Page 1

BROADCASTER magazine 1


2

BROADCASTER magazine


BROADCASTER magazine 3


MARZO 2019

broadcastercon

SUMARIO STAFF

UNA P

EDIFIC ZONA TEL (+ MONT

PRESIDENTE

WWW

María Soto

BROA DILOF ZONA EDIFIC WWW

MARIA.SOTO@GRUPOISOS.NET

CEO

Manuel Soto

MANUEL.SOTO@GRUPOISOS.NET

DIRECTOR COMUNICACIONES Y MARKETING

P12 Rodolfo Bianchi

P14 Washington Melo

Mario Bossolasco

P28 Guillermo Valente

MARIO.BOSSOLASCO@GRUPOISOS.NET

ASISTENTE

Ma. Noel Cuello

CARTA CORR

PERIODISTA

Martín Aguirregaray

MARTIN.AGUIRREGARAY@GRUPOISOS.NET

PERIODISTA

Federico Falco

FEDERICO.FALCO@GRUPOISOS.NET

broadcastercontenidos

@Grupo.ISOS

@grupoisos

PERIODISTA

Valentina Bianchi

VALENTINA.BIANCHI@GRUPOISOS.NET

SALES EXECUTIVE

STAFF 08 - Noticias de laPRESIDENTE Industria María Soto MARIA.SOTO@GRUPOISOS.NET 18 - Cristian Zuleta / TV Cables de Chile - TVCCH CEO / Netflix 24 - Francisco Ramos Manuel Soto MANUEL.SOTO@GRUPOISOS.NET 26 - Alejandro Cubino / Network Broadcast DIRECTOR COMUNICACIONES Y MARKETING 30 - Carta a la Conmebol / UOL Mario Bossolasco MARIO.BOSSOLASCO@GRUPOISOS.NET 32 - Jefferson Pugsley / SONY PT 34 - Jorge Gambier / ReportTV ASISTENTE 36 - Informe Especial / TV paga y OTT’s en Uruguay Ma. Noel Cuello 40 - Daniel RippeNOEL.CUELLO@GRUPOISOS.NET / Cableplus PERIODISTA 41 - It’s Show Time / Apple Martín Aguirregaray 42 - Gabriel LevyMARTIN.AGUIRREGARAY@GRUPOISOS.NET / Opinión PERIODISTA 46 - Enrique Martínez / LAMAC Federico Falco FEDERICO.FALCO@GRUPOISOS.NET 48 - Cobertura / Andina Link 2019 PERIODISTA 50 - Ricardo Pichetto / Turner Valentina Bianchi VALENTINA.BIANCHI@GRUPOISOS.NET 54 - Pierluigi Gazzolo / Viacom SALES EXECUTIVE 55 - Marcelo Coltro / Universal Romina Sauto ROMINA@GRUPOISOS.NET 56 - Marcelo Bresca / Frida Media Group SALES EXECUTIVE 57 - Informe / Netflix y los ISP’s Patricia Azzinnaro PATRICIA.AZZINNARO@GRUPOISOS.NET 58 - Jill Offman / Paramount SALES EXECUTIVE 4 BROADCASTER magazine

Geraldine Lewi

GERALDINE.LEWI@GRUPOISOS.NET

LA R DE L MEDIO SIN DE TERM

EDITO MARIO

NOEL.CUELLO@GRUPOISOS.NET

P22 Andrés Tolosa

LAS M PUBLI RESPE NO LAS EXPRE O COL

Romina Sauto

UNA PUBLICACIÓN DE ROMINA@GRUPOISOS.NET

SALES EXECUTIVE

Patricia Azzinnaro

EDIFICIO BIOTEC PLAZA / OFICINA 143 BROADCASTER es una PATRICIA.AZZINNARO@GRUPOISOS.NET ZONAMÉRICA RUTA 8 KMmagazine 17500 TEL (+598) 2518 55de: 76 producción SALES EXECUTIVE MONTEVIDEO - URUGUAY

Diloff Internacional S.A. Geraldine Lewi

GERALDINE.LEWI@GRUPOISOS.NET WWW.GRUPOISOS.COM Montevideo, Uruguay.

WWW.GRUPOISOS.COM

BROADCASTER ES UNA PRODUCCÓN DE DILOFF INTERNACIONAL S.A. ZONAMÉRICA 143 Las marcas/ OFICINA mencionadas en esta publicación EDIFICIO BIOTEC PLAZA son propiedad de sus respectivos dueños, WWW.GRUPOISOS.NET

Broadcaster magazine no se hace responsable

LAS MARCAS MENCIONADAS EN ESTA por las apreciaciones u opiniones expresadas por PUBLICACIÓN SON PROPIEDAD DE SUS los entrevistados o colaboradores. RESPECTIVOS DUEÑOS, BROADCASTER NO SE HACE RESPONSABLE POR LAS APRECIACIONES U OPINIONES La reproducción totalENTREVISTADOS o parcial de los contenidos, EXPRESADAS POR LOS O yaCOLABORADORES. sea por medios tradicionales o digitales, sin

expresa autorización de OBroadcaster, LA REPRODUCCIÓN TOTAL PARCIAL DE LOS CONTENIDOS, YA SEA POR minantemente prohibida. MEDIOS TRADICIONALES O DIGITALES, SIN EXPRESA AUTORIZACIÓN DE BROADCASTER QUEDA EDITOR GENERAL TERMINANTEMENTE PROHIBIDA.

queda ter-

EDITOR GENERAL MARIO BOSSOLASCO CARTAS Y APORTES CARTAS Y APORTES: CORREODELLECTOR@GRUPOISOS.NET

CORREODELLECTOR@GRUPOISOS.NET

LOS TEXTOS NO DEBERÁN EXCEDER Los textos no deberán exceder los 1.200 caracLOS 1200 CARACTERES Y CONTAR CON teresIDENTIFICACIÓN y contar con laCOMPLETA identificación LA DEL completa del REMITENTE. RESERVA se reserva el remitente. BROADCASTER Broadcaster SE magazine EL DERECHO DE SELECCIONAR, EDITAR, derecho de RESUMIR seleccionar, editar, LOS extractar, resumir EXTRACTAR, Y TITULAR TEXTOS ENVIADOS Y DESECHAR TODOS y titular los textos enviados y desechar todos AQUELLOS QUE CONTENGAN INSULTOS aquellos que contengan insultos y/o agravios. Y/O AGRAVIOS.

Siguenos en:

Edición Especial:

LOS LOS 1 LA I REMIT EL DE EXTRA TEXTO AQUE Y/O A


BROADCASTER magazine 5


EDITORIAL Desafíos, pero también oportunidades...

EDITORIAL

E

stamos distribuyendo esta edición de Broadcaster en la 16ta. Edición de Punta Show, evento que reúne a la industria de la televisión y las telecomunicaciones de América en un marco de intercambio y debates de gran interés para todos los que formamos partes del sector audiovisual. Muchos cambios se han producido en estos últimos años en la industria, pero considero que el más importante de todos ha sido el desarrollo de Internet. Contar con mayor velocidad, capacidad y contenidos se ha convertido en la base esencial para que la industria audiovisual se desarrolle. Los operadores de televisión que cuenten con capacidad de Internet y buenos contenidos serán los que podrán lograr mejores negocios. En el caso de Latinoamérica, donde muchos operadores aun no han podido resolver la incorporación de Internet como servicio para ofrecer a sus clientes, tendrán que ingeniarse para incorporar servicios adicionales y así lograr retenerlos y fidelizarlos, ya no hablamos de ganar nuevos clientes, sino simplemente de retenerlos. La competencia se ha puesto muy dura, la aparición de nuevas plataformas OTT, como son, Netflix, Amazon, YouTube y Facebook, ha desafiado a los cables y, hoy, todos pueden ser competidores o aliados, según como se lo mire o, mejor dicho, según como se hayan parado frente a la competencia. Los cableoperadores se han tenido que poner realmente creativos y han invertido mucho en tecnología y contenidos. Los programadores pueden convertirse en grandes aliados de los cables, pueden llegar a darle soluciones de valor agregado a sus productos finales, y eso es un valor agregado para el sector. El usuario final se ha puesto mas exigente y la competencia se ha tornado mas agresiva comercialmente.

La piratería es uno de los temas que diariamente vive el sector y que, seguramente, lo seguirá sufriendo, mas allá de todos los esfuerzos que se realicen día a día y las medidas que se tomen, los piratas se seguirán ingeniando para robar los contenidos. Este flagelo perjudica a muchos actores y provoca que se pierdan millones de dólares, haciendo peligrar la sobrevivencia de pequeños y medianos operadores del sector. En esta edición de Broadcaster y en el marco de la cobertura de Punta Show contaremos con la visión de los Reguladores de la región y los referentes de Regulación de los grandes MSO. Por otra parte, como se ha visto en los últimos días, la aparición de Facebook como jugador clave en la televisación de los partidos de la Copa Libertadores ha revolucionado a la industria generando una serie de descontentos, no solo a nivel de los operadores, sino también a nivel de audiencia, por la mala calidad del contenido y las dificultades a la hora de sintonizar los partidos. Esto también ha generado un movimiento a nivel de audiencias y agencias de publicidad, ya que el dinero que se invierte en campañas publicitarias se ha re direccionado hacia estas nuevas plataformas. Este se ha convertido en otro gran desafío que tienen los creativos publicitarios a la hora de asesorar a sus marcas y armar sus campañas, ya que las empresas no quieren realizar mayores inversiones a las que venían haciendo años atrás. Estamos viendo como marcas de renombre se asocian con programadores para lanzar sus productos y presentarlos a una audiencia inquieta y exigente, que cada día coloca la vara mas alta. Nuevas alianzas, coproducciones, fusiones y desafíos presenta el sector de las telecomunicaciones, que no dejan de sorprendernos y exigirnos estar atentos a los cambios que se producen en el mundo.

Comparte tu opinión en nuestras Redes Sociales #PuntaShow2019 / #PS2019

broadcastercontenidos

broadcastercontenidos

6 BROADCASTER magazine

@Grupo.ISOS

@Grupo.ISOS

@grupoisos

@grupoisos


BROADCASTER magazine 7


Noticias de la Industria

A+E NETWORKS LATIN AMERICA

Raquel Martínez es promovida a Vicepresidente del Cono Sur. Martínez será responsable de la expansión del portafolio de A+E Networks Latin America, Cinemax, IVC y Playground. A+E Networks y VC Multichannel anunció que Raquel Martínez (foto) fue promovida al cargo de Vicepresidente de Ventas en el Cono Sur como responsable del nuevo portafolio comercial compuesto por: A+E Networks Latin America (A&E, History, History 2, Lifetime), Cinemax, IVC y PlayGround. “Estamos muy contentos de poder contar con Raquel y su reconocido talento en el equipo de VC Multichannel. Después de 3 exitosos años a cargo de la Dirección de Ventas del Cono Sur, nuestros socios del Grupo A+E, donde Raquel se desempeñaba, nos han permitido ofrecerle esta oportunidad de transferir la amplia experiencia, adquirida a lo largo de su brillante carrera comercial, al resto de nuestros representados en los mercados mencionados” comentó Rafael Echeverria, Executive Vice-President, VC Multichannel. Raquel Martinez, cuenta con una reconocida trayectoria en la industria de las ventas y la publicidad en el Cono Sur. “Me siento muy honrada y privilegiada de poder aceptar esta promoción y este enorme desafío al lado 8

BROADCASTER magazine

del equipo que quiero tanto de VC Multichannel, A+E Networks Latin America, Cinemax, IVC y Playground. Estoy segura que juntos podremos traer soluciones multimedia a la medida de cada cliente en el Cono Sur” agregó Raquel Martinez. A partir de este mes, Raquel asume la responsabilidad de las ventas publicitarias de los mercados de Chile y de la Argentina, y a través de éste último de Uruguay y Paraguay para las plataformas del portafolio de A+E Networks Latin America (conformado por: A&E, History, History 2 y Lifetime), Cinemax, IVC, Playground, y el resto de los productos digitales que se llevan adelante en cada oficina, así como también de todas los que se adhieran al portfolio de representación comercial de VC Mutichannel. “La reciente promoción de Raquel Martinez corresponde a una decisión estratégica conjunta entre el grupo A+E Networks Latin America y VC Multichannel para fortalecer nuestra oficina de representación comercial en el cono sur y continuar con nuestro plan de expansión en la región” comentó Ivan Bargueiras EVP Ad Sales & New Business Development, A+E Networks Latin America. Paola Vargas y Pablo Intanno, Gerentes Comerciales de Chile y Argentina respectivamente, reportarán directamente a Raquel Martinez. B


BROADCASTER magazine 9


Noticias de la Industria

HBO

TURNER

HBO presenta ‘The Shop’ con Lebron James.

TURNER #1 en audiencia y en crecimiento.

