั้งจัดหนา อีกทั้งงานประจำ หนังสือตอง เรียบรอยกอนวันที่ ยี่สิบหา ไมอยางนั้น ผมก็คงยุงวุนวายนาดู ในเมื่อคนทำด้วย ‘ใจ’ - ผมก็ต้องให้ ‘ใจ’ เป็นการตอบแทน ผมตั้งชื่อคอลัมนว่า see-saw-seen เข้าใจว่าเป็นความคิดที่แปลกใหม่ เป็นชื่อที่ดีทั้งความหมาย ทั้งรสของคำ มีบางทีที่แอบ ชื่นชมในความคิดของตัวเองเสียเต็มประดา จนเมื่อเวลาผ่านไปถึงได้เรียนรู้ว่า มันไม่ได้ เลิศเลออะไรเลย


เป็นความคิดทั่วไปที่คนอื่นก็คิดกันได้ (และก็ปรากฏให้เห็นดาษดื่น) ยังไม่นับรวมถึงคุณภาพ ของชิ้นงานที่ได้ลงในแต่ละเดือน หากจะคิดเข้าข้างตัวเอง ก็คงพออ้างได้ว่า ผมนั้นไม่ได้มีความรู้ความเชี่ยวชาญด้านภาพยนตร มากมายนัก และในปจจุบันความสนใจที่มีให้ก็ลดน้อยถอยถดลงทุกวัน แต่ที่จริงแล้ว คงต้องบอกว่า ฝไม้ลายมือด้านการเขียนของผมยังคงอ่อนด้อย และห่างไกล ไม่คู่ควรแก่การชื่นชม คุณมิ่งเขียนไว้ในบทบรรณาธิการฉบับที่ 10 ผมคนพบวา การทำนิตยสารเลมนี้ ใหอะไรมากมายกับผมเยอะแยะ มันเริม่ ตัง้ แตผมชักชวนคนนัน้ คนนี้ใหเขามารวมขีดรวมเขียน คนธรรมดาเดินเขาหาคนธรรมดา โดยมีสะพานเชื่อมตอมิตรภาพ ไมเคยรูจัก ไมเคยพบเจอ แตทุกอยางมันถูกสรางขึ้นมาบนพื้นฐานของการใหเกียรติ เพียงเทานี้ อะไรมันก็ดูเหมือนจะลงล็อกกันไปหมด เช่นเดียวกัน การได้เขียนในกลางแปลง ก็ถือว่าให้อะไรกับผมเยอะแยะ การได้ขีดเขียน ที่ต้องผ่านทั้งการแก้ไขขัดเกลา ปรับปรุง พัฒนาคุณภาพเพื่อให้เหมาะสม คู่ควรแก่การลงมือลงแรง เป็นเสมือนโอกาสที่ทำให้ผมได้เรียนรู้ ค้นพบ และเข้าใจ เข้าใจในสิ่งที่ไม่เคยเข้าใจ ที่สำคัญที่สุด พลังและความตั้งใจของคนทำนั้น ส่งผลถึงพลังและความตั้งใจของผม เป็นเสมือน แรงผลักคอยกระตุ้นให้ผมไม่ยอมแพ้หรือทดท้อต่อเรื่องราวในชีวิต คงไม่มีคำใดที่สามารถบรรยายถึงความรู้สึกของผม ณ เวลานี้ได้ มากไปกว่า ‘ขอบคุณ’ อยางไร ชีวิตมันก็ตองเดินตอไป มันก็ยังหายใจ มันก็ยังทำได ความฝนไมมีวันหมดอายุ แม้ว่าคุณภาพงานเขียนของผมจะอ่อนด้อย เป็นเพียงตัวอักษรธรรมดาที่ถูกจับมาเรียงร้อยกัน เท่านั้น แต่ผมก็ภาวนาอยู่ลึกๆ ขอให้กลางแปลงมีลมหายใจต่อไป สิ่งใดที่ดีที่งาม เราก็คงไม่อยากให้มันสูญหายไปไหน ถึงแม้ว่าในความเป็นจริง แม้บางอย่างมันจะลบเลือนหายไป มันก็จะยังคงอยู่ตรงนั้นเสมอ ก็ตามที


>7

ดูหนังยอนดูตัว

นางสาวความสุข rome.exteen.com

ติดตาตร�งใจ “มีใครบางคนกลาววา รสนิยมในการดูหนังบงบอกนิสัยคน” เป็นคนดูหนังไม่เยอะ ปหนึง่ ดูไม่กเี่ รือ่ ง ทีเ่ อามาเขียนส่วนใหญ่กม็ าจาก ความทรงจำเก่าๆ ผ่านหู ผ่านตา เมื่อครั้งหนังมันเป็นรูปแบบม้วน VDO บ้าง หนังแผ่นที่เพื่อนโหลดมาบ้าง หนังจีน หนังสยองขวัญ หนังผี หนังแอ็คชั่น ดูได้หมด ดราม่ากับหนังรักนี่ก็ดูได้แต่ไม่บ่อย และไม่ชอบดูหนังตลก ดังนั้นเวลาดูหนังเราจะดูก็ต่อเมื่อมีอารมณอยากจะดู บางเรื่องก็ไม่ดู เลือกทีจ่ ะรับฟง บางเรือ่ งไม่ฟง ดูแต่ภาพ แต่บางเรือ่ งก็ทงั้ ดูและฟง หนังในดวงใจ ที่จดจำได้โดยไม่ลืมก็มีน้อย ส่วนใหญ่จะจำเนื้อเรื่องหรือฉากที่ชอบมากกว่าชื่อ เรื่อง เอาเถอะ จะดูหนังแบบไหนก็ชา่ ง แต่ทจ่ี ำติดอกติดใจก็มปี ระมาณนี้

ติดตาตรึงใจ 1. โธ! นึกวาโง -จำได้แต่ชื่อเรื่อง แล้วก็ชอบศึกษาถึงกลวิธีในการลอกข้อสอบเพื่อนำ มาปรับปรุงและพัฒนายามเมื่อตัวเองต้องสอบตอนมัธยม 2. Death Race -เดาทางออก แต่กเ็ ฉยๆ ดูเอาความสนุกอ่ะ ยิง่ ตอนแข่งรถน่ะคุณเอ้ย! เสียงล้อบดถนน รถชน ระเบิดตูมๆ มันส สะใจเท่านั้น 3. Fight Club -ตอนทีด่ กู ว็ า่ สนุกแล้วนะ พอมาถึงจุดไคลแมกซ คิดในใจ เฮ้ย! เจงว่ะ กลายเป็นชอบเรื่องนี้ไปเลย 4. The World's Fastest Indian -ติดใจมอเตอรไซค แต่งได้จา บมาก วิง่ จนบันทึกสถิตโิ ลกเลยนะเออ


8<

5. The Cell -ชอบเพราะฉากสวยดี สวยแม้กระทั่งการฆ่า แหะๆ ซาดิสม นี่หว่าเรา 6. Hedwig and the angry inch - หนังมันเท่ดี เพลงก็เพราะ ชอบทุกฉาก ยิง่ animation นะสุดยอด เลยล่ะ ตอนจบนีพ่ อเห็นครัง้ แรกงงๆ สับสนนิดหน่อย แต่พอผ่านไปสักพัก ใหญ่ๆ ก็คอ่ ยเข้าใจ ว่าหนังพูดถึงอะไรกันแน่ คำเตือนของหนังเรือ่ งนีม้ อี ย่าง เดียว ห้ามดูพากษไทย!! 7. Trainspotting - เป็นหนังเกี่ยวกับกลุ่มวัยรุ่นติดยาในอังกฤษเหมือนพันธุหมาบ้า ในไทย แต่ดูเหมือนโครงเรื่อง Trainspotting จะแรงกว่า(มั้ง)นะ แต่จะ เป็นไรไหมหากบอกว่าแท้จริงแล้วเราชอบเรื่องนี้เพราะพระเอก ยวน แมกเกรเกอร แสดง ดูแล้วกวนๆ เท่ๆ เถื่อนๆ ดี เลยนั่งศึกษาความหล่อ ของพีแ่ กมากไปหน่อย เพือ่ นเห็นว่าเราคลัง่ พีย่ วนเลยเอา The Pillow Book มาให้ดู โอว.. ไม่มีคำบรรยาย ศึกษาทุกจุดเลย 8. The Edukator - ทีต่ ดิ อกติดใจจนต้องตราตรึงเรือ่ งนีไ้ ว้เพราะเราไม่ชอบระบบทุน นิยม จริงอยูท่ ค่ี นบางกลุม่ บอกว่าวิวฒ ั นาการหรือโลกาภิวฒ ั นหรือนวัตกรรม อุปกรณ เครื่องมือใหม่ๆ นั้นทำให้ทุกอย่างรุ่งเรือง ถ้ามัวแต่ใส่ใจกับตรงนี้ สุดท้ายแล้วเราก็ลืมทางด้านจิตใจ ที่หลายอย่างมันวุน่ วายทุกวันนี้กเ็ พราะ เรื่องผลประโยชนของตัวเองทั้งนั้นแหละ กลับมายังหนังดีกว่า หนังเรือ่ งนีเ้ ป็นหนังเยอรมัน กระแนะกระแหน เสียดสี เยาะเย้ย ถากถางโลกของทุนนิยม โดยวัยรุน่ 3 คนทีต่ อ่ ต้านและ ต้องการความเปลี่ยนแปลง แต่ท้ายที่สุดแล้วจะเปลี่ยนได้มั้ย หาดูเอา 9. Elephant - หนังของ Gus Van Sant ชอบเรือ่ งนีเ้ พราะ long shot สวยดี 10. Battle Royale - ขัดแย้ง ต่อสู้ เข่นฆ่า ฟาดฟน เอาตัวรอด สงครามไม่มอี ะไรดี มันเป็นสิง่ ทีเ่ ลวร้ายทีม่ นุษยกระทำต่อเพือ่ นมนุษยดว้ ยกัน ฉันรักสันติภาพ แต่ก็ชอบดูหนังสงคราม


