{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1


Storia e filosofia Mission

Fabriano produce carta dal 1264 e nei secoli è diventata sinonimo di carta di alta qualità tra artisti, editori e scrittori di tutto il mondo. Nel 2000 nasce Fabriano Boutique che produce una gamma di articoli preziosi e utili per un lusso quotidiano. Tutto ciò che si trova nelle boutique è stato disegnato da Fabriano e realizzato in Italia da artigiani altamente qualificati utilizzando solo i migliori materiali. Le carte Fabriano sono certificate FSC e le fibre come il cotone, lino e canapa (tutti gli impianti sono a bassissimo impatto ambientale) provengono da piantagioni controllate. Gli agenti sbiancanti che usiamo sono eco compatibili e la nostra carta è tinta in pasta per una migliore resistenza all’usura del tempo e della luce. La pelle viene tinta in botte, tagliata e cucita in Italia e poi trasformata nelle nostre borse, porta documenti e portafogli (come produttori di carta per l’euro ci sentiamo in obbligo di farli conservare in maniera adeguata...). Venite a dare un’occhiata: www.fabrianoboutique.com.

Fabriano has been making paper since medieval times and over the centuries has become a byword for high quality paper among artists, publishers and writers all over the world. More recently, Fabriano Boutique has come to life, creating a range of delightful and useful articles based on paper for the non-professional community as well. Everything available in the boutiques is designed by Fabriano and made in Italy by highly skilled craftsmen using only the best materials. Fabriano paper is FSC certified and chosen from fibres such as cotton, linen and hemp (all plants with a very low environmental impact) that are grown in managed forests. The whitening agents we use are also environmentally-friendly and our paper is pulp-dyed for better resistance to light and regular use. The leather is tanned, cut and sewn in Italy and then made into our bags, purses and wallets (as we are also the proud producers of the Euro banknotes, we feel they need to be carried around appropriately...). Come and have a look: www.fabrianoboutique.com, it's quite simply great fun.

Indice Index

Astucci/Pencil cases Quaderni/Notebooks Woodstock Pelletteria artigianale/ Handcrafted leather goods Tra-well Holy-Wood/Wood-Packer Fabriano Jazz

04|07 10|13 14|17 18|21

22|27 28|31 32|35


Astucci/ Pencil cases

4

5


Astucci / Pencil cases

Cartucciera ECO ECO Ecological Cartucciera Ocean

Mini Cartucciera Mini linen case

La nuova E.C.O. è Ecologica, con pastelli realizzati in legno di cedro FSC®, è una Cartucciera di colori acquerellabili a punta grossa e impugnatura ergonomica, la stoffa di questi astucci è realizzata in poliestere riciclato recuperando la plastica dagli oceani. Nel set è inserito anche un pennello a setole sintetiche, punta tonda misura 04, nastrino di chiusura ricamato in telaio Jacquard. Brand new ECO cartucciera is E as ECOLOGICAL with environmentally friendly wood pencils, C as CARTUCCIERA new watercolour crayons, O as OCEAN as the fabric is made by polyester recovered from the plastic waste in water. A synthetic bristle brush is included, round point 04 size, fabric Jacquard tape for closure.

Piccolo astuccio in misto lino e cotone, chiusura con bottone. Due passanti per tenerlo in vita alla cintura. All’interno: una slim pen, un pastello colorato, un mini righello in legno, una matita, una gomma e un temperino a due fori. Linen pouch with button closure, zipped compartment and two loops so that the busy person can wear it on a belt. Inside: a slim pen and a coloured pencil, mini ruler, pencil rubber and two-hole sharpener.

42 x 15 cm

formato size

09100113 09100114 09100115

15 x 25,5 cm

formato size

bordeaux azzurro/ light blue tortora/ taupe

09100117 09100108* 09100109*

acquamarina rossa/ red ecrù

09100110*

melange

*per maggiori informazioni v. pag. 9 del catalogo generale/ for more detailed info see pag. 9 of general catalogue

Cartucciera Pencil case

Kit Acquerello Watercolour kit

Una Cartucciera di colori sempre a portata di mano con nastro di chiusura in cotone colorato. Set da 24 pastelli acquerellabili, con punta grossa e impugnatura ergonomica. Astuccio in stoffa, misto lino e cotone realizzato sartorialmente in Italia. A coloured case to always have at hand with coloured cotton closing ribbon. Soft cotton and linen blend case with 24 watercolour pencils. The crayons have a soft tip with large lead and characteristic triangular ergonomic grip.