Un nuevo y original programa de entrevistas copresentado por el famoso jugador de baloncesto, llega a HBO GO el 29 de marzo. HBO, en colaboración con el afamado baloncestista LeBron James y la compañía de medios digitales Uninterrupted, de Maverick Carter, presenta la nueva serie ‘The Shop’. El programa es conducido por James y Carter, y tendrá conversaciones y debates espontáneos, sin filtro, con algunos de los personajes más importantes del mundo del deporte y el entretenimiento. Todos los capítulos de ‘The Shop’ estarán disponible el viernes 29 de marzo solo en HBO GO. La serie visitará barberías de todo Estados Unidos para tener una conversación franca sobre deportes, música, cultura pop, actualidad mundial, negocios y otros temas culturalmente relevantes. El programa contará con figuras como el ícono del rap Snoop Dogg, los jugadores de fútbol americano Odell Beckham Jr. (New York Giants) y Alvin Kamara (New Orleans Saints), el tres veces campeón de la NBA Draymond Green, la galardonada jugadora de la WNBA, Candace Parker y el famoso entrevistador ganador de los premios Emmy y Peabody, Jon Stewart. ‘The Shop’ es una producción ejecutiva de LeBron James, Maverick Carter, Peter Nelson y Rick Bernstein; Bentley Weiner es el productor supervisor. B

Turner Internacional Argentina, la empresa de medios multiplataforma perteneciente a Warner Media, cerró el 2018 consolidando su posición número 1 en audiencia entre todos los grupos de TV Paga y número 3 dentro del escenario televisivo completo de TV Abierta y TV Paga de Argentina. En 2019, esta tendencia sigue creciendo. Durante el primer bimestre, Turner aumentó 11% su participación en la audiencia de TV Paga y 12% en la audiencia total de televisión, en ambos casos comparando con el promedio del año 2018. De la mano de un crecimiento sostenido de share de audiencia para la TV Paga en Argentina -que en 2018 amplió la brecha sobre la TV Abierta por quinto año consecutivo, logrando el 57% de la audiencia-, en 2018 el portafolio local de Turner concentró la mayor participación de audiencia entre los canales de TV Paga reportados por Kantar Ibope, considerando el universo total de personas, de lunes a domingos, 24 horas. Comparando la oferta total de TV en el país, tanto de canales de TV abierta como de TV Paga, Turner Argentina se ubicó en el tercer lugar, cercano a los grupos Viacom/ Telefe y Artear, por delante de otros grupos con canales de TV abierta y de TV Paga. En este escenario, Turner Argentina inicia el año fortalecido como socio publicitario para los anunciantes, combinando altos niveles de alcance para las campañas. B

10 BROADCASTER magazine


Noticias de la Industria

TV PÚBLICA ARGENTINA

Comenzaron las grabaciones de ‘El Marginal 3’. Ya comenzaron las grabaciones de la nueva temporada de la exitosa serie creada por Sebastián Ortega, Underground y Contenidos Públicos S. E que pudo verse por la Televisión Pública Argentina y la plataforma CONTAR. Protagonizada por Nicolás Furtado, Martina Gusmán, Claudio Rissi y Gerardo Romano, que contará con las incorporaciones de Ana María Picchio, Gustavo Garzón y Alejandro Awada. A su vez, se verá la presentación para una serie de TV de Lorenzo Ferro (protagonista de El Ángel). La tercera temporada se centra dos años después del “motín de las palomas” –y un año antes del secuestro de Luna Lunati –. Los hermanos Borges han consolidado su poder en el penal de San Onofre. Ahora necesitan tramar un plan para recaudar mucho dinero rápido porque tienen una posibilidad de “comprar” su libertad. A pedido de Antín, los Borges deben proteger a un interno recién llegado, hijo de un empresario poderoso. Emma lidia con los traumas que el motín le dejó. Y los jóvenes de la Sub 21 intentan destronar a los

Borges; para ello, tejen alianzas con un preso ex boxeador y con Pantera. Volverán a formar parte de esta temporada Morcilla (Carlos Portaluppi), César (Abel Ayala), El Sapo (Roly Serrano), Luna (Maite Lanata), Pantera (Ignacio Sureda), Pedro (Brian Buley), James (Daniel Pacheco), entre otros. Pero también se sumarán nuevos personajes que tensionarán la trama en distintas direcciones. Mucho de los actores surgieron de un exhaustivo casting de más de cinco mil personas. El Marginal 3 está dirigida por Alejandro Ciancio, escrita por Omar Quiroga, Nicolás Marina y Andrés Pascaner; con producción general de Pablo Culell y dirección general de Sebastián Ortega. ‘El Marginal 3’ tendrá estreno en la TV Pública Argentina en el segundo semestre de este año, también podrá verse en Cont.ar, la plataforma pública de contenidos audiovisuales del Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos, que permite acceso vía streaming, sin cargos adicionales, a programas, series, documentales y material de archivo en todo momento y desde cualquier dispositivo. B BROADCASTER magazine 11


“La problemática de la región es bastante uniforme, todos nos beneficiamos de hacer un frente común”

RODOLFO BIANCHI

Vicepresidente de la Cámara Argentina de Pequeños Proveedores de Internet - CAPPI BROADCASTER magazine 1212BROADCASTER magazine


RODOLFO BIANCHI

Entrevista: Federico Falco

Broadcaster conversó con Rodolfo Bianchi, Vicepresidente de la Cámara Argentina de Pequeños Proveedores de Internet, para conocer sobre las repercusiones que esperan con la creación de LAC-ISP, cómo observan las telecomunicaciones en la vecina orilla y los diferenciales de la Cámara

C

APPI nació como cámara sectorial, para tratar temas del sector de manera conjunta con las autoridades. Y ha tenido grandes éxitos, que beneficiaron a todos los ISPs (asociados o no). “Nuestros eventos nacionales son de los más concurridos de la región, capacitando y acercando docenas de propuestas a nuestra gente. Pero sin lugar a dudas, lo que más aprovechan nuestros miembros es la excelente comunidad que formamos. La soledad ante la toma de decisiones es cosa del pasado”, explicó Bianchi. El diferencial de la Cámara radica en que “no hay tema que no podamos consultarnos, y no hay asesor que pueda dar mejores respuestas que nuestra comunidad. Es un éxito rotundo, un diferenciador de negocio. Un ISP asociado consigue mejores precios, elige mejores equipos, y en general, toma mejores decisiones que un colega que no participa de nuestra comunidad”, manifestó. En cuanto a los avatares de las Telecomunicaciones en Argentina, desde Cappi, tienen mucho diálogo con el gobierno nacional. Tanto con las máximas autoridades, como el Vicejefe de gabinete Andrés Ibarra, como con Silvana Giudici en ENACOM y Raúl Martínez en ARSAT. Además de con mucha gente de sus equipos. ”Eso nos ayuda en temas como el uso de postes e infraestructura pasiva, donde se nota el empuje del ejecutivo, así como en temas como tarifas mayoristas en pesos, una ventanilla para PyMEs en ENACOM para atender nuestra problemá-

tica, facilidades en las conexiones con ARSAT, simplificación de trámites con el uso del TAD (trámites a distancia), o la eliminación de las tasas radioeléctricas”, manifestó el VP; aunque “es una pena que algunos municipios no colaboran, e inventan tarifas y dificultan el crecimiento. Tenemos colegas que han hecho el esfuerzo de tender fibra para llevar internet de calidad a la gente, y la cooperativa eléctrica o el municipio han retirado el tendido, perjudicando a los vecinos. El monopolio del uso de los postes es casi una mafia en cada pueblo, perjudicando a los usuarios, que pagan caro servicios deficientes, por falta de sana competencia”. Sin embargo, el mercado en Internet sigue creciendo cada mes, en número de usuarios y en ancho de banda contratado. Si se reglamenta el uso compartido de postes, va a explotar la economía con una inversión importantísima en tendidos de redes ftth desde la Quiaca hasta Ushuaia, en ciudades grandes y pueblos chicos. “Hay inversiones frenadas desde hace años por éste tema, en las economías de toda escala. Le haría mucho bien al país que esto arrancara”, declaró.

señados hasta abril y la elección de la primera junta tendrá lugar en mayo, en el próximo encuentro de LACNIC en Punta Cana, Rep. Dominicana. Sobre la importancia de esta coalición, Bianchi manifestó que la problemática de la región es bastante uniforme, “así que todos nos beneficiamos de hacer frente común”. “El intercambio de experiencias siempre es de mucho provecho, nuestra cámara se basa en ese principio. En particular, la temática del uso de postes e infraestructura, es un tema de mucha vigencia en todo Latinoamérica. CAPPI se beneficiará con las experiencias de nuestros vecinos, y relevará permanentemente los costos de los postes. Hoy en Argentina tenemos pueblos de muy pocos habitantes donde pretenden cobrarnos el poste más caro que el poste más caro de todo Sao Paulo. Y eso no tiene lógica!”, finalizó. B

Nace LAC-ISP La edición 25 de Andina Link Cartagena vio nacer a LAC-ISP, Asociación Regional que nuclea a los Proveedores de Internet de países de América Latina y el Caribe para el intercambio de experiencias y defensa de intereses comunes. Según comunicaban desde la organización, algunos países como Brasil y Argentina están muy avanzados en la implantación de fibra óptica por los proveedores; otros tienen mejores experiencias en el intercambio de infraestructuras, “Tenemos que intentar armonizar las cuestiones regulatorias”, explicó Basilio Pérez, presidente de Abrint, que representó a la entidad en el evento. La entidad regional de los proveedores LAC-ISP, tendrá sede en Montevideo, en el edificio de LACNIC, entidad responsable de la distribución de las direcciones IP en América Latina y el Caribe. Los estatutos deben estar di-

Comparte: @CAPPIORG

BROADCASTER magazine 13


“En la actualidad, nuestra industria se debate entre varios desafíos”

WASHINGTON MELO

Presidente de la Cámara Uruguaya de Televisión para Abonados - CUTA

14 BROADCASTER magazine 14 BROADCASTER magazine


BROADCASTER magazine 15


WASHINGTON MELO

De cara a una nueva edición de Punta Show Summit, Broadcaster mantuvo contacto con Washington Melo, Presidente de la Cámara Uruguaya de Televisión para Abonados, para conversar sobre los desafíos de la industria, cómo influyan los nuevos hábitos de consumo en los operadores Pymes, y cómo tomaron desde la UOL la exclusividad de Facebook para ciertos partidos de la copa Libertadores

N

uestra industria se debate entre varios desafios en la actualidad”. Por orden de importancia, el principal es poder continuar contando con todos los contenidos que brindan los operadores. Para Melo, Los incrementos de costos en ese rubro y la diversificacion de los tenedores de derechos, torna imposible lograr una grilla con una relacion costo beneficio que resulte atractiva para sus clientes. Se agrava mas aun, con el cambio de habitos al momento de consumir los contenidos audiovisuales por parte de los usuarios. A las pequeñas y medianas empresas, “los costos incrementales de los contenidos para poder disponibilizar ofertas a nuestros clientes sobre plataformas de Internet, hacen inviable cualquier modelo de negocios que satisfaga esa nueva demanda”, manifestó. A su vez, el otro tema que esta afectando gravemente a la industria, es la pirateria sobre plataformas de Internet. Existe un “negocio millonario detras de esa piratería”. “Si bien en Uruguay existe el marco legal para atacarla, se debe avanzar en la reglamentacion del mismo, de modo que se pueda combatirla de forma mas eficiente”, explicó. Es por eso que La industria en su conjunto, operadores nacionales e internacionales, y los generadores de los principales contenidos, “elaboramos un proyecto de Decreto que presentamos a las autoridades competentes hace unos meses”. Sin perjuicio de ello, en el marco de la Ley de Propiedad Intelectual, conjuntamente con Fox Latin America, se han realizado varios procedimientos judiciales tendientes a combatir este tipo de pirateria, muchos de ellos con resultados exitosos. “La otra forma que entendemos necesaria para combatirla, es contar con productos similares

