Issuu on Google+

LA TIERRA t%*3&$503&%6"3%00#6;;* t03("/0%&-"'&%&3"$*0/"(3"3*""3(&/5*/" t%&$"/0%&-"13&/4""(3"3*""3(&/5*/"

1912-2012 un siglo defendiendo

la agricultura de rostro humano

INFORME ESPECIAL: LOS CIEN AĂ‘OS DEL PERIĂ“DICO LA TIERRA

"ÀP$o/�0DUVCSFEF 3PTBSJP 3FQÆCMJDB"SHFOUJOB$6&/5"'3"/26&0"1"("3/�$033&0"3(&/5*/0o4304"3*0

PASĂ“ EL 100Âş CONGRESO ORDINARIO ANUAL

UN RESPALDO CONTUNDENTE > El 76,1 de los delegados en el 100Âş Congreso FAA votaron por la continuidad de Eduardo Buzzi al frente de la entidad.

>Lo acompaĂąarĂĄn Julio CurrĂĄs en la vicepresidencia 1ÂŞ y Ariel Toselli en la vicepresidencia 2ÂŞ.

> El presidente FAA dijo en el acto inaugural: “El relato pretende mostrar al gobierno nacional como progresista, pero las medidas oďŹ ciales beneďŹ cian a grandes grupos empresarios, como Soros, la Barrick Gold, la Exxon o Monsantoâ€?

EL 10 DE OCTUBRE, TODOS A PLAZA DE MAYO )VCPNÂąTEFEPTNJMQSPEVDUPSFTFOFMÂ?$POHSFTP'""-BTCBTFTEFOVFTUSBPSHBOJ[BDJĂ OEFDJEJFSPO QBSUJDJQBSEFMBNBSDIBNVMUJTFDUPSJBMFO#VFOPT"JSFT KVOUPBMB$5" $(5 $$$ZPUSPTNPWJNJFOUPTTPDJBMFT i&MQBÂźTFTUBSÂąNJSBOEPFTBQMB[Bw TFĂ€BMĂ MBDPOEVDDJĂ OGFEFSBEB


Informaci贸n para asociados a FAA


LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012 | 1

EDITORIAL

EL 100º CONGRESO MOSTRÓ LA VIGENCIA DE LA ENTIDAD

UNA CATEGÓRICA RATIFICACIÓN DEL RUMBO ELEGIDO: LA LUCHA POR UN MODELO AGROPECUARIO INCLUYENTE Más de dos mil productores participaron el 27 y 28 de septiembre de las deliberaciones. Se decidió profundizar los reclamos gremiales por una nueva política agropecuaria y marchar a Plaza de Mayo el 10 de octubre junto a organizaciones sociales y centrales sindicales. En su discurso de cierre, Buzzi convocó a militantes y entidades del complejo federado a mantenerse unidos “para que se escuchen más fuerte nuestros reclamos”. A mediados de la década del ‘90, el entonces presidente Carlos Menem iniciaba su segundo mandato al frente de la Casa Rosada y se animaba incluso a soñar con una re reelección. En ese contexto, la Federación Agraria Argentina no se dejaba llevar por el “canto de las sirenas” y se movilizaba para pedir un cambio de modelo junto a organizaciones sociales y sindicales. Es que detrás de la mentirosa paridad cambiaria del 1 a 1, los federados advertíamos que millones de argentinos iban camino a quedarse sin empleo y que miles de productores nos íbamos a fundir. La Marcha Federal de julio de 1994 que culminó en la Plaza de mayo fue, uno de los mojones más heroicos de aquella lucha contra el modelo neoliberal. Hacemos esta mención en el inicio de la nota editorial de la presente edición de La Tierra, porque casi veinte años después, la historia parece repetirse. Porque la Federación Agraria Argentina decidió en su último Congreso Anual participar de una movilización multisectorial el próximo 10 de octubre, junto a la CTA, CGT, CCC, FUA y numerosas organizaciones sociales, en una Jornada Nacional de Protesta para reclamar al gobierno por una justa distribución de la riqueza.Llegaremos desde el interior, nuevamente a la mítica Plaza de Mayo, para enfrentar la política económica de una gestión presidencial que va por su segundo mandato, con un 54 por ciento de los votos hace pocos meses, que también especula –como

LA TIERRA ORGANO DE LA FEDERACION AGRARIA ARGENTINA Fundado el 21 de setiembre de 1912

Menem en su momento- con la posibilidad de una re reelección. Hoy no está aquel riojano en el gobierno, sino que llevamos casi una década de gestión kirchnerista. Pero los aires de cambio que se prometían desde Santa Cruz terminaron en “más de lo mismo”. La presidenta Cristina Fernández de Kirchner ha profundizado el modelo iniciado por su marido en 2003, mezclando discurso progresista con medidas que benefician –como en la década pasada- a los sectores más concentrados. Se esfuman los fondos previsionales con la Anses financiando el pésimo servicio ferroviario o el déficit de Aerolíneas Argentinas. Se liquidan los recursos naturales mediante convenios firmados con empresas mineras contaminantes como la Barrick Gold. Se avanza en la exterminación de los pequeños y medianos productores, gracias a pactos con la multinacional Monsanto o el financista George Soros. Y no mencionamos estos nombres propios al azar, sino que son los sectores empresarios con los que se reunió CFK en sus últimos tres viajes a los Estados Unidos. Más allá de la valoración personal que cualquiera de nosotros pueda tener de este gobierno, hay un dato irrefutable sobre la política económica del kirchnerismo: tras ocho años creciendo a “tasas chinas”, los cordones de pobreza se han expandido en los márgenes de las grandes ciudades. Casi el 40 por ciento de los trabajadores sigue estando en negro. En materia agropecuaria, entre 2003 y 2008 desaparecieron 60 mil productores. Lo antedicho fue discutido en el reciente encuentro de nuestras bases, en el 100° Congreso Ordinario Anual que organizó Federación Agraria Argentina y que significó un categórico respaldo a la actual conducción de la entidad y al rumbo elegido en estos últimos años en la defensa de los pequeños y medianos productores. Un 76,1 por ciento de los delegados votó la continuidad de Eduardo Buzzi como presidente de la entidad, mientras que Julio Currás seguirá siendo el vicepresidente 1º y el pampeano Ariel Toselli, pasó de

la Secretaría de Finanzas a la vicepresidencia 2°. Hubo más de dos mil productores presentes en el Patio de la Madera, que apoyaron la moción de marchar a Buenos Aires el 10 de octubre y definieron un plan gremial con propuestas específicas en materia de semillas, uso y tenencia de la tierra, ganadería, economías regionales, entre otros temas. La definición de las bases federadas fue la de continuar con el reclamo por una nueva política agropecuaria y sumarse a las acciones multisectoriales en la construcción de un país más justo. Otro dato que debe mencionarse respecto del 100° Congreso es que en la noche del viernes 28, tras conocerse los resultados de la votación a presidente, Eduardo Buzzi en su discurso de cierre convocó a todos los militantes y entidades del complejo federado a mantenerse unidos, para fortalecer la defensa de los pequeños y medianos productores agropecuarios. El titular federado habló incluso de crear un ámbito en el que el complejo federado, pueda acordar con periodicidad aspectos institucionales. En ese mismo pronunciamiento, Buzzi mencionó que otro de los mandatos para la conducción federada, es el de reformar el estatuto de la entidad, de manera de actualizar los canales de participación, establecer una cuota social diferenciada o definir la duración de los mandatos de directores y autoridades, entre otras cuestiones. De aquí en más, nos queda para plasmar en los hechos todos estos desafíos. Para lograrlo, cada uno de nosotros debe seguir luchando con pasión militante por la defensa de los chacareros y los pueblos del interior. Una tarea que debemos asumir además con el orgullo para todos los federados de sabernos parte de una institución que acaba de cumplir cien años. Un siglo de vida para la Federación Agraria, pleno de coherencia histórica y continuidad democrática, como muy pocas organizaciones hoy quizás puedan exhibir.

Propietario: FEDERACION AGRARIA ARGENTINA. Dirección Nacional del Derecho de Autor Nº 949636. Director: Eduardo O. Buzzi. Coordinación general y edición periodística: Juan Carlos Herrero. Edición notas: M&F Consultora / VF Comunicación. Colaboradores: Eugenia Blanco (Distrito 3) Carlos Orciani y Lorena Gennero (Distrito 7). Daniel Bodo (Distrito 6). Adolfo Sánchez (Distrito 8), Jerónimo Granda (AFA), Gerardo Bussi (Federada Salud), Miguel Lara Hidalgo (Fortalecer). Mónica Polidoro (Las Manos). Mariana Echaguibel (El Grito). Daniel Quinteros (Distrito 2). Fotos: Prensa FAA. Departamento Comercial: Aurora Caldo, Tel. (0341) 156245439, (0341) 5122000, Interno: 329.comunicacion@faa.com.ar. Registro de socios: socios@faa.com.ar. Edición gráfica: MP Comunicaciones. Impresión: Diario El Litoral. Santa Fe. 25 de Mayo 3536 - 3000 Santa Fe - Tel. 54 342 450 2550. Dirección, Redacción y Administración: Pje. A. Storni 745, 2000 Rosario, Santa Fe. Tel. (0341) 5122030. Conmutador: 5122000. Fax: (0341) 5122001. En Buenos Aires: Piedras 383, 2º P. (CP1070), Tel./Fax: (011) 4343-5471 / 4343-5478. Internet: www.faa. com.ar // Facebook: faafacebok@gmail.com // Twitter: @fedeagraria


2 | LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012

100º CONGRESO EN EL ACTO INAUGURAL

El discurso completo del presidente de Federación Agraria Argentina Compañeras y compañeros, delegados a este 100° Congreso –el Congreso del Centenario-, autoridades que nos visitan, amigo compañero gobernador de la provincia de Santa Fe, Don Antonio Bonfatti; a la Intendenta de la ciudad de Rosario –que no pierde su simpatía, siempre tiene una sonrisa- y la enorme responsabilidad de conducir los destinos de lo que los santafesinos decimos es la segunda ciudad del país; señor Ministro, legisladores, autoridades federadas, de Agricultores Federados Argentinos, de la Mutual Federada 25 de Junio, de CAFER, de la Colonizadora Argentina, los amigos de la Unión Cañeros Independientes, Sergio Fada que se vino desde Tucumán -que también están en una situación muy complicada-, autoridades del Comité de Acción Gremial y de todo el Consejo Directivo Central de la Federación Agraria Argentina, nuestras queridas Mujeres Federadas, Mujeres en Lucha, mujeres que han cumplido siempre un rol a lo largo de estos 100 años fundamental, empezando por María Robotti de Bulzani cuando tuvo aquel episodio que desencadenara la huelga, estimados compañeros legisladores; Chito Forte, Omar Barchetta, Jorgito Solmi, a Pablito Orsolini –que lo tenemos en un hospital, está bajo observaciónle dejamos nuestros saludos a él y a su familia y las mejores ondas para que se mejore; legisladores provinciales, Carlos Vuegen, Luis Contigiani, Evangelina Codoni, nuestra juventud maravillosa; a todos ustedes, a todas, un gustazo enorme y bienvenidos al 100° Congreso de la Federación Agraria Argentina, desde distintas latitudes. Cien años de nuestra organización que nos obligan primero no sólo a rendir homenaje y a recordar a María Robotti en primer lugar y en nombre de ella a miles de chacareras. A mi vieja que ayer hubiera cumplido años y yo me acuerdo de la vida en la chacra, la vida que vivieron las mujeres chacareras durante todos estos años, especialmente en las décadas del ‘10, del ‘20, del ‘30, ese rol que le tocaba a las mujeres de colaborar con la chacra, andar a caballo, atendiendo la granja, haciendo la comida, criando a los pibes, pero además muchas veces en situaciones de miseria y de frustraciones o de limitaciones; así que vaya si vale la pena rendirle homenaje a las mujeres chacareras en estos 100 años. Y bueno, por supuesto, a nuestros próceres: En Alcorta a Francisco Bulzani, en Bigand a Luis Fontana, en Máximo Paz a Francisco Capdevilla, al mismo Ángel Bujarrabal del almacén que los motivó a que hagan la huelga, a Antonio Noguera que fue el primer presidente, a los Netri, a Francisco, a Pascual y a José y, valorar y agradecer especialmente que la familia Netri, en todos los eventos federados siguiendo la tradición están presentes, siguiendo ese mandato que les diera Don Francisco y que continúan y que veo que inclusive tratan de trasladar a los que vienen después, a José Vuratovich que fue presidente durante 45 días y que con Omar Barchetta le rendíamos homenaje en Carmen hace un par de semanas atrás, a Don Esteban Piacenza que homenajeamos en Coronel Moldes, a Don Irineo Barrios, a Nicasio Oroño, a Antonio Américo Di Roco y a Don Humberto Volando y a René Boneto, por supuesto. Y entre los otros próceres que no llegaron a ser presidentes, creo que vale la pena mencionar especialmente a tres o cuatro con los que hemos convivido, uno de ellos es nuestro querido Vasco Paillole, otro Mariano Echaguibel, Abel Otaño, el Flaco Gigli y desde el Chaco

Eduardo Buzzi habló en el acto inaugural del 100º Congreso a Don Juan Gross, un viejo federado que siempre estuvo, que hace un par de años lo perdimos y creo que también hay que rendirle homenaje. Seguramente son miles y seríamos injustos con muchos federados, funcionarios, dirigentes, militantes que a lo largo de estos 100 años tuvieron que ver con que la Federación Agraria Argentina haya hecho lo que hizo y haya llegado hasta donde llegó. Pero a través de estas figuras, nuestro más profundo homenaje a los actores, aquellos que fueron hacedores de una gran organización en lo gremial, en lo cooperativo y en la mutualidad. Entidad hacedora de cooperativas, de la Mutual Federada 25 de junio que para nosotros es un orgullo y que esperamos que la nueva ley de salud no complique, a la gente de Agricultores Federados, de CAFER, de FECOFE, que son cooperativas que hacen hasta donde pueden por el sostenimiento, el desarrollo y el apuntalamiento del pequeño y mediano productor agropecuario. Centenario también que nos encuentra con rica e intensa acción durante todo este tiempo, mucho ritmo, muchas acciones, y esto da cuenta de que pudimos hacernos ecos de aquel mandato del Congreso Extraordinario donde decíamos que el Grito de Alcorta y los 100 años no debían ser un almuerzo en una carpa en Alcorta y una cena acá en Rosario, porque si fuera sólo eso no seríamos dignos herederos y actores de algo que debía transformarse en un movimiento que vaya mucho más a fondo. Felizmente hemos atravesado muchísimos lugares, y en esto quiero valorar a alguien que convocamos para que nos ayude y que hizo una tarea en todo este proceso de los cien años, que fue el compañero de Arequito, Gerardo Juan Virgili que trabajó como coordinador del centenario, y junto con Aurora Caldo, con los funcionarios, nos dieron los detalles y el seguimiento para que podamos haber hecho primero el almuerzo aquel del 15 de agosto y también junto, con la filial de Alcorta y dirigencia local, la carpa que terminamos haciendo en Alcorta y que apareció como contracarpa por las dudas si nos venían a arrebatar el Grito y terminó siendo un hecho maravilloso que nos permitió albergar ahí todo ese recuerdo, toda esa sensación y la emoción de estar festejando los 100 años del Grito, de la huelga. Eso también lo queremos valorar y reconocer, y como a cada unos de los pueblos, filiales, distritos que hicieron homenajes de lo más diversos –desde cambiar nombres de calles o alguna ruta, como en La Pampa, haber descubierto

placas, almuerzos, celebraciones, recordacionesque nos puso en muchísimos lugares a vivir los cien años de una manera distinta a solamente dos eventos, el de Alcorta y el de Rosario. Ahora sí, necesitamos detenernos un poco en estos dos eventos, para poder centrarnos en este, en el que estamos, en el Congreso y meternos en él.