>9

ผมไมไดกำกับการแสดง แตผมกำกับอารมณคนดูตางหาก

อัลเฟรด ฮิตชค็อก

หนังไทยที่ชอบ โหมโรง

- ชอบดวลฉากดวลระนาด ลุ้นดี ใจนี้เต้นตึกๆ รัวตามไปเลย

7 ประจัญบาน (ภาคแรกเทานั้น) - ฮามาก เราชอบ ส่วนตัวเราคิดว่ามันตลกมากกว่าแสบสนิทฯ อีกนะ รูส้ กึ มันเป็นหนังที่เล่นมุขและตลกได้โดยธรรมชาติ บุญชู (ทุกภาค), บานผีปอบ (ทุกภาค) - เวลาที่หนังเรื่องนี้เข้าฉายทีไร เราป่นจักรยานไปนั่งดูในโรงทุกภาคเลย ดูแล้วขำดี หัวเราะตลอดเรื่อง! ผีเสื้อและดอกไม ของ ยุทธนา มุกดาสนิท - มีโอกาสได้ดูทาง UBC ตอนอยู่บ้านเก่า ดูแล้วอึ้ง ชอบทันที หนังเท่มาก ความรู้สึกคล้ายกับตอนดู Hedwig and the angry inch ภาพสวย มีลายเส้นกลิ่น อายหนังกลางแปลงด้วย ชอบ นั่งน้ำตาไหลพรากๆ ประมาณนั่งดูวัลลีเลย


10 <

ดูแลวคิดอะไรไดเยอะดี - กาลครั้งหนึ่งเมื่อเช้านี้, เสียดาย (ภาคแรก-ภาคสองไม่ชอบ)

หนังรัก

ดูน้อยมาก ที่จำได้และชอบคือ Serendipity ดูแล้วเพ้อดี

หนังที่ทนดูไมไดเลย Hellraiser - ไม่ชอบเพราะวันที่ดูกำลังกินข้าวอยู่ หลังจากนั้นติดตราตรึงใจ จนกินไม่ลง ทนไม่ได้เลย ...จำชื่อเรื่องไมได แตภาพนี่ตรึงตามาก - เรือ่ งนีเ้ ป็นหนังซาดิสต ตีแผ่คนเป็นผูน้ ำ 4 คนทีเ่ ลว เลวแบบไม่รจู้ ะเกิดมาทำไม ถึงจะเป็นขาวดำก็เถอะ แต่เฮ้อ โคตรเกลียดหนังที่มันอารมณวิปริตแบบนี้เลย ---------------------------------------------------------------->>> เราคิดว่า เราเป็นคนไม่มีรสนิยมในการดู เลยมีนิสัยไม่เป็นเอกลักษณะของตัวเอง ฮ่า ฮ่า ฮ่า แล้วคุณล่ะ ชอบหนังแบบไหนกันบ้าง


35 มม.

บรรจง บุรินประโคน sainamsailom2007.exteen.com

“กอนกวย ส่วยไม่ลืมชาติ”

เมื่อวัฒนธรรมท้องถิ�นจำต้อง ปกป‡องอธ�ปไตยของตนด้วยอาวุธดั้งเดิม ๑.

จาโดยๆ เสี ย งแม่ เ ฒ่ า วั ย ย่ า งเจ็ ด สิ บ ฤดู ห นาวร้ อ งเรี ย กหลานสาววั ย แปด ขวบเศษๆ เป็ น ภาษาส่ ว ยมากิ น ข้ า ว ขณะหลานสาวยั ง จดจ่ อ อยู่ กั บ หน้ า จอที วี แม้ว่าภาพเหล่านี้จะเป็นเสมือนหนึ่งความทรงจำที่ผมคุ้นชินดีในวัยเยาว เห็นภาพนี้ แล้ ว ก็ อ ดจะคิ ด ถึ ง ตั ว เองไม่ ไ ด้ ตอนที่ ย ายถื อ ไม้ เ รี ย วมาไล่ ใ ห้ ไ ปกิ น ข้ า ว เพราะแก เรียกหลายครั้ง แต่แล้วผมก็ยังห่วงเล่นเช่นเด็กทั่วๆ ไป ไม่ยอมไปกินข้าว มันเหมือน ภาพทั บ ซ้ อ นกั น โดยความบั ง เอิ ญ หรื อ จงใจไม่ ท ราบได้ แต่ ที่ แ น่ ๆ ผมรู้ สึ ก ว่ า มั น มี บางอย่ า งวาบขึ้ น มาในความรู้ สึ ก ภายในใจ คื อ เวลาไปไหนมาไหน หรื อ แม้ แ ต่ ก าร ออกไปเล่ น บ้ า นเพื่ อ น เสี ย งทายทั ก กั น ของชาวบ้ า นหรื อ แม้ แ ต่ ค นที่ ไ ม่ เ คยรู้ จั ก หน้ า ค่าตากันมาก่อน เวลาเดินผ่านบ้านเรือนใคร สิ่งหนึ่งที่ดูจะเป็นธรรมเนียมปฏิบัติก็คือ การร้องเรียกกัน ถามไถ่สารทุกขสุกดิบ รอยยิ้ม เสียงหัวเราะ แม้แต่การเรียกกันกินข้าว อาจดูเหมือนเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่ผมว่ามันเป็นความเล็กในความใหญ่มากๆ และนี่อาจ เป็นชิ้นส่วนหนึ่งของความทรงจำในวัยเยาวที่ผมจำได้ แม้ว่าบางชิ้นส่วนจะดูเหมือนว่า ถูกหลงลืมไปโดยกาลเวลาหรือความหรูหราบางอย่าง อันเป็นสัจธรรมปฏิบัติเช่นกัน จากการที่ ส ำนั ก งานกองทุ น สนั บ สนุ น การวิ จั ย (สกว.) ฝ า ยวิ จั ย ท้ อ งถิ่ น ได้ ส นั บ สนุ น งบประมาณเพื่ อ ทำวิ จั ย ท้ อ งถิ่ น ภายใต้ หั ว ข้ อ “กลุ่ ม เยาวชนกั บ การฟ้ น ฟู อ นุ รั ก ษ วั ฒ นธรรมประเพณี ช าติ พั น ธุ กวย” โดยใช้ พื้ น ที่ ต.โพธิ์ ก ระสั ง ข อ.ขุ น หาญ จ.ศรี ส ะเกษ เป็ น พื้ น ที่ วิ จั ย ซึ่ ง นอกจากการทำวิ จั ย แล้ ว สกว.ยั ง ได้ ร่ ว มกั บ สื่อสร้างสุข จ.อุบลราชธานี สร้างภาพยนตรสั้น หรือ “หนังสั้น” ด้วย ซึ่งเป็นภาพยนตรเรื่องเกี่ยวกับชาวกวยเรื่อง แรกของโลก ชื่อเรื่อง “กอนกวย ส่วยไม่ลืมชาติ” เป็นหนังสั้น ความยาวประมาณ 40 นาที โดยมี อ.สุรสีห ผาธรรม ผู้กำกับภาพยนตรชื่อดัง และมีนักเขียนชื่อดัง เช่น นายวีระ สุดสังข หรือ “ฟอน ฝาฟาง” นักเขียนจากกลุ่มวรรณกรรม ลุ่มน้ำ มาเป็นที่ปรึกษา พร้อมทั้งได้แต่งเพลง และทำซาวดประกอบให้กับหนังสั้นเรื่องนี้ด้วย “ความภูมิใจที่ลึกลงไปอีก ก็คือ หนังสั้นเรื่องนี้ เกิดขึ้นจากจิตสำนึกของชาวกวย พวกเขาพากันคิดเอง เขียนบทเอง และแสดงโดยชาวกวย กำกับโดยชาวกวย พวกเขาไม่ใช่นักคิด นักเขียน ไม่ใช่นักแสดง ไม่ใช่นักกำกับ นั ก ตั ด ต่ อ แต่ พ วกเขาทำกั น ได้ ” (ที่ ม า: http://www.manager.co.th/local/viewNews.aspx?NewsID= 9540000107923)


คือผมรูสึกวา อดีตตามผมทันแลวเหรอนี่? 40 นาที สำหรับผม เปนการนัง� รออดีตของตัวเอง แนนอนวันนัน� เราทักทายกันหลาย เร�่อง กอนประโยคสุดทายจากปากอดีตจะบอกวา รูสึกวานายจะ แกแลวนะเนี่ย… ๒.

กอนกวย ส่วยไม่ลืมชาติ ภาพยนตรความ ยาวขนาดพอดิบดีกับปลอบปลุกความทรงจำบาง ส่วนของชนชาติกวยหรือส่วย คนพื้นเมืองที่ยังคง รักษาวัฒนธรรมพื้นบ้าน ขนบ ธรรมเนียมประเพณี ความเชื่อ การละเล่นพื้นบ้านไว้อย่างน่าเทิดทูน ส่ง เสริมเป็นแบบอย่างของการอนุรกั ษ อันเสมือนเสีย้ ว หนึง่ ของพัฒนาการมนุษยสำหรับการก่อสร้างอารยธรรมในลำดับต่อไป 40 นาที สำหรับการบอกเล่าเรื่องราวบาง อย่างอาจดูน้อยไปสำหรับบางคน แต่อาจไม่เสมอ ไปสำหรับบางคนเช่นกัน แม้ว่าโดยเนื้อหาจะว่ากัน ไปตามเนื้อผ้า ไม่ซับซ้อนซ่อนปมแบบหนังศิลปะ กากๆ ดาดๆ ทัว่ ไป การดำเนินเรือ่ งเป็นไปอย่างเรียบ ง่าย คงกลิน่ อายชีวติ แบบชาวบ้านทัว่ ๆ ไป แต่สงิ่ หนึง่ ทีท่ ำให้ผมรูส้ กึ ว่ามันเกิดขึน้ แล้วเกิดขึน้ อีกขณะนัง่ ดู โดยไม่สนใจคำร้องเรียกของยาย (ถ้าเป็นเมื่อก่อน) ก็คือ ความเอิบอิ่มใจบางอย่าง ไม่สิ เรียกไงดี? เอาเป็ น ว่ า ขอยื ม คำของพี่ ช ายแถวบ้ า นสวนจิ ก จ.ร้ อ ยเอ็ ด มาสั ก หน่ อ ยแล้ ว กั น คื อ ผมรู้ สึ ก ว่ า อดีตตามผมทันแล้วเหรอนี่? 40 นาที สำหรับผม เป็นการนั่งรออดีตของตัวเอง แน่นอนวันนั้นเรา ทักทายกันหลายเรื่อง ก่อนประโยคสุดท้ายจาก ปากอดีตจะบอกว่า รู้สึกว่านายจะแก่แล้วนะเนี่ย... ให้ตายเถอะ ถ้าไม่ถือว่าเป็นแขกเดินทางมาไกล ผมคงชกเข้าที่เบ้าตาสักหมัดสองหมัด ก็จริงอย่างที่ความรู้สึกผมว่านั่นแหละ ผม ไม่ทรยศความรู้สึกของตัวเองอยู่แล้ว

๓.