Entrevista: Federico Falco

desde lo economico y tecnologico, para desde la legalidad competir con esa piratería”, explicó. Asimismo, para Melo, la gente muchas veces no es conciente del riesgo que corre al consumir estos productos piratas, donde entregan datos personales que no se sabe para que fin pueden ser utilizados y permiten ademas que estos piratas ingresen a sus computadoras, celulares, tablets etc., con los peligros que conlleva esto. “Pero si nos quedamos fuera de precio y en desventaja tecnologica para enfrentar este flagelo, cedemos terreno, y dejamos sin opcion a muchos clientes, que ante una opcion legal sin dudas la van a preferir”, aseguró. Por lo expresado, es que “entendemos que la pirateria debe ser perseguida con firmeza por todos los medios legales, pero tambien la industria debe enfocarse en el armado de productos legales sobre plataformas de Internet, con calidad y precios razonables. Y tambien armando grillas de calidad y precio competitivos por los medios lineales, aprovechando las fortalezas que tienen nuestras redes, y el conocimiento de los clientes que tenemos los prestadores de ultima milla”, manifestó. En este aspecto, el gran desafio está en rediseñar el negocio entre los distribuidores y los generadores de contenido. Sobre los cambios en la manera de consumir productos audiovisuales, el presidente de la Cámara señala dos aspectos a tener en cuenta. Por un lado, “negar que el habito de consumo de la television no existe, es pretender tapar el sol con un dedo”. Por otro lado, no solo por los indices de penetracion de los sistemas lineales, si no tambien por la robustez de sus redes para la distribucion de consumo masivo, “los sistemas tradicionales tenemos aun vida útil”. No obstante, “debemos desarrollar la capacidad de adaptarnos a la nueva realidad, y muy importante, las señales tradicionales que distruimos historicamente, deben tambien acompañar esos cambios, al momento de plantear modelos de negocios que viabilizen ofertas en estas nuevas plataformas”, aseguró. Si bien parece ser que apuntan a llegar directamente al abonado, “queremos advertirles que sin la pata local, se le dificultara muchisimo la distribucion, y mas aún con una piratería creciente”. Washington Melo cree que el nuevo hábito de consumo empezó con las nuevas generaciones, pero hoy en dia, debido a la excelente cobertura de fibra optica al hogar que tiene el país, sumado a algunas políticas públicas tendientes a eliminar la brecha digital entre sus habitantes, cada vez más las

personas adultas se introducen en este nuevo mundo del consumo audiovisual; fundamentalmente al momento de ver series y peliculas. El fútbol por Facebook Recientemente, desde la Unión de operadores Pymes América Latina, planteamos a las autoridades de Conmebol, buscando a su vez que el tema estuviera a nivel de la opinión pública, los graves inconvenientes que ha causado la decisión de la Confederación, de otorgar en exclusividad los partidos de los días jueves a Facebook. “Queremos ser enfáticos en que no nos oponemos a que la Conmebol quiera maximizar el negocio del fútbol en beneficio del propio producto”, explicó Melo, pero justamente el límite de optimización de cualquier negocio, “es que las medidas no atenten contra el mismo”. Desde la UOL entienden que mediante esta decisión, se perjudica a cientos de pymes de la región, a millones de personas que se quedan sin ver los partidos, o los ven con baja calidad. Además entre otras, se debe contar con una cuenta, “con la imposición de exponer datos personales que como se sabe han sido utilizados con otros fines, y por último, va contra el propio producto fútbol, ya que lejos de ser disfrutado como ha sido históricamente, se ha generado un cúmulo enorme de reclamos y manifestaciones de disconformidad”. Asimismo, Las entidades conformantes de la UOL, observan esta decisión como atentado contra un principio básico de los negocios pero sobre todo de los seres humanos, que es la libertad de elección. “Están todos los habitantes de la región, obligados a esta nueva forma de consumo, les guste y deseen, o no.” Melo asegura que no tienen muchas expectativas que se revierta este acuerdo, pero esperan que su aporte pueda ser tenido en cuenta para negociaciones de otros productos que dispone Conmebol. “Aunque si la Conmebol tiene la posibilidad y voluntad de revertir esta situación, estaríamos más que satisfechos”. Por otro lado, con el hecho del envío de dicha carta abierta, están haciendo uso de esta herramienta que crearon con las otras Cámaras de Latinoamérica, que “justamente uno de sus objetivos es el abordaje en conjunto de los temas comunes que afectan a la industria a nivel regional”, finalizó. B

Comparte: @aCUTAUY

16 BROADCASTER magazine


BROADCASTER magazine 17


“La persecución de las plataformas ilegales debiese ser afrontada por los programadores satelitales”

CRISTIAN ZULETA

Presidente de Asociación de Cableoperadores de Chile - TVCCH

BROADCASTER magazine 1818BROADCASTER magazine


BROADCASTER magazine 19


CRISTIAN ZULETA

Broadcaster estuvo en contacto con Cristian Zuleta, Presidente de la TVCCH, para conversar sobre las vicisitudes del mercado, el relacionamiento con las nuevas formas de consumo y que visión tiene la UOL sobre el acuerdo de Facebook y la Conmebol para los partidos de la copa Libertadores

A

ctualmente las problemáticas que observa Cristian Zuleta en el mercado televisivo son variadas. Por un lado, continua vigente el tema costos de señales por parte de los programadores, los cuales aumentan progresivamente los valores o costos por suscriptor, disminuyendo la calidad programática de sus señales e insertando cada vez mayor cantidad de publicidad, lo cual merma notoriamente su atractivo a ojos del usuario final. Además, “la venta paquetizada de señales, las notorias diferencias de valores de dichas señales para los grandes operadores versus los pequeños y medianos operadores, la reunión de gran parte de las principales señales de tv paga en manos de dos o tres Programadores siguen causando disfunciones graves en el mercado de la TV Paga”, enfatizó. Por otro lado, las nuevas tecnologías han facilitado el surgimiento de nuevas plataformas, por lo que la competencia ha aumentado notoriamente a en materia de oferta de TV Paga; dicha competencia, a su vez, es tanto legal como ilegal, sobre todo por la gran proliferación de OTT lineales irregulares o mal llamadas IPTVs, los cuales, por valores ínfimos, permiten el acceso a gran parte de las señales de TVpaga. “La persecución o cierre de estas plataformas ilegales debiese ser afrontada por los Programadores satelitales, pero no todos ellos están dispuestos a invertir en ello, lo cual contribuye al aumento de la competencia ilegal”, explicó el Presidente.

20 BROADCASTER magazine

Entrevista: Federico Falco

Todo lo anterior, se traduce en que una gran parte de consumidores, analice con mas detención la necesidad de contar con televisión de pago en sus hogares, actitud que se reflejada mayormente en las nuevas generaciones de consumidores. Así es que los cambios en la manera de consumir contenido audiovisual impactan de diferentes formas a los cables operadores, pero “corresponde a una modificación o actualización necesaria del mercado de las telecomunicaciones en general”. Para Zuleta, los profundos cambios tecnológicos en desarrollo, influyen en las costumbres y gustos de gran parte de los consumidores y sobre todo en las nuevas generaciones, “donde la inmediatez es un requisito esencial; para lo cual el servicio de internet pasa a ser un aliado y colaborador insustituible de los operadores de TV Paga”, señaló. Claramente, esta forma de ver las telecomunicaciones, “se ven entorpecidas por la ausencia de redes de fibra óptica adecuadas en gran parte de Latino America”; es por ello que el futuro de la televisión pagada, según el ejecutivo, va de la mano con la construcción y existencia de redes adecuadas de Fibra Óptica, de mayor envergadura en los países latinos, redes capaces de soportar trasportes de gran cantidad de contenidos, permitiendo a los usuarios optar por opciones de multiplataformas de contenido de TV Paga, tanto en sus hogares, como en su diario deambular, vinculándose a conceptos de ciudad inteligente u hogares inteligentes. Conmebol Libertadores y el acuerdo con Facebook Recientemente, desde la UOL (Unión de Operadores de Cables de Latinoamérica) publicaron una carta abierta dirigida a la Conmebol por la exclusividad de Facebook por ciertos partidos de la Copa Libertadores. Dicha carta, obedece a la vulneración de derechos y prerrogativas de los televidentes e hinchas del deporte en general. Al otorgar derechos exclusivos a una plataforma como Facebook, que opera por internet exclusivamente, priva a gran parte de la población que no posee o posee ac-

ceso limitado a dicho servicio. “La decisión desconoce las brechas generacionales, tecnológicas y digitales actuales, donde buena parte de la población de nuestros países poseen escaso a nulo acceso a tecnologías o a servicios adecuados de internet que les permitan ver dichos partidos de fútbol”, comentó Zuleta. Y agregó que “el propio servicio de Facebook, se ha visto complicado y ha fallado en transmisiones masivas como estas, reportándose en diversas localidades y países, la imposibilidad de los usuarios de acceder a las trasmisiones”. Para el ejecutivo, otorgar licencias privativas, a un servicio que por definición es limitado, no es lo adecuado; “menos aun en un campeonato tan masivo y popular como lo es la Copa Libertadores”. En dicho sentido, consideran que el deporte debiese masificarse y no restringirse, “lo cual también implica la masificación y facilitación del acceso a todo tipo de visualización de torneos y copas deportivas de toda especie”, finalizó. B

Comparte: #TVCablesChile


BROADCASTER magazine 21


“Los próximos cinco años estarán marcados de forma muy intensa por la tecnología 5G”

ANDRÉS TOLOSA Presidente de ANTEL

2222BROADCASTER magazine BROADCASTER magazine


ANDRÉS TOLOSA

Entrevista: Federico Falco

Para una nueva edición de Punta Show Summit, Broadcaster estuvo en contacto con el Ing. Andrés Tolosa, Presidente de Antel, para conocer los nuevos escenarios de las TELCOS, el desarrollo del Datacenter y los objetivos a futuro del Ente

E

l concepto de telecomunicaciones ya no tiene el mismo significado de hace un tiempo atrás. “Nuestra empresa integra un mundo que atraviesa una vertiginosa evolución, donde convergen las tecnologías de la información y la comunicación en su amplio espectro”, comentó Tolosa. En este nuevo escenario, se entremezclan cultura, entretenimientos, deportes, servicios, Internet de las cosas, seguridad, transporte y un amplio abanico de elementos cotidianos que tenemos incorporados en nuestra rutina. “Todos ellos dependen de la calidad y la confianza de los servicios, que brindamos a nuestros clientes”, agregó. Los nuevos escenarios no solo son regionales sino a escala global y “Uruguay a través de Antel decidió no solo brindarle el mejor servicio a los ciudadanos, sino que nos hemos trazado una hoja de ruta a largo plazo que comenzó a ser ejecutada a partir de 2010, con el objetivo de ser protagonistas a nivel internacional en los cambios vertiginosos y las oportunidades que significan para Antel, para las empresas nacionales y extranjeras que todos los días se radican en nuestro país para brindar servicios hacia el mundo”, afirmó. Estos cambios repercute principalmente en los jóvenes profesionales uruguayos, que gracias a estas herramientas tienen una oportunidad única de trabajar en el mundo sin salir de nuestro país. Interconexión y convergencia La convergencia tecnológica llego para quedarse, “todavía estamos muy lejos de visualizar el impacto completo de estos cambios, pues los mismos recién comienzan , tendrán una aceleración y profundización muy importante a par-

tir del lanzamiento de las tecnologías encima de las redes de 5 G”, explicó. Desde la empresa tienen una visión desde hace muchos años de dos líneas claras de oportunidades, por un lado, las oportunidades directas que Antel está aprovechando a través de “contratos de gran relevancia con nuestro Data Center internacional, el cual es considerado el mejor de América Latina, así como también la conexión directa al mundo con nuestro cable submarino, lo cual nos abrió una importante línea de negocios”. “Pero también tenemos claro, que la oportunidad más importante es para nuestros clientes, usuarios y para todo el Uruguay”, pues gracias a la calidad tecnológica que existe en nuestro país y a la sólida interconexión internacional se han generado miles de oportunidades comerciales y puestos de trabajo, teniendo como factor central el uso de las tecnologías de la información y comunicación. Mejor Data Center de América Antel se encuentra desarrollando negocios de Data Center desde el año 2009, comercializando el ubicado en el barrio Pocitos de Montevideo, con una ocupación del 100%. El Data Center de la ciudad de Pando, inaugurado a mediados 2016, es de porte internacional, brinda una plataforma tecnológica para que empresas nacionales y extranjeras puedan ofrecer servicios de primer nivel. Por otra parte, con la llegada del cable submarino se potencia para que empresas multinacionales centren sus operaciones en Uruguay para brindarse a la región. El Data Center tiene la capacidad de ir creciendo a medida que el negocio lo requiere, cuenta con la capacidad total de 4 salas de datos con un total de 1.000 racks de clientes. “Actualmente estamos construyendo la tercer sala, debido a la demanda y proyección del negocio. La ocupación actual es de más del 80% y con los clientes que se encuentran en este momento en fase de migración llegamos a un 97%”, afirmó el Presidente. Dentro de la cartera de productos y soluciones, el Datacenter Ing. José Luis Massera tiene desde el arrendamiento

físico de un rack, el cual es el servicio más básico, pasando por servicios cloud, donde la autogestión y el ahorro en inversión es un diferencial para los clientes, llegando a plataformas más complejas como son las de Big Data con el set de herramientas de IA, así como la plataforma de IoT y cyber seguridad. “Todas estas plataformas en sus diferentes niveles, tienen como principal objetivo impulsar la transformación digital de las empresas y no solo las grandes ya que tenemos una gran variedad de productos para el segmento Pymes”. Actualmente, “algo que es muy grato para nosotros comunicar, es el pronunciado aumento de servicios de Cloud frente a servicios tradicionales que superan a los números de tendencia global, donde el servicio de Housing esta en un 27% de crecimiento anual y los de Cloud 50% anual, lo cual marca la madurez del país en la adopción de este tipo de tecnologías superiores a las tendencias del mercado global”, comentó. Objetivos cumplidos Antel está culminando este periodo con el 100% de sus planes objetivos completados y con su ecosistema digital funcionando en su totalidad y en forma exitosa. “Contamos con la mejor red móvil de América latina, con la mayor penetración de fibra óptica directa al hogar, con el mejor Data Center del continente, con un cable submarino que nos conecta al mundo en forma directa, y con un complejo multifuncional como es el Antel Arena con la certificación de la NBA donde se agotan las entradas en cada uno de sus eventos”, afirmó Tolosa. Cada uno de estos elementos, integran una estrategia pensada a largo plazo que se complementan entre ellos y que juntos permiten construir proyectos a escala regional. Sin dudas los próximos cinco años estarán marcados de forma muy intensa por la tecnología 5 G, “sobre la cual Internet de las cosas será la gran protagonista de nuestra vidas. Es una enorme satisfacción afirmar hoy que Antel esta no solamente preparada para este nuevo escenario, sino que estoy convencido que será también, como lo es, líder en nuestro continente”, finalizó. B Comparte: @AntelDeTodos