“Estamos proponiendo, a consideración de este honorable Congreso, que el 10 de octubre vayamos en una marcha nacional, a la Plaza de Mayo para poner a flamear las banderas de las cuestiones que debe aceptar resolver quienes hoy gobiernan en la República Argentina”. Lo de Alcorta fue, en su momento, ante la posibilidad de que se diera ese arrebato de banderas, de que parecía que venían desde el gobierno nacional y que no podíamos estar ni siquiera en el palco del acto oficial del Centenario del Grito, en esa circunstancia -y en el armado de una carpa a 1500 metros por si era necesario armar un acto paralelo y, felizmente después terminamos haciendo un solo acto-, en ese Alcorta, pusimos como prioridad las banderas históricas. Reivindicamos a los gringos, a los inmigrantes, reivindicamos a los avances en tiempos democráticos, y también señalamos el problema de los retrocesos en tiempos de dictadura, o en tiempos, que no siendo dictaduras terminaron siendo funcionales al sector financiero, o a los grandes negocios y no a los pequeños y medianos productores, como fuera la década de los 90. En Rosario, el 15 de agosto, dijimos que sin institucionalidad no hay cambio posible. Por lo tanto, reclamamos, desde la autoridad de cumplir 100 años como institución, una mejor institucionalidad en la República Argentina, que se respete la Constitución Nacional; que no hace falta una ley de ética sino gobernar con ética; que hace falta que desde la ética puedan explicar las gestiones del gobierno y que no sigan profundizando esto de que no saben cómo explicar el crecimiento patrimonial de los propios funcionarios que está gobernando. Planteábamos ahí a las distintas fuerzas, que hace falta una nueva uni-

dad nacional, no para hacer la Unión Democrática, sino para decir cuáles son las cuestiones que tienen que estar resueltas en la Argentina, que tienen que ser abordadas, y tan equivocados no estábamos porque en menos de un mes posterior a ese almuerzo, decenas de miles de argentinos ganaron la calle para reclamar cosas parecidas, el NO a la reelección, el NO a la modificación de la Constitución Nacional, el NO al autoritarismo, el NO al exceso de las cadenas nacionales, el NO a esa lógica del blanco / negro o amigo / enemigo, que rige esta etapa de quienes hoy están en el gobierno. Evidentemente, alguna razón teníamos ese 15 de agosto para pedir por esa mejora en la calidad institucional. De que el Congreso funcione como tal y no que se transforme en una escribanía de lo que sólo le interesa a ellos tratar y aprobar, que el Poder Legislativo y el Poder Judicial sean poderes independientes, y estas y otras muchas cuestiones planteábamos a las distintas fuerzas que estaban ahí presentes, diciéndoles que era necesario que se pongan de acuerdo en calidad institucional, en calidad democrática, en democracia participativa, en defensa de los recursos naturales, y que después cada cual tenga la estrategia electoral que corresponda –porque no nos corresponde a nosotros ser coordinadora de partidos políticos-, lle corresponde a los partidos armar su estrategia eelectoral y sobre esos grandes temas que hoy no rresuelve este gobierno, salgan a interpelar a la ssociedad y hagan, en definitiva, la construcción de una instancia superadora a lo que hoy está d presente. p Hoy 27 de septiembre, lo que nos toca tratar ees la situación del sector y la situación del país. 25 de junio, las banderas; 15 de agosto, la ins2 ttitucionalidad y hoy 27 de septiembre, qué nos pasa como sector y qué nos pasa como país. p Y es una gran oportunidad para dejar un menssaje que tenga que ver con eso. Mirando un poquito para atrás, viendo de qué año venimos. q Un año que empezó con las asambleas por la sequia y ahora está haciendo asambleas por la inundación. Un año, donde en Rufino se convocaba a un tractorazo para poner de manifiesto el problema de las consecuencias de la sequía, que terminaban desplazando a centenares de productores de esa región y miles de todo el país perdiéramos los campos, y fuéramos víctimas del proceso de concentración, en consecuencia de que la inflación, lo que venía a hacer era resolver la sequía, venía a resolver un problema preexistente que es la pérdida de competitividad, del que vamos a hablar más adelante. Marchábamos el 15 de mayo, con la juventud frente al Ministerio de Agricultura de la Nación. Teníamos en distintos momentos del año luchas de las economías regionales. Luchas en Mendoza por los problemas del granizo y de rentabilidad; luchas en Tucumán, por el problema de la actividad azucarera; luchas en Río Negro con tractorazos, planteando la quiebra de miles de productores frutícolas (de peras y de manzanas) y luchas como la de los yerbateros de Misiones que marcaron con corte de ruta, con avances, con organización y con ofensiva, marcaban la posibilidad de lograr modificaciones para el precio de la yerba, que estaba sepultado en $ 0.70 desde hacía mucho tiempo y se lograban recomposiciones, pretexto que –por supuesto- utilizaron las cadenas de comercialización para duplicarle el precio de la yerba a los consumidores. Pero jus-


LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012 | 3

100º CONGRESO Carlos Baravalle, nuevo integrante del Comité de Acción Gremial, como Secretario de Finanzas. Herrero, Príncipe, Currás, Buzzi, Toselli, Dagotto, Codoni y Forconi, al final del 100 Congreso.

Integrantes del Consejo Directivo Central de FAA 2012/2013 PRESIDENTE VICEPRESIDENTE 1º VICEPRESIDENTE 2º SEC. DE COORD. SEC. GREMIAL SEC. DE FINANZAS SEC. DE JUVENTUD VOCALES TITULARES

2011/2014 2010/2013 2011/2014 2011/2014 2012/2015 2010/2013 2011/2014

Sr. Eduardo Buzzi (J. B. Molina) (7) (Sta. Fe) Sr. Julio Currás (Henderson) (LO) (9) (Bs. As.) Sr. Ariel Toselli (Gral. Pico) (8) (La Pampa) Sr. Juan C. Herrero (Colonia El Toro) (9) (LO) (Bs As) Sr. Omar Príncipe (Villa Eloisa) (LO) (6) (Sta. Fe Sr. Carlos Baravalle (Carrilobo) (LO) (2) (Cba) Srta. Evangelina Codoni (LJ) (Rosario) (6) (Sta. Fe)

2010/2013 Sr. Martín Spada (Las Palmas) (1) (Chaco) 2011/2014 Sr. Agustín Pizzichini (Córdoba) (2) (Cba) 2012/2015 Sr. Alfredo De Angeli (Gualeguaychú) (3) (E. Ríos) 2012/2015 Sr. Alberto Bertola (Adelia Maria) (4) (Cba) 2012/2015 Sr. Carlos Bergia (A. Cabral) (5) (Cba) 2012/2015 Sr. Ciriaco Fortuna (Chabas) (6) (Sta. Fe) 2012/2015 Sr. Guillermo Gianassi (El Triunfo) (LO) (7) (Bs. As.) 2012/2015 Sr. Abel Natalio Lattanzi(Rufino) (LO) (7) (Sta Fe) 2010/2013 Sr. Roberto González (Balcarce) (10) (Bs. As) 2011/2014 Sr. Roberto Molini (B. Hondo) (11) (Bs. As) 2012/2013 Sra. Ester Faggiano (Suardi) (12) (Sta. Fe) 2010/2013 Sr. Orlando Marino (M. Orfila) (13) (Mendoza) 2011/2014 Sr. Miguel Pérez (S. M. Tucumán) (14) (Tucumán) 2010/2013 Sra. Ana Barcena (Q. Humahuaca) (15) (Jujuy) 2012/2015 Sr. Erick Muñoz (Confluencia) (16) (Neuquén) 2011/2014 Sr. Rolando Zieseniss (El Colorado) (LO) (1) (Fza) 2011/2014 Sr. Pedro Peretti (LO) (Maximo Paz) (7) (Sta. Fe) 2010/2013 Sr. Jorge Alberto Solmi (Pergamino) (LO) (7) (Bs. As.) 2012/2015 Sr. Pablo Laurente (Alto Valle) (LJ) (16) (Neuquén) 2010/2013 Sr. Germán Font (Marcos Juárez) (LJ) (5) (Cba) VOCALES SUPLENTES 2012/2013 Sr. Miguel Kolar (Roque Sáenz Peña) ((1) (Chaco) 2012/2013 Sr. Juan C. Oldani (Regional Noroeste) (2) (Cba) 2012/2013 Sr. Elvio Ghia (Puiggari) (3) (E. Ríos) 2012/2013 Sr. Jorge Maero (Serrrano) (4) (Cba) 2012/2013 Sr. Aldo Pistone (Laborde) (5) (Cba) 2012/2013 Sr. Pablo Paillole (Arteaga) (6) (Sta. Fe) 2012/2013 Sr. Victor Fondato (Gral. Gelly) (7) (Bs As)) 2012/2013 Sr. Néstor González (Parera) (8) (La Pampa) 2012/2013 Sr. José Luis Mammarella (Gral. Alvear) (9) (Bs. As.) 2012/2013 Sr. Aníbal Chiramberro (Ayacucho) (10) (Bs. As.) 2012/2013 Sr. Dardo Correge (Carhue) (11) (Bs. As.) 2012/2013 Sr. Juan de Dios Herrera (13) (La Rioja) 2012/2013 Sr. Graciela Mateo (Tucumán) (14) (Tucumán) 2012/2013 Sr. Raúl Rovetto (Isolina Fontana) (15) (Salta) 2012/2013 Sr. Daniel Vázquez (Gral Conesa) (16) (R Negro) 2012/2013 Sr. Pablo Orsolini (Villa Ángela) (LO) (1) (Chaco) 2012/2013 Sr. Sebastian Saby (Serrano ) (LO) (4) (Cba) 2012/2013 Sr. Marisa Boschetti (Alicia) (LO) (5) (Cba) 2012/2013 Sr. Omar Barchetta (Alcorta) (LO) (7) (Sta. Fe) 2012/2013 Sr. Néstor Soria (Eduardo Castex) (8) (La Pampa) 2012/2013 Sr. Carlos Achetoni (Gral Alvear) (LO) (13) (Mendoza) 2012/2013 Sr. Alcides Haure (Stroeder) (LO) (11) (Bs. As.) 2012/2013 Sr. Mario Macias (Bragado) (LO) (9) Bs. As.) 2012/2013 Sr. Sebastián Forte (Gral Pico) (LJ) (8) (La Pampa) 2012/2013 Sr. Emanuel Pérez (Junin) (LJ) (13) (Mendoza) 2012/2013 Sr. Guillermo Ruffinatti (Carrilobo) (LJ) (2) (Cordoba) SINDICO TITULAR: Dr. Ricardo Dagotto SINDICO SUPLENTE: Dra. Yanina Forconi

Buzzi ganó por el 76,1 por ciento de los votos. Lo acompañarán Currás y Toselli en las dos vicepresidencias Los siguientes son los datos finales de la votación a presidente en el 100º Congreso FAA. El comicio y el escrutinio fueron fiscalizados por integrantes de las corrientes internas de la FAA y veedores de la Justicia electoral santafesina. Cabe recordar que el Estatuto federado habilita a todos los directores titulares a ser electos para presidir la entidad.

De entre los delegados presentes, habilitados para votar, Eduardo Buzzi obtuvo 297 votos, equivalentes al 76,1 por ciento de los sufragios. Por estatuto, todos los directores titulares de la FAA están habilitados para ser electos como presidente. Los otros directores que recibieron votos fueron:

Eduardo Buzzi 297 votos Julio Currás 75 votos Ana Barcena 3 votos Pedro Peretti 3 votos Carlos Bergia 7 votos Germán Font 1 voto Alfredo De Angeli 5 votos

ENTREVISTA AL SÍNDICO TITULAR DE FAA

Amplia ratificación para la conducción de la entidad Ricardo Dagotto destacó el “orden, la transparencia y los altos niveles de participación de los delegados y las entidades de base en el 100º Congreso”. Mencionó además que la presencia de veedores y fiscales garantizó la plena transparencia del proceso eleccionario. ¿Cuál es el primer balance que hace la Sindicatura de FAA del 100º Congreso anual de la entidad? Debo expresar que hemos transitado el Congreso en orden, transparencia, participación y por ello debemos agradecer a los Directores, Funcionarios y empleados de la FAA que pusieron todo su esfuerzo para que ello pudiera darse. ¿Cómo se organizó la acreditación de delegados? El Congreso para muchos delegados empezó en la tarde del miércoles 26, un día antes del acto inaugural, con el inicio de las acreditaciones para quienes iban llegando desde distintos

puntos del país. Desde ese momento, se contó con la presencia de tres veedores de la Inspección General de Personas Jurídicas, que fueron solicitadas por FAA a fin de garantizar la mayor transparencia, sobre todo teniendo que se habían instalado dudas sobre este tema en algunos medios de comunicación. Esta veeduría se mantuvo durante todo el desarrollo del Congreso y pudo supervisar el proceso por el cual se acreditaron más de cuatrocientas organizaciones de base y se constituyó la Comisión de Poderes con participación de todas las líneas de opinión de FAA. Esta Comisión, luego de una prolija y exhaustiva tarea sobre el cumplimiento de los requisitos estatutarios para la participación de las asociadas, dio su dictamen a fin de dar apertura el jueves por la tarde al 100º Congreso Anual Ordinario de la FAA. ¿Cómo se dio la votación de los delegados?

-Luego de la aprobación por unanimidad de la Memoria y Balance, se constituyó la Comisión de Escrutinio, de la que participaron dos miembros de la lista AZUL Y BLANCA y dos de UNIDAD FEDERADA. Abierto el acto eleccionario, se voto en cuatro mesas, finalizando la votación de la medianoche. Luego, se procedió al recuento de votos, que finalizo cerca de las 10 de la mañana del viernes 28. Poco después, se pasó a segunda vuelta para la elección de Directores Titulares por Lista Oficializada. Terminada la misma, se hizo la elección de Presidente para la FAA por el próximo ejercicio anual, también para la vicepresidencia primera, vicepresidencia segunda, síndicos titular y suplente. Cada una de las votaciones y el escrutinio se realizaron siempre con la presencia de la Junta, Comisión, fiscales y demás integrantes del acto eleccionario.


4 | LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012

POSTALES DEL 100º CONGRESO

Acto inaugural. Príncipe, Pivetta, Curras, Bonfatti, Buzzi, Fein, Giannasi, Perera y Cardozo.

Acto inaugural. Habla el gobernador de Santa Fe, Antonio Bonfatti.

Acto inaugural. Habla la intendenta Mónica Fein.

Príncipe, Contigiani, Buzzi, Fein, Barchetta y Herrero. Toselli, junto a Perera, Pivetta e invitado.

Barchetta, Juan Carlos Zabalza, Miguel Lifchitz, Carlos Fascendini, Buzzi y De Angeli.

Forte, Spada, Polidoro y Paglialunga.

Dirigentes pampeanos de FAA saludan a Ariel Toselli, cuando acaba de asumir como vicepresidente 2º de la entidad.

Bellini, Codoni y Néstor Perera. Forconi, Ziesseniz, Pizzichini y De Angeli.

Príncipe, Fein, Buzzi, Bonfatti y Barchetta.


LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012 | 5


6 | LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012

100° CONGRESO VIENE DE PÁGINA 2

Las palabras de Buzzi en la apertura del Congreso ticia absoluta de parte de nuestros compañeros y amigos yerbateros, a la hora de salir a la ruta y defender el precio de la yerba, porque no era otra cosa que defender el presente y el futuro de cada una de sus familias. Desde ahí, y desde esas luchas, también en distintas provincias los problemas del aumento del inmobiliario rural y el paro nacional agropecuario que llevamos desde las entidades de productores entre el 6 al 13 de junio, haciendo señalamientos claros y categóricos en defensa de los pequeños y medianos productores y advirtiendo sobre el creciente problema de la pérdida de competitividad; advirtiendo que nos alejábamos del modelo del 2002, que puso valores, que tenía un tipo de cambio competitivo en serio, que puso costos razonables, retenciones soportables, impuestos tolerables tasa de interés accesibles y, por supuesto, un mercado interno que empezaba a recobrar vigor y la combinación de estas cuestiones (de competitividad en las bases económicas y de recuperación del consumo del mercado interno por vía de mayor empleo y por recomposición salarial) iban a ser las bases de un modelo virtuoso de crecimiento que, aunque no corrigió y no se dedicó a corregir la tremenda desigualdad de la Argentina, a las PYMES, a las economías regionales, a los productores pequeños y medianos nos dio la posibilidad de poder avanzar, poder sanear pasivos y tener algún nivel de evolución.

“Se dicen nacionales, populares y progresistas pero permiten que estos procesos de concentración se sigan consolidando como un hecho natural y para nosotros no es natural, porque se nos va la esencia, se nos van nuestros productores y se va en definitiva un modo de vivir, una cultura, que es lo que tenemos que defender” tiempos, yo quiero compartir la pre Por estos tiempos preocupación que estamos teniendo, en función de que ese modelo se alteró y que desde el 2008, 2009 y en adelante, la estrategia política, económica y productiva va en otra dirección. Y quiero compartir con ustedes una nota, que encontré ayer y que me parece que es la que mejor resume muchas de las cosas que hemos estado diciendo. La nota la firma Víctor Béker, que es profesor titular consulto de la UBA y se llama “El retraso cambiario acentúa la soja dependencia” y dice –es larga pero permítanme compartirla porque sintetiza muy bien y no tiene desperdicio, dice lo siguiente,: "El proyecto de presupuesto elevado por el Poder Ejecutivo al Congreso de la Nación contempla una proyección de la cotización del dólar para 2013 de $5,10. Esto implica una devaluación anual de alrededor del 13%, o sea, bastante inferior al ritmo de aumento de la mayoría de los componentes del costo de las empresas. Por tanto, se acentuará el retraso cambiario para la mayoría de las exportaciones manufactureras de origen industrial". "Esto implica que se profundizará el rumbo iniciado en 2009, cuando se decidió empezar a utilizar el tipo de cambio como ancla para evitar un desborde inflacionario. Se optó así por apelar al mismo instrumento empleado en su momento por José Alfredo Martínez de Hoz con su tris-

temente célebre tablita o, en forma más drástica, por Domingo Cavallo en los noventa con el tipo de cambio fijo de la convertibilidad. Sabemos cómo terminaron ambos experimentos". "Sin embargo, el retraso en el tipo de cambio no se refleja por ahora en la balanza comercial, la cual sigue arrojando guarismos positivos. Ello se debe, por un lado, a que el incremento en el precio de las commodities agropecuarias, en especial la soja, permite que estos productos sigan siendo rentables y, por el otro, a las restricciones cuantitativas a las importaciones que limitan su volumen. Pese a la sequía que afectó a la cosecha y las exportaciones de soja, el total de exportaciones de productos primarios más las manufacturas de origen agropecuario representaron un 57% del total exportado en enero-julio de 2012". "Es que el cultivo del supuesto ¨yuyo¨ tuvo una expansión vertiginosa en estos últimos 9 años. La superficie sembrada con soja, que era de 12,6 millones de has en 2002, llegó a 18,9 millones de has en 2011. Millones de hectáreas cultivadas con trigo y maíz o dedicadas a la ganadería fueron transferidas a este cultivo. La política oficial de represión a los precios de aquellos productos generó este espectacular traspaso. Merced a ello, Argentina se convirtió en un país soja-dependiente. El complejo sojero por sí solo aporta entre 20.000 y 30.000 millones de dólares al año en exportaciones, un 25% del tod tal. t Entre las manufacturas industriales sólo se destaca el complejo automotor, con un aporte de d unos 10.000 millones de dólares". Ahora viene u subiendo el oro, a 2.500 millones de dólares sus perando la exportación de trigo. p "Mientras se mantenga el ciclo alcista de los productos agropecuarios, el retraso cambiario no p tendrá un efecto significativo sobre las exportat ciones argentinas. Pero irá haciendo desaparecer c a las exportaciones de origen industrial. /y alentando a que sean sustituidas/ El destino de la actit vidad industrial será prioritariamente el mercado v interno, el cual será protegido por barreras cada i vez v más altas a las importaciones". "Lamentablemente, el sector agropecuario no es hoy un demandante significativo de mano de obra; la industria -condenada al mercadointernismo- tampoco lo será. Por tanto, este modelo soja-dependiente requiere de un Estado que se haga cargo de la creciente oferta laboral que no encuentra empleo en el sector privado. Se estima que ya hay unas 13 millones de personas cuyos ingresos dependen del Estado sea en forma de sueldos, jubilaciones, asignación universal por hijo, etc". "El modelo monoproductor exportador se asemeja al que estuvo vigente entre 1880 y 1930 si se reemplaza ganadería por soja y Gran Bretaña por China. Por eso su complemento necesario es un Estado asistencial que se haga cargo del excedente de la fuerza de trabajo que no encuentra ocupación en el sector privado. Y este Estado requiere de crecientes recursos para hacer frente a su rol de garante del ingreso de última instancia para un sector cada vez mayor de la población". “(…) Una devaluación sólo agravaría las cosas al acelerar el ritmo inflacionario: la única forma de evitar que se profundice el deterioro del tipo de cambio real es a través de una sostenida disminución en el ritmo de aumento de los precios. Como hubiera dicho Bill Clinton: ¡es la inflación!", estúpidos.