ก็อย่างที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้นั่นแหละว่า บางทีความหรูหราบางอย่างก็เสมือนดาบสองคม ที่บังเอิญคมด้านหนึ่งคมกว่าอีกด้าน พิม, ออด อาจเป็นตัวแทนของความหรูหราด้านหนึง่ ทีค่ มกว่า จูน ก็เช่นกันแต่ด้านคมน้อยกว่า แต่สำหรับ สิน, พล, พ่อแม่ และบรรดาชาวบ้าน ทีเ่ ป็นตัวละครนัน้ ทุกคนยังจำกลิ่นสีรสชาติของแกงไก่ใส่กล้วยได้ดี อยู่ ประมาณว่าลิ้นยังไม่เพี้ยน ๔.

เกือบลืม ผมคิดว่าภาพยนตรขนาดพอ หอมปากหอมคอเรื่องนี้จะเป็นหนึ่งในภาพยนตร ในดวงใจของคนชอบหนังแนวสารคดีชาติพันธุ หรือสำหรับชนกวย หรือกอนกวย คงจะมีบางคน ถูกอดีตตามทัน หรือรูส้ กึ ว่าอยากกลับไปกอดบ้าน เกิดเพราะความคิดถึง หรืออะไรก็แล้วแต่ แต่ทแี่ น่ๆ ผมอยากจะบอกว่า ตัง้ แต่การเขียนบท การกำกับ ทุ ก อย่ า งเป็ น ฝ มื อ ของชาวบ้ า นร่ ว มแรงร่ ว มใจ กันหมด ฉะนัน้ แล้วผมว่า แฟนๆ คนเอ็นดูหนังอย่าง กลางแปลง ก็ไม่ควรพลาดเป็นอย่างยิ่ง


> 13

แปลงสาร...ในสวน (หนังสือ) ทิว แอด ไฟน exchange.exteen.com

..ข้าพเจ้า..รักคนอ่าน ขาพเจาไมไดคิดยกคำพูดอันคร่ำครึใดๆ มาเจตนาเพื่อสอนสั่งใคร มิบังอาจ จะทำเชนนั้น ในบางเรื่อง เวลาพูดถึงภาษาอีกภาษาหนึ่งจากคำพูดของคนหนวดเครา เฟ้ม แมมันจะทำใหขาพเจาหรือผูใดอางอิงถึงนั้น จะดูคลายเปนผูมีเอตทัคคะเปนเลิศ มันก็แคเทานั้น เพราะผูที่เราอางถึงก็ตายไปแลวเปนพันป ขาพเจาเพียงปรารถนาที่จะ ใหกำลังใจกับใครคนใดคนหนึ่งเทานั้น ขาพเจา ใชค ำวา “ขา พเจา ” เพือ่ จะเลา เรือ่ งทีม่ นั งาย ใหดวู า มีอะไร อยาเพิง่ หัวเราะ เยาะขาพเจาเลย ขาพเจาพูดถึงหนังสือ ขาพเจาใชพื้นที่อันเล็กนอยตรงนี้ เพื่อใชเปน กระบอกเสียง สำหรับหนังสือซึ่งมีโอกาสนอยที่จะถูกพูดถึง ก็เพียงเทานั้น มีคนใครจ ะชมชัน้ วางหนังสือของขา พเจา ขาพเจาขอบคุณ แตชน้ั นัน้ ไมมี เพราะ ขาพเจาวางมันกับพื้นตั้งๆ ขึ้นไป หากแมนวันใดวันหนึ่ง พื้นพสุธาเกิดสำแดงอาการ เลื่อนลั่น ไมแน ขาพเจาอาจสิ้นชีพจากการลมทับของหนังสือที่วางซอนๆ ขึ้นไปก็ได ขา พเจา จึงไมปรารถจะใหเห็นดีกวา  เดีย๋ วอาจเกิดอาการหวัน่ วิตกจริตเกินเหตุในเภทภัย ที่อาจเกิดขึ้นวันใดวันหนึ่งขางหนานั้น ขาพเจาไมใชคนมีเงินถุงเงินถัง มีบางครั้งคิดจะแบกปนไปโบกธนาคารสักสอง สามที เผื่อธนทรัพยจะหลนลงมาใส ใหขาพเจาไดซื้อหนังสือที่ตองการ ขาพเจาเพิ่งเลาเรื่องใหใครคนหนึ่งฟงวา บางครั้งขาพเจาตองใชเวลา 5 ปเพื่อซื้อ หนังสือสักเลม รอคอยใหหนังสือโผลมา ซึ่งมันไดหายไปจากชั้นวางในรานหนังสืออันโอฬาร แตทวามุงแสดงเฉพาะ หนังสือที่หลอกลวงใหเด็กสาวชั้นมัธยมตนถึงปลาย ใจแตกไดงายๆ รวมทั้ ง หนั ง สื อ ที่ แ สดงวิ ธี ก ารใช ชี วิ ต ให ป ระสบความสำเร็ จ สู ง สุ ด ประดามี ซึ่งขาพเจาไมเชื่อวา ชีวิตใครมันจะแจมใสไดเมื่อทำตาม 1 2 3 4 เปนลำดับขั้น ตามนั้น ในเมื่อใครชมชั้นวาง ขาพเจาใครเปนเพียงที่คั่นหนังสือ เดอะ บุค เอนด ก็เลย ขอคั่นเวลา อวดหนังสือเปนชุด ที่ตองใชเวลา 5 ป กวาขาพเจาจึงจะไดราคาลดสุดแสน จะเหลือเชื่อ และโผลมาใหซื้อหาในคราเดียว


14 <

มูราคามิ

ขาพเจาชอบ ทเ่ี ขียนเรือ่ ง เหงาแปลกๆ แตขาพเจาไมใชคนแปลกเรื่อง เพราะคนครึ่งคอนโลกก็ชอบ ขาพเจาจึงไมใช คนแปลก สมัยขาพเจาริอา น นานมาแลว ขาพเจา รูส กึ แปลกๆ และแปลกใจ ทีใ่ ครเขาพากันแบก พี่นองคารามาซอฟ อาชญากรรมและการลงฑัณท, ความเบาหวิวอันเหลือทน, ปราสาท และ อีกมากมายประดามี มาอวดอางวา ขาพเจานี้ที่สุด เขาใจโลก สุดทายในกาลไมนาน คนเขาใจ โลกผูนั้น เหลานั้น ก็ลวนไปจมกองน้ำจัณฑ 35 ดีกรี ขางหลังสถานศึกษาเปนนิจสิน ก็เชนเดียวกับขาพเจา ไดรูจักเขาผูนั้น ผูชมชอบดูหนังตาม อลิยองซ เกอเธ ดวงกมล เขาทำหนา สุดจะทุกขทส่ี ดุ ในยามทีข่ า พเจาและคนทัง้ หลายกำลังแผดเสียง หัวเราะลัน่ กับ “นางสาว แมรี่ผูมีอะไรสักอยาง” ในภายหลัง เมื่อขาพเจาอานหนังสือของ วิลเลี่ยม โกลดแมน นักเขียน บทผูเอกอุ ที่ออกมาแฉวา ในวงการหนังนี้ไมมีใครรูดีกวาใครหรอก ก็มั่วๆ ถั่วๆ กันทั้งนั้น แถมนายโกลดแมนคนนี้ ก็ยกยองวา บทหนังนางสาวแมรี่นี้ เปนบทที่ดีที่สุดเทาที่เคยมีมา ถาพี่เกอเธมาอานเจอ ไมรูแกจะทำหนายังไง หรือแกก็คงนิววงนิวเวฟอะไรอยูนั้นแหละ เพราะเชนนี้ขาพเจาจึงชอบมูราคามิ และชอบหนังสือ หนุมหนายคัมภีร

เอมี่ ตัน

ขาพเจาชอบ เพราะภาพยนตร เรื่อง The joy luck club ที่ไดดู ทำใหตอง ขวนขวายหาหนังสือมาอาน และพบวา เธอเปนคนที่เขียนหนังสือไดลึกซึ้งอะไรเชนนี้ โดย เฉพาะการปะทะกันระหวางความโบราณกับ ศิวิไลซ ตะวันตกปะทะตะวันออก โดยแกนแกนหลัก ในเรื่องลวนแฝง คติแบบ ‘สตรีนิยม’ ทั้งหมดทั้งมวลกลับอาน สนุก และซาบซึ้งในคราเดียว ขาพเจาคิดวา ตัวหนังสือของเธอ คลายเรากำลังอานหนังสือ ภายในหางสยามพารากอน ซึง่ มีแอรคอนดิชน่ั แบบขั้วโลกเหนือ แตทวาเราอานหนังสือเลมนั้นไดอบอุน เพราะเตาถานเกาๆ บานๆ บนหาง สุดหรู ขาพเจาเพียงใครแนะนำ ทานสุภาพบุรุษที่นิยมสตรีวา ยังไมไดอานหนังสือเลมใด เลมหนึ่งของเอมี่ ตัน อยาไดคิดวา เขาใจสตรี เพราะขนาดคนผูซึ่งขาพเจาเคยไดฟงวา เขาประกาศตอหนาผูคนวา เขานี้แหละเขาใจ สตรีที่สุด ในกาลไมนานเขากลับพบวา (ตัวเอง) ไมเขาใจอะไรเลย แมแตตัวขาพเจา อานถอยความของเอมี่ ตัน มาก็หลายเลม ก็ยังไมเขาใจสตรีอยูดี ก็ยังตองทำความเขาใจมากอยูเลย