BROADCASTER magazine 23


Comparte: @ NetflixLAT

Netflix adquiere derechos de la obra de Gabriel García Márquez La plataforma de streaming buscará desarrollar ‘Cien años de soledad’ en una nueva serie original

P

or primera vez en la historia, la obra maestra literaria del ganador del premio Nobel Gabriel García Márquez, ‘Cien años de soledad’, llegará a la pantalla como una nueva serie para los miembros de Netflix de todo el mundo. Netflix ha adquirido los derechos para desarrollar la aclamada novela, considerada como una de las obras más significativas del siglo XX, en una nueva serie original en español. Cien años de soledad fue publicada por primera vez en 1967 y, desde entonces, ha vendido más de 50 millones de copias y se ha traducido a 46 idiomas en todo el mundo. Los hijos de García Márquez, Rodri-

24 BROADCASTER magazine

go García y Gonzalo García Barcha, serán productores ejecutivos de la serie, que se filmará principalmente en Colombia. “Durante décadas, nuestro padre se mostró reacio a ceder los derechos cinematográficos de Cien años de soledad porque creía imposible realizarla bajo las limitaciones de tiempo de una película y pensaba que producirla en un idioma que no fuera el español no le haría justicia”, señaló García y agregó: “Pero, en la actual época dorada de las series —con el nivel de talentosos escritores y directores, la calidad cinematográfica y la gran recepción mundial del contenido en idiomas extranjeros—, el momento no podría ser mejor para llevar una adaptación a

las audiencias globales de Netflix. Estamos muy entusiasmados de apoyar a Netflix y a los creadores en este proyecto, y ansiosos por ver el producto final”. “Nos sentimos increíblemente honrados de que se nos haya confiado la primera adaptación filmada de Cien años de soledad, una historia atemporal e icónica de Latinoamérica que estamos encantados de compartir con el mundo”, dijo Francisco Ramos, Vicepresidente de Originales Internacionales en Español de Netflix (foto). “Sabemos que a nuestros miembros de todo el mundo les encanta ver series y películas en español, y creemos que este proyecto es una combinación perfecta para nuestra plataforma”. B


BROADCASTER magazine 25


“Queremos fortalecer la relación personalizada con los clientes”

ALEJANDRO CUBINO CEO de Network Broadcast

26 26 BROADCASTER BROADCASTERmagazine magazine


ALEJANDRO CUBINO

Entrevista: Federico Falco

Broadcaster se acercó a Alejandro Cubino, CEO de Network Broadcast, para conocer las expectativas que tienen desde la empresa para este año, cómo observan la evolución del mercado y las soluciones diferenciales que brindan en tecnología

N

etwork Broadcast está presente en Latinoamérica hace mas de 20 años, la empresa esta creciendo fuertemente con soluciones OTT para los operadores y con soluciones Hibridas de Cable + OTT. “Parte del mercado Latinoamericano todavía esta en analógico y adopta también nuestra soluciones para eliminar la piratería y aumentar sus ingresos”, manifestó el ejecutivo. Los diferenciales de la compañía se encuentran en una plataforma modular BROMTECK TV , flexible, que le permite al operador aumentar sus ingresos y retener a los clientes. “El operador con nuestra solución puede entender que contenidos consume los abonados, que nuevas aplicaciones ofrecerle y un sin fin de beneficios que puede brindar a sus usuarios en esta nueva etapa”. Para Cubino, Latinoamérica es un mercado en fuerte crecimiento, y en dicho mercado “tenemos clientes que no quieren invertir en infraestructura propia y adoptan nuestra solución de OTT e Interactividad en la nube y por otro lado tenemos clientes que quieren instalar toda la solución en sus operaciones”, afirmó. Dentro de los dinámicas que observan en Latinoamérica, encuentran que el consumidor final ahora tiene acceso a un numero ilimitado de contenidos y “el gran desafío es poder darle el contenido lo mas personalizado posible, tanto nuestra empresa como la industria, hemos desarrollado herramientas como el Analitic y otras que permiten con nuestra solución lograr una excelente experiencia de usuario para el consumidor final”. Para este año, el objetivo de Network es apoyar a todos

los operadores a aumentar sus ingresos por medio de sus plataformas, así como buscar mejorar la atención al cliente logrando productos mas personalizados “buscando la excelencia de nuestro área de soporte técnica”. Asimismo, buscan lograr “mayor penetración de mercado con nuestras múltiples soluciones, CAPEX como OPEX, dándole la posibilidad al operador de implementar dichas plataformas con una muy baja inversión”. Por otra parte, la compañía busca continuar su fuerte crecimiento en Brasil, mercado en el cual, han implementado varios sistema de OTT e IPTV. “Estamos abocados, trabajando fuertemente para lograr un crecimiento de nuestro posicionamiento en Centro América”, aseguró. Sobre el desempeño de la compañía en Andina Link Cartagena 2019, Cubino aseguró que el evento le brinda la posibilidad de encontrarse con muchos clientes de Centroamérica - (NB tiene oficinas en Costa Rica, Colombia y otros países). Según explicó, “este año lo positivo que se dio es que muchos clientes fueron para un para negociar y cerramos todo lo que es proyecto de interactividad, no sólo la parte de DVB sino toda la parte de OTT, donde el mismo cliente sea quien confluya todos los contenidos; tanto OTT como IPTV y DVB”. Asimismo, “recibimos muchos clientes de México y otros países que anteriormente no se veían en esta exposición y ese fue nuestro principal foco de la compañía en cuanto a negocios en esta edición. Tanto en acuerdos y ventas como en la presentación que realizamos, donde nos centramos en OTT e interactividad y servicios de valor agregado. Cómo el operador busca aumentar sus ingresos y continuar siendo quien centraliza todos los contenidos de video al usuario”, afirmó.

Matías Lasalle es el nuevo Director Comercial Con el objetivo de lograr la excelencia en los productos y servicios ofrecidos, NB ha realizado varios cambios en sus directores durante el 2018, incorporando profesionales de alto conocimiento que “ayudaran a lograr el éxito de nuestros clientes”. Tal es el caso de la incorporación como Director Comercial de Matías Lasalle, “lo cual nos deja muy contentos a nosotros y a los clientes por el hecho de que él sea quien dirija toda la parte comercial”, manifestó Cubino. Lasalle comenzó en la industria en 1997 en la parte comercial de HBO, y trabajó en FOX, PCN, Pramer, LAPTV, TCC Uruguay, Universal Electronics y Toolbox. Este nuevo desafío para Lasalle lo tiene “muy contentos y motivado; con la expectativa de poder crecer, aprender y poder elevar tanto en ventas y clientes como en imagen a Network Broadcast - si bien va a costar más porque NB tiene una muy buena imagen en el mercado - buscaré seguir fortaleciendo esa imagen”. A su vez, el objetivo del nuevo Director Comercial de NB es poder tener un contacto más directo con los clientes, dar una rápida respuesta y estar atentos a cualquier necesidad o requerimiento. “Queremos fortalecer la relación personalizada con los clientes”, finalizó. B

Comparte: #NetworkBroadcast

BROADCASTER magazine 27


“Confiamos en una propuesta de valor con una experiencia de conectividad permanente, multidispositivo y On Demand”

GUILLERMO VALENTE Gerente General de Cablevisión Uruguay

28 BROADCASTER magazine 28 BROADCASTER magazine


GUILLERMO VALENTE

Entrevista: Federico Falco

De cara a una nueva edición de Punta Show Summit 2019, Broadcaster conversó con Guillermo Valente, Gerente General de Cablevisión Uruguay, para conocer cómo observan el mercado local y las nuevas formas de consumir el audiovisual

L

a estrategia de programación de Cablevisión sigue enfocada en el objetivo de brindar a los clientes la mayor variedad posible de contenidos de calidad, ya sean a demanda o en vivo. Con respecto a Internet, o el streaming y las nuevas formas de ver TV, a través de Flow ”disponibilizamos contenidos en formatos que están en sintonía con estas tendencias”, afirmó Valente. Desde Cablevisión confían en una propuesta de valor que consiste en una experiencia de conectividad permanente, multidispositivo y On Demand. Además de los 4.500 contenidos a demanda, incluyendo películas recién salidas del cine y las últimas series, “sabemos que la televisión lineal, principalmente las noticias y los eventos deportivos en vivo, seguirán traccionando como siempre lo hicieron. Lo importante es empoderar al usuario para que pueda ver lo que quiera en el momento deseado”, explicó. En ese sentido, “fuimos pioneros en la región en ofrecer la posibilidad de volver a ver cualquier contenido lineal emitido en las últimas 24 horas, entre otras funcionalidades innovadoras como grabar en la nube”. En lo referido a las series, entienden que la mayoría de los usuarios quieren maratonear más de un capítulo a la vez. “Por eso disponibilizamos el mismo día todos los capítulos de nuestras coproducciones, como Un gallo para Esculapio y El lobista, y apuntamos a replicar este modelo con las series que sumamos a nuestro catálogo mediante acuerdos con productoras como la BBC y AMC”, declaró el gerente. Específicamente sobre Flow, producto que se lanzó hace dos años y que ha

crecido exponencialmente todos los meses, Valente aseguró que la plataforma cuenta con más de dos millones de dispositivos registrados en Uruguay y Argentina, y este año estarán llegando no solamente a nuevas provincias argentinas, sino también a Paraguay. “La aceptación de la plataforma se beneficia además de las actualizaciones permanentes que se realizan, teniendo en cuenta siempre las necesidades y preferencias de nuestros clientes. Nuestro objetivo principal es consolidarnos como el “supermercado del entretenimiento” para que todos los mejores contenidos estén todos disponibles en la misma plataforma, que es única en Uruguay y la más evolucionada de la región”, afirmó. En cuanto al mercado de la TV paga tradicional, el ejecutivo observa que se está atravesando un cambio de época debido a los cambios en las formas en las que se consumen los contenidos, al avance de nuevas tecnologías y a la convergencia de los servicios. “Flow ha liderado esta transformación, con una mirada estratégica en el desarrollo de un producto que brinda movilidad para que nuestros clientes puedan acceder al contenido de TV en vivo y a demanda cuando y donde quieran”, manifestó. “El desafío está en seguir anticipándonos a las tendencias que vendrán, poniendo a disposición del usuario un servicio que brinda la flexibilidad de encontrar de consumir contenidos a su manera”. Por otra parte, Cablevisión Uruguay cuenta con la exclusividad de contenidos de Canal 13 Internacional de Artear; esto brinda a la compañía “un diferencial que los uruguayos valoran, porque Artear propone contenidos de ficción, información y entretenimiento de altísima calidad. Su profesionalismo, calidad artística, innovación en sus propuestas y desarrollos tecnológicos, lo han convertido en uno de los medios audiovisuales más destacados de la Argentina. Por estos motivos, disponibilizar sus contenidos en Uruguay representa un gran valor para nosotros”, finalizó. B

Grupo Cablevisión Totalizó 3,5 Millones de suscriptores de TV por Cable en 2018 En la presentación de su informe de resultados anuales al 31 de diciembre de 2018, el número de abonados de TV por cable del Grupo Cablevisión totalizó casi 3,5 millones, y el ARPU mensual de CATV se incrementó en 36,4 puntos porcentuales con respecto a 2017. La compañía considera en esta cifra a la totalidad de abonados en Argentina y Uruguay. En el cuarto trimestre del año, Cablevisión continuó sumando títulos a su grilla de contenidos on demand. El informe cita la coproducción ‘Un gallo para Esculapio’ en su segunda temporada y ‘Morir de amor’ como dos de los más destacados. Además, la empresa destaca también los contenidos de Cablevisión Flow, y menciona los partidos amistosos de la Selección Argentina después del Mundial de Rusia, las finales de la Copa Libertadores entre Boca y River y el Mundial de Clubes 2018. El informe también destaca la migración de los clientes a la tecnología satelital en Uruguay durante el último trimestre del año pasado, que permitió a Cablevisión sumar más señales en HD a su grilla de programación y, en un futuro cercano, nuevos servicios de valor agregado en Montevideo y zonas habilitadas de Canelones y San José. B

Comparte: @cablevisionuy

BROADCASTER magazine 29


Carta abierta a la Conmebol Desde la Unión de Operadores de Cable de Latinoamérica (UOL) compartieron una carta abierta hacia la Conmebol con motivo del acuerdo de exclusividad realizado por la Confederación con la red social Facebook Sr. Presidente de Conmebol Alejandro Domínguez

Q

uienes suscriben, nos dirigimos a usted para manifestarle la preocupación de los habitantes de las 2210 localidades Pymes de television por cable de Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay en donde brindamos servicios . A partir de este año, y hasta el año 2022 la Confederación que usted preside, ha otorgado en exclusividad la transmisión de los partidos que se disputan los días jueves de la copa Libertadores de América. Esta decisión altera el ecosistema habitual de distribución del futbol en nuestros países, siendo este el evento más importante del continente. Las exclusividades de por si son perjudiciales para la libre competencia en cualquier tipo de actividad. Pero esto se agrava ya que Facebook es para muchos de difícil acceso, ya que hay que tener una cuenta en dicha pla-

30 BROADCASTER magazine

taforma, la calidad técnica es regular, y cientos de miles de hinchas no están familiarizadas con esta forma interactiva de ver el deporte, y que en muchos casos, no disponen de acceso a internet. Esto ha generado un enorme malestar entre los hinchas de los principales equipos de la región que históricamente vieron este evento en su totalidad por los sistemas de televisión por cable o satelital de manera accesible con gran calidad y logrando en muchos casos compartiendo hermosos momentos junto a amigos o familiares . Como prestadores de servicio apoyamos la convergencia tecnológica y la libre competencia pero no podemos aceptar que solo se contemple el poder económico de este tipo de Empresas multinacionales en desmedro de las empresas locales que generamos miles de puestos de trabajo en forma directa e indirecta y además tenemos todo tipo de obligaciones impositivas y con

los entes regulatorios . De continuar por este camino, estas plataformas vaciaran de contenido en vivo a nuestras empresas, alterando la cultura y la pasión por el Futbol que caracteriza a los Paises de nuestro Continente . Si la Conmebol quiere difundir masivamente este tipo de eventos como es esperable, debiera distribuirlo por todas las plataformas disponibles, tradicionales y de streaming. La pasión de multitudes como es el futbol, con esta segmentación en la venta de los derecho televisivos termina siendo pasión de pocos. Las Cámaras Pyme abajo firmantes, solicitamos por su intermedio que se revea esta impopular decisión comercial a la mayor brevedad posible. CUTA, Uruguay. CACPY, Argentina. TVCCH, Chile. ACIP, Paraguay.