Il Kit Acquerello nei nuovi colori in tessuto misto lino. Chiusura con laccetto in stoffa. Il kit contiene: 1 set di 12 acquerelli professionali Schmincke ; 3 pennelli di martora rossa, 1 straccio, 1 boccetta per l'acqua, 1 blocco di carta Fabriano per Artisti 300g/m2. The Fabriano Watercolour Set has changed colour and fabric; now a cotton and linen blend. The kit contains: 1 set of Schminke professional watercolours; 3 red sable paintbrushes, 1 piece of cloth, 1 small water bottle, 1 pad of Fabriano Artist’s 300g/m2 paper.

42 x 15 cm

formato size

09100105 09100106 09100107 09100103 09100112

blu/ blue rosso/ red acquamarina giallo/ yellow corallo/ coral

28,5 x 14 cm

formato size

09100116 09100100

acquamarina rosso/ red

09100101*

melange

*per maggiori informazioni v. pag. 9 del catalogo generale/ for more detailed info see pag. 9 of general catalogue

6

7


Astucci / Pencil cases

Scatola 24 pastelli acquerellabili Box 24 watercolour pencils

Pastello acquerello singolo Single colored pencil

Set da 24 Pastelli acquerellabili in legno di cedro certificato FSC® con punta grossa e impugnatura ergonomica. Confezione in elegante cofanetto da scrivania rivestito in carta colorata Imitlin effetto stoffa. Set of 24 watercolour crayons. FSC® certified cedar wood pencils with broad tip and ergonomic handle. Packed in an elegant box for the desk with embossed colored Imitlin paper.

Pastelli acquerellabili con punta grossa e impugnatura ergonomica. Colori brillanti e completamente acquerellabili. Pastelli con fusto in legno di cedro proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile (FSC®). 8 colori disponibili. Watercolour crayons with broad tip and ergonomic handle. FSC® certified cedar wood pencils sourced from well-managed forests.

13 x 5 x 7 cm

06800066

formato size

24 colori/ 24 colours

12 x 1 cm

06800065

formato size

matita vari colori/ various colours pencil

Scatola 12 pastelli acquerellabili Box 12 watercolour pencils Set da 12 Pastelli acquerellabili nelle tonalità calde o fredde, realizzati in legno di cedro certificato FSC® con punta grossa e impugnatura ergonomica. Confezione in elegante cofanetto da scrivania rivestito in carta colorata Imitlin effetto stoffa. Set of 12 watercolour crayons. FSC® certified cedar wood pencils with broad tip and ergonomic handle. Packed in an elegant box for the desk with embossed colored Imitlin paper. 13 x 5 x 4 cm

formato size

06800067 12 colori caldi/ 12 warm colours 06800068 12 colori freddi/ 12 cold colours

Scatola con cassetti completa Fulfilled drawers' paper box Elegante scatola rivestita in carta Imitlin con effetto stoffa. All'interno dei cassetti 8 matite acqurellabili colorate a impugnatura ergonomica, gomma, mini righello, temperino a due fori. Elegant box with embossed Imitlin paper with two drawers containing 8 watercolour crayons with ergonomic handle, pencil rubber, mini ruler and two-hole sharpener. 8,5 x 16 x 4,5 cm 06800070

formato size

8

Elastico portapenna Elastic band with pen holder Elastico portapenna, da utilizzare per archiviare e tenere insieme fogli, appunti, riviste, libri, quaderni. Black elastic band with pen holder that you can use to hold and keep together sheets, notes, magazines, books and notebooks. 10,5 x 1 cm

07700300

formato size

nero/ black

Matita grafite Graphite pencil Matita grafite con mina 2B, fusto in legno nero con finitura opaca, ghiera e gomma. Graphite 2b lead pencil, black wood barrel, matte finish, black ring and rubber. 19 x 0,8 cm

formato size

06800069

antracite/ anthracite

rosso /red

9


Quaderni/ Notebooks

Tinta unita o fantasia, tascabili o da scrivania, dalla rilegatura a vista al blocco collato, carta liscissima o naturalmente ruvida, una vasta scelta di quaderni per un rientro a scuola o in ufficio ricco di novitĂ !

Plain or patterned, for your pocket or desk, from visible binding to glued, smooth or naturally rough paper, a wide and novel selection of notebooks to go back to school or to your office!