> 15

คารล ไฮยาซั่น

ขาพเจาชอบ เพราะเขาทำให รูสึกวา การอนุรักษธรรมชาตินั้น ไมตองใสเสื้อสีเขียวพราง ตราอูฐคาเมล ขับรถขับเคลื่อน 4 ลอ ไปคลุกโคลนที่หวยขาแขง ชมจิตวิญญานของ สืบ นาคะเสถียร สุดทาย พวกเขาก็บอกรัก ธรรมชาติ ดวยการมาซื้อที่ดินแถวเขาใหญทำรีสอรทหรูๆ ที่ ชาวบาน ชาวเขา และชาวเรา ไดแตมองตากันปริบๆ ไฮยาซั่น ทำใหขาพเจาหัวเราะลั่นในความพิลึกพิลั่น แตกลับรักหวงแหนในสิ่งใกลๆ ตัว ที่ไมจำเปนตองประกาศกอง บอกใครวารักธรรมชาติ เพราะจริงๆ ความธรรมดา ก็ธรรมชาติ ได ขาพเจาชอบเรื่อง ชิงหมาเกิด มาก จะดวยชื่อเรื่องที่ แปลออกมาจากภาษาตนฉบับไดลงตัว สุดไพเราะก็ใช แตจริงๆ แลว ทวิลลี่ สปรี่ ตางหากที่ขาพเจาหลงรัก และเราก็พบ สปรี่ อีกหลายคน ในหนังสือของเขา ขาพเจาไมมีหมาใหเลี้ยง แตขาพเจาอาจจะรักคนเลี้ยง หมา (ในไมนาน) แต ส ำหรั บ   คนที่ ช อบประกาศบอกใครๆ  ว า   รั ก ธรรมชาติ ขาพเจาไมเชื่อ ธรรมชาติคงไมใหอภัย คนที่ขน เครือ่ งเสียงแปดหมืน่ โวลต ไปเปดเรดบีทแดนซ เผือ่ แผชาวบาน และสัตวปากลางอุทยานแหงชาติ คนแบบนี้ ขาพเจาวา ใหหมา มาเกิดแทน เสียยังดีกวา


16 <

ประชาคม ลุนาชัย

ข้าพเจ้าชอบ ถึงแม้ใครบางคน ว่า เขายึดขนบการเขียนถึง ชาวรากหญ้า เกินไปก็ตาม ข้าพเจ้าอ่าน งานของประชาคม ทำให้ข้าพเจ้ามองเห็นตัวเองอยู่ในนั้น ความทุกข ยาก อันไม่เคยสะดวกสบาย คนที่เข้าเมืองเพื่อตามหาฝน ลงเรือ เพื่อหาปลาทูเค็ม ลิ้มรสเหงื่อเค็มๆ ของตัวเองในทะเลชีวิต อันกว้าง ใหญ่สุดแสนจะพรรณาถึง งานของเขาทำให้นึกถึง วัฒน วรรลยางกูร ซึ่งข้าพเจ้า ก็ชอบ หนังสือของสองคนนี้ทำให้ข้าพเจ้ายิ้มได้อยู่เสมอ เช่นเดียวกับ ตัวละครของพวกเขา ที่ไม่เคยจนแต้มในท้องทุ่ง และทะเลแห่งชีวิต พูดถึง วัฒน ข้าพเจ้าเพิ่งได้ สิงหสาโท มาในราคา 59 บาท แถมมันไม่ใช่หนังสือมือสอง ข้าพเจ้าสุขใจเป็นล้นพ้นจนแทบได้กลิ่น สาโท เลยทีเดียว ข้าพเจ้าชอบ ฝ่งแสงจันทร ของประชาคม เช่นเดียวกับ ใครได้อ่านก็คงชอบ คืนนี้ แสงจันทร ยังส่องแสงสวย แม้มันจะ ขมุกขมัวด้วยเมฆฝน ข้าพเจ้าเชื่อว่า คงจะมีฝ่งแห่งนั้นไม่นานนัก เป็นฝ่งที่ข้าพเจ้าฝนถึงเสมอ และหวังที่จะข้ามไปให้ถึง ข้าพเจ้าแสนรัก ที่ท่านได้อ่าน ช้าๆ มาถึงบรรทัดนี้ รักนะหอยขม...


> 17

หนังลวนๆ

เกิดศักดิ์ สิริสมโภชวณิช seamsee.exteen.com

SUPER 8 : ส่วนผสมอันลงตัวของส�ลเบิรกและอับรามส “หนังเรื่องนี้ทำใหเราเชื่อในดานสวางของ แกงเด็กทำหนังในเหตุการณเอเลีย่ นหลุดในหมู่บ้าน ตัวเองอีกครั้ง!” อันเงียบสงบอันก่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงต่างๆ แรกสุดเลยคงต้องแนะนำให้ไปดูหนังกัน ครับ โดยขอให้ลืมทุกสิ่งอย่างที่เคยรับ รู้โดยเฉพาะ การโฆษณาตามทีวีหรือหน้าหนังสือพิมพไปเสีย เพราะเอาเข้าจริงหนังไม่ได้เดินไปตามทางที่ PR ไว้แต่อย่างใด เพราะมันไปไกลกว่านั้นมากและจะ เป็นการดีที่สุดหากเราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ เลย ออกตั ว ก่ อ นครั บ ว่ า ส่ ว นตั ว ค่ อ นข้ า งถู ก จริตกับหนังของผู้กำกับเจ.เจ. อับรามส เขาทำให้ Mission Impossible ภาคสามเป็นภาคที่เราชอบ ที่สุดด้วยการแหวกขนบของหนังแอ็คชั่นและเพิ่ม ความลึกของตัวละครเข้าไป, ยกเครื่อง Star Trek แบบหน้ามือหลังตีนจนกลายเป็นจุดเริ่มของหนัง ภาคต่อทรงคุณค่าด้วยความมันสอนั สุดสตรีม และกลับ มาครัง้ นีด้ ว้ ยแนวทางหนังทีต่ า่ งไปจากเดิม อันว่าด้วย

นานา ก่อนทีท่ กุ อย่างจะค่อยๆ ถูกเปดเผยไปพร้อมๆ กับส่วนลึกในจิตใจของทุกๆ ตัวละคร ส่วนแรกที่อยากจะขอชมเชยคือ งานสร้างที่ทำ ออกมาให้ได้นกึ ถึงหนังในยุค ‘80 ทัง้ ภาพและอารมณ อันไปสอดคล้องกับความ Nostalgia หวนหาอดีตที่ หนังตั้งใจมอบให้ รวมไปถึงสารต่างๆ ที่แฝงอยู่กับ มิตรภาพและการเติบโตโดยมีเอเลี่ยนเป็นตัวแปร โดยสิ่งที่กระทบเราที่สุดอาจคือคำถามที่ว่า เหตุใดเราจึงเติบโตมาด้วยด้านมืดในจิตใจมากมาย? จริงอยู่ที่มันอาจเป็นคำถามน้ำเน่าที่สุดและสามารถ ตอบได้อย่างกระแดะที่สุด แต่หนังเรื่องนี้ไม่ได้ให้ คำตอบแบบนั้น ทุกอย่างที่เกิดขึ้นนั้นเป็นเหตุเป็น ผลและสะท้อนกันไปมา ทั้งความตายในฉากแรก จนไปถึงการสร้างศัตรูในช่วงกลางเรือ่ ง รวมไปถึงการ คลี่คลายในช่วงท้าย เพราะความทุกขมักกระทบต่อ การมองโลกของเรา การมองโลกจึงได้สะท้อนไปสู่


เหตุใดเราจ�งเติบโตมาดวยดานมืดในจิตใจมากมาย? จริงอยูที่มันอาจเปนคำถามน้ำเนาที่สุดและสามารถ ตอบไดอยางกระแดะที่สุด แตหนังเร�่องนี้ไมไดให คำตอบแบบนั�น ความหวาดระแวงอันไปมีผลกับอุปนิสัย แล้วอุปนิสัยของการมองโลกก็ได้สร้าง ความมืดดำขึ้นในจิตใจ และเมื่อนั้นการเอาเปรียบเห็นแก่ตัวก็เกิดขึ้นอันยังสามารถ สะท้อนไปยังเกมการเมืองได้อีกทอดนึงด้วย แน่นอน บ่อยครั้งในหนังหลายๆ เรื่องเอเลี่ยนมักเป็นตัวสะท้อนที่ดีกับ การเป็น สิ่งแทนสำหรับคนนอกหรือคนต่างด้าวชายขอบ (หนึ่งในนั้นที่เห็นชัดๆ คือ District 9) ซึ่งเรื่องนี้ก็เช่นกัน หนังให้ภาพเอเลี่ยนที่น่าเกลียดน่ากลัวและลึกลับ อันเป็นสภาพปกติที่รับรู้กันดีของกลุ่มคนพวกนี้ (หากว่าใส่ใจมอง) และยิ่งแน่ชัดขึ้น ไปอีกเมือ่ ได้ทราบจุดประสงคทแ่ี ท้จริงสิง่ เดียวของเอเลีย่ น แต่เพราะผลสะท้อนไปมา จากย่อหน้าที่แล้วของมนุษยได้ส่งผลโดยตรงมายังเอเลี่ยน อันก่อให้เกิดผลกระทบ อันใหญ่หลวงและสร้างความเสียหายแก่ทกุ ผูท้ กุ ฝาย ไม่แม้แต่ฝา ยมนุษยดว้ ยกันเอง! ยังไม่รวมไปถึงการปกปดเพื่อรักษาผลประโยชนที่ทำได้แม้แต่ฆ่าปดปาก! ในอีกด้านหนึ่ง หนังยังทำให้เราย้อนกลับไประลึกถึงหนังและช่วงวัยแห่งอดีต ช่วงวัยแห่งความเชื่อในความดีงาม, มิตรภาพและการก้าวผ่าน จริงอยู่ที่หากมอง ผิวเผินมันอาจเป็นเรือ่ งทีน่ า่ อวกแสนเลีย่ น แต่หนังสามารถดึงเรือ่ งราวเหล่านีข้ นึ้ มาได้ อย่างไม่ตะขิดตะขวงหรือประดักประเดิดแต่อย่างใด พร้อมทั้งแง่คิดในการปล่อยวาง อดีต เพราะการยึดติดอดีตที่ผ่านไปแล้ว ก็ไม่ต่างอะไรกับการเหนี่ยวรั้งดึงดันสิ่งที่ไม่ ใช่ของตน อันก่อให้เกิดความเจ็บช้ำและเสียหายกันทั้งสองฝาย ดังนั้นแล้วสิ่งที่เราทำ ได้ดที ส่ี ดุ คือการอยูก่ บั สิง่ ทีม่ อี ยูแ่ ละคงรักษามันไว้ ซึง่ ก็คอื การอยูก่ บั ปจจุบนั ขณะนัน่ เอง กล่าวโดยสรุป หากจะว่ากันตามจริงนี่ก็คือหนังแบบสปลเบิรกในพื้นหลัง ของความเป็นไซไฟเมนสตรีมแบบอับรามสนั้นแหละ หนังมีพร้อมทั้งฉากดีๆ ที่ น่าพูดถึงมากมาย ในเรื่องราวแห่งมิตรภาพ, ความหวัง, ครอบครัว, การผจญภัย, ความผิดบาป และการให้อภัย มาพร้อมแอ็คชั่นและความเป็นไซไฟชั้นดี ที่สำคัญมัน ยังเป็นหนังทีส่ ามารถสร้างความขัดแย้งและคิดต่อยอดได้ระหว่างกันและกันของช่วงวัย มันคือหนังที่นำพาเรากลับไปสู่วัยเด็กอีกครั้ง มันคือหนังที่ทำให้เราเห็นด้านสว่างใน ตัวเอง และมันเป็นหนังที่สนุกมากๆๆๆ แค่นี้ก็คงเพียงพอกับการกลายเป็นหนึ่งใน หนังแห่งปของเรา

ปล 1. ยอมรับว่าเมื่อตอนออกจากโรงยังไม่ได้รู้สึกอะไรกับมันมากนัก แต่น่าแปลกที่มันกระตุ้นให้เราคิดถึงมันอยู่เสมอๆ จนตกตะกอนและรักมันมากขึ้นๆ ปล 2. ชอบการสร้างคาแรคเตอรตัวละครทุกตัวในเรื่องมากๆ โดยเฉพาะ แอล แฟนนิ่ง เฉิดฉายมาก อยากเห็นเธอแสดงหนังร่วมกับ โคลอี มอเรทส จัง ปล 3. โปรดอย่างพลาดหนังสั้นหลังหนังจบด้วยประการทั้งปวง!!!!!!