Esta nota me exime de dar más argumentación acerca de la tendencia del modelo agroexportador al que nos están llevando. Del 2008 en adelante se fueron parando los motores de ese tipo de cambio competitivo, de esos costos razonables y se fue creando un modelo, donde al retraso cambiario, al aumento de costos, a la vigencia de retenciones para todos por igual, nos fueron poniendo en la situación de que lo que cierra son las empresas de gran escala y dejan de ser viables las PYMES, esto lo hemos dicho muchas veces, pero hay que decirlo hasta el cansancio. Se profundiza la concentración y esto se verifica en cualquier producción que sea, no solamente la producción sojera. Yo tengo acá datos de cuántos son los pequeños y medianos productores, que producen tal o cual volumen de trigo, de maíz, podríamos estar mucho tiempo hablando de estas cosas, pero en lo concreto, lo viable es aquello que tiene gran escala de granos, o de vacas, o de leche, o de cualquier producción de economía regional, en tanto esté vinculada a una bodega, o a un empaque o a un sistema de comercialización; y por otro lado, lo que son PYMES, pequeños y medianos, estamos cada vez más amenazados a la desaparición. Y esa política es una política ex profeso que está definida sin interesar lo que pase con las capas medias agrarias. Lo que interesa es el volumen y no quienes son los que producen. Veíamos en arroyo Cabral, hace un mes atrás con Carlos Bergia, un productor de 650 vacas que había logrado esa cantidad de vacas de tambo, a las 300 hectáreas propias alquilando 300 hectáreas más. En las alquiladas tenía el forraje, el sorgo, el maíz, los rollos y traer a las 300 hectáreas donde estaban las instalaciones del tambo. En un momento un pool de siembra le saca las hectáreas alquiladas, en consecuencia tiene que arrinconar las 650 vacas en las 300 hectáreas propias, en esa cantidad de hectáreas propias no se le puede dar de comer a 650 vacas, el paso que sigue es vender la mitad de las vacas, el otro paso que va a terminar siguiendo -ya no pudiendo discutir $ 1,80 por litro de leche, y al tener menor escala va a tener que conformarse con $ 1,40- es que va a terminar vendiendo unas 300 vacas y al año siguiente va a alquilar sus 300 hectáreas propias. Ese es el proceso al que estamos asistiendo, en ese proceso un señor que tenía 1000 vacas va a terminar con 1650 vacas, y otro señor va a terminar, en un par de años, siendo un pequeño rentista cuya única preocupación será si a las 11 de la mañana toma Gancia o Cinzano en el boliche del pueblo. Hacia eso nos están llevando, y nos parece que eso es lo que hay que denunciar con todas las fuerzas. El otro ejemplo que tenemos preparado para mostrar y para discutir, es el ejemplo del campo de Bigand, donde un señor albacea de la herencia de Don Víctor Bigand, recibiendo 800 hectáreas por los honorarios y que trabajaba un lugareño de Bigand y que compraba en el pueblo y comercializaba allí, de pronto el dueño del campo recibe,una propuesta de 70 quintales de soja por adelantado para trabajar el campo por tres años, esos son 23 quintales de soja por hectárea por año pero por adelantado. ¿Qué productor de Bigand, mediano o pequeño, puede hacer un adelanto de 70 quintales de soja para trabajar un campo durante tres años? Ninguno. Por lo tanto, es normal que vengan entonces y alquilen y desplacen, o que sigan dándose procesos de concentración que a nosotros nos parecen

alarmantes. Lo que no podemos hacer, es mirar esto con indiferencia o sin decir con claridad que se dicen “nacionales, populares y progresistas” pero permiten que estos procesos de concentración se sigan consolidando como un hecho natural y para nosotros no es natural, porque se nos va la esencia, se nos van nuestros productores y se va en definitiva un modo de vivir, una cultura, que es lo que tenemos que defender, compañeras y compañeros. Especial capítulo merece el tema de las economías regionales, y acá hay un común denominador que le pasa a todas las economías regionales, que es proceso de comercialización -además del problema del flete, la pérdida de competitividad, de la distancia hacia los centros de consumo- el otro gran problema es la distorsión entre lo que percibe el productor y lo que paga el consumidor. Ayer el Consejo Directivo me decía claramente, expresá que este es el problema, qué pasa con la zanahoria, las papas, las frutas, las hortalizas, los distintos rubros de las economías regionales; ¿Cuánto recibe el productor y cuánto paga el consumidor? Hay aumentos de 10, 12 o 15 veces por problemas logísticos, de precios y de posiciones dominantes de aquellos que intervienen en el proceso de comercialización respecto de los productos primarios de distintas regionales del país. Otro de los temas es que muchos de los nuestros son contratistas rurales, y también ahí tenemos, aquel que se dedica a trabajar un pedazo de campo y a prestar servicio, en el proceso de concentración, esos pooles de siembra, esos actores, fideicomisos, de gran envergadura y concentrados son los que le terminan poniendo las condiciones a los contratistas. El contratista no puede por más maquinaria moderna que tenga, poner las condiciones, las condiciones las ponen los sectores concentrados. El día que tengan que reponer maquinaria o un tractor, no hay manera que puedan hacerlo, están llevando al productor a sacarle la tierra y a los contratistas a terminar con fierros viejos fundidos a corto plazo. Fíjense las consecuencias que tiene este proceso de concentración, a lo que contribuyen también los problemas de Emergencia. La emergencia agropecuaria de diciembre, enero de este año se están discutiendo recién ahora, se están discutiendo -me decía Julio (Currás) que estuvo ayer (26 de septiembre) en el Ministerio de Agricultura en Buenos Aires- decretos de emergencia de la sequía cuando la noticia en las últimas semanas fue el problema de la inundación; y por otro lado, no sólo que la emergencia se aplica tarde, mal o nunca en algunos casos, sino que, lo que cabe preguntarnos a esta altura es dónde están los seguros multirriesgo que dijo la Presidenta que se iban a instrumentar. Si existieran los seguros multirriesgo los habríamos tomado, como le hemos dicho hace cinco o seis meses atrás, de la misma manera que si existieran seguros contra gobiernos torpes también los hubiéramos tomado, el problema es que no están disponibles. Por lo tanto, se ocupan de algunos programas


LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012 | 7

100° CONGRESO de pobreza rural, de agricultura familiar, de poner actores claves en la organización de eso pero en definitiva gobiernan para los grandes. A los jóvenes que marcharon, por tierras por créditos, por posibilidad, ni siquiera se los atiende y, en muchos casos, a las cooperativas se las pone en la misma condición que a las multinacionales, a tener que disputar ahí con cuánto se va a poder participar en el proceso de comercialización, por lo tanto hay muchas cosas que nos preocupan pero si algo falta para ponerle la frutilla al postre en materia sectorial, es esta intención de modificación de la ley de semillas, ley que vemos con preocupación que está tomando giro hacia la aspiración histórica de las corporaciones que quieren cobrarle regalías a los productores agropecuarios. Ayer en el Consejo Directivo, Jorge Solmi me recordaba que, con Miguel Quarleri en diciembre de 2007, fueron a verlo a Lino Barañao, Ministro, -todavía faltaban algunos meses para el conflicto del 2008, teníamos una relación casi normal- a proponerle la autoridad nacional de biotecnología, que bajo ese Ministerio de Ciencia y Tecnología, (y bienvenido era que apareciera un ministerio de este tipo en Argentina) para definir reglas, cuáles tecnologías vamos a traer a través de empresas, cuáles vamos a desarrollar nosotros, cuáles tecnologías se necesitan y cuáles no, es decir, fijar reglas de juego a través de una autoridad nacional biotecnológica. Por supuesto, eso nunca se hizo, pero si podemos decir que durante el 2004, 2005 y 2006, un Secretario que muchas veces cuestionamos y criticamos, que era Miguel Campos, supo ponerse al frente de la defensa de los avances de Monsanto para cambiar la ley de semillas e inclusive metiéndonos embargos en

“Queremos desenmascarar con toda claridad, si algo le falta al proceso de concentración, extranjerización y de negocio a unos pocos, de este gobierno, es terminar modificando a ley de semillas a favor de Monsanto”.

en llos puertos europeos, y pretendiendo di d cobrar b los puertos europeos; la Argentina hizo una muy buena defensa de los intereses nacionales y hasta ahí no prosperó la intención de Monsanto de cobrar regalías en las semillas a los productores. Llama poderosamente la atención que el señor Lorenzo Basso, Viceministro de Agricultura, esté tan apurado por lograr un dictamen de consenso en el Ministerio, no llaman a consensuar nunca nada, son lo más antidialoguista que existe, pero resulta que en el tema este de semillas están apurados para que haya consenso. Llama poderosamente la atención, porque es un consenso que intenta poner a las multinacionales como beneficiarias de una modificación, que mientras hoy es un derecho, que es el derecho del agricultor, lo transformen en una excepción de un grupo de productores muy chiquitito que van a poder utilizar semillas propia y la enorme mayoría de los productores vamos a terminar condenados a pagarle regalías, principalmente a Monsanto. Por eso también esto queremos desenmascarar con toda claridad, si algo le falta al proceso de concentración, extranjerización y de negocio a unos pocos, de este gobierno, es terminar modificando la ley de semillas a favor de Monsanto. Nosotros creemos que tenemos instrumentos para ser suficientes avances propios, existen fa-

cultades, existe la CONASE, el INASE, el INTA (siempre y cuando el INTA sea utilizado para lo que hay que utilizar, nos preocupa que una entidad a la Federación Agraria defendió como nadie, si podemos decir que en los ‘90 hubo una ofensiva muy grande por privatizar o desguasar el INTA y hubo una entidad que le puso el pecho y salvó de alguna manera el INTA para que siga siendo lo que debe ser, un ente de adopción tecnología, de transferencia de tecnologías, y administrado y gestionado de manera democrática; más que nadie fue la Federación Agraria Argentina la que le puso el cuerpo a la defensa de ese INTA). Nos preocupa que ahora al INTA lo tengan amordazado y lo utilicen para hacer fundamentación de que el problema en la ganadería argentina, como dijeron en el Congreso de la Nación hace una semana atrás, el problema de la crisis en la economía argentina fue la sequía, las políticas de Guillermo Moreno no tuvieron nada que ver. El problema es que el INTA termine convalidando estas cuestiones, ¡Ojo!, no sean tan zánganos de terminar transformando al INTA, una entidad prestigiosa y querida por todos los chacareros, en un nuevo INDEC, ojo con eso. Contexto político y económico: lo que más nos preocupa, es en qué contexto pasa esto, en términos políticos. Y acá quiero decir una frasecita que me parece que es la que mejor resume la etapa política en la que estamos: “el progresismo trucho deviene en más derecha”, cuando los procesos progresistas no van a fondo, terminan creando condiciones para que vengan nuevos actores de derecha. Y en esto, hay que ser claros, nosotros estamos a favor, siempre estuvimos a favor de la intervención del Estado en la economía. Siempre estuvimos a favor de que la economía no la puedan manejar libremente porque es mentira que puede manejarse libremente; o la maneja el Estado a favor de la mayoría o la manejan los monopolios en favor de ellos. Por lo tanto, estamos de acuerdo de que haya intervención del Estado, el problema es cuando se interviene para favorecer y promover al capitalismo de amigos que es lo que están haciendo permanentemente; y que cuando las intervenciones son distorsivas empiezan a crear condiciones para que venga un nuevo liberalismo, entonces si el Estado es esto, que venga libre comercio, ¡basta! Y crean las condiciones para que vuelva Cavallo, por eso es que nos preocupa, nos preocupan las señales tan concretas y complejas que no tienen nada que ver con el relato que lleva adelante este gobierno. Cada vez que la Presidenta va a Estados Unidos se trae una nueva postal, que la verdad sería preferible que se saque fotos con Drácula, con Frankenstein o con e Hombre Lobo; termina sacándose fotos con la Barrick hace un año atrás, después vuelve al Estados Unidos y se saca foto con Monsanto y esta semana para ponerle la frutilla al postre, foto con Soros. Al mismo Soros que se le permitió comprar miles y miles de hectáreas durante los últimos siete, ocho, nueve años, mientras nosotros decíamos “hay que aprobar la ley contra la extranjerización de tierras”, y ellos miraban y ponían banderas de idiotas y miraban para otro lado y Soros seguía comprando, con ese mismo Soros se terminó sacando una foto hace 48 horas atrás. Por eso es que nos preocupa que las cosas van mal, y además, el relato progresista va en otra dirección. Las cuestiones del relato van para un lado y las decisiones van para otro, empezando por el pago de la deuda externa por supuesto; esto a mí me provocaba una rara sensación, desde que se transmita en cadena nacional el pago de Boden 2012 que terminaron cobrando en un

“Cuando en el contexto no hay condiciones para los cambios del conjunto, no es posible que un sector pueda conseguir soluciones para sí solo. Por eso es que es necesario buscar coincidencias amplias, con el movimiento obrero, con los estudiantes, con los trabajadores y los desocupados”

70 y pico porciento los bancos. Por eso que me cuesta entender cuando dicen que hay que profundizar el modelo, ¿Cuál modelo? Porque si el modelo es la Barrick (y acá hay productores de zonas donde la minería afecta, le corta el agua, les ensucia la producción, les contamina, esto lo hemos rechazado infinidades de veces) si el modelo es la Barrick, si es el sector financiero, si es Soros, si es Monsanto; si esto es el modelo, ahora entiendo por qué hay que estigmatizar a los productores, decir que somos golpistas, que somos destituyentes, decir que tenemos las siete plagas de Egipto; porque mientras más se estigmatiza al otro, menos obligación hay de decir quiénes son ellos. No tienen necesidad de explicar qué significa el modelo, porque lo que están haciendo es estigmatizar y poner las culpas en otros. Y tampoco hace falta cambiar la ley de entidades financieras, no hace falta, solamente se modifica la Carta Orgánica del Banco Central y no habilitar a que otra vez volvamos a tener cooperativas de crédito o que el ahorro lo podamos manejar soberanamente los consumidores, o lo que es más grave, -y acá hay un gobernador presente al que le agradezco la paciencia infinita que tiene de sentarse y escucharnos- la violación a la coparticipación; a todos los gobernadores más allá del poder político del que vengan, terminan alterando el federalismo, violentando las relaciones normales que deberían existir con las provincias, quedándose con caja, subordinando a gobernadores e intendentes, y de algún modo manoseando y bastardeando el normal funcionamiento de la Constitución Nacional, por eso, con este diagnóstico también hay que ser claro en lo que se reclama; y para nosotros es una frustración y es una impotencia, el hecho de que tengamos legisladores de la talla de Barchetta, de Forte, de Orsolini, de Zabalza y de tantos otros, que pudiendo aprobar lo que hace falta no les den ni siquiera posibilidad de que tengan dictamen las comisiones en las que trabajan, es una cosa increíble. Y por eso es que nosotros, que hemos presentado propuestas de ganadería, de lechería, de arrendamientos, de arraigo para los jóvenes, del Instituto de Tierras, para parar los desalojos, nos parece que es increíble que estas cosas estén durmiendo en el Congreso y serían herramientas y soluciones para una etapa de transformaciones y para una etapa realmente progresista; y que en realidad, en lugar de avanzar hacia donde se debe avanzar, se avance en sentido contrario, promoviendo un proceso de concentración, que a nuestro juicio es realmente alarmante. Por eso es que, tenemos una enorme responsabilidad en este Congreso. Hemos descripto, y está en los despachos que vamos a trabajar esta noche, la situación de los pequeños y medianos productores y cómo se debe resolver. Hemos intentado, durante todo el año pasado, en la gestión de Julián Domínguez como ministro, de acercarnos, de buscar, de tratar de resolver, de tratar de lograr algunas cuestiones

para la comercialización del trigo, para las cooperativas agropecuarias, para los arrendamientos… algunas cositas salieron, quince millones de pesos y hoy hay 300 productores de cerdos que han logrado mejorar su producción a través de nuestra querida Cooperativa de Productores de Carnes Alternativas. Hay algunos proyectos que se pudieron hacer en algunas zonas del país, algunas asistencias, pero no cambió la política y la verdad terminamos pagando más costos que beneficios. Si no cambia la política, y si lo que se logra es periférico, es muy difícil pensar que con cuestiones parciales, chiquitas, se resuelven los problemas. Por eso nosotros creemos que hay que ver el conjunto, de que hay que poner en discusión el modelo, el rumbo; no alcanza con las acciones parciales o sectoriales que podamos hacer juntos los chacareros, productores de una u otra entidad, tratando de presentar nuestras propuestas. Hace falta algo mucho más grande, y eso es lo que puede dar como consecuencia la acción multisectorial que se empieza a construir desde el momento en que empezamos a poner el diagnóstico y la solución a aquellos que son del sector obrero, del sector estudiantil, aquellos que son de los movimientos sociales, ocupados, desocupados; para poder discutir el contexto, no para discutir solamente las cuestiones parciales. Cuando en el contexto no hay condiciones para los cambios del conjunto, no es posible que un sector pueda conseguir soluciones para sí solo. Por eso es que es necesario buscar coincidencias amplias, con el movimiento obrero, con los estudiantes, con los trabajadores y los desocupados; y a partir de ahí poner documentos, referencias, acciones y no sólo lo que no queremos -como hicieron las cacerolas del 13 de septiembre, diciendo que no-, y además de decir lo que no queremos tenemos que empezar a formular cómo se resuelve. Cómo se resuelve que haya salario para los laburantes, condiciones para las PYMES, que haya una definición para que en lugar de gobernar para unos pocos, tienen que gobernar para todos, o gobernar para las grandes mayorías; y por eso es que tenemos que juntarnos los obreros, los estudiantes, los productores, los chacareros, y empezar a construir documentos, poner banderas de referencia y hasta ganar la calle si fuera necesario. Por eso estamos proponiendo, a consideración de este honorable Congreso, que el 10 de octubre vayamos en una marcha nacional, a la Plaza de Mayo para poner a flamear las banderas de las cuestiones que debe aceptar resolver quienes hoy gobiernan en la Republica Argentina. Y por eso, este no es un Congreso cualquiera. Bienvenidas cada una de las líneas internas que hoy se expresan democráticamente en este 100° Congreso de la Federación Agraria Argentina. Es una enorme oportunidad para discutir y resolver un plan de acción acorde a los miles y miles de productores que nos están mirando, que miran a la Federación Agraria Argentina, porque creo que somos la expresión de esperanza y la expresión de fe, de que seamos capaces de transmitir y de representar los cambios que ellos están esperando. Pero también somos, de alguna manera, responsables y representantes de otros sectores de la sociedad que también nos están mirando, frente a esa responsabilidad enorme, nosotros debemos ser claramente, dirigentes de talla. Y que no seamos funcionales al deterioro que propone este gobierno, sino dignos herederos de Alcorta, es decir que podamos estar a la altura de donde nos encontramos.