10

11


Quaderni / Notebooks

spots nero black spots

spots blu blue spots

spots rosso red spots

luna moon

Lokta Notebooks

Grand Tour Moon

Lokta notebooks è una nuova serie di quaderni realizzati interamente a mano in Nepal, tre colori di copertina stampati in serigrafia su carta colorata. I quaderni sono cuciti con la copertina soft e sono disponibili inntre formati: A5 e A6 con all’interno 120 pagine neutre e un set composto da tre mini notes 7x11 cm di 32 pagine neutre. La carta di copertina è realizzata a mano a partire dalla corteccia di una pianta dal nome Lokta che cresce ad un’altitudine superiore ai 2000 metri (6500 piedi) solo nelle montagne dell Himalaya. La carta Lokta è conosciuta per essere molto resistente nel tempo. Lokta notebooks is a new collection of notebooks made entirely by hand in Nepal, with three cover screen-printed on coloured paper. The notebooks are stitched with a soft cover and are available in three sizes: A5 and A6 with 120 neutral pages inside and a set of three mini notebooks sized 7x11 cm containing 32 neutral pages. The cover is handmade, using the bark of a plant called Lokta, which grows 2000 metres over sea (6500 feet) only in the Himalayas. Lokta paper is renowned for its extreme resistance over time.

Per il 50° anniversario dal primo allunaggio una serie di quaderni dedicati a questo viaggio storico che ha spostato per sempre i confini dell’esplorazione umana. Per questa edizione le copertine sono stampate su una carta perlescente Sirio Pearl Ice White. I taccuini sono in due formati con copertina rigida plastificata opaca, elastico e tasca finale. Interno composto da 128 pagine bianche in carta con cellulosa di alto pregio, ecologica, acid free (Fabriano Bioprima). As we mark in 2019 the 50th anniversary of the moon landing a range of notebooks to remember this historic journey, a journey which changed the boundaries of human exploration forever. Pearlescent covers, Sirio Pearl Ice White, matt lamination, elastic band and pocket inside. 128 pages inside of Bioprima Book paper, slightly ivory high quality paper, ecological, acid free.

14,8 x 21 cm

formato size

01300127 01300129 01300128

spots nero/ black spots spots blu/ blue spots spots rosso/ red spots

formato size

01300130 01300132 01300131

spots nero/ black spots spots blu/ blue spots spots rosso/ red spots

7 x 11 cm

01300133

set mini notes leaves

10,5 x 14,8 cm

formato size

12

15 x 19 cm

01300511

quaderno luna/ notebook moon

01300510

quaderno luna/ notebook moon

07700321

segnalibro luna/ bookmark moon

formato size 10 x 13 cm

formato size 5 x 21 cm

formato size

13


Quaderni/Notebooks

Woodstock

La meraviglia della carta dentro ad un quaderno. Woodstock è un’esperienza fatta di colori e differenti tipi di carta, un piacere per il tatto, un divertimento per la vista e il gusto di scrivere su un supporto unico ma sempre diverso. The wonder of paper inside a notebook. Woodstock is an experience made of different colours and types of paper, a pleasure to touch, a feast for the eyes and all the pleasure of writing on a medium which is unique but always different.

14

15


Quaderni / Notebooks - Woodstock

Quaderno Woodstock Woodstock notebook

Woodstock Bouquet

La meraviglia è fatta di 12 carte diverse dentro al quaderno Woodstock in bianco con 12 differenti tonalità di bianco e multicolore con 12 diversi colori. Un quaderno adatto per tutti i tipi di scrittura, apertura agevole a 180° ora disponibile in formato A4, A5 e A6. La rilegatura a dorso nudo mostra i fogli colorati dell’interno e i pattern decorativi stampati sulla prima pagina di ogni sedicesimo. Discover 12 coloured papers inside the Woodstock notebook, with 12 different shadows of white paper or 12 different colours. A notebook suitable for different writing instruments, with simple 180° opening, now available in A4, A5 and A6 size. Visibile spine binding shows the coloured sheets within and the decorative patterns printed on the first of every sixteen pages.

Un cofanetto in carta per un edizione di pregio, 6 quaderni dalla copertina colorata e la rilegatura punto singer, ognuno con una carta diversa all'interno per tipologia e colore. Ogni quaderno un esperienza per provare con mano differenti effetti di scrittura e disegno. A paper box for this special edition, 6 different stitched bound notebooks with coloured cover, each one with different kind of paper inside. A notebook perfect for experimenting with different handwriting or design effects.