18 <


> 19

เอนกายดูหนัง

มิ่งมนัสชน จังหาร sillyfake.exteen.com

Evan Almighty : ถึงจะบ้าแต่ไม่ได้โง่

Evan Almighty เหมือนเป็นภาคต่อกลายๆ ของหนังตลกเรื่อง Bruce Almighty ที่เนื้อเรื่องดู เหมือนเป็นเรื่องตลกโปกฮาเหนือจริง ทว่าหากมองลึกลงไปแล้ว หนังตลกทั้งสองเรื่องของทอม แช็ดแย็ค แฝงนัยยะหลายอย่างเอาไว้มากมาย เรื่องของอีแวน (สตีฟ คาแรลล) ที่ได้รับคำสั่งจากพระเจ้า (มอรแกน ฟรีแมน) ปฏิบัติภารกิจ ต่อเรือลำใหญ่เพื่อช่วยเหลือสรรพสัตวให้พ้นจากภัยน้ำท่วมโลก ที่กำลังจะเกิดขึ้นในวันที่ 22 กันยายน เห็นไหมครับว่าแค่วันที่ก็เล่นกับความรู้สึกของอเมริกันชนแล้ว ในอดีตใครจะเชื่อว่าน้ำจะท่วมโลกได้ ทุกคนในโลกอยู่กันอย่างสบายโดยไม่สนใจว่าใครจะเป็น อย่างไร ทรัพยากรที่มีก็ใช้กันอย่างสิ้นเปลือง จนกระทั่งวันนี้ เราเองต่างตระหนักแล้วว่าสิ่งที่เราได้ทำไปใน อดี ต นั้ น กำลั ง ส่ ง ผลสะท้ อ นมาสู่ ป จ จุ บั น และในอนาคตยากที่ ป ฏิ เ สธปรากฏการณ ต่ า งๆ ที่ ก ำลั ง จะเกิดขึ้น


20 <

แรกนั้นอีแวนก็ไม่เชื่อหรอกครับ นานไป เข้า สิ่งผิดปกติก็เกิดขึ้นกับตัวเขา เริ่มมาจากการที่ เหล่าสิงสาราสัตว์หลายชนิดมะรุมมะตุม้ ล้อมเขาทุก ทิศทาง กดดันให้เขาสร้างเรือขึน้ มาให้ได้ ไม่กวี่ นั ต่อ มาผมของเขาก็เริม่ ยาว หนวดเริม่ เฟิม้ คล้ายโนอาห์ (พระเจ้าทรงมีพระบัญชาให้โนอาห์ ต่อเรือขึ้น   1 ลำ เพื่อใช้พำนักในช่วงที่พระเจ้าทรงบันดาลให้เกิด น้ำท่วมโลก) อีวานเริ่มต่อเรือท่ามกลางความงง งวยของสมาชิกในครอบครัว เขาพยายามที่จะสร้าง เรือลำใหญ่เพื่อให้สัตว์ได้ใช้เป็นที่อยู่อาศัยเมื่อภัย น้ำท่วมมาเยือน ทุกคนทีม่ องดูเขา ต่างพยายามตีตรา ว่าเขานั้นเป็นคนฟั่นเฟือน สติไม่อยู่กับเนื้อกับตัว ภาพของอี แ วนต่ อ เรื อ อย่ า งขะมั ก เขม้ น จึ ง เป็ น ภาพที่ ส ร้ า งเสี ย งหั ว เราะให้ กั บ ผู้ พ บเจอ โทรทัศน์รายงานข่าวว่า เขานั้น “บ้า” ไปแล้ว

กำลังจะท่วมนะ” เขายืนกราน ทั้งที่ไม่มีวี่แววที่ฝน จะกระหน่ำลงมา “แต่เขากำลังจะทำลายเรือลำนี้” เธอมองไปที่เครื่องยนต์ขนาดใหญ่ที่พร้อมฟาดฟัน เรือไม้ลำใหญ่ลำนี้ “เราควรภูมิใจไม่ใช่หรือที่เราได้ สร้างมันขึ้นมา อย่างน้อยเรายังได้ทำมันจนสำเร็จ” เธอบอกเขา และดูเหมือนว่าอีแวนจะรู้ซึ้งถึงถ้อยคำ เป็นอย่างดี เขาก้าวจะลงจากเรือ แต่ทนั ใดนัน้ เขือ่ น ที่กักเก็บน้ำก็พังทลายลงมา พากระแสน้ำอันเชี่ยว กรากกวาดพัดต้นไม้หักโค่นหลุดลอย บ้านเรือนพัง ไหลไปตามแรงของมหานที ทุกคนรีบวิ่งขึ้นเรือ

น้ำไม่ได้ท่วมโลก เพียงแต่เขื่อนที่กักเก็บ น้ำนั้นพังทลายลงมา รุนแรงพอที่จะฆ่าสรรพสิ่ง ที่กีดขวางได้ และเขื่อนนั้นเองก็เป็นสัญลักษณ์ของ การเอารัดเอาเปรียบของบุคคลในชนชั้นปกครอง ความพยายามและอดทนของเขาทำให้ ที่พยายามก่อสร้างสถานที่กว้างใหญ่ โดยคิดแค่ ครอบครัวเห็นความมุ่งมั่นและกลับมาช่วยเหลือเขา เพียงผลประโยชน์ส่วนตัวของพวกพ้อง ไม่คิดถึง ทุกคนได้อยู่พร้อมหน้าพร้อมตากัน สิ่งนี้แหละที่ ผลกระทบที่ตามมาภายหลัง ภรรยาของอีแวนสวดมนต์อ้อนวอนพระเจ้าทุกวัน “ขอพระเจ้าจงประทานพรให้ครอบครัวของเรามี ดูเรื่องนี้จบแล้ว ทำให้เห็นภาพบางอย่างที่ ความสุขและได้ใกล้ชิดกัน” เกิดขึ้นในสังคมของเรา สิ่งเหล่านี้ยังปรากฏให้เห็น พระเจ้าได้ประทานให้เธอแล้ว แต่ไม่ใช่ อยูเ่ นืองๆ ในสังคมปัจจุบนั เมือ่ มีผใู้ ดลุกขึน้ มาชีแ้ จง เป็นการประทานความสุขและความใกล้ชิดอย่างที่ และโต้ แ ย้ ง นโยบายมหานิ ย ม ก็ มั ก ถู ก ตี ต ราว่ า ได้ขอ พระเจ้าเพียงประทานโอกาสเพื่อจะนำมาสู่ คนบ้า ความสุขและความใกล้ชดิ ของคนในครอบครัว “เมือ่ เรื่องราวในหนังที่ดูเหมือนเหนือจริงตั้งแต่ เธอขอความกล้ากับพระเจ้า พระเจ้าไม่สามารถประ เริ่มเรื่องจนฉากสุดท้ายจึงแฝง สาระมากมายให้ ทานความกล้าให้ได้ แต่จะประทานสถานการณ์ที่ ขบคิด และมองเห็นการกระทำของผู้อื่นที่อาจดู นำมาสู่ความกล้า หากเธอขอความรัก พระเจ้าไม่ แปลกแยกผิดเพี้ยนอย่างเข้าใจ ว่าบางทีผู้ที่ทำอะไร สามารถประทานความรักให้ได้ หากแต่ประทาน เหมือนคนบ้าทุกวันนี้ก็มีอะไรลึกๆ ที่เราเองก็ไม่รู้ โอกาสที่จะได้มาซึ่งความรักต่างหาก” นีแ่ หละครับทีเ่ ขาบอกว่า “ถึงจะบ้าแต่ไม่ได้ เมือ่ ต่อเรือแล้วเสร็จ อีแวนรอทีจ่ ะให้ฝนตก โง่” และเชื่อว่าน้ำจะท่วมโลก เขาต้องการให้ทุกคนขึ้น มาในลำเรือทีต่ นได้สร้าง แต่ฝนก็ยงั ไม่มที ที า่ ว่าจะตก “เราต้องลงไปจากเรือแล้ว” ภรรยาบอกเขา “แต่น้ำ