8 | LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012

100º CONGRESO EN EL SEGUNDO DÍA DEL CONGRESO, SE DISCUTIERON Y APROBARON LOS PREDESPACHOS DE CADA COMISIÓN

Viernes 28: testimonios del plenario de delegados

COMISIÓN DE COMERCIALIZACION

COMISIÓN DE RECURSOS FORESTALES

COMISIÓN DE MEDIO AMBIENTE

Julio Currás: “Los pequeños y medianos productores necesitamos un sistema tributario progresivo. No puede ser que la presidenta de la Nación se reúna con Soros y con las grandes empresas, pero no ponga en práctica ninguna política que beneficie en materia impositiva a la agricultura familiar”.

Fernando Muller: “Debemos trabajar en las legislaciones provinciales sobre el uso y tenencia de la tierra. En la provincia de Neuquén, por ejemplo, con el pretexto de proteger al bosque nativo, se está permitiendo que una empresa provincial avance sobre nosotros”

Alberto Pontoni (Arequito): “Soy productor sojero de Arequito, pero conozco la provincia de Chaco, y quiero denunciar la ley que les impide desmontar los bosques nativos. Si desmontan se les aplica una multa por hectárea. Y como el país está lleno de pícaros, muchos compran hectáreas a 500 dólares la hectárea, desmontan, pagan una multa de otros 500 y después venden la tierra a 5.000 dólares”.

Luis Andruzysn: “Nos toca muy de cerca el tema de los bosques, porque se utiliza leña para la producción de yerba mate. En 2009 prohibieron la tala de monte nativo y nos sacaron la posibilidad de utilizar esa leña. Se utiliza el chip que solamente lo pueden comprar los grandes productores. Una vez mñas nos quieren correr de nuestra producción. Si quieren que conservemos el monte nativo nos deben pagar por hacerlo, porque si no, es una manera de expulsarnos”.

Delegado de JB Molina: “Se deben frenar los riegos con fertilizantes porque están contaminando una gran cuenca de agua. Esto lo hace la empresa Cargill, extraen muchísima cantidad de agua de las napas, las contaminan y las utilizan para riego, generando un alto grado de contaminación”. Eduardo Carbel (Chamical): “Esta comisión se formó en 2006 con la idea de frenar el avance de la minería contaminante y para actuar en consonancia con la actividad de MFA”. Susana Cipollone (Arminda): “Es necesario tener en claro el tema fitosanitario. FAA elaboró una propuesta sobre el buen uso de agroquímicos, que de ponerse en práctica, nos evitaría discusiones o problemas con asociaciones ambientalistas y con productores que no respetan las buenas prácticas para la utilización de agroquímicos”.

COMISIÓN DE SEMILLAS Jorge Solmi: “Vamos a proponer que la Argentina, desde el ámbito del Ministerio de Ciencia y Tecnología de la Nación, se pueda avanzar en la creación un organismo nacional con participación del sector público y privado que funcione como autoridad del sector público en materia de biotecnología. Debemos procurar que haya equilibrio allí, para que no pase lo que está pasando con el pretendido ‘consenso’ sobre la ley de semillas, que en realidad no es tal, ya que es como un partido de fútbol de 22 contra 1, que vendríamos a ser nosotros, los pequeños y medianos productores nucleados en la FAA. En ese ámbito, empresas como Syngenta, Nidera y Monsanto son las que están indicando cuál es el proyecto que debe salir, bajo la batuta del Ministerio de Agricultura de la Nación.”. Pedro Peretti: “Ese organismo debe tener un fuerte control estatal, con supervisión de la sociedad civil y participación de todos los actores. De lo contrario, ese ámbito va a estar dominado por los intereses de las multinacionales” Miguel Kolar: “La tecnología siempre aporta al crecimiento. Creo que la sociedad civil debe intervenir en la discusión sobre biotecnología, pero que sean actores que conozcan sobre el tema”.

COMISIÓN DE RECURSOS DE LA SOCIEDAD

COMISIÓN DE ROL INTERNACIONAL FEDERADO Seguir formando parte activamente de la COPROFAM. Ocupar los espacios de participación de la REAF. Continuar apoyando la campaña por la declaración del Año Internacional de la Agricultura Familiar (AIAF), por parte de la Organización de Naciones Unidas, que encabeza el Foro Rural Mundial. Mantener trabajos con la FAO y apoyar sus iniciativas a favor de la agricultura familiar. En este sentido, avanzar con el programa de Formación de Lideres Territoriales Rurales en el que, a través del intenso trabajo de la FAA, la Fundación FAA y la COPROFAM, se ha logrado conseguir para sus dirigentes, incluidos especialmente jóvenes y mujeres. Fortalecer la participación de la FAA en la Reunión Especializada de Agricultura Familiar de MERCOSUR.

COMISIÓN DE JUVENTUD El principal problema que atraviesa la juventud agraria es el de la imposibilidad del acceso a la tierra, el avance de la concentración y la extranjerización de la tierra y la producción, así como la falta de políticas públicas diferenciadas para el pequeño y mediano productor. Para los jóvenes FAA el desafío es continuar el legado del Grito de Alcorta hasta lograr una verdadera reforma agraria integral que garantice la democratización de la tierra en la argentina.

Ilda Romanotti: “Tenemos un grave problema con el comité de cuenca de la laguna La Picasa. Vamos a tener que pagar Tasa por Hectárea para que funcione ese comité”. Jorge Madero (Berrotarán): “Debe haber un estudio para saber en qué zonas es posible hacer riego artificial y en cuáles no. Esto es importante para que aprovechemos mejor este recurso”. José Luis Mammarella: “En Bs As tuvimos 10 millones de hectáreas bajo el agua, y esto es por culpa del gobierno nacional, porque en vez de utilizar el dinero que cobraron por impuestos en hacer obras, se la gastaron en Tecnópolis”. Natalio Lattanzi (Rufino): “Hasta cuándo se va a resistir la economía de los productores para cubrir falencias de los gobiernos provinciales y nacional”.

COMISIÓN DE AGRICULTURA FAMILIAR Profundizar el trabajo de la Comisión de Agricultura Familiar FAA. Participar y profundizar el trabajo en el RENAF; caracterización de los sectores rurales y urbanos en torno a las modificaciones estructurales que se vienen dando en lo económico, social, político y cultural en nuestro país y en la región; avanzar con planes estratégicos por regiones que establezcan metas e instrumentos, hacia la conformación de una Ley Nacional de Desarrollo Rural; dar continuidad a la participación en la REAF.


LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012 | 9

100º CONGRESO COMISIÓN DE COOPERATIVISMO

COMISIÓN DE ECONOMIAS REGIONALES

COMISIÓN DE GANADERIA VACUNA

Omar Barchetta: “Es muy importante este tema porque estamos en el año internacional de las cooperativas. Esta herramienta es una dde las más importantes para nuestro sector. Hay que potenciar el cooperativismo y debemos trabajar arduamente, porque vemos que mñas del 60% de las cooperativas se dedican a la comercialización, y creemos que debe haber uin cambio de paradigma. Deben estar más relacionadas con el asociativismo, para ayudarle al productor a tener más escala y poder competir en el mercado de una forma distinta. En este sentido el desafío es muy grande, porque tenemos que involucrarlas en el agregado de valor, para que los pequeños y medianos productores puedan desarrollarse”.

Mejorar cadenas de valor y el proceso de reconversión productiva. Implementar efectivamente categoría tributaria que permita la existencia y sustentabilidad económica del pequeño productor agropecuario y de los jóvenes rurales. Crear un fondo especial, para el desarrollo de los pequeños productores y el arraigo de los jóvenes. Establecer un marco legal laboral especial para pequeños productores de las Economías Regionales. Promover encuentros regionales por territorialidades afines o temáticas transversales. Generar un plan económicofinanciero interno que promueva una simple y efectiva logística comercial para el socio federado. Intensificar la política gremial en los Distritos y ante los Gobiernos Provinciales

Reforma tributaria. Créditos auditados por entidades agropecuarias. Exención de toda carga impositiva durante la declaración de emergencia agropecuaria. Normalización de exportaciones. Garantizar precio mínimo sostén y en origen para todos los pequeños y medianos productores agropecuarios. Asistencia técnica gratuita reimpulsando el sistema de grupos de Cambio Rural. Promover en forma urgente la producción de la cría. Propiciar modernas formas de comercialización. Financiamiento para adecuación, modernización y habilitación de plantas de faenas para animales, fijas y móviles. Prohibición de la integración vertical en la cadena cárnica. Propiciar la participación activa de FAA en las comisiones técnicas del IPCVA, juntamente con continuar con las jornadas de capacitación auspiciadas por el Instituto destinadas al fortalecimiento de los pequeños y medianos productores ganaderos. Implementación de políticas diferenciales para la ganadería de cría de secano de los pequeños y medianos productores de la región árido y otras regiones agro ecológicas

Daniel Gentile (O Brien): “Propongo que a través de AFA y FAA se den clases en las escuelas sobre cooperativismo”. Tito Pontoni (Arequito): “En mi zona hemos conseguido juntar varios productores y contratar un seguro contra granizo por dos mil hectáreas, y así conseguimos mejor precio. Con esto es un pequeño ejemplo de que colectivamente se pueden conseguir cosas para el productor” Atilio De Angeli (Gualeguaychú): “Los productores tenemos que interesarnos por las cooperativas, si no un gerente decide por nosotros y termina actuando más como dueño que como gerente. Quiero recordar a Piacenza y el rol que tuvo por el cooperativismo”.

COMISIÓN DE USO Y TENENCIA DE LA TIERRA Dar promoción y seguimiento a los proyectos legislativos presentados en el Congreso Nacional: Proyecto de Ley de Contratos Agrarios; Proyecto de Ley de Suspensión de Desalojos de Tierras Ocupadas por Pequeños Productores Agropecuarios; Proyecto de Plan Arraigo Juvenil en el Medio Rural; Proyecto de Instituto Nacional de Tierras. Además, garantizar a quienes cuentan con tenencia precaria, el derecho de acceso a la tierra para quienes la poseen, regularizando el dominio.

COMISIÓN DE GANADERÍA OVINA Visualizar la actividad como alternativa de la diversificación productiva y sostén del desarrollo de la chacra mixta y el arraigo, para las cuales son necesarias políticas públicas activas. Seguir promoviendo el asociativismo, tanto en la producción como en la comercialización. Exigir al Organismo correspondiente la agilización de los criterios especificados en la Ley Ovina Nacional

COMISIÓN DE LECHERÍA Es imperioso actuar en forma inmediata en las siguientes mediadas y acciones: *Precio mínimo, sostén para los productores tamberos. *Revisar la cadena láctea, modificando los porcentuales de ganancia desproporcionales, donde los más perjudicados terminan siendo los consumidores y los productores. *Garantizado el consumo interno, establecer reglas claras que permitan la exportación de los productos lácteos, e implique un beneficio concreto a los pequeños y medianos productores tamberos.

COMISIÓN DE FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL Realizar de un Congreso Extraordinario, con el objetivo de reformar el Estatuto de la Federación Agraria Argentina, en el más breve lapso posible. Trabajar en el acercamiento y consolidación de los lazos históricos que une a todo el Complejo Federado y Consensuar las políticas de alianzas con otras organizaciones. Continuar con el trabajo de las Comisiones Internas y por productos, jerarquizándolos con la realización de jornadas técnicas, gestiones gremiales y la construcción de herramientas legislativas.

*Diseñar e implementar políticas públicas, creando las herramientas financieras necesarias para que los pequeños tamberos y PYMES lácteas generan valor agregado en origen.

COMISIÓN DE FINANCIAMIENTO – ENDEUDAMIENTO

COMISIÓN DE GANADERÍA PORCINA Elaborar un Plan Estratégico nacional porcino. Integración e institucionalización de la cadena porcina. Definición del modelo productivo porcino (a campo y engorde a corral). Creación de un Instituto Nacional de Carnes Alternativas (Ovino, Porcino). Organización de los productores primarios. Fomento del asociativismo en la producción, comercialización y compra de insumos a través de la Cooperativa de Productores de Carnes Alternativas Federadas Ltda. Líneas de créditos blandos para fomentar el crecimiento del pequeño productor. Plan para incrementar la demanda del consumo de la carne fresca y cortes no tradicionales. Regulación de la importación proveniente del Brasil. Rebaja del IVA del 21 % al 10,5 %.


10 | LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012

POR LAS FILIALES TAMBIÉN SE CELEBRÓ EL 87º ANIVERSARIO DE LA FILIAL

Emilio V. Bunge: Buzzi participó de festejos por el Día del Agricultor El 6 de septiembre, en la localidad de Emilio V. Bunge se realizaron actos de homenaje por el Día del Agricultor y el 87º aniversario de la filial local. Dando inicio a las actividades programadas, se descubrió una placa en la Plaza de los Colonos en homenaje a los primeros socios de la Seccional Emilio V. Bunge de 1925, la cual fue bendecida por el cura párroco Juan Kukielka. Allí estuvieron presentes el presidente de la FAA, Eduardo Buzzi; el intendente municipal, Dr. Gilberto Alegre; el presidente de la Filial Bunge, Dr. Carlos González; el presidente de la Cooperativa eléctrica y de servicios, Miguel Yeregui; representantes de instituciones locales y regionales; numerosos vecinos, y descendientes de las familias fundadoras. Luego del descubrimiento de dicha placa se realizó un acto en donde las primeras palabras fueron las del Dr. Carlos González, quien agradeció fundamentalmente, la presencia de Eduardo Buzzi en un día tan especial como el del Agricultor resaltando “el trabajo y la lucha de aquellos hombres que sin muchos recursos hicieron posible nuestro pueblo” invocando a “los dirigentes y habitantes a defender nuestro arraigo y nuestro desarrollo para evitar que nuestros jóvenes emigren tomando como ejemplo este homenaje, para nosotros y las futuras generaciones”. Por su parte Gilberto Alegre expre-

só: “Nosotros pertenecemos al interior, al corazón profundo de la Argentina. No decidimos, pero podemos incidir en las decisiones y para hacerlo, tenemos que levantar la voz y decir que no somos iguales. Nosotros tenemos un tiempo, un ritmo, una forma de ver y de vivir, que está signada por la naturaleza. Sabemos que las cosas no pueden apurarse y tampoco se pueden demorar, porque si demoramos la siembra, perdemos la cosecha”. Para finalizar, Alegre dijo: “Si queremos transformar la realidad, tenemos que hacer lo mismo que hicieron los fundadores de Federación Agraria, los colonos que trabajaron en esta zona. Debemos tomar ese ejemplo para seguir construyendo el país que ellos soñaron, el que nos dejaron y el que tenemos la obligación de dejar a nuestros hijos. Este es el desafío. Y se puede hacer, tenemos que comprometernos”. Luego del acto protocolar en la plazoleta, los federados y familias bungenses, visitantes de localidades vecinas y representantes de filiales amigas, se reunieron en el salón del Futbol Club para una cena homenaje a los descendientes de los fundadores. Se entregaron más de 30 medallas recordatorias a las familias y a vecinos, destacando entre ellos a la Mujer Rural 2010, doña Ángela Giacomazi de Carello, nominada por la legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y a Patricia Bargero,

Buzzi y González, en Emilio V Bunge.