BROADCASTER magazine 31


“Tras el éxito de Shark Tank Brasil, sentimos que esta es una gran oportunidad para traer otro excelente formato”

JEFFERSON PUGSLEY VP Sénior de Distribución de Canales para Sony Pictures Television (SPT) Brasil

32 32 BROADCASTER BROADCASTER magazine magazine


JEFFERSON PUGSLEY

Esta es la primera ventana en TV paga que tendrá la serie en Brasil, la cual estrenó en Bandeirantes. El programa es conducido por el inversionista y empresario brasileño, Roberto Justus

B

ajo el liderazgo del empresario Roberto Justus, la nueva temporada de ‘O Aprendiz’ (El Aprendiz) se estrenó el pasado 22 de marzo en Canal Sony. Esta es la primera vez que esta serie, la cual se emite en TV abierta por Bandeirantes, se transmitirá en TV de paga en Brasil. En este nuevo ciclo, 18 influenciadores digitales brasileños, con diferentes perfiles y pericias, tendrán que demostrar si saben cómo manejar un negocio tan bien como saben contar usuarios y clics de ‘me gusta’ y ‘compartir’. “El estreno de la nueva temporada en Canal Sony marca un hito, siendo esta la primera vez que este programa de

TV abierta forma parte de la grilla de programación de una señal de Sony en Brasil”, dijo Jefferson Pugsley, Vicepresidente Sénior de Distribución de Canales para Sony Pictures Television (SPT) en el país; “Tras el éxito de Shark Tank Brasil, sentimos que esta es una gran oportunidad para traer otro excelente formato como The Apprentice a la TV paga, una producción que mezcla el entretenimiento con el mundo empresarial, una temática que Canal Sony continua fortaleciendo dentro su oferta de programación”, explicó. Los concursantes, cuidadosamente escogidos en base a su éxito, nivel de interacción en redes sociales, su creatividad y habilidad empresarial dentro del segmento al que se dedican, competirán por un premio mayor de 1 millón de reales para invertir en sus negocios. Ellos son: Alberto, Alice Salazar, Carlos Santana, Erasmo Viana, Gabi Lopes, Gabriel Gasparini, Jessica Belcost, Julia Mendonça, Karla Amadori,Leo Bacci, Lucas Estevam, Montalvão, Nana Rude, PC Siqueira, Ru Baricelli, Sandra Mata-

razzo, Taty Ferreira y Xan Ravelli. “Fama es lo que ya tienen. Juntos amasan más de 40 millones de seguidores a través de las redes sociales. El desafío será probar si están preparados para construir una fortuna y moverse dentro del emocionante mundo de los negocios,” dijo Roberto Justus, quien regresa para liderar la serie que ha presentado exitosamente por ocho temporadas. “Este nuevo ciclo une al mundo de los negocios y los emprendedores con la televisión y el mundo digital de una forma nunca antes hecha”, añadió el ejecutivo. En 15 episodios, Justus será asistido por dos reconocidos consejeros para decidir quién será despedido: Vivianne Brafmann, la primera ganadora de O Aprendiz y el coach José Roberto Marques, quien por 14 años ha sido director de nuevos negocios de Newcomm, una de las principales empresas de comunicación de Brasil y América Latina, y quien además es un experto asesor, habiendo aconsejado a más de 1 millón de personas. B

Roberto Justus

Comparte: @canalsony

BROADCASTER magazine 33


Comparte: @Repor_tv

ReporTV inicia sus actividades en Brasil Jorge Gambier y Manolo Arnanz

La principal misión de ReporTV es facilitarle al público de América el acceso a la información más certera de la programación televisiva. Para ello, recopila y procesa datos de más de 4.000 señales

E

s primordial para nosotros seguir abriendo caminos que nos acerquen al cumplimiento de nuestro objetivo, aquel que nos planteamos hace muchos años y que sentimos que, poco a poco, estamos alcanzando. Es por ello que confiamos en Stenna, empresa radicada en Brasil, que se dedica a la representación de señales de TV paga y proveedores de servicios aplicados a las telecomunicaciones”, expresó la empresa en un comunicado. De su cartera de clientes podemos nombrar, entre otros, a Blue Ant Media (Love Nature, Zoo Moo); Woohoo; Sony Pictures; Turma do Floklore; Like; Horse World Channel y Arcade Cloud. Por otra parte, ofrece servicios de consultoría a operadores de TV paga, proveedores de Internet y productoras de contenidos. Este acuerdo da la posibilidad de desplegar el potencial de ReporTV en un

34 BROADCASTER magazine

territorio lleno de oportunidades, donde el mercado de la TV paga aún tiene mucho por expandirse. Por tal motivo, la empresa considera que la optimización y generación de nuevos proyectos se convierten en las prioridades de un país enorme con distintas necesidades que todavía deben ser cubiertas. “A lo largo de todos estos años, crecimos y nos afianzamos en las regiones de habla hispana de América, siendo respaldados por la calidad de información que recopilamos, la exactitud de los datos que proveemos y la tranquilidad que generamos en nuestros clientes al brindarles una rápida atención para solucionar, en el momento, cualquier inconveniente que pueda surgir. Estas características son las que trasladamos a los servicios que ya estamos ofreciendo en portugués y que también hemos adaptado al idioma inglés para insertarnos en el mercado caribeño de

habla inglesa, manteniendo los mismos estándares de calidad que reciben nuestros clientes hispanoparlantes”, aseguraron desde la compañía. Por otra parte, ReporTV agradeció a Carolina Vargas, CEO de Stenna, que confió en ellos y entendió que la propuesta de servicios de Metadata de ReporTV los ayudará a potenciar su oferta para los operadores de telecomunicaciones y les dará, a su vez, un valor agregado de calidad para que mejoren la atención directa a sus clientes. ReporTV sigue asumiendo con mucha responsabilidad el compromiso de recopilar y proveer la metadata más precisa relacionada a la programación televisiva, con el objetivo de cumplir con todas las necesidades de sus clientes. La confianza que depositan en los servicios que brindan es la que los incentiva a seguir creciendo más. B


¿Conocés la Quebrada de los Cuervos? Tu país está lleno de nuevos lugares para descubrir, la Semana de Turismo es un momento perfecto para hacerlo. www.uruguaynatural.com |

BROADCASTER magazine 35


INFORME ESPECIAL

TV PAGA Y OTT ¿Cómo se encuentra el mercado uruguayo?

36 BROADCASTER magazine 36 BROADCASTER magazine

Comparte: @BusinessBureau_


INFORME ESPECIAL

Datos cedidos por: BB-Business Bureau

Las nuevas maneras de ver televisión, los Smart TV con conexión a Internet, los servicios de VOD (video on demand), las plataformas OTT y demás prestaciones que presenta la nube, se acrecientan cada vez más en la realidad televisiva de Uruguay

L

a fuerte inversión en FTTH que ha realizado el país, la creación del Data Center de ANTEL y la mayor conectividad disponible, hace que lo que hace unos años parecía lejano, en parte, porque la demanda de contenidos locales estaba determinada por un mercado reducido y una población envejecida; las brechas tecnológicas actuales se han ido acotando. De todas formas, aún queda mucho por recorrer. Sin embargo, el mercado de TV paga en Uruguay alcanzó los 735 mil abonados al término de junio de 2018, según datos de la URSEC, recuperando los niveles de la segunda parte del año

2016, luego haber sufrido una baja en el primer semestre del año siguiente. De acuerdo a los estos datos, la TV paga creció en los primeros seis meses del 2018 un 1,58%, y un 2,11% en relación a junio del año anterior, totalizando unos 735 mil suscriptores, de los cuales el 38% corresponden a Montevideo y el restante 62% al interior del país. En este marco, si bien el Cable sigue siendo la principal tecnología de conexión, con el 56% del mercado (casi 415 mil abonados), fue el segmento que en el primer semestre mayor caída registró, con una pérdida del 2% de las conexiones, frente al crecimiento del 8,3% del DTH, segundo en market shate con el 29% (213 mil). En tanto, las conexiones UHF (12% del mercado y 84 mil suscriptores) y MMDS (3% y 22 mil), también mostraron pérdidas. En relación a los operadores, URSEC volvió a informar sólo los suscriptores por compañía en Montevideo, omitiendo los del interior del país, como en los últimos reportes estadísticos. En la capital uruguaya, el principal

operador de TV paga es Cablevisión con el 23% del market share y 63.635 suscriptores, seguido por DirecTV con el 20%, TCC con el 18%, Nuevo Siglo con el 17%, Monte Cable con el 15% y Multiseñal con el 7%. Un dato interesante que agrega el reporte, es que para junio de 2018 los abonados con paquetes a nivel nacional representan el 60% (440 mil), mientras que los abonados sin paquetes son el restante 40% (294 mil). Por su parte, el último informe de BB, muestra un total de 893 K de abonados totales a la TV paga en Uruguay, considerando más de 100 localidades del país. El crecimiento anual (20172018) fue de +23 mil suscriptores, teniendo una cuota promedio del abono de USD 34 mensuales. Sin embargo, el mercado tuvo pérdidas de USD 60 MM por informalidades durante el 2018, explicándose en parte por un 7% de Piratería y 11% en Subreportaje. En cuanto a las localidades con mayor adeptos, Montevideo es quien encabeza la tabla con 372 K; seguido por Canelones (137 K) y Maldonado (56 K). Los consumos de TV Paga en Uruguay se reparten 75% Cable, 25% Satélite, 84% DTT y aún queda un 16% de analógico; donde 7 de cada 10 hogares uruguayos cuentan con servicio de TV paga. Por otra parte, los últimos años en Uruguay han dejado una crecimiento interesante en servicios OTT. La gran capacidad de conectividad del país acerca el mundo digital a grandes y chicos. Esto a generado que los números de consumo de OTT se hayan disparado enormemente. Los uruguayos tienen acceso a: - 100 plataformas online, - 25.692 películas únicas, - 17.164 series únicas, - 289 señales en vivo y - 46.209 horas de entretenimiento. Algo impensado años atrás. De todas formas, si bien a nivel conectividad los augurios son buenos para el país, aún queda trabajo por hacer para que todos los integrantes del sector (en especial las Pymes) puedan coexistir armónicamente en este ecosistema. B

BROADCASTER magazine 37


38 BROADCASTER magazine


BROADCASTER magazine 39


Comparte: @CablePlus

CABLEPLUS y RTVE lanzaron el Pack ‘Viva España’ Daniel Rippe, Gerente Comercial de Cableplus y Sabrina Capurro, representante oficial de RTVE, realizaron el lanzamiento del Pack Viva España en el Centro Cultural España de la ciudad de Montevideo

C

on la presencia de la muchos actores de la industria audiovisual de Uruguay, Daniel Rippe senaló que Cableplus presenta en su Pack “contenidos cien por ciento españoles, para que la audiencia pueda vivir la cultura española y puedan disfrutar de lo que se produce en España, que es mucho y muy bueno”. Por su parte, Sabrina Capuro dijo que “Cableplus son nuestros socios y tenemos muchos años trabajando juntos, por lo que nos llena de orgullo poder lanzar estos canales”. Posteriormente, la ejecutiva presentó un video de las señales y describió los contenidos de las mismas. “CLAN es una señal infantil que apunta a un público preescolar de entre 4 y 7 años y tiene lo último en animación y las mejores producciones de la mano de Televisión Española”.