> 21

I’am Director

สุทิน ทองสีเหลือง

ย้ทรงยศ ง สุขมากอนันต์

ภาพประกอบ : สุทิน ทองสีเหลือง

หลังเรียนจบนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ชีวติ ของเขา ยังไม่เข้าสูว่ งจรมนุษย์เงินเดือน จนเป็นปี เริม่ อาชีพแรกในชีวติ ด้วยการเป็น Script Writer รายการกระจกหกด้าน ทำอยู่ 3 เดือนก็ยังไม่ใช่แนวของ ตัวเอง เลยลาออกไปบวช 1 เดือนแล้วไปอเมริกากับเพื่อนเพื่อหา ประสบการณ์ใหม่ๆ ให้ชีวิต ไม่ว่าจะเป็นดูหนัง ท่องเที่ยว เสิร์ฟอาหาร อยู่ ต่ า งประเทศเกื อ บปีก ลั บ มาทำงานที่ เ มื อ งไทยอี ก ครั้ ง ในตำแหน่ ง ผู้ช่วยผู้กำกับโฆษณา บริษัท ฟีโนมีน่า เป็นเวลา 2 ปี จนปี 2545 หนังสั้นเรื่อง ‘ด. เด็ก ช. ช้าง’ ตามโครงการปั้นผู้ช่วยเป็นผู้กำกับของ บริษัทฟีโนมีน่า และแจ้งเกิดได้รับรางวัลชนะเลิศ รัตน์ เปสตันยี จาก เทศกาลหนังสั้นครั้งที่ 6 โดยมูลนิธิหนังไทย จนปี 2546 เก้ง จิระ มะลิกุล ชวนมาทำหนังกับเพื่อนเรื่อง ‘แฟนฉัน’ นั่นเอง ผลงานภาพยนตร์ เ รื่ อ งยาวของ ทรงยศ สุ ข มากอนั น ต์ ที่ได้กำกับมีทั้งหมดดังนี้ แฟนฉัน (2546) หนังยาวเรื่องแรกที่ร่วมกำกับกับเพื่อนๆ จน เป็นที่รู้จักในนาม 1 ในผู้กำกับแฟนฉัน แฟนฉันคือหนังไทยที่สร้างแรง กระเพือ่ มทีท่ ำให้หนังไทยเกิดการเปลีย่ นแปลงสูตรสำเร็จหนังไทยในท้อง ตลาดซึง่ ตอนนัน้ จะเน้นหนังตลก หนังผี หนังรัก แฟนฉันทำรายได้กว่า 137 ล้านบาท และกวาดรางวัลต่างๆ มากมาย


22 <

เด็กหอ (2549) หนังผีที่ได้โครงเรื่องจากชีวิตจริงตัวเองเมื่อครั้งถูกส่งไปอยู่โรงเรียนประจำ ที่อัสสัมชัญศรีราชา หนังเรื่องนี้กวาดรางวัลมาหลายสถาบัน และ 1 ในนั้นคือรางวัลหมีแก้ว (Crystal Bear) สาย Generation Kplus ซึ่งตัดสินโดยกรรมการเด็ก 11 คน ปดเทอมใหญ่ หัวใจว้าวุ่น (2551) หนังรัก 4 รุ่น 4 วัย ที่ถูกวิจารณว่าเขาไม่เหมาะที่ จะทำหนั ง รั ก วั ย รุ่ น ใสป ง แต่ เ หมาะที่ จ ะทำหนั ง ดราม่ า มากกว่ า แต่ ห นั ง เรื่ อ งนี้ ส ามารถสร้ า ง ปรากฏการณให้คนไทยรูจ้ กั โซระ อาโออิ ดาราหนัง AV จากญีป่ นุ นอกจากนีย้ งั มีอลั บัม้ เพลงประกอบ ออกขายและมีเพลงดังอันดับ 1 บนคลื่นวิทยุหลายคลื่นอย่างเพลง ‘อย่างน้อย’ ร้องโดยวงบิ๊กแอส 5 แพร่ง ตอน Backpacker (2552) เป็นหนังสยองขวัญ ที่ทำสถิติรายได้เปดตัวสูงที่สุด ในประวัตศิ าสตรของวงการหนังไทยทำรายได้ 114 ล้านบาท จากผลงานทีผ่ า่ นมา เราอาจจะเห็นได้วา่ เขาพยายามที่จะกำกับหนังหลากหลายแนว ส่วน Backpacker เป็นแนวทริลเลอรผีซอมบี้ ในแง่ แนวคิดอาจมองได้ว่าแปลก และแหวกแนวออกไปจากเรื่องอื่น แต่หนังมีความสยองน้อยกว่าเรื่องอื่น อย่างเห็นได้ชดั และเขายังต่อยอดดึงนักแสดงญีป่ นุ มาร่วมงานเช่นเคย และรวมถึงนักแสดงคูบ่ ญ ุ อย่าง แน็ก ชาลี ไตรรัตน มาร่วมแสดง สาเหตุการเลือกแบ็กแพ็กเกอรเป็นคนญี่ปุน เพราะต้องการให้ ภาพรวม 5 แพร่ง เป็นเอเชียทั้งหมดนั่นเอง Top Secret วัยรุ่นพันล้าน (2555) หนังแหวกแนววงการหนังไทยบ้านเราอีกเรื่องหนึ่ง ได้แรงบันดาลใจจากเรื่องราวจากชีวิตของ ต็อบ อิทธิพัทธ กุลพงษวณิชย เจ้าของธุรกิจสาหร่าย เถ้าแก่น้อย หลังจากหนังออกฉายก็เกิดกระแสทางโซเชียลเน็ตเวิรกปากต่อปากว่าเป็นหนังน่าดู และให้แรงบันดาลใจดีเยี่ยม แต่หนังกำลังประสบกับปญหาจากน้ำท่วมซึ่งทำให้น่าเป็นห่วงเรื่องราย ได้ในขณะนี้ ปจจุบนั ทรงยศนัง่ เก้าอีน้ ายกสมาคมผูก้ ำกับภาพยนตรไทย และเปดบริษทั ชือ่ บริษทั นาดาว บางกอก จำกัด รับจ้างผลิตภาพยนตร และให้บริการจัดหานักแสดงภาพยนตร รวมถึงการฝกอบรม และบริการให้คำปรึกษางานภาพยนตรครบวงจร


> 23

See-saw-seen

keaaaa.exteen.com

หนังที่ถูกลืม มีใครจำหนังเรื่องนี้ไดไหมครับ? A Good Year หนังที่ถูกลืม มันเป็นหนังป 2006 ที่มีกระแสก่อนออกฉายอยู่พอสมควร แต่แล้วก็ ถูกกลืนหายไป ด้วยหน้าหนังที่ไม่ขาย ไม่ตลาด ทำให้ผลงานของ Ridley Scott เรื่องนี้ถูก ลบเลือนจากความทรงจำไปอย่างรวดเร็วหลังจากที่ออกฉาย ทั้งที่เมื่อพิจารณาดูดีๆ แล้ว หนังมีทั้ง Russell Crowe และ Albert Finney , ไอ้หนู Freddie Highmore ที่ ช่วงนัน้ กำลังโด่งดังจากโรงงานช็อกโกแลต, ผลงานก่อนที่ Marion Cotillard จะดังเป็น พลุแตกจากการได้ออสการ และการร่วมงานกันครั้งแรกของสก็อตตกับคอมโพเซอร คู่ใจคนใหม่อย่าง Marc Streintenfeld แต่ผลก็ที่ออกมาก็คือ หนังเจงไม่เป็นท่า ถึงแม้ทุนสร้างจะน้อยนิดแต่รายได้ ตัวเงินที่หนังได้รับกลับน้อยนิดยิ่งกว่า แต่ผมกลับชอบหนังเรื่องนี้ ที่ผ่านมาก่อนหน้านั้น ผกก.สก็อตตจับแต่งานช้างมาโดยตลอด ไม่ว่าจะ Gladiator, Black Hawk Down, Kingdom of Heaven พอพลิกแนวมากำกับหนัง เรื่องนี้ทำให้เราได้เห็นงานที่ประหลาดๆ อีกเรื่องหนึ่ง นัน่ ก็คอื หนังดราม่านิดๆ เคล้ากลิน่ คอมเมดีห้ น่อยๆ แต่เดินเรือ่ งไวปานหนัง แอ็กชั่น พล็อตหนังถูกขับเคลื่อนไปเร็วมาก แต่ถึงกระนั้น น่าแปลกที่มันกลับดูสนุก และรื่นรมย ชวนให้คนดูเข้าไปอยู่ในโลกของหนังที่งดงามจับใจ หนังเล่าถึง แม็กซ์ สกินเนอร์ เซียนสต็อก เทรดเดอรแห่งตลาดหลักทรัพย ผู้ซึ่งชีวิตมีแต่งาน ไม่เคยมีวันหยุดหรือพัก ชีวิตที่หายใจเข้าออกเป็นเงินของแม็กซ ทำให้เขาไม่จริงใจกับใคร และลูกน้องหรือเพื่อนร่วมงานก็ไม่มีใครจริงใจกับเขา


“ ”

24 <

โชคดีที่แม็กซรูตัว และคนพบ ความสุขของตัวเอง ในชวงเวลา ที่ชีวิตยังมีพลังพอที่จะทำอะไร ไดอีกเยอะ

จนกระทั่งการไดรับมรดกเปนไรองุนทาง ตอนใตในเมืองเล็กๆ ของฝรั่งเศส จากลุงที่เขาขาด การติดตอไปนานหลายป สิ่งแรกที่แมกซคิดไดคือ เงินกอนโตที่จะไดจากการขายที่นี่ แตกับการลงมาใชชีวิตอันเงียบสงบเมือง เล็กๆ แหงนี้ ทำใหเขาไดระลึกถึงวัยเยาว คำสอน และความอบอุนที่เขาเคยไดรับ รวมถึงพบเจอผูคน ที่สนใจ ‘จิตใจและความรูสึก’ มากกวา ‘ทรัพยสิน และผลประโยชน’ ก็ทำใหชีวิตเขาเปลี่ยนไปตลอด กาล A Good Year เปนหนังที่ใครตอใครพากัน สายหนา บางก็วา คุณภาพของตัวหนังนั้นเขาขั้น หายนะ แตความชอบ เปนเรื่องสวนบุคคล สิ่งที่คนอื่นชอบ. อาจไมใชสิ่งที่เราชอบ สิ่งที่เราชอบ ก็อาจไมใชสิ่งที่คนอื่นชอบ หนังเรือ่ งนีท้ ำใหผมนอนหลับไดอยางสบาย ใจ มีแรงและกำลังใจทีจ่ ะผจญกับปญหากับชีวติ ตอไป อีกวัน ความจริงแลว a good year ไมไดมีอะไร

ผิดแผกแตกตางจากหนังเรือ่ งอืน่ ๆ มากมายนัก เปน หนังดรามาคอมเมดี้ตามสูตรสำเร็จ พบเห็นไดใน หนังทั่วไป แตการที่ผมไดดูมันในชวงเวลานี้ มันทำให ผมมีความสุขอยางยิ่ง มั น เป น ประเด็ น ที่ ผ มคิ ด และรู  สึ ก   และ พยายามสื่อสารกับคนรอบกาย ความสุขที่แทจริง ของเรา แทจริงแลวทายที่สุด ไมไดอยูที่เงินทอง บานหลังงามๆ หรือการมีหนาที่การงานใหญโต a good year ทำใหผมเห็น และเชือ่ มัน่ ยิง่ ขึน้ วาสิ่งที่ผมคิดและทำนั้นถูกตองแลว โชคดี ที่แม็กซรูตัว และคนพบความสุข ของตัวเอง ในชวงเวลาที่ชีวิตยังมีพลังพอที่จะทำ อะไรไดอีกเยอะ โชคดี ทีผ่ มรูต วั และคนพบวาความสุขของ ตัวเองคืออะไร ทำใหชวงชีวิตที่เหลือจากนี้รูสึกมี คุณคาขึ้นมาอีกเยอะ แลวคุณละ คนพบความสุขของตัวเองรึยงั ?