Mujer del Año 2011, nominada por el Senado bonaerense. Ambas por pedido de la Filial Bunge de FAA. También se le entregó una medalla recordatoria a “Antonito” Ananias, como el federado más antiguo del Partido, con 70 años de socio. El presidente de FAA y Horacio Pascual, en nombre del Intendente Gilberto Alegre, recibieron dos tabas grabadas con la alegoría del día, de manos del presidente de la Filial Bunge. A cada una de las localidades visitantes se les obsequiaron tablas con quesos, donadas por la firma Remotti, con quesos medallas de oro obtenidos en Mercoláctea y Exposuipacha 2012. Con la conducción de Eduardo Penacino, el representante internacional “tanguero” de Piedritas, Arnaldo “Cachaza” Gil, deleitó a los presentes en los intervalos de la comida. Numerosos sorteos como bolsas de semillas del criadero FAA-UNBA, salames y vinos producidos por las economías regionales federadas, hasta un queso Reggianito “medalla de oro” de Melincue, pusieron en vilo y expectantes a los comensales.

LOS FUNDADORES DE LA FILIAL Los nombres que lleva la placa son los de Constantino Actis, Armodio Bargero, Lorenzo Beltramone, Silvio Bertora, Agustín Blanco, Esteban Coalova, Juan y Modesto Fenochio, Francisco Galesio, Arturo Galli, Juan, Luis Mateo y Mateo Agustín Giachero, Juan y Modesto Fenochio, Ambrosio Giudice, Julio y Francisco Gritta, Luis Manzone, Cipriano Paez, Esteban Ponzio, Jose Real y Pascual San.

Finalmente, Carlos Gonzalez, recibió de manos de Buzzi una placa entregada por la Federación Agraria Argentina en “reconocimiento de su destacado esfuerzo y compromiso por el desarrollo de nuestro interior”.

PROVINCIA DE BUENOS AIRES

BAHÍA BLANCA: FILIAL FAA SE REUNIÓ CON EL FISCAL GENERAL DEL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA POR INSEGURIDAD RURAL La Filial de FAA Bahía Blanca se reunió el 12 de septiembre con el Dr. Juan Pablo Fernández, Fiscal General del Departamento Judicial Bahía Blanca, máximo representante del Ministerio Público en toda la zona. En el encuentro se trataron problemáticas referentes a casos de robo, hurto, abigeato y la toma de rehenes en algunos campos, con el agravante de torturas y lesiones, en algunos casos graves, que han sufrido algunos chacareros y sus familias. La reunión también contempló la situación que atraviesa la Patrulla Rural que hace el trabajo de prevención del delito

en los Partidos de Bahia Blanca y Coronel Rosales, la cual cuenta con solo dos móviles para controlar las 350.000 has. Dejando en claro la gravísima deficiencia para su buen funcionamiento en cuanto al control pertinente y agravado por la falta de recursos económicos, que debe aportar el Estado provincial por intermedio del Municipio, para el combustible de los patrulleros. Otro tema que se desarrolló en dependencias de la Fiscalía General, fue la penosa situación de los rodeos ganaderos, que son atacados por delincuentes con perros, que con la excusa de caza

Representantes FAA en gestiones por la inseguridad. de animales silvestres, invaden los campos. También se aanalizó la cuestión de ataques de perros vagabundos y la falta de responsables para mediar ante este problema. Como conclusión de la reunión, se planteó un trabajo en conjunto para ayudar a los chacareros a denunciar y el aporte

de pruebas, como así también un mejor sistema de vigilancia y prevención, que podría desarrollarse por medio del aporte tecnológico con cámaras en los caminos vecinales y en las escuelas rurales. Asistieron por la filial, Joaquín Fortunati, Sebastián Catini y Lorenzo Pacini.


LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012 | 11

POR LAS FILIALES GIRA GREMIAL JUNTO A MAMARELLA Y MACÍAS Los dirigentes que presidieron la reunión del CDR del Distrito 9. PARTICIPARON CURRÁS, HERRERO Y PRÍNCIPE

CDR DISTRITO 9: SE RECLAMARON OBRAS PARA LA CUENCA DEL SALADO El viernes 14 de septiembre deliberó en el Consejo Delegado Regional del Distrito 9 de Federación Agraria Argentina. La reunión se realizó en la localidad de O’Brien y contó con la participación de decenas de filiales del centro oeste bonaerense. Asistieron el vicepresidente 1º de la FAA, Julio Currás, el Secretario Gremial, Omar Príncipe y el Secretario de Coordinación, Juan Carlos Herrero. Al finalizar el encuentro, las entidades de base señalaron mediante un documento: “Hay mucha bronca, porque se podrían haber evitado las inundaciones en la provincia. Hubo abundantes lluvias, es cierto. Pero el factor climático se agravó porque las autoridades políticas no cumplieron con las obras que se habían anunciado. El Plan Maestro de la Cuenca del Salado se inició hace casi diez años, los fondos fueron asignados pero nunca se concretaron las inversiones prometidas”. Además, las entidades de base de FAA indicaron: “Esta situación no se resuelve con el diferimiento de impuestos que anunció el gobernador Scioli. Por otro lado, si el gobierno nacional no sanciona la emergencia, de nada van a servir las iniciativas a nivel provincial. Además, si no se resuelve con urgencia la situación creada por las inundaciones, se profundiza el deterioro productivo de los pueblos del interior, que nos golpea sobre todo a los pequeños y medianos productores. Llama la atención en este sentido que los intendentes de algunos municipios ligados al oficialismo, que están padeciendo el estancamiento económico en sus localidades se nieguen a poner en marcha las comisiones locales de emergencia y hacer los reclamos correspondientes”.

Nelso Calamari, Guillermo Giannasi, Martin Crocco. CONVOCADA POR LA FILIAL LOCAL

ARRIBEÑOS: GIANNASI PRESIDIÓ ASAMBLEA El viernes 7 de septiembre, el vicepresidente 2º de FAA, Guillermo Giannasi, visitó la localidad de Arribeños, en el Partido de General Arenales. “Allí, junto a los integrantes de la Filial local y productores de la zona, realizamos una asamblea que evaluó la situación que atravesamos los chacareros. Un tema saliente fue el del revalúo implementado por el gobernador Daniel Scioli y el impuestazo que el mismo conlleva, impactando brutalmente en el Impuesto Inmobiliario Rural y Bienes Personales”, informó Giannasi. En esa zona de la provincia de Buenos Aires existe una tremenda preocupación, por lo que se resolvió convalidar “todo lo actuado por nuestra entidad y profundizar las acciones para revertir estas circunstancias”, agregó Giannasi. Finalizada la reunión, se compartió una cena con los productores del lugar.

PRÍNCIPE: “NO PODEMOS REPETIR CON LAS INUNDACIONES, LA MUY MALA EXPERIENCIA QUE VIVIMOS CON LA SEQUÍA” Los días 12 y 13 de septiembre, el secretario gremial de la Federación Agraria Argentina, Omar Príncipe, recorrió las localidades bonaerenses de Carlos Casares, Pehuajó y Bolívar, para acompañar el reclamo por asistencia que llevan adelante los productores agropecuarios que sufren las consecuencias de las inundaciones en la región. Lo acompañaron los directores José Luis Mammarella y Mario Macías. Luego de asistir a una asamblea en Bolívar, Príncipe expresó: “Está claro que el anuncio que hizo el gobernador Daniel Scioli en cuanto a la firma de los doce nuevos decretos por emergencia, no alcanza para paliar las pérdidas que han sufrido los productores. No es suficiente que se prorroguen impuestos porque la situación es de desastre. En este momento tan difícil, debemos actuar

de manera conjunta y rápida todos los actores: entidades de productores, gobiernos locales, gobierno provincial y nacional. Hay que llegar a los chacareros con una asistencia económica y financiera para que se puedan recuperar lo antes posibles y poder encarar la próxima campaña”. “Desde Federación Agraria, creemos que es fundamental que el ministro de Agricultura, Norberto Yahuar, convoque a la Mesa Agropecuaria Nacional para analizar en profundidad cuál es el estado de situación de los campos anegados y que el Estado se haga cargo de la responsabilidad que le corresponde porque este problema afecta directamente a la vida de los pueblos del interior. No podemos repetir con las inundaciones, la muy mala experiencia que vivimos con la sequía”, indicó el secretario gremial de FAA.

DISTRITO 10

PROVINCIA DE BUENOS AIRES: EDUARDO BUZZI Y EL DIRECTOR ROBERTO GONZÁLEZ PRESIDIERON VARIAS REUNIONES DE PRODUCTORES Entre el 11 y el 12 de septiembre estuvieron en Necochea, Tres Arroyos, Tandil, Necochea, Lobería y Balcarce. Eduardo Buzzi, presidente de FAA, encabezó en la última semana varias reuniones con productores en diversas localidades del Distrito 10 de la entidad, en la provincia de Buenos Aires. Acompañado por el director Roberto González y dirigentes regionales federados, Buzzi estuvo el martes 11 en Ayacucho, adonde se inauguró la nueva sede gremial de la filial local. Allí, presidió una asamblea junto a Aníbal Chiramberro y otros referentes de FAA Ayaucho, en la que señaló: “Hay preocupación por lo que dejarán las inundaciones, pero además de la coyuntura existente, se suma al corriente del niño, por lo que habrá que ver como actual, cual es la actitud que asuma la gobernación de Bs.As y el Gobierno Nacional, y lo más grave es la situación política que vivimos, como los usos de la cadena nacional, la persecución a periodistas, originando las fracturas de las instituciones”. Luego, presidió convocatorias en Tres Arro-

yos y en Tandil, organizadas por las filiales de FAA. En esta última localidad, Buzzi fue recibido por productores de la zona, entre los que estaban Luis García, Dardo Alonso y Rubén Lusich. Allí, el presidente de FAA indicó en conferencia de prensa: “No alcanza con declarar la emergencia en los distritos donde los campos están llenos de agua, el productor necesita de una asistencia más completa, con fondos extraordinarios para recuperarse, porque con no pagar impuestos no hace nada”. El miércoles 12, la recorrida gremial del presidente de FAA continuó con una visita a las ciudades de Necochea, Lobería y Balcarce. A modo de balance, el director Roberto González informó: “Los pequeños y medianos productores bonaerenses de la FAA estamos creciendo en niveles organizativos. Y esta fue una buena oportunidad de consolidar ese trabajo. Pudimos dialogar en varias filiales con el presidente de la entidad sobre temas políticos y gremiales de relevancia”.


12 | LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012

POR LAS FILIALES EL 5 DE SEPTIEMBRE

FAA participó de la reunión de la Comisión de Emergencia en provincia de Buenos Aires Participaron por la entidad su vicepresidente 2º, Guillermo Giannasi y el director José Luis Mamarella. El miércoles 5 de septiembre se reunió en La Plata la Comisión de Emergencia Agropecuaria de la Provincia de Buenos Aires, con el fin de tratar la grave situación que están atravesando los diversos distritos y los productores de nuestra provincia. Por la FAA participaron su vicepresidente 2º, Guillermo Giannasi y el director José Luis Mamarella. El encuentro fue presidido por el Ministro de Asuntos Agrarios, Gustavo Arrieta, con la presencia también de todas las entidades agropecuarias de la provincia.. “Se le planteó al gobierno provincial de que más allá de las aprobaciones que realiza la Comisión es urgente que se suscriban los pertinentes decretos convalidándolas. Marcamos que es inconcebible que el Gobernador Scioli haya tenido tanta celeridad para firmar el decreto del revalúo e impuestazo y que estén sin suscribirse los decretos que deben convalidar la emergencia y desastre agropecuario desde el mes de mayo en adelante”, indicó Giannasi. Por otro lado, FAA solicitó que se exija al gobierno nacional una reunión urgente de la Comisión de Emergencia Agropecuaria Nacional, que el Ministro Yahuar no convoca desde el mes de enero y se concreten también los mecanismos de asistencia a los productores. “Es crítica la situación por la que estamos atravesando, como consecuencia de las lluvias que ya inundaron más de 10 millones de hectáreas”, aseguró Mamarella. La Comisión se mantendrá en sesión permanente, en virtud de la grave situación climática en gran parte del territorio provincial.

LAS RESOLUCIONES Declarar: el estado de Emergencia y/o Desastre Agropecuario para las explotaciones rurales afectadas por inundación de los partidos de Azul, Benito Juárez, Gonzáles Chaves, Las Flores, Saladillo, Tapalque, Necochea, San Cayetano, circunscripciones IV, V y VI de General Alvear y circunscripciones V, VI, VII, VIII, IX, X, XI y XII de Laprida, por el período 01/07/12 al 31/12/12. Todas las presentaciones deberán acompañarse por el formulario 911 ó 111. El estado de Emergencia Agropecuaria para las explotaciones rurales afectadas por inundación de los partidos de General Pueyrredón, Tandil y las circunscripciones IV, V, VII y VIII de Guaminí, por el período 01/07/12 al 31/12/12. Todas las presentaciones deberán acompañarse por el formulario 911 ó 111. El estado de Emergencia Agropecuaria para las explotaciones rurales afectadas por sequía de los partidos de Tordillo y las circunscripciones VII, VIII, IX, X y XI de Saavedra, por el período 01/07/12 al 31/12/12. Prorrogar: 1) El estado de Emergencia Agropecuaria para las explotaciones rurales afec-

tadas por sequía de las circunscripciones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, XIII y XIV del partido de Coronel Pringles, por el período 01/07/12 al 31/12/12. 2) El estado de Desastre Agropecuario para las explotaciones rurales afectadas por sequía de las circunscripciones IX, X, XI y XII del partido de Coronel Pringles, por el período 01/07/12 al 31/12/12. 3) El estado de Emergencia y/o Desastre Agropecuario para las explotaciones rurales afectadas por sequía del partido de Villarino, por el período 01/07/12 al 31/12/12.

José Luis Mamarella

Dejar en observación: Las solicitudes de los partidos de Adolfo Alsina, Daireaux, General Belgrano, Monte y Roque Pérez a la espera de mayor información, delimitando circunscripciones afectadas o listado de productores. Dar entrada: a las solicitudes de los partidos de Hipólito Irigoyen, Olavarria, Pehuajó y Rivadavia ya que se encuentran aun comprendidos dentro del período de emergencia, los que serán tratados en la próxima reunión de la CEDABA.

Guillermo Giannasi

FAA LA PAMPA

Distrito 8: acciones por ganadería, gestiones ante SENASA e INTA Se llevó a cabo una reunión en la Filial “El Caldenal” El viernes 31 de agosto se reunieron productores ganaderos del oeste pampeano en la localidad de Victorica. La reunión fue convocada por la Federación Agraria Argentina. A pesar de haber sido invitados, no participaron representantes de las otras entidades. Se trataron distintas problemáticas que afectan al sector, ente ellos, como tema saliente, la dificultad para obtener el Documento de Traslado de animales, por carecer de servicios regulares de conectividad en la telefonía, y cómo la recuperación del capital ganadero, etc. Asistió el director y Secretario de Finanzas FAA, Ariel Toselli, el director Néstor González, el director de Juventud FAA Sebastián Forte y el diputado nacional pampeano, Ulises Forte. Luego de la apertura del presidente de la filial “El Caldenal”, José Enrique Gar-

cía, el médico veterinario Luis Cazenave dio un completo informe sobre la situación de los productores de la región. También se debatió sobre problemáticas forestales, guías, seguridad rural, concentración de la explotación ganadera. Gestiones ante el SENASA Tras haberse elevado el petitorio de los productores del oeste pampeano, el Servicio Nacional de Sanidad Animal - SENASA- convocó a la FAA a una reunión en sus oficinas de General Pico. Asistieron directivos de la regional La Pampa- San Luis del organismo sanitario. También participaron las delegaciones de SENASA de Victorica y Santa Isabel. La Federación Agraria estuvo representada por el director Néstor González, Dante Cerutti y Adolfo Sánchez, integrantes de la filial local. El cónclave sirvió para esclarecer una serie de inquietudes

IMPLEMENTOS AGRICOLAS Italia y Ruta 33 - Firmat (Sta. Fe) Telefax: (03465) 425540 Cel.: (03465) 15652723 Email: agrofirmat@arnet.com.ar

que surgen de ambas partes y tomar las medidas necesarias a fin de encaminar vías de solución a inconvenientes que afectarían a los ganaderos del oeste pampeano. Reunión con el INTA El 4 de septiembre, el director Néstor González estuvo junto al secretario del Consejo de Delegados del Distrito 8, Adolfo Sánchez, en la Agencia de Extensión del INTA General Pico. Allí saludaron a su nuevo jefe, el médico veterinario Luis Carlos Rhades. El profesional asumió el cargo en reemplazo del Ing. Hector Carta, proviene del INTA de San Salvador -Entre Ríos- y se encuentra en La Pampa desde hace un par de meses. Se acordó trabajar en la búsqueda de actividades consensuadas entre el Distrito 8 y el INTA local, que tienen históricamente una relación excelente.