21 x 29,7 cm

formato size

14,8 x 21 cm

formato size

10 x 14,8 cm

formato size

01300337

multicolour

01300338

white

01300340*

multicolour

01300342*

white

01300341*

multicolour

01300343*

white

14,8 x 21 cm

01300339

formato size

*per maggiori informazioni v. pag. 126-27 del catalogo generale/ for more detailed info see pag. 26-27 of general catalogue

16

17


Pelletteria artigianale/ Handcrafted leather Goods

Sono funzionali e colorati in pelle di vitello tinta in botte. Per il viaggio o per l'ufficio, nati per dare personalitĂ alla vita di tutti i giorni. They are functional and made of vat-dyed calf leather selected travel and work accessories to bring a personal touch to everyday life.

18

19


Pelletteria artigianale / Handcrafted leather goods

Portadocumenti Leather folder

Portachiavi Keyrings

Portadocumenti A4 in pelle con doppia tasca. Leggero e maneggevole. A4 size document holder made in leather with double pocket. Light and easy to handle. 23 x 31,5 cm

formato size

05700032 05700033

nero/ black rosso/ red

Portachiavi a tema realizzati artigianalmente in Italia utilizzando cuoio toscano dal profumo caratteristico di altissima qualitĂ . Tematic keyrings handcrafted in italy with highest quality tuscan leather, with its characteristic aroma. diversi

formato size

07700736 07700738 07700071 07700749 07700751 07700750

vespa/ scooter barca/ boat automobile/ car ape/ car bici/ bike aereo/ plane

07700731* 07700732* 07700733* 07700734* 07700735* 07700737* 07700739* 07700740* 07700741* 07700742* 07700743*

cane/ dog gatto/ cat elefante/ elephant squalo/ shark rosa/ rose mela/ apple cuore/ heart ananas/ pineapple ciliegia/ cherry fragola/ strawberry anguria/ watermelon

*per maggiori informazioni v. pag. 14 del catalogo generale/ for more detailed info see pag. 14 of general catalogue

Portacarte bottone Portacarte di credito e porta biglietti da visita in pelle con chiusura con bottone automatico. Linea leggermente bombata. Small cardholder or business card holder made of leather with snap fastener. Slightly rounded design. 9,5 x 6,5 cm

formato size

20

05700034 05700035

nero/ black rosso/ red

21


Pelletteria artigianale/ Handcrafted leather Goods

Tra-well Woodstock

Quaderni/ Notebooks

Per un weekend o per lavoro la linea Tra-well pensa agli spostamenti con stile. Una collezione classica che punta all’essenziale nella versione total black in pelle nera, tinta in botte e dalla finitura martellata. Tutti i prodotti sono stati realizzati artigianalmente dai nostri laboratori italiani, selezionando con cura il taglio e la scelta. Ideal for a weekend trip or for work, the Tra-well line is designed for travelling in style. A classic collection that focuses on the essentials total black in vat-dyed leather with a punched finish. All the products have been handcrafted by our italian artisans selecting materials with care.

22

23


Pelletteria artigianale / Handcrafted leather goods - Tra-well

Weekender Weekender

Zaino Backpack

Borsa weekender con fascia d’aggancio al trolley e interno espandibile grazie ai bottoni a pressione laterali. Il corpo morbido in pelle, il fondo è rinforzato con l’aggiunta di piedini metallici. Doppio manico per il trasporto a mano è disponibile anche la tracolla removibile e regolabile con salva spalla. Interno foderato in cotone nero con due tasche di cui una con zip. Tasca esterna per avere piccoli oggetti e documenti di viaggio a portata di mano. Weekender bag with trolley strap and expandable interior thanks to side press studs. The body has a soft structure while the base is reinforced with the addition of metal feet. It has a double handle for carrying, and there is also a removable adjustable leather shoulder strap with shoulder pad. Black cotton lining with two pockets, one of which zippered. An external pocket allows easy access to small objects and travel documents.

Un design squadrato ed essenziale per uno zaino dedicato al viaggio e agli spostamenti quotidiani. Realizzato interamente in pelle di vitello tinta in botte dalla caratteristica grana superficiale martellata. Suddivisione in due grandi scomparti con zip in metallo: uno ripartito internamente con due tasche capienti per piccoli oggetti e un doppio scomparto piatto per computer e documenti. Fondo e spallacci rinforzati. A square and simple design for the backpack dedicated to travel and daily use. Made entirely of barrel-dyed calfskin leather with its characteristic textured surface. Divided into two large compartments with metal zip: one internal section with two large pockets for small objects and a flat, split double section for laptops and papers. Reinforced base and shoulder straps.