40 BROADCASTER magazine

El objetivo es “estar donde están los niños, pero con control; contar lo que cuentan los niños, pero con criterio; y soñar lo que sueñan los niños, pero con cabeza”. En definitiva, crear un entorno seguro en el que los padres puedan confiar para la formación integral de sus hijos. En tanto que “STAR es una señal de series y entretenimiento de producción española y es un producto que nos enorgullece mucho porque, hoy por hoy, las series españolas han tomado un protagonismo muy importante que se debe a la gran calidad de la producción”, señaló. RTVE y CABLEPLUS mantienen una estrecha y amena relación comercial desde hace más de 15 años con su canal TVE Internacional. CABLEPLUS comenzó en el año 1994 sus servicios como cable operador en la Ciudad de

la Costa, siendo pionero en la industria en Uruguay. Este año cumple su 25 aniversario y sigue manteniendo el impulso de crecimiento y mejora continua, procurando acercarse a las necesidades de sus clientes. En tanto, RTVE es la principal empresa de comunicación de servicio público de España. Su función es garantizar una información rigurosa, independiente, plural y un entretenimiento de calidad. Fomenta el debate, la innovación y la creación y apoya la difusión de las artes, la ciencia y la cultura. RTVE defiende y promociona en toda su programación los valores constitucionales, especialmente los de libertad, igualdad, pluralismo y tolerancia. Para todos los afiliados a Cableplus, las señales se podrán disfrutar en el Canal 2950 CLAN y STAR HD en el Canal 2910. B .


Comparte: @AppleLatam

APPLE lanzaría su propio OTT Apple convocó para el 25 de marzo a una reunión con los medios de prensa en su sede de Cupertino, en el que todo hace suponer que presentará su servicio de streaming de video, largamente esperado

D

esde 2017 la compañía viene trabajando seriamente para conformar este nuevo servicio, por lo que a comienzos del año pasado ya contaba con un equipo de más de 40 personas trabajando en Apple Worldwide Video, su división de creación de contenido original, y una inversión proyectada para esos 12 meses de más de mil millones de dólares. Dentro de este equipo, sumó a finales del 2017 los productores Zack Van Amburg y Jamie Erlicht, y Angélica Guerra, quien está a cargo de la supervisión y desarrollo de producción de contenido original para América Latina. Lo que parece confirmar que llegó el momento de la presentación oficial de la nueva plataforma OTT, de la que todavía no trascendió el nombre, es que la invitación para la rueda de pren-

sa del próximo 25 está encabezada con la frase ‘It’s show time’. Según los rumores, Apple presentará allí los detalles de la OTT, incluido el nombre y la marca que lo distinguirá, además de la fecha de lanzamiento, precio y las primeras producciones originales a ser estrenadas. Información del New York Times evidenció que la apuesta de Apple no escatima en costos, e incluye grandes talentos de Hollywood. Según el diario americano, la empresa ha incorporado a sus futuras producciones talentos como el de Steven Spielberg, Reese Witherspoon, Jennifer Aniston, Kristen Wiig, Damien Chazelle y M. Night Shyamalan. Ya está confirmado que los usuarios de los productos de Apple -iPhone, iPod, iPad y Apple TV- podrán acceder de manera gratuita, mientras que los

usuarios de Android podrán descargar una app con suscripción mensual. Si bien a simple vista podría afirmarse que la llegada un poco tarde de Apple al negocio de las OTT de video con tarifa plana podría ser una barrera impenetrable para la compañía californiana, pues el mercado ya está conquistado por Netflix, Hulu y Amazon, cuando se trata de Apple las cosas no son tan predecibles. La experiencia ha demostrado que el desempeño en el campo de la innovación tecnología y de modelos de negocios disruptivos le ha permitido a esta compañía conquistar mercados que parecían impenetrables, y en muy poco tiempo. No cabe duda de que no pasará desapercibida la nueva apuesta de Apple. No obstante, el camino que tendrá que recorrer no será fácil en un mercado maduro. B . BROADCASTER magazine 41


El crecimiento autónomo de las OTT de video en Latinoamérica

GABRIEL E. LEVY Coordinador de Contenidos de ANTV y Coordinador Académico de Andinalink

42 BROADCASTER 42 BROADCASTER magazinemagazine


GABRIEL LEVY

Columna de Opinión

Una nueva y muy relevante contribución apareció para alimentar el viejo debate sobre la competencia entre Telcos y OTT. En el marco de la convención académica NIDO, del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias FICCI, Carlos Lugo, presidente de la Comisión de Regulación de Comunicaciones de Colombia - CRC, presentó de forma parcial los resultados de un nuevo estudio sobre el comportamiento del sector TIC, denominado “El Rol de los servicios OTT en el sector de las comunicaciones”

E

l estudio ratifica una tesis que hemos presentado de forma sostenida en este espacio académico basados en muchos otros estudios en la región: en Latinoamérica el crecimiento del consumo audiovisual de las plataformas OTT ha generado un mercado autónomo y no ha ido en detrimento del consumo televisivo. ¿Cómo han crecido en audiencia las plataformas OTT de Video sin que la televisión pierda espacio? Las cifras presentadas en el estudio responden a una investigación realizada entre el 22 de octubre y el 28 de noviembre de 2018, que evidenció que el 97% de los hogares colombianos posee un televisor, el 72% posee un servicio de televisión por suscripción, el 13% consume los contenidos por señal análoga de aire y un 12% lo hace mediante Televisión Digital Terrestre - TDT. El estudio también muestra una cifra que coincide con una encuesta realizada en 2017 por Yanhaas para la CRC y otro estudio sobre el consumo de la Televisión Púbica en Colombia de 2016, contratado por la Autoridad Nacional de Televisión – ANTV – a la Universidad de Antioquia – UDEA y el reporte ConsumerLab TV & Media 2015 de Ericsson: “Entre el 84% y el 87% de los colombianos ve programación lineal a través de la televisión convencional”.

Cuando tres fuentes diferentes, desde el 2015 y hasta el 2018, coinciden en el rango de esta cifra, se demuestra que se mantiene la tendencia de consumo audiovisual televisivo lineal en el país y que la televisión tradicional no ha perdido terreno frente a las nuevas plataformas, al punto que el estudio de Ericsson concluye que:

tales, de acuerdo con las cifras arrojadas por el estudio de Ericsson. En concordancia con las cifras presentadas por Carlos Lugo de la CRC es posible afirmar que aproximadamente el 50% de los hogares del país para el año 2020 estarán consumiendo contenido audiovisual bajo demanda en plataformas digitales.

“La popularidad de la televisión lineal sigue siendo alta, principalmente por el acceso que da a la visualización de contenidos premium y en vivo, como los deportes, al igual que su valor social. En este sentido, la televisión lineal a menudo actúa como una ‘fogata hogareña’ congregando a los miembros de la familia a su alrededor”. ConsumerLab TV & Media 2015 de Ericsson.

Gran crecimiento del consumo audiovisual en Colombia El estudio La Gran Encuesta de la Televisión en Colombia, contratado en 2008 por la entonces extinta Comisión Nacional de Televisión - CNTV, y que fue realizado por Ipsos Napoleón Franco y Corpovisionarios, evidenció que para entonces el 80% de los colombianos consumía contenidos audiovisuales en Televisión lineal los 7 días de la semana, en un rango promedio de 2 horas y 30 minutos, lo cual demuestra que, en vez de reducirse el consumo televisivo, por el contrario, aumentó.

Y para Carlos Lugo, Comisionado experto y presidente de la Comisión de Regulación de Comunicaciones - CRC: “En Colombia el consumo Televisivo sigue comportándose igual que hace unos años, toda vez que el 86%de las personas que habitan los hogares del país ve programación lineal a través de la Televisión Convencional”. En el caso del tiempo que dedican los televidentes semanalmente al consumo lineal de televisión se encuentra que, en promedio, el 83% consume contenidos los 7 días de la semana, en un rango que oscila entre los 30 minutos y las 3 horas, dependiendo las características sociodemográficas del público que sea analizado. El consumo en las plataformas OTT Respecto a las plataformas OTT, el informe presentado por la Comisión de Regulación de Comunicaciones - CRC, encontró que el 17% de los hogares utiliza una plataforma OTT de video paga - SVOD, siendo Netflix la principal plataforma suscrita, con el 15% de los hogares. Respecto a las plataformas gratuitas, el 42% utiliza de forma frecuente YouTube. Entre 2012 y 2015, Colombia experimentó un crecimiento del 195% del consumo de video en plataformas digi-

¿De dónde está saliendo entonces la audiencia de las plataformas digitales? Crecimiento exponencial del consumo audiovisual Al contrastarse los resultados del estudio de 2008 de Napoleón Franco con los resultados presentados por la CRC y el estudio de Ericsson vemos que la respuesta está en el colosal aumento en el tiempo de consumo audiovisual al que dedican los colombianos, que pasó de 3 a 8 horas diarias; es decir, en 2008 un colombiano dedicaba aproximadamente el 10% de su tiempo a ver contenidos audiovisuales, mientras para el 2018 dedica el 34% de su tiempo a ver dichos contenidos. En otras palabras, el tiempo que los usuarios dedican a Netflix, YouTube y otras OTT de video, es tiempo que los consumidores antes dedicaban a otras actividades en su vida cotidiana; también es importante reconocer que mucho de este consumo no lineal se da en forma simultánea con actividades como el transporte, el estudio o el trabajo de oficina. Por todo ello, es posible afirmar que en Colombia las plataformas OTT son complementarias y no le han robado espacio a la televisión, por el contrario, han conformado con ella

BROADCASTER magazine 43


GABRIEL LEVY

Comparte: @galevy

un ecosistema articulado y próspero. En este nuevo contexto, el tiempo dedicado al audiovisual se ha triplicado sin que la televisión haya tenido que ceder terreno, lo cual se confirma con cifras de cord-cutting (fenómeno por el cual los usuarios deciden cortar los servicios de televisión por suscripción) que no superan el 3% en Colombia, de acuerdo con el informe presentado por el comisionado Lugo de la CRC. Más interesante aún es notar como estas cifras y análisis de Colombia coinciden con el panorama latinoamericano, en el que, según cifras presentadas por la consultora Business Bureau en 2018, el 78% de los hogares conectados a Internet usan con alguna frecuencia plataformas OTT, pero la TV por sus-

redistribuirse, lo que implica que todos lo competidores del mercado deben repartirse los presupuestos de lo anunciantes. Un estudio publicado por Interactive Advertising Bureau Colombia (IAB Colombia) revelado durante el VII Congreso Internacional de Mercadeo y Publicidad Digital en 2018, informó que la inversión total en medios digitales fue de $600.330 millones en 2017 y creció un 33%, hasta alcanzar una participación del 22% en la torta publicitaria. De este modo, pasó a ocupar el segundo lugar en la recepción de publicidad después de la televisión nacional, superando la de la radio. De este total un 53,8% corresponde al consumo móvil, con $322.880 millones, y

escenario en donde la televisión sigue siendo la plataforma más consumida y con mayor capacidad de penetración. Estas son razones y cifras suficientes para entender que es un error afirmar que la televisión tradicional está en crisis, que va a desaparecer en los próximos años, o que está siendo remplazada por el audiovisual conectado. Por el contrario, podemos afirmar que, el final de esta década será el mejor momento en la historia de la televisión convencional, no solo como el medio con mayor apreciación por los ciudadanos y el de mayor penetración, sino también como el más consumido en el contexto de una industria audiovisual vigorosa, en franco crecimiento y que aporta importantes recursos a las economías re-

cripción sigue creciendo y la televisión lineal es la forma en que más se consumen los contenidos audiovisuales.

un 46,2% a consumo en dispositivos de escritorio, con $277.499 millones.

gionales. Por supuesto, las limitaciones en el presupuesto de las empresas para publicidad hacen importante que tanto la televisión tradicional como las OTT sigan renovando sus modelos de negocio y buscando fuentes de financiación como la venta de formatos, que en 2018 fue la segunda principal fuente de ingresos para empresas como la BBC. En síntesis, mantener vigente la televisión depende de la capacidad de renovación de sus modelos de financiación, y poco tiene que ver con la competencia de la OTT y las empresas de Internet, que sufren de las mismas dificultades, pero tienen mucha menos capacidad de competencia y penetración. B

La reducción en los ingresos publicitarios Por su parte, el mercado de la pauta publicitaria no ha crecido de la misma forma en que lo hace el consumo audiovisual, pues los mercados operan con lógicas diferentes y las necesidades de los anunciantes evolucionan proporcionalmente al aumento en el poder adquisitivo de los ciudadanos. Por esta razón, ante el aumento de la oferta de plataformas de distribución audiovisual, especialmente YouTube y Facebook, la torta publicitaria pasó a

44 BROADCASTER magazine

Conclusiones En conclusión, es posible afirmar que, en Colombia al igual que como ocurre en el resto de los países de América Latina, las plataformas OTT de video han fortalecido la industria audiovisual al promover un mayor consumo de contenidos por parte de los ciudadanos. El tiempo que los usuarios dedican a consumir audiovisual ha aumentado, pero no a expensas de los medios tradicionales, sino de las demás actividades cotidianas, muchas veces en simultáneo. Esta tendencia potencializa significativamente toda la industria, en un


BROADCASTER magazine 45


“La industria de la TV Paga continúa creciendo y adaptándose a las necesidades y exigencias cambiantes de nuestros socios anunciantes”

ENRIQUE MARTÍNEZ Presidente del Latin American Multichannel Advertising Council - LAMAC 46 BROADCASTER magazine 46 BROADCASTER magazine