Ariel Toselli


LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012 | 13


14 | LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012

POR LAS FILIALES

LA LEGISLATURA PROVINCIAL VOTÓ CAMBIOS EN EL ESQUEMA IMPOSITIVO

La posición de FAA ante la reforma tributaria santafesina

DISTRITO 4

Córdoba: Guillermo Giannasi realizó gira gremial por el sur de la provincia Junto al delegado Horacio Pugnaloni, visitaron Berrotarán, Alcira Gigena, La Carlota, Laboulaye y Serrano. En los últimos días de agosto, el vicepresidente 2º, Guillermo Giannasi, emprendió una gira por el Distrito 4 de la Federación Agraria Argentina. Lo acompañó el delegado del Distrito, Horacio Pugnaloni. El objetivo de la gira fue tener un contacto con los productores de la región e interiorizarse sobre el impacto del aumento en la tasa de gasoil que impulsa el gobierno cordobés. El primer lugar que visitó Giannasi fue Berrotarán, el miércoles 29. Allí lo recibió el presidente de la filial, Jorge Maero y el presidente del CJA, Nilson Vairuz, junto a socios federados y de la cooperativa local. Allí se analizó el impacto provocado por la pérdida de las cosechas y la falta de pasto para la ganadería de sierra, que ocupan la mayor parte de los productores de la región. Seguidamente, los federados se dirigieron hacia Alcira Gigena, en donde mantuvieron una reunión con el presidente de la cooperativa local, Anacleto Aghemo, el presidente de la filial FAA, el director suplente Omar Carlé y un nutrido grupo de productores y del CJA French y Berutti. El principal eje que se abordó estuvo relacionado con los canales de financiamiento para productores que puede crear la cooperativa. Por otra parte se analizó la necesidad de comenzar a generar valor agregado a las producciones locales. Además, se debatió sobre la relación de la FAA con el gobierno nacional. Luego por la noche, Giannasi y Pugnaloni viajaron hacia La Carlota. Mantuvieron un encuentro con productores y comerciantes de la zona, con la idea de conformar una filial. También estuvo

el director de FAA, Sebastián Saby, y el dirigente Edgardo Spertino. El principal problema que surgió fue el de los productores con el ejido urbano, también el impacto negativo del aumento en la tasa de gasoil y las buenas prácticas en el manejo de agroquímicos. El jueves 30, los dirigentes federados visitaron el establecimiento porcino del socio de la filial Adelia María, Antonio Bonino. Recorrieron el criadero en el cual se está haciendo una gran inversión en tecnología y se comentó la incertidumbre en los precios del cerdo, que afecta seriamente a los productores. Además se abordó la problemática relacionada con la expulsión de productores por el avance del ejido urbano. Por la tarde, Giannasi y Pugnaloni viajaron hacia Laboulaye para reunirse con el presidente de la filial, Miguel Gonella, y un grupo de doce productores. Se trataron temas nacionales y locales de política relacionados con el sector, y se analizaron cuestiones internas del funcionamiento de la FAA. Para finalizar la gira, la comitiva se dirigió hacia Serrano, para mantener un encuentro con más de 50 productores representantes de la filial de Serrano, del CJA Serrano, del CJA Gaucho de Güemes, del CJA San Lorenzo, del CJA Don Eugenio de Mattaldi, del CJA Bujarrabal de Jovita y de la filial Jovita. Además, fueron invitados el vicepresidente primero de SanCor, Rubén Echavarri, y el presidente de la filial Bunge, Carlos González, con la finalidad de debatir sobre la problemática que sufren los productores tamberos nacionales.

EL 14 DE SEPTIEMBRE

Chaco: se realizó asamblea de la filial Villa Ángela En un ámbito de cumplimiento institucional estatutario, se realizó en la noche del 14 de septiembre, en las instalaciones de la CARVAL, la Asamblea Anual Ordinaria de la Filial Villa Ángela de la Federación Agraria Argentina. Se trataron temas sectoriales que afligen a los pequeños productores, como el incumplimiento del financiamiento de la campaña 2012/2013. Se informó que hasta el momento no llegó a ningún productor y hubo quejas porque muchos productores no recibieron los subsidios, lo cual genera gran preocupación porque los anuncios oficiales hablan de apoyo crediticio al sector y la realidad es que las soluciones no llegan a tiempo a las manos de los agricultores chaqueños. Otro de los temas debatidos por la asamblea fue la nueva ley de Biocidas, que a priori, es considerada como una nueva amenaza a la actividad productiva por las restricciones excesivas que impondría. Se reconoció como buena medida la Ley de corresponsabilidad Gremial para facilitar el trabajo formal en el campo y se debatió acerca del tema de costos de fletes y alto índice de inflación en los insumos para la producción primaria, que afectan la rentabilidad y amenaza seriamente a un gran número de pequeños agricultores de la zona. Acompañaron a esta asamblea dirigentes de la Coop. Agrícola Regional Villa Ángela, Mujeres Federadas del Sudoeste Chaqueño, Coop. de Productores Porcinos, Centro Juvenil Agrario de

Villa Ángela y el director de Distrito 1 de FAA Sr. Pablo Orsolini. En la oportunidad, la nueva comisión directiva informó que la reunión periódica se realizará todos los segundos miércoles de cada mes.

LAS AUTORIDADES ELEGIDAS Luego de los temas del día y cumplidas las formalidades del caso, se llevó a cabo la elección de las autoridades para el nuevo período, resultando electa la siguiente comisión directiva: Presidente: Alicia Tomaszuk Vicepresidente: José María Judkevich Secretario de Actas: Gustavo Orsolini Tesorero: Miguel Mitieff Vocal titular 1°: Nicolás Ricsa Vocal titular 2°: Joaquín Covic Vocal titular 3°: Roberto Guzoswky Vocal suplente 1°: Víctor Levay Vocal suplente 2°: Roberto Krehachek Síndico Titular: Nicolás Zago Síndico Suplente: Jorge Tomaszuk

Alicia Tomaszuk

Dirigentes santafesinos de Federación Agraria Argentina se reunieron el martes 11 de septiembre en la sede central de la entidad, en Rosario, para analizar el dictamen por reforma tributaria que pocas horas después sería votado por la Legislatura santafesina. Omar Príncipe, Secretario Gremial FAA, señaló al final del encuentro: “No estamos conformes. Nosotros hicimos gestiones en los últimos meses lugar para que aplique un criterio de progresividad y que se le cobren más impuestos a los que más tienen, pero no fuimos escuchados”. En relación a la creación de un impuesto adicional a las grandes propiedades, Príncipe agregó: “Hay por ejemplo una empresa italiana que tiene 250 mil hectáreas en el norte de la provincia. Que va a pagar proporcionalmente el mismo aumento que un chacarero de 150 hectáreas. Entendemos que el Estado santafesino necesite recaudar más, para sostener la obra pública y pagar costos operativos de la provincia. Pero a partir del acuerdo con los sectores que tienen mayoría en ambas Cámaras legislativas, sale un dictamen que termina engrosando la recaudación para la provincia y la Nación, cobrando más impuestos a todos por igual. De este modo se está desaprovechando nuevamente una oportunidad para desalentar la concentración agropecuaria. Seguiremos en alerta y movilización, con la expectativa de conseguir finalmente la equidad tributaria que reclamamos hace tiempo”.

PROPUESTAS FEDERADAS 1. Sostener la ley de Unidad Económica Agraria, que se deroga en el proyecto de ley de reforma tributaria que tiene media sanción del Senado de la provincia. 2. Para los pequeños productores que con la sumatoria de partidas catastrales no alcancen una unidad económica, el tope de aumento sea del 50% (en la propuesta que se tratará en Diputados, los topes pueden llegar hasta 300% para pequeños productores) 3. En el impuesto adicional a los grandes propietarios, solicitamos que el incremento porcentual sea en forma progresiva y escalonada en función a la cantidad de unidades económicas. El dictamen aprobado fija un valor arbitrario en pesos, que al actualizarse el avalúo fiscal, gravará por igual a medianos y grandes productores, tornando regresivo el mencionado impuesto. 4. La progresividad del impuesto planteada en el proyecto se aplica sobre partidas catastrales, y no sobre propietarios. Por lo tanto ratificamos el pedido histórico de FAA, con respecto a la unificación de partidas, como un mecanismo que sirva para identificar grandes propietarios garantizando la progresividad y el cobro del adicional. Elma Luisa Bartoloni, Ovidio Brondino (integrante de la Comisión Directiva de la Filial Oncativo), Sergio Fabian Brondino, Marianela Brondino, Joaquin Tissera

FILIAL ONCATIVO RENOVÓ SU COMISIÓN DIRECTIVA FAA Filial Oncativo, comunica que en Asamblea General Ordinaria del 29 de Septiembre surgió la nueva CD de la Filial por el período 2012-2013 que a continuación se detalla: Presidente: Ciccioli, Mario Alejandro. Vice - Presidente: Canalis, Edel Francisco. Secretario: Massei, Hugo Luis. Pro - Secretario: Ciccioli, Daniel Antonio. Tesorero: Ciriacci, Nolberto Isidro. Pro - Tesorero: Brondino, Ovidio. Vocales Titulares: Gasparini, Víctor Hugo. Lamas Alcides Pablo Nicolás. Vocales Suplentes: Careggio, José Luis. Macagno, Gabriel José. Scaramuzza, Edgardo Héctor. Cruciani, Ricardo Alberto. Revisores de Ctas Titular: Rossiano, Gabriel. Titular. Mozzoni, Enrique Juan. Suplente: Carolini, Félix Jesús.


LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012 | 15

POR LAS FILIALES PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Distrito 10: Buzzi y el director Roberto González presidieron varias reuniones de productores Entre el martes 11 y el miércoles 12 de septiembre, el presidente de FAA estuvo en Ayacucho, Tres Arroyos, Tandil, Necochea, Lobería y Balcarce. Eduardo Buzzi, presidente de FAA, encabezó el 11 y 12 de septiembre reuniones con productores en diversas localidades del Distrito 10 de la entidad, en la provincia de Buenos Aires. Acompañado por el director Roberto González y dirigentes regionales federados, Buzzi estuvo el martes 11 en Ayacucho, adonde se inauguró la nueva sede gremial de la filial local. Allí, presidió una asamblea junto a Aníbal Chiramberro y otros referentes de FAA Ayaucho, en la que señaló: “Hay preocupación por lo que dejarán las inundaciones, pero además de la coyuntura existente, se suma al corriente del niño, por lo que habrá que ver como actual, cual es la actitud que asuma la gobernación de Bs.As y el Gobierno Nacional, y lo más grave es la situación política que vivimos, como los usos de la cadena nacional, la persecución a periodistas, originando las fracturas de las instituciones”. Luego, presidió convocatorias en Tres Arroyos y en Tandil, organizadas por

las filiales de FAA. En esta última localidad, Buzzi fue recibido por productores de la zona, entre los que estaban Luis García, Dardo Alonso y Rubén Lusich. Allí, el presidente de FAA indicó en conferencia de prensa: “No alcanza con declarar la emergencia en los distritos donde los campos están llenos de agua, el productor necesita de una asistencia más completa, con fondos extraordinarios para recuperarse, porque con no pagar impuestos no hace nada”. El miércoles 12, la recorrida gremial del presidente de FAA continuó con una visita a las ciudades de Necochea, Lobería y Balcarce. A modo de balance, el director Roberto González informó: “Los pequeños y medianos productores bonaerenses de la FAA estamos creciendo en niveles organizativos. Y esta fue una buena oportunidad de consolidar ese trabajo. Pudimos dialogar en varias filiales con el presidente de la entidad sobre temas políticos y gremiales de relevancia”.

Los productores recibieron a Buzzi y González en Lobería.

El encuentro con los productores de Tandil

González, Buzzi y Bracco, de FAA Tres Arroyos

Ayacucho. Buzzi junto a dirigentes de la filial local. La conferencia de prensa organizada por la filial Necochea La reunión en Ayacucho.


16 | LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012

LECHERIA CON LA PARTICIPACIÓN DE CURRAS Y GIANNASI

RIVERA: SE REALIZÓ ASAMBLEA DE TAMBEROS La Comisión de Lechería FAA deliberó en Rosario

EL MARTES 18 DE SEPTIEMBRE

Se reunió la Comisión Nacional de Lechería FAA La Comisión Nacional de Lechería de la Federación Agraria Argentina, sesionó el martes 18 de septiembre en la ciudad de Rosario, para analizar la grave situación de los pequeños y medianos productores tamberos. Participaron representantes de las provincias de Santa Fe, Buenos Aires, Entre Ríos, La Pampa y Córdoba. Luego de varias horas de debate, los integrantes de la comisión federada manifestaron: “Hace más de dos años que la Industria nos paga lo mismo por litro de leche, y en las góndolas de los supermercados el consumidor abona cada vez más. Hoy es absolutamente inviable la actividad y se ha profundizado el proceso de concentración y desaparición de tambos”.

Los referentes reunidos en la sede central de FAA, indicaron que el gobierno nacional tiene la responsabilidad de equilibrar la rentabilidad dentro de la cadena láctea. “Por eso instamos a que se generen las políticas públicas necesarias para apuntalar a los pequeños y medianos productores. En este sentido, esperamos que el subsecretario de Lechería de la Nación, Arturo Videla, tome debida nota del actual estado de los genuinos tamberos y resuelva nuestros problemas dentro de los plazos convenidos”.

El viernes 31 de agosto se realizó en Rivera, Buenos Aires, una asamblea de tamberos del Sudoeste bonaerense y el Sudoeste pampeano. La reunión estuvo presidida por el Director Titular del Distrito 11 FAA, Roberto Molini, acompañado por el vicepresidente 1º Julio Currás, el presidente de la filial Rivera Daniel Krotter, Guillermo Giannasi y numerosos productores junto a entidades de base de toda la región.

POR LAS FILIALES DISTRITO 12

Presidente Roca: se realizó asamblea de la filial El 18 de septiembre, la filial de Federación Agraria Argentina de Presidente Roca, Santa Fe, realizó una asamblea de la que participaron productores nucleados en dicha entidad de base. Allí se aprobó la memoria y balance del ejercicio pasado, se analizó la participación de la Filial en el 100° Congreso de FAA y se realizó un debate sobre el conflicto lechero, con la conclusión de que puede volver al conflicto en los próximos días. Respecto al trabajo de FAA Presidente Roca, el reelecto presidente de la Filial, Diego Sara, al Diario “La Opinión” de Rafaela: “Estamos contentos en la filial porque se trabaja muy bien, la gente participa. Este año nos hemos dedicado mucho al tema lechero. Ahora la propuesta es seguir reforzando la actividad gremial, la cantidad de socios, sumando proyectos para el agregado de valor, tanto en el aspecto lechero, como en la compra de insumos e incluso para la instalación de una planta de alimento balanceado o extrusado de soja”, declaró. También se analizó la aprobación de la reforma tributaria a nivel provincial. “Si bien reconocemos el retraso, creemos que no era el momento,

ni la forma de llevar adelante la actualización. Fue un año difícil, en el que tenemos un conflicto lechero histórico con productores que cobran los mismos precios que dos años atrás, agravado en estos días por bajas confirmadas, productores de granos con cosechas muy flojas que en el mejor de los casos salvaron sus costos y productores ganaderos en la misma situación que los lecheros, vendiendo su carne al mismo precio que año y medio atrás, y con cada vez menos frigoríficos donde entregar sus animales. Todo esto empeorado por el aumento importante de costos y la gran inflación. Ante esta realidad y la necesidad de los productores de recibir una señal de parte de los gobiernos, lo único que recibimos son ajustes y mayor carga impositiva, con un aumento del impuesto inmobiliario, más lo que va a repercutir en bienes personales y ganancias, que ronda el 250%. No nos olvidemos que muchos de estos productores somos pequeños y medianos chacareros, emprendimientos familiares y sin la suficiente solvencia para afrontar estos aumentos, más allá de toda la carga impositiva que ya tenemos, cuando a otros sectores no se le cobra nada”, agregó Sara.

La asamblea en Presidente Roca. La Comisión renovada es la siguiente: Presidente, Diego Sara Vice presidente, José Bocco Secretario, Daniel Amadio Prosecretario, Daniel Gorlino Tesorero, Adrián Marconetto Protesorero, Mariano Bertone Vocales Titulares, Germán Gorlino Abel Mautino Matias Cassina Rafael Bocco Lucas Cassina Vocales Suplentes, César Bersano Cristian Rivarosa Diego Marconetto Lucas Villarruel Mateo Mensa Síndico Titular, José Rogiani Síndico Suplente, Carlos Zbrun.


LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012 | 17


18 | LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012

POR LAS FILIALES EL 20 DE SEPTIEMBRE

Monte Nievas: reunión del Consejo de Delegados del Distrito 8 Participaron Ariel Toselli, Omar Príncipe y los directores Néstor Soria, Néstor González y Sebastián Forte. El jueves 20 de setiembre a la hora 20, en el salón de usos múltiples del municipio de Monte Nievas, La Pampa, se reunió el Consejo de Delegados del Distrito 8 de Federación Agraria Argentina. Se contó con la presencia del secretario Gremial, Omar Príncipe, del secretario de Finanzas, Ariel Toselli y del delegado itinerante, Adrián Sbodio. Participaron también los directores Néstor González, Néstor Soria y Sebastián Forte, además de los presidentes de las distintas filiales pampeanas. Tras la apertura a cargo de Hugo Bogetti, presidente de la filial local, Néstor González se refirió al inminente 100º Congreso Ordinario Anual de FAA, en lo que refiere a la concurrencia y participación en el mismo, instando a la organización del viaje y la tenencia de la correspondiente documentación. Soria, por su parte, destacó la

Forte, González, Toselli, Soria, Príncipe, Sbodio y Bogetti, al frente de la asamblea. importancia que tuvo el for- favorablemente en la opinión talecimiento institucional y la de los presentes. El mismo contransparentación de la docu- siste en aportar cachorras, mamentación que lleva a ser una dres y padrillos de los grupos entidad orgánica, tarea que se federados del norte pampeadesarrolló durante el período no, beneficiarios de los fondos que finaliza. rotatorios que otorgó FAA, a La situación de la ganadería y chacareros de la zona de 25 de la agricultura pampeana fue- Mayo, La Pampa. La filial del ron temas de análisis ante el es- Oeste pampeano coordinará cenario político, y el desarrollo tal iniciativa. de las producciones alternati- Omar Príncipe, durante su invas, como la ovina y porcina, tervención, destacó la tarea ocuparon a la asamblea con un cumplida en el período que fiinteresante debate. naliza, en donde dijo que “se Un desarrollo solidario en la ha logrado un 100% de transproducción porcina en el su- parencia en la documentación, doeste pampeano, impactó lo que muestra que la entidad

ASISTIERON TOSELLI Y PRÍNCIPE

Elortondo: productores se convocaron en la filial por hechos de inseguridad El martes 18 de septiembre se realizó una asamblea en la Filial FAA Elortondo, organizada por su titular Juan Ramón Ferreryra y la CD local, para discutir los pasos a seguir ante la repetición de hechos delictivos en la región y en zonas rurales. De la convocatoria también participó el Centro Económico local y contó con la participación de toda la comunidad. Estuvieron Ariel Toselli y Omar Príncipe, por parte de la conducción federada. Tam-

bién asistieron el jefe de unidad regional, el senador provincial Lisandro Enrico, el diputado provincial Maximiliano Pullaro y el coordinador nodo 5 de Venado Tuerto Oscar Pieroni, así como varios presidentes comunales de las localidades vecinas. “Esperamos que todos los vecinos y los productores de la zona tengamos activa participación, para solucionar el grave problema que nos aqueja”, dijeron desde la filial local.

tiene formalidad y transparencia, siendo un salto institucional que se puede mostrar con orgullo en este centésimo Congreso anual”. Luego, el secretario gremial tuvo claras expresiones sobre el protagonismo que tiene que cumplir la entidad ante un escenario bastante complicado para el segmento de productores a los que representa la FAA e hizo hincapié en la necesidad de saber conformar alianzas en defensa del sector que también integra a una gran masa de trabajadores y que juntos, soportan una complicada situación social en la actualidad. Para finalizar el Grupo de Mujeres Federadas Pampa Árida, que integra el Distrito, ofreció una muy bien servida cena a los más de 50 participantes.