55 x 20 x 30 cm

07700289

formato size

07700037

formato size

total black

Portablocco Notepad holder

Astuccio beauty Wash bag

Portablocco con chiusura zip, interno ed esterno in pelle. Fornito con un quaderno collato A5 EcoQua a puntini, realizzato con carta Bioprima Book, una carta ecologica leggermente avoriata e adatta ad ogni tipo di scrittura. All’interno due tasche e un anello portapenna con doppia misura adatto sia a matite e penne. Notepad holder with zip fastener and leather lining. Supplied with a glued A5 EcoQua dotted notebook in Bioprima Book paper, an ecological slightly ivory-coloured paper suitable for all kinds of writing. Inside there are two pockets and a pen holder ring in two sizes, suitable both for pencils and pens.

Un beauty case per il viaggio in pelle di vitello nera, interno con fodera 100% poliestere e tasca a rete ripartita in due parti. A wash bag for travel with external handle. Made of black, hammered calfskin leather, with 100% polyester lining and split double mesh pocket inside.

18 x 25 cm

formato size

24

total black

30 x 40 x 17 cm

05700660

24 x 12 x 6 cm

formato size

05700049

total black

total black

25


Pelletteria artigianale / Handcrafted leather goods - Tra-well

Portafoglio Wallet

Astuccio Pencil case

Portafoglio con zip di chiusura, esterno ed interno in pelle. Tasca a soffietto centrale per gli spicci, doppio scomparto per le banconote e 12 tasche portacarte. Wallet with zip fastening made in leather. Central expanding pocket for loose change, double pockets for banknotes and 12 credit card slots.

Astuccio portapenne realizzato in pelle anche all’interno. L’angolo arrotondato con lo zip su due lati permette una apertura piÚ ampia. Leather pouch pencil case with leather lining. The rounded corner with zip on two sides offers a wide aperture.

19,5 x 11 cm

05700661

formato size

21 x 8 cm

05700662

formato size

total black

Portafoglio small Mini wallet

Portachiavi Key-ring

Piccolo portafoglio con zip di chiusura, esterno ed interno in pelle. Quattro scomparti per le card, tasca centrale porta spicci con la zip. Tasca esterna porta carte. Acquistabile separatamente il laccietto per portarlo al collo. Mini wallet with zip fastening made in leather. 4 credit card slots, a central coin pocket and an external pocket for documents. A leather strap with snap-hook for carrying it around the neck is available separately.

Portachiavi con zip totalmente realizzato in pelle. Con angolo arrotondato e zip su due lati per un apertura ampia. Interno anello portachiavi. Acquistabile separatamente il laccietto per portarlo al collo. Leather key ring with leather lining, with rounded corner and zip on two sides offering a wide opening. Interior with strap and key ring. A leather strap with snap-hook for carrying it around the neck is available separately.

9 x 11 cm

formato size

26

total black

05700664 05700665

total black laccio in pelle/ leather strap

10,5 x 8 cm

formato size

05700663 05700665

total black laccio in pelle/ leather strap

27


Holy-Wood/ Wood-Packer*

*Wood-Packer is the name of the collection in the UK only

Tra-well

Da scarto a prodotto, un materiale riciclato di alta qualità per la linea Holy-wood che nasce direttamente dagli alberi. Una speciale pelle sintetica “Pellemela” realizzata con il 50% di scarti dalle lavorazioni industriali delle mele del Trentino-Alto Adige e 50% PU su una base di tessuto. We chose an innovative and environmentally friendly material, a special kind of synthetic leather called “Appleskin”. 50% of this fabric is made out of waste from industrial apple processing in Trentino-Alto Adige, whilst the other 50% is made out of PU, resulting in a top-quality recycled material. 28

29


Holy-Wood / Wood-Packer

Zaino Backpack

Astuccio Pencil case

Uno zaino per tutti i giorni, compatto ma capiente adatto a contenere un portatile da 13� nella tasca interna imbottita. Altre due tasche interne per mini tablet, caricabatterie o piccoli oggetti. Fondo rinforzato per maggiore resistenza. Fodera interna nera in cotone misto poliestere. Spallacci imbottiti e regolabili, schienale in materiale tecnico. Tasca davanti con zip per piccoli oggetti. A backpack for everyday, compact but spacious and suitable to contain a 13� laptop in the inner padded pocket. Other two inner pockets to carry a mini tablet, battery charger or small items. Reinforced bottom for added strength. Black lining in polyester cotton blend. Padded and adjustable shoulder straps and back made out of a high-tech material. Zippered front pocket for small items.