ENRIQUE MARTÍNEZ

Ejecutivos líderes de la TV Paga participaron en un panel durante el ‘Advertising Week Latam 2019’. Enrique R. Martínez, jefe del consorcio líder de la publicidad televisiva en América Latina, LAMAC, fue el anfitrión del panel “Visión Panorámica: Industria de la Televisión y el Entretenimiento”

E

l panel agrupó a importantes ejecutivos del mundo de la televisión y el entretenimiento para hablar sobre el futuro de la industria del vídeo a medida que crece y alcanza nuevos niveles de audiencia. Algunos de los temas discutidos incluyeron como la industria de la TV Paga esta haciendo uso de su contenido premium para favorecer a marcas y anunciantes y cómo lograr un balance entre la inversión en producciones locales y los contenidos de alta calidad

producidos en estudios; cómo los hábitos tradicionales de consumo de televisión están siendo alterados por nuevas tecnologías y como la industria de TV Paga esta respondiendo; y aún más importante, cómo luce el futuro de la televisión y cómo el ecosistema de pantallas múltiples afectará su consumo y la publicidad. “La industria de la TV Paga continúa creciendo y adaptándose a las necesidades y exigencias cambiantes de nuestros socios anunciantes”, dijo Enrique Martínez, Presidente del Consejo Latinoamericano de Publicidad en Multicanales - LAMAC. “Con tanta oferta de contenido emocionante y original por parte de los canales que generan niveles récord de engagement, hoy más que nunca, las oportunidades de branded content e integración tanto en plataformas lineales como digitales son ilimitadas”. Los ejecutivos que participaron en el panel incluyeron a: Eduardo Ruiz, A+E Networks Latin America; Ricardo De-

bén, AMC Network International Latin America; Fernando Medin, Discovery Networks Latin America / US Hispanic; Carlos Martínez, FOX Networks Group Latin America; Klaudia Bermudez-Key, NBC Universal International Networks Latin America; Alexander Marin, Sony Pictures Television Latin America; Tomás Yankelevich, Turner Broadcasting System Latin America; y Laura Pérez, Viacom International Media Networks. La segunda edición de ‘Advertising Week Latinoamérica #AWLATAM’, se llevó a cabo en el Papalote Museo del Niño de la ciudad de México y reunió a diversas personalidades de las industrias de la mercadotecnia, medios de comunicación, marca y tecnología de todo México, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe para enfocarse en las tendencias clave que ayudan a dar forma a la industria global de hoy en día. ‘Advertising Week LATAM’ se une a la red global de eventos de Advertising Week, junto a Nueva York, Tokio, Sydney y Londres. B

Comparte: @LAMAC_org

BROADCASTER magazine 47


ANDINA LINK 2019 crece y se acerca a los programadores e ISP’s de América Latina El pasado martes 26 de febrero, dio inicio la nueva edición de Andina Link en el Centro de Convenciones de Cartagena de Indias celebrando su 25º aniversario. Andina Link tuvo una excelente concurrencia de cerca de 2.000 personas entre público, ejecutivos de la industria y autoridades

E

l primer día en Cartagena se realizó la apertura del evento donde se destacó la presencia de Luz Marina Arango, Presidente de Andina Link; Ivan Antonio Mantilla, Vice Ministro de Conectividad y Digitalización de Colombia; la Dra. Mariana Viña Castro, Directora de la Autoridad Nacional de Televisión - ANTV y Germán Darío Arias, Experto Comisionado de la Comisión de Regulación de Comunicaciones – CRC. Luz Marina Arango también recibió varios reconocimientos en conmemoración de los 25

48 BROADCASTER magazine

años de la feria y su trabajo en relación a la TV paga de América Latina. El hecho más importante se dio entre las cámaras de ISP’s de América Latina, las cuales cerraron un acuerdo para crear una entidad denominada LACISP donde se crea un nucleo de trabajo que tendrá su base en Andina Link. También durante la primera jornada se inició el ‘Foro Iberoamericano de la Convergencia y el Audiovisual – FICA’, un escenario abierto de dialogo para comprender los desafíos del sector y el espacio idóneo donde los ejecutivos y líderes de opinión de los operado-

res de televisión y telecomunicaciones de Ibero América, analizan de manera conjunta el impacto financiero, comercial y tecnológico de la implementación de contenidos audiovisuales y nuevas tecnologías en la era digital. En la mañana se habló sobre ‘Los desafíos de la modernización regulatoria en América Latina y se realizaron dos cursos de actualización tecnológica certifiacados por la Facultad de Comunicaciones de la Universidad de Antioquía: ‘De proveedores de Internet a proveedores de servicios digitales’ y el taller de ‘Implementación de enla-


ANDINA LINK 2019

Cobertura: Manuel Soto

ces inalámbricos para el transporte de datos’. En este último, se analizaron las múltiples plataformas disponibles para comprender las fortalezas y debilidades de cada una para preparse a operar una ‘Red convergente única y también para poder agregar valor al servicio de Internet, con el objetivo de evolucionar de un ISP a DSP al convertirse en un ‘proveedores de servicios digitales’. Por la tarde continuó el Foro FICA, donde se trataron las temáticas de ‘La convergencia y el audiovisual’ y ‘Postería: su uso y administración como lastre para el desarrollo de las TELCO en Latinoamérica’. Durante el segundo día se dio inicio a la feria comercial a las 11:30 hrs. con una muy buena concurrencia de programadores, cableoperadores y proveedores de Internet, más las conferencias programadas del Foro FICA bajo el eje temático ‘De la Internet de las cosas a la Internet de todo’. En este evento se presentó el panel ‘El desafío del Internet de las cosas’ y ‘El Internet de todo en Latinoamérica’, que contó con la participación de Ernesto Orozco de la ANTV, Juan García Bish de Gigared, Vanderlei Rigatieri Jr., presi-

dente y CEO de WDC Networks, Iru Scolari Furukawa e Iván Herrera de H3S. También se presentó la mesa ‘Tecnologías para soportar el Internet de las cosas’, integrada por Alejandro Cubino de Network Broadcast, Tom McCarthy de Bitmovin y Alejandro Machado de Cambium Networks. Por otra parte, Alexánder Luchanínov, subdirector de RT en Español, presentó el nuevo programa que se estrenará en abril ‘Estados Unidos: Sueños y pesadillas’ junto a Nicolás Sánchez O’Donovan, copresentador del mismo. El programa será protagonizado por la periodista y escritora colombiana Virginia Vallejo, autora del libro ‘Amando a Pablo, odiando a Escobar’. “Vamos a viajar a varios estados para contar muchas historias, para que puedan desarrollar su propia percepción de la realidad, transmitir eso exactamente. No lo que le cuenten unos medios que, de pronto, están controlados por personas que no son muy éticas. Gracias a Dios aquí tenemos la libertad de contar la verdad y mostrar lo bello y mostrar también lo feo. Mostrar la nobleza y mostrar la maldad. Mostrar las esperanzas de los que

llegan a EE.UU. con las manos vacías, con una canción en el corazón y con la ilusión de convertirse en una persona exitosa”, explicó Vallejo. Como cierre de AndinaLink, se presentó nuevamente el Foro FICA, que como eje temático presentó la ‘Infraestructura de redes VS Contenidos’ con dos paneles. El panel de ‘TELCOS y Proveedores de Contenidos’ integrado por Suzy Sierra Ruiz, Representante de la Sociedad Civil ante la Junta Nacional de Televisión ANTV; Alejandro Acosta, Coordinador de I+D LACNIC; Basilio R. Perez, Presidente da Diretoria Associação Brasileira de Provedores de Internet e Telecomunicações – ABRINT; Tatiana Vasilyeva, Especialista de Distribución de RT y Ernesto Carreño, Director de Marketing de DirecTV Colombia. Por último, la mesa que habla sobre ‘Tecnologías para soportar el peso de las OTT’ está integrado por Gabriel Vieira Posada, Miembro de la Junta Nacional de Televisión; el Ing. Tomas Delgado de Andinalink; el Ing. Mauro Escalante, CEO & Founder of MikroTik Xperts and Network Xperts y Marcelo De Ambrosio Presidente de la Cámara Argentina de Pequeños Proveedores de Internet – CAPPI. B

Comparte: @andinalink

BROADCASTER magazine 49


“La excelente performance que tuvo Pasapalabra en la TV uruguaya, demostró nuevamente la gran aceptación que tiene este formato”

RICARDO PICHETTO

VP Content Production de Turner Latin America 50 BROADCASTER magazine 50 BROADCASTER magazine


¿Conocés las Termas y sus Parques Acuáticos? Tu país está lleno de nuevos lugares para descubrir, la Semana de Turismo es un momento perfecto para hacerlo. www.uruguaynatural.com |

BROADCASTER magazine 51


RICARDO PICHETTO

Bajo la producción integral de Turner Latin America, la compañía de medios multiplataforma líder en la región, estrenó en Uruguay “Pasapalabra” por la pantalla de TV abierta Canal 10

S

iguiendo la tendencia establecida en Argentina y Chile, en la noche de su debut, la adaptación uruguaya del exitoso programa de entretenimiento se posicionó como lo más visto de su franja horaria en TV abierta, con un promedio de 43,39% de share de audiencia en hogares y 17,72 puntos de rating según datos de Kantar Ibope Media. Bajo la conducción de Jorge Piñeyrúa, más conocido como “El Piñe”, el programa puede verse todos los lunes a las 21hs. por Canal 10 y mantendrá la misma dinámica de juego que en los demás territorios: en cada capítulo jugarán cuatro famosos y dos participantes anónimos que se disputarán por el

anhelado Rosco. Desde su estreno en enero de 2016 por la señal de TV abierta El Trece, la versión argentina de este formato fue reconocida por múltiples premios locales. Bajo la conducción de Iván de Pineda, el ciclo se mantiene al aire ininterrumpidamente, con más de 400 programas y la entrega de 4 premios Rosco, que alcanzan un total de casi $5 millones de pesos argentinos en premios. Tras el éxito argentino, en enero de 2018 el programa migró al país trasandino a la pantalla de Chilevisión y ya lleva más de 200 capítulos emitidos con 5 premios Rosco entregados, por un monto total de $288 millones de pesos chilenos. Conducido por Julián Elfenbein, en lo que va de 2019, el programa se posicionó número 1 en su franja horaria con 13,4 puntos de rating y 22,8 de share en hogares. “La excelente performance que tuvo Pasapalabra en la TV uruguaya en la noche de su debut, demostró nuevamente la gran aceptación que tiene este formato en la audiencia. No sólo

que lideramos el rating y el share de su franja horaria en TV abierta, sino que también levantamos los niveles de audiencia que Canal 10 registró en las últimas 5 semanas, con una variación de casi un 27% más de rating”, señaló Richi Pichetto, VP Content Production de Turner Latin America. Y agregó: “De esta manera, queda demostrado el gran potencial de este show para expandirse a todos los mercados de la región”. Conocido internacionalmente como ‘Alphabet Game’, el formato pertenece a ITV Studios Global Entertainment (ITVS GE), con quien la compañía selló un acuerdo de representación y producción de formatos en enero último. Este acuerdo incluye la representación en México, Colombia, Perú, Uruguay, Argentina y Chile, para los formatos ‘Alphabet Game’, ‘Come dine with me’ (excluye México), ‘Hell´s Kitchen’, ‘The Audience’, ‘Brightest Family’, ‘Rich List’ y ‘The Chase’. En el caso puntual de Pasapalabra, los derechos de representación se extienden también a Brasil. B

Comparte: @Pasapalabra_10

52 BROADCASTER magazine


tiempo

Nº242 - MAYO 2018

REVISTA DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA

canalutelevision canalu.oficial @canaluuy

LÍMITE un periodístico acorde a los tiempos que vivimos

Un camino hacia la verdad. Un tiempo de transformaciones. Un escenario político en carrera electoral. Un destino al que todos quieren llegar. ‘Tiempo LÍMITE’, la carrera por la cima. Soy Robert

UNIÓN CONTINENTAL LATINOAMÉRICA

Rocha vivan conmigo este tiempo LÍMITE

#SomosPeriodismo BROADCASTER magazine 53


Comparte: @VIMN_PR

VIACOM inauguró nuevas oficinas en Miami Viacom International Media Networks (VIMN) Américas inauguró nuevas oficinas en Miami. La sede cuenta con una superficie aproximada de 25.000 pies cuadrados y una ubicación privilegiada en el corazón del ‘Downtown’

U

bicadas justo en el punto más estratégico de transporte en Miami, las nuevas oficinas pueden nutrirse de los mejores y más talentosos profesionales del área de los tres principales condados de la ciudad. Además, VIMN Américas se encuentra a solo pasos de su recién inaugurada planta de producción de 88.000 pies cuadrados, Viacom International Studios. La misma incluye las señales MTV, Nickelodeon, Nick Jr., Comedy Central, Paramount Channel, Telefe, Viacom International Studios y Porta dos Fundos, además de sus respectivas propiedades en Latinoamérica; los acuerdos de programación en

54 BROADCASTER magazine

Canadá para Nickelodeon, MTV y Comedy Central; y Tr3s, canal dirigido a la audiencia habla hispana de Estados Unidos. Pierluigi Gazzolo, presidente de Viacom International Media Networks Américas, comentó que “Tras 25 años en Miami, estamos duplicando nuestra inversión en la zona para construir la nueva sede mundial de VIMN Américas. En este entorno de constante cambio hemos evolucionado nuestro negocio convirtiéndonos en proveedores de contenido global y nos estamos enfocando en invertir en una nueva sede que refleje todo el poder creativo de nuestros equipos”.