DISTRITO 12

FILIAL PIAMONTE CONVOCA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA La Federación Agraria Argentina Filial Piamonte convoca a Asamblea General Ordinaria para el 19 de octubre de 2012 a las 20 hs en la sede social, sita en calle San Martín 976 de la localidad de Piamonte, Departamento San Martín, provincia de Santa Fe. Para tratar el siguiente orden del día: 1) Designación de dos asociados para firmar el acta. 2) Consideración de la Memoria Anual correspondiente al ejercicio cerrado el 30/6/12. 3) Balance anual cerrado al 30/6/12. 4) Designación de los componentes de la Comisión y Síndicos.

Informe: Adolfo Sánchez

Río Tercero organizó Jornada sobre Malezas Resistentes Frente al incremento del número de hectáreas afectadas por Malezas resistentes al glifosato, como la gramilla mansa y el sorgo de Alepo. El Ministerio de Agricultura de la Provincia, Senasa, Inta y Federación Agraria Filial Río Tercero, con la participación de su presidenta Adriana Cabo y la Comisión Directiva, lanzaron una iniciativa destinada a ponerle freno a este tipo de plagas, realizando una Jornada especial en el pasado mes de junio. El Programa de Control y Fiscalización de Malezas Resistentes prevé, en el corto plazo, acciones coordinadas con todos los actores de la cadena para avanzar en etapas de sensibilización e intervención intrapredial. EN LA CAPITAL PROVINCIAL

Tucumán: FAA participó del reclamo de azucareros

Elortondo. Lattanzi, Toselli y Banchi.

Ferreyra, presidente de la filial, a cargo de la reunión.

Se pidió audiencia con el gobernador y habrá gestiones con industriales para lograr recomponer el precio que perciben los productores. El jueves 13 de septiembre, los productores azucareros de la provincia de Tucumán, nucleados en la Unión de Cañeros Independientes de Tucumán (UCIT), entidad adherida a la Federación Agraria Argentina, se movilizaron hacia la Casa de Gobierno de dicha provincia, para solicitar una audiencia con carácter de urgencia al gobernador José Alperovich. El objetivo es que interceda ante la grave crisis

que sufren los azucareros ante el bajo precio de su producción. El director de FAA y coordinador de Economías Regionales, Miguel Pérez, que acompañó el reclamo, explicó: “Los pequeños y medianos productores azucareros de Tucumán se encuentran en situación de quebranto porque se está incumpliendo, por parte de los industriales, el convenio de exportación de azúcar firmado meses atrás. Como no se está exportando la cantidad acordada, se genera una sobreoferta en el mercado interno que lleva el precio a niveles

Miguel Perez

que están muy por debajo de los costos de producción que tienen los cañeros. Frente a este escenario, los productores deben regalar el azúcar y corre peligro su subsistencia. Desde FAA seguiremos apoyando las acciones de UCIT porque no podemos permitir que se siga esquilmando a los cañeros tucumanos”, manifestó el director federado.


LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012 | 19

HOMENAJES LINCOLN

La Federación Agraria Argentina saluda a los productores agropecuarios de todos los rincones de la patria en el Día del Agricultor, fecha en la que recordamos la creación de Esperanza, primera colonia agrícola del país. Somos parte de esa historia. Aquel fue el primer mojón, que se continuó con el Grito de Alcorta, la huelga agraria parida por colonos y arrendatarios en 1912, con la cual nació nuestra entidad.

SALTO

SAN SALVADOR

RÍO TERCERO

PARLAMENTARIAS ORSOLINI Y FORTE PRESENTARON INICIATIVA DEFENDIENDO EL USO PROPIO Pablo Orsolini y Ulises Forte presentaron un proyecto de declaración en la HCDN para que al Poder Ejecutivo para que, “en el marco de una modificación de la actual Ley de Semillas, se tenga explícitamente en cuenta no avasallar un aspecto fundamental como lo es el Derecho al Uso Propio por parte de los pequeños y medianos productores agrícolas”. En la iniciativa, ambos diputados nacionales y dirigentes FAA plantearon: “Pese a su discurso supuestamente a favor de los pequeños productores, el Gobierno prepara una nueva ley de semillas que podría dejar a muchos de ellos afuera de un beneficio que tienen desde hace 40 años: el “uso propio”, una figura que permite al agricultor que cosechó soja guardarse una parte para usarla como semilla en la campaña siguiente sin tener que pagar regalías a las empresas semilleras o comprar una nueva bolsa para sembrar”.

CONGRESO NACIONAL: BARCHETTA PRESENTÓ PROYECTO POR LOS CIEN AÑOS DEL PERIÓDICO “LA TIERRA”

Omar Barchetta

Desde hace un siglo, la FAA es la organización que lucha por el destino de los chacareros y campesinos en la Argentina. Somos parte entonces de ese interior profundo, que creció a través de la historia gracias al trabajo y el esfuerzo de miles de pequeños y medianos productores, que fuimos dando vida a nuestros pueblos. Hoy, el país atraviesa un presente lleno de dificultades, como consecuencia de la aplicación de un modelo de concentración económica, que desplaza al agricultor tradicional y condena a la desaparición a cientos de localidades rurales. De todos modos, en este 2012 los integrantes de la familia federada celebraremos, como siempre lo hemos hecho, el Día del Agricultor. Porque el mejor homenaje que podemos hacer hoy a aquellos primeros labradores que fundaron la colonia Esperanza, es no bajar los brazos y continuar con nuestra lucha gremial. 8 de septiembre de 2012 Federación Agraria Argentina Por una agricultura con agricultores

PROYECTO DE DECLARACIÓN EN LA CÁMARA DE DIPUTADOS

Omar Barchetta, diputado nacional y director FAA, presentó un proyecto para que la HCDN exprese su beneplácito por el centenario que celebra este mes de septiembre el periódico “La Tierra”, editado desde 1912 por la Federación Agraria Argentina. “Se trata de una publicación que llega desde hace un siglo a miles de agricultores. Es un medio de comunicación federal, que refleja la realidad del interior de nuestro país y ha logrado mantener plena vigencia. Hoy, el periódico se lee en todos los rincones de la Argentina y es una herramienta indispensable para mantener informada a la familia chacarera”, indicó Barchetta.

El saludo de la FAA por el Día del Agricultor

Pablo Orsolini

Ulises Forte


20 | LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012

SEMILLAS Se realizaron charlas técnicas sobre Semillas FAA En el marco de la campaña de ventas 2012-2013 de FAA Semillas, al igual que el mes pasado, se llevaron a cabo varias charlas técnicas, organizadas por las filiales y el equipo técnico de FAA para presentar los materiales que se comercializan y las novedades para la próxima campaña:

MAÍZ continúa vigente el convenio entre la FAA y la UBA para la obtención de materiales híbridos de maíz, los cuales son FAUBA 207, FAUBA 209 (estos dos son híbridos simples), y FAUBA 3760 (híbrido triple).

SORGO seguimos con el sorgo FA 50 (granífero), con muy alto potencial de rendimiento, una excelente estabilidad y una gran adaptabilidad en distintas zonas. Sorgo FEDERADO 1 (doble propósito) granífero-silero, con muy buenos resultados para la producción de materia verde para silaje y excelente rendimiento en grano. Forrajero FAA-MQ, tipo sudan azucarado de muy buena capacidad de rebrote y alta producción de materia verde. Sorgo granífero ciclo corto (FA 48) de muy buen potencial de rendimiento dentro de su ciclo.

Ciclo Días a 50 % FL Días a cosecha Taninos Panoja Color grano Excerción panoja Altura de planta Vuelco / Quebrado Cantidad rastrojo Sanidad Peso 1.000 granos Densidad Siembra A 52 cm A 70 cm Plantas a cosecha Macollos

Cruzamiento Ciclo Tipo de grano Días de floración Días a cosecha Mal de Río Cuarto Nro. de hileras Plantas a cosecha Vuelco Quebrado Roya Rinde potencial Espigas / Planta Aptitud destacada

FAUBA 207

FAUBA 209

FAUBA 3760

Simple Completo Anaranjado Duro 72 - 74 160 - 170 Tolerante 14 - 16 60.000 Muy Resistente Muy Resistente Tolerante Excelente 1.5 Plasticidad Doble propósito

Simple Completo Anaranjado Duro 76 - 78 175 -180 Tolerante 14 - 16 60.000 Muy Resistente Muy Resistente Tolerante Muy bueno 1 a 1.2 Surcos a 52 Resist a Vuelco

Tres vías Completo Anaranjado Duro 76- 78 175 Tolerante 14 - 16 55.000 Muy resistente Resistente Tolerante Bueno 1,5 a 2 Resist. sequia Uso forrajero

Granífero FA 50

Fed. 1 Granif. Silero

Grandere FA 48

NUEVO Forrafero FAA - M.Q.

Intermedio Largo 72- 75 días 126- 130 días Medio - Alto Semicompacta Marrón oscuro 7 a 10 cm. 120 a 150 cm. Muy resistente Muy alta Muy buena 30 g.

Intermedio Largo 75 - 77 días 130- 132 días Medios Semilaxa Marrón 15 a 20 cm. 180 a 195 cm. Resistente Abundante Excelente 19 g

Corto 66 días 115- 120 días Altos Semicompacta Marrón 15 a 20 cm. 130- 135 cm. Muy resistente Muy alta Muy buena 32 g

TIPO A17. PLANTA AZUCAR TALLO VEL DE REBROTE Y MACOLLAJE PALATABILI DAD DENS. SIEMBRA ALTURA MINIMA 1° PASTOREO PRESENTACION USOS:

12 - 14 sem./m 14 - 16 sem./m 200.000- 220.000 ptas./ha. 3 a 5 por planta

10- 12 sem./m 12 - 14 sem./m 165 000 - 200 000 ptas./ ha 4 a 6 por planta

1 3 - 15 sem /m 1 5 - 17 sem /m 210 000 - 230 000 ptas /ha 2 a 3 pot planta

TOLERANCIA PISOTEO TALLOS POTENCIAL DE PRODUCCION

Sudan 250-280 cm medio a alto Alta Excelente 12 a 16 KG/HA 70 cm. Bolsa de 20 Kg Pastoreo directo, corte y silo Muy buena. Finos Alto


LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012 | 21

SEMILLAS 28 DE AGOSTO – BOLÍVAR (BS. AS.) El encuentro se realizó en el predio de la Agronomía “Cultivos del Centro”, a cargo del Ing. Diego Bogarin, y el Lic. Diego Martínez, responsables técnico-comerciales en la zona de influencia. Con más de 40 productores asistentes, se desarrollaron y explicaron las características técnicas de los materiales que se están comercializando esta campaña, como así también dieron cuenta de los planes comerciales y de los beneficios para los asociados.

24 SEPTIEMBRE – REALICO (LA PAMPA)

5 SEPTIEMBRE – CORONEL PRINGLES (BS AS)

Charla realizada en Realico, con presencia del Ing. Agr. German Bertino (Responsable Comercial de la zona), y del Médico Veterinario Gustavo Biglia (titular del comercio donde se podrán adquirir nuestros materiales). Asistieron productores de la zona y de la nueva Filial de FAA Hilario Lagos a los que se les entrego material informativo y folletería.

Charla realizada en la Filial de Coronel Pringles, con asistencia de más de 25 productores interesados, donde se desarrollaron temas relacionados a la presentación de híbridos de Sorgo y Maíz. Estuvieron a cargo los Ing. Agrónomos Diego Bogarin y Domingo Irigaray, quienes, al finalizar la disertación, fueron agasajados con una cena que generosamente prepararon los integrantes de la filial.

6 SEPTIEMBRE - CASBAS (BS AS)

Próximos encuentros FAA Semillas

Reunión encabezada por los Ing. Agr. Diego Bogarin y Domingo Irigaray, dirigida por productores de la zona, ingenieros agrónomos y personal del Inta Casbas. A los presentes se les entrego folletería con información sobre los materiales de maíz y sorgo que dispone FAA Semillas y sobre los productos que están en fase de desarrollo e investigación para comercializar en el año 2013.

Ayacucho (Bs As) General Alvear (Bs As) General Villegas (Bs As) Loberia (Bs As) Guamini (Bs As) Rivera (Bs As) Carhue (Bs As) Necochea (Bs As) Hilario Lagos (La Pampa) Capilla de Siton (Córdoba)

Cómo contactarse Para más información, contactarse con el responsable comercial de su zona:

Ing. Agr. FLAVIO DELFINO Ing. Agr. DOMINGO IRIGARAY Ing. Agr. GERMAN BERTINO Lic. DIEGO MARTINEZ Ing. Agr. DIEGO BOGARIN

CORDOBA, S. LUIS y ZONA NORTE Zona Oeste y Sur de BS. AS. LA PAMPA Zona Norte y Este de Bs. As. SANTA FE y ENTRE RIOS

0341 - 156709085 02396 - 15623448 02302 - 15484771 0341 - 156708459 03400 - 15511107

fdelfino@faa.com.ar dirigaray@faa.com.ar gbertino@faa.com.ar dmartinez@faa.com.ar dbogarin@faa.com.ar

Aprovechamos este espacio para agradecer desde FAA SEMILLAS a todas las filiales de FAA (socios), comercios (acopios y cooperativas) y productores que confían en nuestros materiales y hacen posible que este emprendimiento continúe su crecimiento.


30 | LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012

EL 2 Y 3 DE SEPTIEMBRE

Urdinarrain: emotivo acto por el Centenario de la Federación Agraria En una jornada inolvidable, se realizaron los festejos centrales del Distrito 3. Más de cuatro mil personas acompañaron los festejos centrales a nivel provincial por el centenario de la Federación Agraria Argentina, que tuvieron lugar este fin de semana en Urdinarrain. En una jornada inolvidable y marcada por un día primaveral, el domingo se llevó adelante un desfile evocativo donde se mostraron las diferentes etapas de la historia de la entidad en la provincia. Actores vestidos de época, niños, abuelos fueron acompañados por maquinaria antigua, tractores de diferentes décadas, caballos y herramientas de trabajo. Posteriormente, tuvo lugar el acto central, donde tuvieron la palabra entre otros, el Director de la Federación Agraria de Entre Ríos, Alfredo De Angeli, el vicepresidente segundo de la Federación Agraria Argentina, Guillermo Giannasi y el Ministro de la Producción de la Provincia, Roberto Schunk. Durante la tarde, tal como estaba

previsto se desplegó sobre el escenario principal un festival artístico que acaparó la atención e invitó a bailar al público. A lo largo de la jornada, se pudo disfrutar también de una muestra fotográfica e histórica que se organizó en el Centro Cultural Municipal, donde además se proyectó en varias ocasiones un documental sobre la historia de la FAA en Entre Ríos, preparado especialmente para la ocasión. Homenajes especiales: El sábado por la tarde tuvieron lugar además dos sentidos homenajes. El primero de ellos, en el Cementerio Municipal de Urdinarrain, donde la Federación Agraria de Entre Ríos reconoció a los socios fallecidos de esa localidad y su zona de influencia. A continuación, se realizó el descubrimiento de un busto del reconocido curita gaucho, Padre Jeannot Sueyro, ubicado en el Bvard. San Martín.

Urdinarrain celebró los cien años de FAA

DISTRITO 3

Entre Ríos sigue sumando homenajes por el Centenario de la FAA Construcción de monolitos, concursos de murales en las escuelas y encuentros de la familia rural han sido parte de los homenajes de filiales y centros juveniles. Luego de lo que fueron las dos jornadas centrales de festejos por los 100 años de la Federación Agraria Argentina que tuvieron lugar en Urdinarrain los días 1 y 2 de septiembre, en Entre Ríos continúan realizándose homenajes a cargo de filiales y centros juveniles de diferentes localidades. BOVRIL

Coincidiendo con la celebración del Día del Agricultor, el sábado 8 de septiembre tuvo lugar el homenaje organizado por la Filial y el Centro Juvenil Agrario de Bovril. En la Plaza 3 de Febrero de esa localidad, se realizó un acto conmemorativo donde se dejó inaugurado un monolito construido especialmente para la ocasión. Durante el acto estuvieron presentes autoridades municipales, ecle-

siásticas, policiales, así como dirigentes y miembros de diferentes filiales de la Federación Agraria y Centros Juveniles Agrarios de la Provincia. El monumento, que lleva un arado en su centro, busca representar el trabajo agrario. “En el cultivo de la tierra comenzó la civilización del planeta y este es el mejor homenaje que podemos rendirle a los productores y sus seguidores, que a través de este monolito recordará a todos los agricultores y los 100 años de la Federación Agraria”, concluyó Marcelo Schreiner, presidente de la filial. SAN SALVADOR El sábado 8 de septiembre también la Filial de San Salvador celebró los 100 años de la entidad, los 40 años de la filial y los 38 años del Centro Juvenil

Agrario. 450 personas participaron de la cena que tuvo lugar en el Playón del Polideportivo local. En la ocasión se realizaron reconocimientos a algunos de los primeros dirigentes locales y entre los oradores brindó unas palabras el Director de la FAA de Entre Ríos, Alfredo De Angeli. La filial y el centro juvenil prepararon además para la ocasión una revista con datos y fotos de la historia de la entidad en la zona.

de las escuelas Agrotecnica Hipolito Irigoyen de la Colonia Oficial Nº 4 « Arroyo Burgos», Escuela Secundaria Nº 47 « Eduardo y Federico Hasenkamp», Escuela Nocturna Nº 149 « Enrique Mosconi» y el Instituto Mariano Moreno, trabajaron para idear y plasmar las obras en los murales. Los trabajos fueron exhibidos para el público en general y el viernes 7 de septiembre se realizó la entrega de los premios a los ganadores, con la presencia del Director de FAA Entre Ríos, Alfredo De Angeli, el Intendente Juan Carlos Kloss, Concejales, integrantes de la Filial local, la Comision Asesora de Cultura, directivos, profesores y alumnos de los establecimientos educativos participantes. Por razones climáticas no fue posible concretar otra parte de los actos previstos en esa ciudad, que se realizará el sábado 22 de septiembre, con el descubrimiento de una calle con el nombre Grito de Alcorta y un almuerzo.