> 25

อาน

linkable.exteen.com

เสียดายเวลาที่เสียดาย นวนิยาย Ringu ของ Koji Suzuki หรือ ริง : คำสาปมรณะ ในภาคภาษาไทยที่แปลโดย คุณน้ำทิพย เมธเศรษฐ นั้น นอนแองแมงอยูในชั้นหนังสือในหองผมมานานหลายปแลว แตผมเพิ่งจะมีโอกาสไดอานเมื่อไมกี่วันมานี้เองครับ เปนการอานที่ไดอรรถรสชาติดีมาก ผมมักใชชวงเวลากอนนอน เปดโคมไฟที่อยูเหนือ หมอนแลวนอนอานอยางไมเรงรอน ไลสายตาไปตามตัวหนังสือในแตละบรรทัดอยางเป่ยมสุข จนเมื่อเห็นสมควรแลวจึงหยุดพัก วางมันไวขางที่นอนแลวหลับไป ทุกอยางเปนปกติเชนนี้ จวบจนกระทั่งผมอานถึงจุดที่เรื่องเริ่มเขาสูจุดพลิกผันหักเห สายตาของผมไลไปตามตัวอักษรอยางรวดเร็ว สมองถูกกระตุนใหคิดใครครวญถึง ปมปริศนา หัวใจเตนไมเปนจังหวะ จนบางครั้งถึงขั้นสั่นระรัว จนไมสามารถคลายมือออกจาก หนังสือไดอีกตอไป! มิใชเพียงแคความสนุกตื่นเตน ลุนระทึก และบรรยากาศอันเยียบเย็นชวนขนลุกแต เพียงเทานัน้ แตเนือ้ หาสาระและโครงเรือ่ งทีถ่ กู วางไวอยางประณีตแยบยล สอดแทรกสัญลักษณ มากมายที่ชวนใหผูอานวิเคราะหและตีความทำความเขาใจ ก็เปนอีกสวนที่นาชื่นชม เนื่องจาก ผูเขียนสามารถผสมผสานระหวางสองสวนนี้เขาไวดวยกันอยางลงตัวและกลมกลืน โดยที่ยัง สามารถรักษาความสนุกและนาติดตามของเรื่องเอาไวไดไมสะดุดตกหลนแมแตนอย “รูจ กั บิก๊ แบงใชไหม... เชือ่ กันวาเอกภพเกิดขึน้ จากการระเบิดครัง้ ใหญเมือ่ สองหมืน่ ลาน ปที่แลว ฉันสามารถอธิบายถึงรูปลักษณของเอกภพตั้งแตตอนกอกำเนิดจนถึงปจจุบันนี้ดวย คณิตศาสตรไดมันก็แคสูตรสมการ... เชื่อไหมวาปรากฏการณทุกอยางในเอกภพแหงนี้สามารถ อธิบายไดดวยสมการดิฟเฟอรเร็นเชียล ดวยวิธีนี้เราสามารถสรางภาพของเอกภพเมื่อรอยลานป... หมื่นลานป หรือหลังจาก การระเบิดเพียง 1 วินาที... 0.1 วินาที ขึ้นมาได แตพอยอนขึ้นไปอีกจนถึงจุดที่เปนศูนย... หมายถึงชั่วพริบตาที่เกิดการระเบิดกลับไม สามารถอธิบายได... อีกอยางคือจุดจบของเอกภพจะเปนเชนไรก็ไมรู... เอกภพนี้เปนสิ่งมีขอบเขตหรือไม...


26 <

คนเราทุกวันนี้มัวสนใจสิ�งอื่น ทำในสิ�งที่ตัวเองไมอยากทำ เปนในสิง� ทีต่ วั เองไมอยากเปน ความตายทำใหเราเห็นวาอะไร คือสิ�งที่แทจริง พวกเรารูเ้ พียงว่าระหว่างกลางมันเป็นอย่างไร แต่ไม่รวู้ า่ จุดเริม่ ต้นและจุดจบเป็นอย่างไร มันก็เหมือนกับชีวติ คนเราไม่ใช่หรือ คนเราไม่รหู้ รอกว่าก่อนเกิดและหลังตายไปเป็นยังไง” Koji Suzuki นำเสนอสัญชาตญาณพื้นฐานของมนุษยในการดิ้นรนเอาตัวรอด โดยผูก เงื่อนเวลาแห่งความตายไว้กับตัวเอกผู้มีวิถีชีวิตอยู่บนความรีบเร่งเนื่องด้วยหน้าที่การงานและ ความรับผิดชอบ จนไม่มีแม้แต่เวลาที่จะดูแลเอาใจใส่ครอบครัว จนกระทั่งเมื่อรับรู้ว่าความตาย ใกล้เข้ามา จึงดิ้นรนทำทุกอย่างเพื่อรักษาชีวิตตนไว้ เพื่อจะได้กลับไปอยู่กับสิ่งที่รักอีกครั้ง ใช่ คนเราทุกวันนี้มัวสนใจสิ่งอื่น ทำในสิ่งที่ตัวเองไม่อยากทำ เป็นในสิ่งที่ตัวเองไม่อยาก เป็น ความตายทำให้เราเห็นว่าอะไรคือสิ่งที่แท้จริง จะเป็นอย่างไร หากเราเหลือเวลาบนโลกนี้อีกไม่นาน อาจเป็นหนึ่งป หนึ่งเดือน หนึ่งวัน กระทั่งหนึ่งวินาที เราจะสัมผัสได้ว่าทุกวินาทีช่างมีความหมาย ชีวิตมนุษยนั้นยาวนาน หากแต่มันก็เป็นเพียงชีวิตสั้นๆ เท่านั้น เมื่อเทียบกับชีวิตของ เอกภพและจักรวาล เส้นทางชีวติ มิได้ซบั ซ้อนวกวน มันเริม่ จากเกิดไปยังดับ เส้นทางมนุษยตา่ งหากทีซ่ บั ซ้อน และวกวน “อย่ารอให้คำสาปมรณะดังขึ้นจึงค่อยกระเสือกกระสนจะหาความหมายใส่ชีวิตดีกว่า” ผมรู้สึกเสียดายเวลาที่ผ่านมาไม่น้อย เมื่อตระหนักว่าได้มองข้ามหนังสือเล่มนี้ไป เพราะมัวแต่สนใจกับสิ่งอื่น จนหลงลืมความอยากอ่านเมื่อแรกเริ่มซื้อหนังสือมา เสียดายเวลาที่เสียดาย ตอนนี้ผมนึกถึงคำพูดของใครคนหนึ่ง ชีวิตนั้นสั้น แต่ถ้าใช้ให้ดี มันก็ยาวพอ


> 27

หนังในใจ

สุทิน ทองสีเหลือง


28 <

ห นั ง ใ น ใ จ แผลเกา : กำกับโดยเชิด ทรงศร ผูก้ ำกับชัน้ ครูผลู้ ว่ งลับ สร้างจากบทประพันธของ ไม้เมืองเดิม นำแสดง โดย สรพงษ ชาตรี นันทนา เงากระจ่าง ผมได้ดูหนังเรื่องนี้ผ่านทาง youtube แผลเก่า แสนแสบ หรือ ขวัญเรียม ถูกสร้างเป็นภาพยนตรและละครมาหลายเวอรชนั่ ผมเคยดูแล้ว 3 เวอรชนั่ และชอบเวอรชนั่ แบบภาพยนตร ของครูเชิด ทรงศรี มากทีส่ ดุ นอกจากเนือ้ เรือ่ งทีป่ ระทับใจแล้ว นักแสดงมีความทุม่ เทแสดงได้สมจริงทุกคน ส่วนเพลง แสนแสบที่ได้ ไพรวัลย ลูกเพชร ขับร้องก็เพิ่มพลังความรักของไอ้ขวัญอีเรียมได้เป็นอย่างดี บุญชู : ผมดูทั้ง 10 ภาคและเป็นแฟนหนังของบุญชูเสมอมา ผมไม่เคยดูหนังเรื่องไหนแล้วหัวเราะท้อง แข็งน้ำตาเล็ดเท่าบุญชูมาก่อน ความรักของบุญชูไอ้หนุม่ สุพรรณกับสาวกรุงเทพอย่างโมลียงั คงประทับใจผมมิรลู้ มื หนังเรื่องนี้เป็นหนังตลกใสๆ ที่ดูแล้วเกิดแรงบันดาลใจในการทำความดีเต็มเป่ยม ทว่าสำหรับผมบุญโชคลูกของ บุญชูกับโมลียังคงไม่สามารถแทนความรักของพ่อแม่ได้เหมือนภาคเก่าๆ ได้ Day After Tomorrow : หนังว่าด้วยนักวิทยาศาสตรผ้หู นึ่งซึ่งเป็นศูนยกลางของเรื่องราวเร่งหาทาง ปองกันหายนะและเวลาเดียวกันก็พยายามช่วยเหลือลูกชายของเขาที่ติดอยู่ในนิวยอรค เมืองที่อยู่ใจกลางการ เปลี่ยนแปลงสู่ยุคน้ำแข็งของโลก หนังเรื่องนี้เป็นความทรงจำของผมกับเพื่อนคนหนึ่ง เธอเป็นเพื่อนคนแรกใน ชีวิตที่จากไปก่อนวัยอันควร จำได้ว่าผมเป็นคนออกค่าตั๋วหนังเป็นของขวัญเป็นวันเกิดของเธอ หลังจากกลับจาก ดูหนังรอบนั้นวันต่อมาผมเป็นไข้หวัด โปเยโปโลเย (A Chinese Ghost Story) : สร้างจากนวนิยายของนักประพันธที่มีนามว่า ปู ซงหลิง มีออกมาหลายเวอรชนั่ มาก ตอนเด็กผมถึงขนาดยอมขาดเรียนเพือ่ จะได้ดู ‘โปเยโปโลเย’ ทีฉ่ ายทางช่อง 7 หลังจาก ทีด่ จู บเรือ่ งราวความรักต้องห้ามระหว่างมนุษยและปศาจของโปเยโปโลเยนัน้ ยังคงวนเวียนอยูใ่ นหัวหลายวัน สิง่ ที่ ขาดไม่ได้คอื ของหนังเรือ่ งนีค้ อื ฉากเลิฟซีนทีต่ รึงใจของพระนางและฉากเผยแผ่นหลังวับๆ แวมๆ ของเหล่าปศาจสาว และหนังเรื่องนี้ได้เปดประตูให้ผมชอบดูหนังรักในเวลาต่อมา ขางหลังภาพ : ผลงานกำกับเรื่องสุดท้ายของของเชิด ทรงศรี สร้างจากบทประพันธของศรีบูรพา ว่ากันว่าตอนฉายใหม่ๆ หนังโดนกระแสโจมตีถงึ ความเชยทัง้ ภาพ การเล่าเรือ่ ง บทสนทนา ไปจนถึงการแสดงของพีเ่ คน ธีรเดช วงศพวั พันธ ทีเ่ ล่นได้แข็งโปก แต่แล้วเมือ่ เวลาผ่านไปสิง่ เหล่านัน้ กลับทำให้ขา้ งหลังภาพมีความคลาสสิก ยิ่งขึ้น หนังเรื่องนี้ให้คติมุมมองในเรื่องความรักได้ดีทีเดียว “ฉันตายโดยปราศจากคนที่รักฉัน แต่ฉันก็อิ่มใจว่า ฉันมีคนที่ฉันรัก” คือวลีเด็ดของหม่อมราชวงศกีรติที่ทำให้ผมสะเทือนใจอยู่เสมอ