De la inauguración también participó Francis Suárez, alcalde de la Ciudad de Miami, quien aseveró que “La mudanza de la sede principal de Viacom International Media Networks Américas es otro ejemplo de cómo nuestra ciudad sigue fortaleciendo su posición como centro de negocios globales. La diversidad de talentos intelectuales existentes en Miami, combinada con nuestra proximidad a Latinoamérica, hace de nuestra ciudad el lugar ideal para esta empresa internacional de medios, cuya presencia ayudará a impulsar nuestra economía y creará oportunidades profesionales para nuestros residentes”. B


Comparte: @ NBCUniversal

MARCELLO COLTRO

NBCUniversal International Networs Joint Venture For Spanish Latin America (UNISLA) anunció la expansión del rol de Marcello Coltro

C

oltro asumirá el liderazgo de las áreas de Programación y Producción Original para los países de habla hispana en Latinoamérica. Como Senior Vicepresidente de Contenido & Servicios Creativos, el ejecutivo continuará bajo la dirección de Klaudia Bermudez-Key, SVP y Gerente General para UNISLA. Coltro mantiene bajo su responsabilidad las áreas de Servicios Creativos, Marketing, PR & Digital para el portafolio de los cinco canales de UNISLA: Universal TV, Studio Universal, SYFY, Telemundo Internacional y E! Entertainment, en los países de la región de habla hispana, así como también para E! Entertainment en Brasil. Al expandir las responsabilidades, Coltro tendrá una visión 360 ° para desarrollar sinergias y estrategias interdepartamentales. “Marcello es un estratega creativo excepcional. Con el apoyo de nuestro

talentoso equipo de ejecutivos, él estará en una posición clave para crear oportunidades, fortalecer nuestra posición de liderazgo e innovación y generar resultados en los países de habla hispana, así como como en Brasil para E! Entertainment” comentó Klaudia Bermúdez-Key, SVP y Gerente General para UNISLA. “Estoy muy agradecido con NBCUniversal por la oportunidad de forjar junto a un gran equipo de trabajo el futuro de nuestras marcas y de crear el contenido que le presentamos a la audiencia, ahora bajo los nuevos hábitos de la televisión lineal o digital” comentó Marcello Coltro. Coltro fue nombrado bajo el rol de SVP, Marketing, PR, Creatividad & Digital en septiembre 2017 y asumió la responsabilidad del área de programación para E! Entertainment Brasil en febrero 2018. Durante ese año y bajo el lideraz-

go de Coltro, E! Entertainmentt anunció la producción de nueve (9) nuevas producciones originales para Brasil. Antes de su incorporación a UNISLA, Coltro fue SVP de Distribución de Contenido de Cisneros Media, donde entre otros logros expandió los negocios de la empresa en la región. Anteriormente, Coltro había ocupado puestos de liderazgo en AMC Networks y MGM Networks donde era responsable por varias operaciones siempre en mercados internacionales. Coltro es el creador y productor de éxitos como Mobius Lab Productions, formatos de serie-telenovela y otros programas de TV incluyendo ‘The Rise of Terrorism’, ‘Cursed Bloodlines’, ‘Contigo de Cinema’, ‘Director’s Choice’ y ‘En Busca de la Nueva Diva’. Marcello cuenta con una Licenciatura en Comunicaciones y obtuvo un MBA ejecutivo de Vanderbilt / USP. B BROADCASTER magazine 55


Comparte: #FridaMediaGroup

Diego Torregrosa y Marcelo Bresca

FRIDA MEDIA incorpora turismo, ficción y entretenimiento a su porfolio Frida Media Group y Sun Channel llegaron a un acuerdo de representación para la distribución y comercialización en el Cono Sur. Asimismo, CINCOMAS se suma a la propuesta de distribución

F

rida Media acordó la integración a su porfolio de señales, la llegada de SUN CHANNEL, canal de Turismo y Entretenimiento “touristainment” “esta señal complementa una oferta muy entretenida y a su vez de mucha calidad, la oferta que actualmente tenemos en FRIDA MEDIA incluye las señales KANAL D DRAMA, DHE, LOVE NATURE, ZOOMOO, PX SPORTS, MORBIDO TV, TRACE SPORT STARS Y TRACE LATINA, adicional a estas, para el territorio de Perú y Ecuador contamos con las señales del Grupo Artear, EL TRECE INTERNACIONAL, QUIERO MUSICA EN MI IDIOMA Y TODO NOTICIAS”. Marcelo Bresca, director de FRIDA, destacó que “SUN CHANNEL es un gran producto, una señal producida 100% en HD, posee una fórmula per-

56 BROADCASTER magazine

fecta que ha hecho viajar a millones de personas en Latinoamérica llevándolos a conocer los lugares más estimulantes y atractivos del mundo. SUN CHANNEL, es una combinación entre el Turismo, los Viajes, la Gastronomía, la Cultura, los Realitys, la Moda, el Estilo de vida, y mucho más, con mucha Actualidad y mucho Humor. Por otra parte, Bresca resaltó importantes acuerdos que ya han realizado, “Hemos logrado en estos meses acuerdos importantes en Argentina con las empresas GIGARED, MEGAVISION, TELEDIFUSORA y DECOTEVE. Adicional a los mismos en el territorio Uruguayo se lanzó en Montevideo con la empresa TCC y por último, en Paraguay se acordó con el Sr. Ignacio Viveros, Presidente de la CAMARA DE CABLE OPERADORES DEL PARAGUAY la incorpo-

ración en sus operaciones”, finalizó el ejecutivo. Por otra parte, Frida Media Group, sigue avanzando en acuerdos estratégicos para ser la compañía que pueda brindar a los operadores de TV de Paga de la región la ALTERNATIVA a la hora de evaluar la calidad y el valor de los contenidos en sus grillas. “Estamos muy felices de contar con la señal “CINCOMAS” este producto tiene el respaldo del prestigioso Grupo MEDIASET de España, lo cual garantiza el éxito del mismo. A nivel mundial sus producciones están a la vanguardia, creemos que en nuestros territorios no serán la excepción y serán muy bien recibidos. Este acuerdo se alcanzó gracias a la confianza puesta en nosotros por THEMA TV” Destacan los ejecutivos de Frida Media. B


Comparte: @ NetflixLAT

Índice de velocidades de ISP para NETFLIX

La compañía compartió algunos datos destacados sobre el Índice de velocidades de ISP para Netflix y los proveedores de servicios de Internet (ISP) que ofrecen la mejor experiencia con Netflix en el horario de mayor audiencia

E

l ISP taiwanés FarEasTone vio el mayor aumento de velocidad en el índice de este mes, tras los descensos de enero. Su velocidad promedio mensual aumentó 0,84 Megabits por segundo (Mb/s), de 2,35 en enero a 3,19 Mb/s este mes de febrero de 2019. Varios ISP también se recuperaron de sus caídas en el índice el mes pasado: En las Filipinas, la velocidad de Globe alcanzó un promedio mensual de 2,85 Mb/s (frente a los 2,23 Mb/s del mes pasado) y la de Converge ICT Solution llegó a un promedio mensual de 3,13 Mb/s (en comparación con los 2,82 Mb/s de enero). Telekom, en Hungría, aumentó su velocidad promedio mensual de 2,98 Mb/s en enero a 3,72 Mb/s este mes. En Sudamérica, varios proveedores de servicios de internet aumentaron su velocidad promedio en febrero. En Bolivia, la velocidad de COTAS aumentó a un promedio mensual de 2,98 Mb/s (en comparación con los 2,40 Mb/s del mes anterior). En Chile, la velocidad promedio mensual de Mundo Pacífico se incrementó

a 4,04 Mb/s (de los 3,54 Mb/s de enero). En Colombia, Claro alcanzó una velocidad promedio mensual de 3,41 Mb/s (el mes pasado, había llegado a 3,02 Mb/s). Los ISP que completan los aumentos de velocidad en el índice de este mes incluyen: LG U+ y SK Broadband, de Corea del Sur. El primero subió a una velocidad promedio mensual de 4,20 Mb/s (en comparación con los 3,87 Mb/s del mes anterior) y el segundo, a un promedio de 2,03 Mb/s (en enero, su velocidad había llegado a los 1,64 Mb/s). Telkom, en Sudáfrica, alcanzó una velocidad promedio mensual de 2,50 Mb/s (un incremento de los 1,94 Mb/s de enero). Hubo pocos descensos significativos en el índice el pasado mes. Entre ellos se encuentran Taiwan Mobile (de Taiwán) y PuntoNet (DSL, wireless y satélite de Ecuador). Las velocidades de Taiwan Mobile se redujeron a un promedio mensual de 2,03 Mbps (en comparación con los 2,51 Mb/s de enero), mientras que las velocidades de

PuntoNet disminuyeron a un promedio mensual de 1,77 Mb/s (frente a los 2,31 Mb/s del mes anterior). Hubo cambios significativos en el ranking de países: Australia subió cuatro puestos, al 13 lugar (en enero, estaba en el 17). Austria aumentó cuatro lugares, al puesto 20 (el mes pasado había alcanzado el 24). Panamá saltó seis casilleros, al 34.lugar (en enero, estaba en el 40). Indonesia cayó cinco lugares, al puesto 35 (el mes pasado estaba en el 30). Turquía bajó seis puestos, al casillero 53 (en enero, estaba en el 47). El Índice de velocidades de ISP para Netflix es una medida del rendimiento de Netflix durante el horario de mayor audiencia para un ISP en particular y no una medida del rendimiento general para otros servicios y datos que pueden viajar a través de la red específica del ISP. El mayor rendimiento de Netflix, en general, se traduce en una mejor calidad de imagen, tiempo de inicio más rápido y menos interrupciones. B BROADCASTER magazine 57


Comparte: @aParamountTVLA

Paramount Network International adquiere la aclamada serie ‘Yellowstone’ Paramount Network estrenará el exitoso drama en los países nórdicos, Hungría y Polonia en la primavera de 2019, seguido por el Reino Unido, Latinoamérica, España e Italia

P

aramount Network International se complace en anunciar la adquisición de las temporadas uno y dos de “Yellowstone”, exitoso drama que fue lanzado en Paramount Network en los Estados Unidos en 2018. Paramount Network estrenará la serie inicialmente en los países nórdicos, Hungría y Polonia en la primavera de 2019, seguidos por el Reino Unido, Latinoamérica, España e Italia, y estará disponible en Paramount+ en algunos territorios. “Estamos muy contentos de llevar esta fascinante historia dramática a las audiencias internacionales de Paramount”, señaló Jill Offman, vicepresidenta ejecutiva de Paramount Network International (foto). “Saliendo de su tremendo éxito en los Estados

58 BROADCASTER magazine

Unidos, como la serie de cable más vista el verano pasado, ‘Yellowstone’ complementará la destacada programación de los canales internacionales de Paramount”. El drama original de Paramount Network, aclamado por la crítica, es coproducido y cofinanciado por 101 Studios y es protagonizado por el reconocido actor y ganador de premios Oscar® y Emmy®, Kevin Costner, junto con Luke Grimes, Kelly Reilly, Wes Bentley, Cole Hauser, Kelsey Asbille, Brecken Merrill, Jefferson White, Danny Huston y Gil Birmingham. ‘Yellowstone’ narra la vida de la familia Dutton, encabezada por John Dutton (Kevin Costner), quien maneja la más grande hacienda ganadera de los Estados Unidos. En medio de alianzas siempre cambiantes, asesinatos no

resueltos, heridas abiertas y un respeto ganado a pulso, la hacienda de los Dutton vive en permanente conflicto con aquellos que delimita: una ciudad en expansión, una reserva indígena y el primer parque nacional de Estados Unidos. ‘Yellowstone’ fue creada por el aclamado guionista nominado al Oscar®, Taylor Sheridan, quien también escribió y dirigió la primera temporada (‘Wind River’, ‘Hell or High Water’ y ‘Sicario’) y John Linson. Los productores ejecutivos de la serie son John Linson, Art Linson, Taylor Sheridan, Kevin Costner y David C. Glasser. ‘Yellowstone’ es distribuida internacionalmente por 101 Studios y Endeavor Content. B


noticiero

#SOMOSNOTICIA

un noticiero que informa... desde OTRA PERSPECTIVA CONDUCE: Robert ROCHA

FLASHES: CADA UNA HORA

HORARIOS DE LOS FLASHES: Lunes a Viernes: 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22 y 23 hrs. Resúmenes Diarios: 12:30 y 00 hrs. Resúmenes de Sábados y Domingos: 12 y 00 hrs.

canalutelevision canalu.oficial @NoticieroU_Uy

www.canalu.uy #SOMOSCULTURA

#SOMOSDIVERSIDAD

UNIÓN CONTINENTAL LATINOAMÉRICA #SOMOSENTRETENIMIENTO

#SOMOSNOTICIA

BROADCASTER magazine 59

#SOMOSDEPORTE

#SOMOSVARIEDAD


60 BROADCASTER magazine

Profile for federico falco

Broadcaster Marzo - PuntaShow 2019  

Broadcaster Marzo - PuntaShow 2019  

Advertisement