Astuccio arrotolato con laccio di chiusura. All’interno uno scomparto per la gomma, sei per le penne e uno per le matite o le penne piu sottili. Roll pencil case with closing strap. Internal compartment for eraser, six pens and one pencils or thinner pens.

37 x 28 x 12 cm

formato size

07700288

pellemela/ appleskin

07700287* 07700286*

sughero/ cork carta/ paper

19 x 23 cm

formato size

05700212

pellemela/ appleskin

05700262 05700259

sughero/ cork carta/ paper

07700354**

pellemela/ appleskin

07700353** 07700352**

sughero/ cork carta/ paper

**astuccio completo di matita small 3B, quattro pastelli colorati e una gomma. / roll pencil case containing one small 3B pencil, four pastels and a rubber.

*per maggiori informazioni v. pag. 105 del catalogo generale/ for more detailed info see pag. 105 of general catalogue

*per maggiori informazioni v. pag. 106 del catalogo generale/ for more detailed info see pag. 106 of general catalogue

Cartellina Folder

Porta penna Pen holder

Un unico oggetto per le riunioni e le presentazioni, una cartellina a misura di A4 con due tasche a misura di mini tablet o quaderno a5. Interno foderato in tessuto nero. Lunga patella e laccio di chiusura. A single and handy object for meetings and presentations, an A4-size folder with two pockets large enough to carry a mini tablet, or A5 notebook. Inner lining in black fabric. Long flap closure.

Portapenna singolo con fodera in doppio materiale: un lato in similpelle e uno in microdainetto antiscivolo. Single pen holder with double lining: one side in imitation leather and the other in miniature non-slip suede.

25 x 36 cm

formato size

05700211

pellemela/ appleskin

05700261* 05700258*

sughero/ cork carta/ paper

*per maggiori informazioni v. pag. 105 del catalogo generale/ for more detailed info see pag. 105 of general catalogue

30

16,5 x 3,5 cm

formato size

05700213

pellemela/ appleskin

05700263* 05700260 *

sughero/ cork carta/ paper

*per maggiori informazioni v. pag. 106 del catalogo generale/ for more detailed info see pag. 106 of general catalogue

31


Fabriano Jazz

Fantasia, improvvisazione, ritmo e colore nella nuova collezione Jazz di Fabriano Boutique. Un armonia di segni diversi lasciati da strumenti differenti: pennelli, matite, pennarelli, pastelli... disegnati su carta stampati sulla stoffa, una serie di prodotti multiuso pensati per portare un nuovo ritmo nella vita di tutti i giorni. I dettagli delle chiusure, spallacci, tracolle sono tutti realizzati con una pelle sintetica di brevetto italiano: “Pellemela” realizzata con il 50% di scarti dalle lavorazioni industriali delle mele del Trentino-Alto Adige che assieme ad un materiale plastico danno vita ad un materiale riciclato di qualità.

Imagination, improvisation, rhythm and colour: the new Jazz collection by Fabriano Boutique. Various symbols made by different instruments dance along the page to their own tune: paint brushes, pencils, marker pens, pastels...drawn on paper, printed on fabric, a range of multi-purpose products created to shake up the rhythm of everyday life. The detailing around the fastenings, straps and handles is done with an Italian-patented synthetic leather called “Appleskin”; 50% of this material is made out of waste from industrial apple processing in Trentino-Alto Adige, whilst the other 50% is made out of a plastic material, resulting in a top-quality recycled material.

32


Fabriano Jazz

Zaino Backpack

Marsupio Belt bag

Uno zaino che si trasforma in borsa a tracolla, comodo da portare sulle spalle diventa una pratica tracolla per avere tutto sempre a portata di mano. Capiente a misura di documenti A4 e piccoli portatili, adatto alla vita di tutti i giorni. Our backpack-cum-shoulder bag: wear it on your back or transform it into a shoulder bag to access your things in a flash. With enough space for A4-size documents and small notebooks, this bag is the perfect companion for your everyday life.