> 29

Top Secret วัยรุนพันลาน : เมื่อลุกเดินออกจากโรงภาพยนตร สำหรับผม ความ รู้สึกแล้วก็อาจเหมือนกับหลายคนที่ต้องลงมือทำอะไรสักอย่างเหมือนตอบเถ้าแก่น้อยแล้ว (เผื่อรวยกะเขาบ้างว่างั้น) หนังเรื่องนี้ถือว่าเป็นหนังที่แปลกใหม่ในวงการหนังบ้านเราและสร้างแรงบันดาล ใจได้ดที เี ดียว แต่สงิ่ ทีผ่ มได้กบั หนังมิใช่ความบันเทิงแต่อย่างใด เพราะส่วนตัวไม่คอ่ ยมีความรูส้ กึ ร่วมกับหนังสักเท่าไหร่ แต่ผมกลับได้วิธีคิดในการปลุกป้นธุรกิจที่อยากทำในอนาคต ต่างหาก ไปดูเพราะเครดิตผูก้ ำกับ ทรงยศ สุขมากอนันต และ ลุงเปย ก โปสเตอรทแี่ สดงเป็น ลุงเทืองแท้ๆ Machete ระห่ำ กระฉูด : เก่ง ระห่ำ โหด มันส เลือดท่วมจอ คือคำนิยาม ที่ผมให้กับมาเชเต้ ในสายตาผมเป็นหนังที่พระเอกหน้าตาไม่หล่อที่สุดเท่าที่เคยดูหนังมา (พระเอกแสดงบทผู้ร้ายมาตลอดชีวิต) อาวุธประจำกายของพระเอกนั้นคือมีดดาบที่ใช้ฟน ทะลวงแบบไม่มีการเซ็นเซอร จากที่หนังทำได้สนุกมีอารมณขันแบบร้ายๆ ผมรู้สึกว่าได้รับ ความบันเทิงคุ้มตลอด 105 นาที ALWAYS ถนนสายนี้ หัวใจไมเคยลืม : หนังเกีย่ วกับการดำเนินชีวติ ความสัมพันธ ความหวัง และความรักของสมาชิกในชุมชนเล็กๆ ในกรุงโตเกียวประเทศญี่ปุนช่วงหลัง สงครามโลกครั้ ง ที่ 2 ผมขอสารภาพตามตรงว่ า เคยเสี ย น้ ำ ตาให้ ห นั ง เรื่ อ งนี้ ม าแล้ ว เพราะว่าหนังมีพลังมากเหลือเกินไม่ว่าจะสุข เศร้า เหงา ตลก ผมขอยกให้เป็นหนัง คลาสสิกที่ละเมียดละไมพิถีพิถันทุกฉาก เพราะผู้กำกับไม่ใช่แค่กำกับการแสดงแต่เขากำกับ อารมณคนดูด้วย A Moment in June ณ ขณะรัก : หนังแนวย้อนยุคน้ำดีของผู้กำกับ ณัฐพล วงศตรีเนตรกุล ผมชอบสไตลของหนังที่เล่าเรื่องย้อนอดีตตัดสลับกับปจจุบันได้แนบเนียนๆ ทั้งภาพ แสง และสีรวมถึงการนำละครเวทีและภาพยนตรมาผสมกันได้อย่างลงตัว แน่นอน ผมยังรอคอยการกลับมาหนังเรื่องใหม่ของเขาอีกครั้ง Tropical Malady สัตวประหลาด : ภาพยนตรเรื่องนี้ได้รับรางวัล Jury Prize เทศกาลหนังเมืองคานส หนังอารตสุดโต่งเรื่องนี้มีเนื้อหาหนังแบ่งเป็นเรื่องราวสองส่วน ส่วนแรกเป็นเรื่องเกี่ยวกับความรักของเกยสองคน ส่วนหลังเป็นเรื่องราวที่ต่างกันโดยสิ้น เชิง เป็นเรื่องเกี่ยวกับนิทานปรัมปราระหว่างนายพรานกับเสือสมิงแต่นักแสดงยังเป็นคน เดิมที่แสดง เป็นเกย จากนั้นผมก็ติดตามดูงานของผู้กำกับอภิชาตพงศ วีระเศรษฐกุล เรื่อยมาไม่ว่าจะเป็น หัวใจทระนง สุดเสน่หา แสงศตวรรษ และลุงบุญมีระลึกชาติ


30 <

เพลงนาฟง Artist : The Yers Album : Y

Artist : มานะ มานี ปติ ชูใจ Album : E.P.1ALBUM

วงดนตรีอินดี้จากขอนแก่นวงนี้ ปล่อยเพลง อัลบั้มแรกในชีวิตเป็นตัวแทนความมืดมนของ ความรัก แต่ยังดร็อปความโศกเศร้าด้วยภาคดนตรีที่ ซักวัน และเพลงตา มา รถไฟ มาซักพักใหญ่ๆ แล้ว ตอนนี้มาปล่อยกันเต็มๆ ฟงกันในอัลบั้มเต็ม ดุเดือดอย่าง Post-Punk Alternative ทำให้เพลงของ พวกเขาชวนโยกไปตามจังหวะเพลงอย่างบ้าระห่ำ เพลง E.P.1ALBUM กันดู ของพวกเขามีหลากหลาย อารมณรักในดนตรี Post แม้จะเป็นวงเล็กๆ ที่รอการเติบโต แต่หลาย Punk ที่มันสทุกหยดจนน่าจับตามองวงร็อคน้องใหม่ เพลงฟงแล้วให้อารมณและความรู้สึกละเมียด จากค่ายห้องเล็กๆ น่าจับตามอง

Artist : The Vaccines Album : What Did You Expect from the Vaccines?

Artist : The Cab Album : Symphony Soldier

วง Indie Rock หน้ า ใหม่ จ าก London ที่เพิ่งตั้งวงไม่นานเท่าไร แต่กลับมีผลงานอัลบั้มเต็มได้ อย่างรวดเร็ว ซึ่งในอัลบั้มนี้มีซิงเกิ้ลเพราะๆ มากมาย เช่น "Post Break-Up Sex" "Wetsuit" "If You Wanna" เป็นต้น

อัลบั้มใหม่ล่าสุดของ The Cab วงแนว Pop Rock จาก Las Vegas ทีว่ า่ กันว่าอัลบัม้ นีถ้ อื เป็นผลงาน ระดับ "Masterpiece" ของวงเลยทีเดียว จากการรีวิวของ Absolutepunk.net ที่ให้ คะแนนถึง 95% รวมถึงจากเวปอื่นๆ อีกมากมายที่ให้ คะแนนสูงมากๆ เช่นกัน โดยอัลบั้มเปดตัวในอันดับ 62 ของ US Bilboard 200 เลยทีเดียว ถือเป็นการการันตีคณ ุ ภาพของอัลบัม้ นีไ้ ด้เป็น อย่างดี


> 31

รานกาแฟรื่นรมย

(ศูนยนวัตกรรมไหม มหาวิทยาลัยมหาสารคาม)


32 <

กากะเยี ย สำนั ก พิ ม พ ภูมิใจแนะนำ

“อยู  บ  า นนาด ว ยรั ก ” บทกวี แ ละความเรี ย ง สั ญ ญา พานิ ช ยเวช

“โรงเรี ย นสอนควาย” นวนิ ย าย วี ร ะ สุ ด สั ง ข์

มองหาไดตามรานหนังสือทั่วไป คำเตือน อานหนังสือเลมนีี้แลว หัวใจจะออนโยน


> 33

กลางแปลง Feeling in Movie

ฉบับหนังสือ จำหน่ายที่ ร้านกาแฟรื่นรมย์ (ศูนย์นวัตกรรมไหม) ฉบับออนไลน์ ดาวนโหลดไดที่ http://www.facebook.com/feelinginmoviemagazine


ส�นักพ�มพ์มหาว�ทยาลัยมหาสารคาม

เว็บไซต: ทฤษฎีและหลักการ สุวิช ถิระโคตร

มองหาไดตามรานหนังสือทั่วไป เว็บไซต (WEBSITE) เปนสื่อกลางสำหรับการนำเสนอและเผยแพรเนื้อหาสาระ รวมทัง้ เปนแหลงรวบรวมความรูต า งๆ ไดเปนอยางดี หนังสือเลมนีผ้ เู ขียนไดเรียบเรียง โดยกำหนดวัตถุประสงคหลักคือ ใหผูอานมีความรู ทักษะ และสามารถจัดการขอมูล เนื้อหาสาระอยางมีประสิทธิภาพ และจัดทำเอกสารหนาเว็บไซตเพื่อเผยแพร ออนไลนไดถูกตองตามหลักการและทฤษฎี

พิจารณาต้นฉบับ ออกแบบและผลิตงานสิ�งพิมพ สำนักพิมพมหาวิทยาลัยมหาสารคาม เขตพื้นที่ในเมือง (ม.เก่า) ต.ตลาด อ.เมือง จ.มหาสารคาม 44000

กลางแปลง ฉบับที่ 11  

กลางแปลง ฉบับที่ 11

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you