BenessereTanka.qxd
26-05-2007
15:34
Pagina 6
La cura di sé al Tanka L’ospite che soggiorna all’ATAHOTEL Tanka Village Resort per lungo tempo porterà con sé i ricordi e le intense emozioni che qui ha vissuto, accarezzato dal caldo Maestrale, estasiato dal profumo del mare, pervaso dall’immenso piacere di un equilibrio ritrovato. Il benessere che il corpo qui riceve è totale; tutti i sensi vengono stimolati dal contatto con la natura. Per l’ospite, avvolto in questo contesto eccezionale e seguito con discrete cure dal personale, è bello riscoprirsi in forma e allo stesso tempo in un’armonia ideale con se stesso e con l’ambiente che lo accoglie.
Taking care of yourself in Tanka ATAHOTEL Tanka Village Resort guests will retain for a long time all their memories and intense emotions they felt here: the caresse of the warm mistral, the delightful fragrance of the sea, the great pleasure of their restored balance. Here the body wellness is total: all senses are stimulated by the contact with nature. Our guests are plunged in this extraordinary context and discreetly overseen by our personnel, discovering their new fitness together with an ideal harmony with theirselves and the surrounding milieu.