Il marsupio ha due usi: un portafoglio da tenere nella borsa con una fascia per la presa e, con l'aggiunta della tracolla regolabile, diventa un marsupio. Contiene dieci scomparti per le card, una tasca per le banconote e i documenti e una tasca grande con chiusura zip per tenere monete, chiavi e telefono al sicuro. The belt bag is dual-purpose: use it as a purse and keep it in your everyday bag - it even has a small strap so you can grab hold of it. Or attach an adjustable belt to transform it into a belt bag. It has ten card slots, a pouch for banknotes and ID cards and a large zippocket for your coins, keys and phone.

31 x 33 x 12 cm

formato size

09100065 09100070

grigio/ grey multicolore/ multicolor

19,5 x 12 x 3 cm

formato size

09100067 09100072

grigio/ grey multicolore/ multicolor

Porta oggetti Storage case Astuccio portaoggetti con chiusura a sacchetto e calamita. Interno foderato in tinta chiara, case da viaggio per portare con te con tutto quello di cui hai bisogno. Storage case with drawstring and magnetic fastening. With a light-coloured lining, this travel case can carry everything you need. 21 x 20 x 5 cm

formato size

Secchiello Bucket bag Borsa a secchiello con classica chiusura con il laccio, manico per per portarla a mano e tracolla regolabile per usarla in spalla. Bucket bag with classic drawstring closure, with a handle for carrying it by hand and an adjustable strap for carrying it across your shoulder. 31 x 30 x 19 cm

formato size

09100066 09100071

grigio/ grey multicolore/ multicolor

grigio/ grey multicolore/ multicolor

Astuccio Case Astuccio con chiusura a calamita, interno foderato. Un astuccio morbido per le penne che puo essere usato anche come portaocchiali. Case with magnetic clasp, lined inside. A soft fabric pencil case which can double up as a glasses case. 21 x 20 x 5 cm

formato size

34

09100068 09100073

09100069 09100074

grigio/ grey multicolore/ multicolor

35


Indice Index

Astucci / Pencil cases Cartucciera ECO ECO Ecological Cartucciera Ocean Cartucciera Pencil case Minicartucciera Mini linen case Kit Acquerello Watercolour kit Scatola 24 Pastelli acquerellabili Box 24 Watercolour P encils Scatola 12 pastelli acquerellabili Box 12 watercolour pencils Scatola con cassetti completa Fulfilled drawers' paper box Pastello acquerello singolo Single colored pencil Elastico portapenna Elastic band with pen holder Matita grafit Graphite pencil

Tra-well 8 8 9 9 10 10

Weekender Portablocco Notepad holder Zaino Backpack Astuccio beauty Wash bag Portafoglio Wallet Portafoglio small Mini wallet Astuccio Pencil case Portachiavi Key-ring

26 26 27 27 28 28 29 29

10 Holy-Wood/ Wood-Packer 11 11 11

Zaino Backpack Cartellina Folder Astuccio Pencil case Porta penna Pen holder

32 32 33 33

Fabriano Jazz Quaderni/ Notebooks Lokta Notebooks Grand Tour Moon

14 15

Zaino Backpack Secchiello Bucket bag Marsupio Belt bag Porta oggetti Storage case Astuccio Case

36 36 37 37 37

Woodstock Quaderno Woodstock Woodstock notebook Woodstock Bouquet

18 19

Pelletteria artigianale/ Handcrafted leather Goods Portadocumenti Leather folder Portacarte Bottone Portachiavi Keyrings

22 22 23

37


Head office Fedrigoni S.p.A. viale Piave, 3 - 37135 Verona - Italy boutique@fabriano.com www.fabrianoboutique.com Questa pubblicazione è realizzata su carta ecologica certificata FSC® prodotta da This publication is printed on FSC® certified environmentally-friendly paper produced by Fedrigoni SpA Copertina/ Cover Fedrigoni Tintoretto Gesso 250 g/m² Interno/ Internal pages Fedrigoni Tintoretto Gesso 140 g/m² Finito di stampare nel mese di Gennaio 2020, Published January 2020


www.fabrianoboutique.com

Berlin Firenze London Milano Munich Mumbai Paris Roma Roma Fiumicino Taormina Venezia Verona

Profile for Fedrigoni SpA

Fabriano Boutique Catalogo 2020  

Fabriano Boutique Catalogo 2020  

Advertisement