HASENKAMP La Filial Hasenkamp, por su parte, organizó en su localidad un concurso de murales en alusión a los 100 años de la entidad, del cual participaron las escuelas locales. La iniciativa contó con el apoyo de la Municipalidad de esa ciudad. Durante semanas enteras alumnos Informe: Eugenia Blanco


LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012 | 31

Emotivo homenaje se realizó a Buratovich en la localidad de Carmen. INFORME DEL DIRECTOR CARLOS ACHETONI CON LA PRESENCIA DE EDUARDO BUZZI Y OMAR BARCHETTA

Carmen: se realizó un emotivo homenaje a José Buratovich, uno de los pioneros de la FAA Se realizó este sábado 15 de septiembre en la localidad de Carmen, un merecido homenaje a Don José Buratovich, que fue presidente de Federación Agraria Argentina en 1912. El acto contó con la presencia del actual titular de FAA, Eduardo Buzzi, el director de la entidad y diputado nacional Omar Barchetta, representantes de filiales vecinas, autoridades locales y familiares descendientes de Buratovich, comenzando en horas de la mañana con un descubrimiento de placas en el cementerio local, luego con un acto y descubrimiento de placa frente al edificio comunal, y luego un almuerzo y entrega de medallas a los familiares. Cabe señalar que José Buratovich nació

en Croacia y llegó a la Argentina como inmigrante. Era agricultor y fue uno de los huelguistas de Alcorta. Fue el segundo presidente que tuvo la Federación Agraria, de cuya fundación participó, en 1912. Junto a 180 arrendatarios, cuando se declaró la huelga agraria trabajaba las tierras que eran propiedad de la Condesa de Chateabriand, hasta que fue desalojado. Luego de haber padecido el desalojo decidió seguir en la localidad de Carmen, trabajando como contratista. Según los historiadores, trabajó activamente para sumar arrendatarios a la recién nacida FAA, que eran perseguidos por los terratenientes de la zona. INFORME: Daniel Ozcoidi

Bowen: se celebraron cien años de la localidad y la FAA estuvo presente La siguiente es la reseña que fue leída al paso de los productores federados por el palco oficial en el festejo de los 100 años de Bowen: Federación Agraria Argentina al igual que Bowen cumplió sus 100 años en este 2012, con un amplio historial, como este pueblo, con sacrificio, fe y perseverancia fueron sorteando obstáculos, soñando un futuro mejor. En la actualidad federación Agraria tiene la filial de General Alvear con las oficinas con asiento en Bowen, además cuenta con dos centros de mujeres federadas y un centro juvenil agrario. En este día tan especial, recordando a nuestros antepasados que con sus propias manos, con mucho sacrificio, pala, pico y azada, arados y rastrones tirados por caballos, le ganaron al desierto para hacer este oasis. Sin ignorar que muchos bowenses residentes en distintos puntos del país y del mundo, no los tentó el bienestar de otros horizontes, sino que no en-

contraron horizonte en nuestro pueblo. Para que nuestros hijos encuentren un futuro mejor en estas tierras. Con Dios por sobre todas las cosas, participamos en familia de este evento, con absoluta paz, expresando con sinceridad, honestidad y rectitud nuestra situación, para que pueblo y gobierno transiten por el camino de un futuro con paz, amor y prosperidad.

GESTIÓN DE LA FILIAL LOCAL FAA

Elena: se inauguró plazoleta “Grito de Alcorta” El 8 de septiembre, FAA Elena, en la provincia de Córdoba, celebró el “Día del Agricultor” e inauguró la plazoleta “Grito de Alcorta” en dicha localidad, en conmemoración del centenario del pueblo, de los cien años de Federación Agraria y el Grito de Alcorta, así como los 90 años de la filial local. El acto contó con la presencia del obispo de la Diócesis de Río Cuarto, Elíseo Martín, el Intendente Municipal Nestor Zunino y el presidente de la filial, Bernardo

Asurmendi, que resaltaron lo importante de esta conmemoración. Participaron también autoridades locales, de pueblos vecinos, productores y público en general. En el lugar se descubrió la imagen de la Virgen del Agro y se exhibieron herramientas antiguas, demostrando la unidad del trabajo, el campo, la tierra y la fe, en el sacrificio y el esfuerzo de generaciones de chacareros por el desarrollo y engrandecimiento de la comunidad de Elena y la región.

EL 17 DE OCTUBRE, EN ACTO ORGANIZADO POR LA FILIAL LOCAL

Río Tercero: Buzzi inaugurará monolito por los cien años de FAA El próximo 17 de octubre, desde las 10.30 hs, la Filial de Federación Agraria Argentina y el Centro Juvenil Manuel Belgrano de Río Tercero, Córdoba, invitan a la inauguración del monolito en conmemoración a los 100 años del nacimiento de Federación Agraria Ar-

gentina. Nos acompañará Eduardo Buzzi, como así también autoridades provinciales, municipales y público en general. El acto se hará en la localidad de Río Tercero, en la intersección de Malvinas Argentinas e Intendente de Buono.

Coronel Moldes. Buzzi y Spertino en el homenaje que se realizó en la localidad. El sábado 8 de septiembre, Eduardo Buzzi estuvo en Coronel Moldes. Se celebró el Día del Agricultor y se homenajeó además a Don Esteban Piacenza, oriundo de dicha localidad. Se organizó un acto en el predio en que se erigirá próximamente la nueva sede de FAA. El titular federado fue recibido con entusiasmo por los dirigentes locales, entre ellos por el presidente de la filial, Néstor Aguirre. También participó de las reuniones Gerónimo Venegas, secretario general de UATRE.

Informe: María Celia Aguirre

LISTADO DE APORTANTES AL BONO DEL CENTENARIO FAA t VICTOR NATALIO FONDATO t FAA FILIAL EMBAJADOR MARTINI t COOP. AGROP. EMBAJADOR MARTINI LTDA t ALLOCHIS HORACIO Y RICARDO t CENTRO JUVENIL AGRARIO “GENERAL t GAGGIOLI ROBERTO MANUEL BELGRANO”


32 | LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012


LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012 | 33

La revista de la secretarĂ­a de la juventud de FAA Octubre 2012


34 | LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012

JORNADA NACIONAL DE LA JUVENTUD DE FAA

“En los 100 años, haciendo eco de nuestro Grito” Tal como es costumbre cada año, el día anterior al inicio del Congreso Anual Ordinario de la Federación Agraria Argentina, la Juventud federada realiza su Jornada Nacional de debate. El 26 de septiembre, en el Patio de la Madera de la ciudad de Rosario, más de ciento cincuenta jóvenes provenientes de todas las regiones del país, analizaron y debatieron sobre la actualidad del sector agropecuario argentino y el rol de la Juventud en ese contexto. Como resultado de la Jornada, se elaboró el Predespacho que fue presentado y aprobado en el Congreso de FAA y que regirá el accionar gremial para el año que viene. La apertura del evento estuvo a cargo de la secretaria de la Juventud, Evangelina Codoni, quien estuvo acompañada por el secretario de Finanzas, Ariel Toselli, el secretario gremial, Omar Príncipe y los directores de Juventud, Sebastián Forte, Plácido Melo Cuevas y Germán Font. A su vez, en el acto de cierre, el presidente de FAA, Eduardo Buzzi, brindó su mensaje a los dirigentes juveniles, instándolos a comprometerse gremialmente para alcanzar las políticas públicas que garanticen el arraigo de los jóvenes en el campo.

nuestra entidad. Ese campamento nos sirvió para reafirmar la historia y tomar las fuerzas necesarias para que esta juventud sea protagonista del nuevo Grito. En Alcorta nos encontramos con nuestra historia y reafirmamos nuestro compromiso con ella. A su vez, en ese mismo campamento, definimos el hecho gremial más trascendente de este año, que fue la marcha que realizamos hacia el Ministerio de Agricultura de la Nación. Nos dimos cuenta que era hora de movilizarnos por las políticas públicas diferenciadas que necesitamos los jóvenes y poner en el eje de la discusión, el uso y la tenencia de la tierra en la Argentina. Este tema siempre surge como la necesidad que une a todos los jóvenes del país, porque todos reclamamos nuestro derecho al acceso a la tierra. Antes de que realicemos esa marcha a Capital Federal, el gobierno nacional nos convocó a una reunión para comprometerse a comenzar a dar respuesta a ciertos reclamos que veníamos planteando, principalmente al proyecto de colonización y al tema de uso y tenencia de la tierra. Por supuesto que, tal cual lo indica la experiencia en torno a las necesidades de nuestro sector, no obtuvimos ninguna solución al respecto. En

Ariel Toselli, Evangelina Codoni y Omar Príncipe en el arranque de la Jornada. da desde distintos aspectos. El centenario de la FAA fue otro de los ejes principales de trabajo. Reafirmar la historia desde la juventud, es una responsabilidad y un orgullo. Ser la Juventud del Centenario es ser parte de un compromiso para los años venideros, un compromiso para que esta entidad pueda continuar creciendo en un momento político en el que los pequeños y medianos productores, cada vez la estamos pasando peor. Cada día nos encontramos con compañeros que tienen muchos problemas para continuar en la actividad, por lo tanto, el Centenario

Más de 150 jóvenes debatieron en el Patio de la Madera en Rosario. A continuación, transcribimos las palabras de Evangelina Codoni al inicio de la Jornada: Codoni: “Ser la Juventud del Centenario es asumir un compromiso para que la FAA pueda continuar creciendo en un momento político en el que los pequeños y medianos productores, cada vez la estamos pasando peor” Arrancamos este 2012 en la localidad de Alcorta con el Campamento Nacional de la Juventud de Federación Agraria Argentina, y lo hicimos allí en homenaje al inicio del año del centenario de

ese contexto, realizamos la marcha el 15 de mayo, la cual fue muy importante porque pudimos poner en la escena pública todo el programa de la Juventud de FAA. El año continuó y estuvo signado por una gran cantidad de cursos de capacitación, que giraron en torno a la formación de dirigentes y en especial, al desarrollo territorial. En este último caso, las jornadas de trabajo fueron organizadas en forma conjunta con la juventud de Agricultores Federados Argentinos, lo cual fue muy gratificante ya que entendemos que, como partes del sector agropecuario, estamos insertos en una realidad compleja que debe ser aborda-

nos encontró en Alcorta festejando pero también con la responsabilidad de continuar la lucha. Otro punto central para la juventud estuvo relacionado con el Plan Arraigo, que este año pudo ser aprobado en la Comisión de Economías Regionales de la Cámara de Diputados de la Nación. Este hecho fue muy gratificante y nos obliga a seguir impulsando y debatiendo este proyecto que ya tiene varios años y que es central para la vida de los jóvenes del interior del país. Venimos de un 99º Congreso que definió que la FAA no es un partido de oposición, sino que somos opositores a las políticas públicas que aplica el go-

bierno hacia los pequeños y medianos productores agropecuarios. Teniendo en claro esto, debemos definir entre todos cuál es el camino que debe afrontar la entidad, entendiendo que el gobierno nacional tiene una política agropecuaria planificada para que los grandes actores del sistema agropecuario sean beneficiados en desmedro de los pequeños y medianos productores. Entre 2003 y 2008, han desaparecido más de sesenta mil productores, mientras que el kirchnerismo se dice “nacional y popular”. En el Plan Estratégico Alimentario presentado por Cristina Fernández de Kirchner, se establecen récords de cosecha para los próximos años, el problema es que no se dice en manos de quién va a estar esa producción. Desde la FAA aplaudimos esas proyecciones, pero también exigimos que se haga con más agricultores trabajando, y no al revés. De cara al futuro, debemos definir con claridad cuál debe ser nuestra política de alianzas y creemos que es fundamental construir una multisectorial juvenil junto a organizaciones afines como la CTA, la FUA, la CCC o la CGT. A pesar de las diferencias que tengamos, debemos unirnos en un programa que pueda expresar qué modelo de país pretendemos. Desde la Juventud venimos avanzando en la conformación de este espacio multisectorial y estamos demostrando que existe otra concepción de país distinta a la que pretende instalar el gobierno nacional. Debemos dejar en claro que la distribución de la riqueza no puede ser sólo un slogan en la Argentina, que la inclusión de los jóvenes en la política no es solamente el voto a los 16 años, que las políticas públicas deben ayudar a la inclusión de los jóvenes en la sociedad. La apuesta para este año será contar con un diagrama de actividades gremiales concretas que estén en sintonía con nuestras necesidades, con nuestros reclamos, y el horizonte es ser cada vez más fuertes y estar unidos detrás de una propuesta para una juventud que se haga “eco de nuestro Grito”, tal como indica el lema de esta jornada.


LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012 | 35

Despacho de Juventud 2012 En el marco del 100° Congreso Anual Ordinario de la Federación Agraria Argentina, la juventud realizó la Jornada Nacional bajo el lema “En los 100 años, haciendo eco de nuestro Grito”. El siguiente Despacho, es el resultado del trabajo realizado. Los jóvenes nucleados en la Federación Agraria Argentina sufren diferentes problemáticas dependiendo de la región en la que habitan, pero existen diversos comunes denominadores: baja rentabilidad, desalojos, avance del monocultivo, contaminación, pérdida de la chacra mixta, desarraigo, problemas de comercialización de los productos de las distintas economías regionales, inconvenientes en la implementación de tecnología, falta de políticas crediticias y financiamiento dirigidas a la juventud y la desaparición de los pueblos del interior. Aun así, el principal problema que atraviesa la juventud en general es la imposibilidad del acceso a la tierra, el avance de la concentración y la extranjerización tanto de la tierra como de la producción y la falta de políticas públicas diferenciadas para el pequeño y mediano productor y para la juventud en particular; con

DISTRITO 2: CURSO “INICIANDO EN EL COOPERATIVISMO” El CJA Unión Regional Carrilobo, junto a la filial de FAA de Calchín Oeste, realizaron en conjunto, el día 19 de septiembre, un Curso denominado “Iniciando en el Cooperativismo”, que estuvo a cargo de Germán Reynero, de la Secretaría de Políticas Sociales, Cooperativas y Mutuales de la provincia de Córdoba. Asistieron alrededor de 30 personas, entre ellos jóvenes del Secundario Emilio Prataviera n° 236. Los temas principales del curso fueron los principios y valores cooperativos y todo lo relacionado a lo legal para conformar una cooperativa.

el agravante de la falta de respuestas ante las diversas contingencias climáticas que está atravesando el sector. Estas problemáticas constituyen un diagnóstico de la situación actual que son consecuencia de un modelo que expulsa a los pequeños y medianos productores y a los jóvenes rurales que se ven en la obligación de emigrar a las grandes ciudades en busca de una vida digna. Frente a este escenario la juventud de FAA considera que es necesario hacer un mayor hincapié en la promoción de mutuales y cooperativas que permitan la integración equitativa como una alternativa entre los productores para que formen parte de los sistemas de comercialización, evitando la concentración de las cadenas productivas y el monopolio de las grandes exportadoras, uno de los sectores más favorecidos por este modelo. También surgió la necesidad de fomentar la participación gremial fortaleciendo los centros juveniles, difundiendo sus actividades locales y capacitando a los jóvenes de acuerdo a las necesidades de cada región, para enfrentar este modelo que da como resultado el desarraigo y la posterior desaparición de los pueblos

del interior. La juventud define la necesidad de trabajar en conjunto con otras organizaciones sectoriales logrando espacios multisectoriales bajo un programa que contemple las reivindicaciones de los sectores más postergados garantizando a la vez que nuestra entidad no pierda su independencia, autonomía e identidad. Se reafirma, entonces, la decisión gremial de enfrentar estas políticas aplicadas por el gobierno nacional y es por esto que se debe continuar luchando por los puntos programáticos fundacionales de nuestra entidad, como la sanción y la ejecución del Plan Arraigo, una nueva Ley de Arrendamientos, un Instituto Nacional de Tierras, ley para frenar los desalojos, ley contra la extranjerización de la tierra, la exigencia de un precio sostén en origen para las economías regionales, garantizando la permanencia y el acceso de los jóvenes a la tierra. En los 100 años de nuestra entidad esta juventud continúa el legado del Grito de Alcorta hasta lograr una verdadera reforma agraria integral que garantice la democratización de la tierra en la argentina.

DISTRITO 16 OTRA VEZ, LOS JÓVENES DEMOSTRARON SER LA VANGUARDIA EN LA LUCHA POR LA TIERRA El día 18 de septiembre los jóvenes de diferentes centros juveniles de la Patagonia, en conjunto con productores, el movimiento de Mujeres en Lucha, algunas Cámaras Frutícolas y estudiantes de Agronomía, lograron frenar el remate que pesaba sobre la familia Elosegui. La chacra de esta familia productora fue a la quiebra gracias a los abogados del ex banco provincia de Río Negro, que no aceptaron ningún bien material para cubrir sus honorarios. Ellos sólo quieren la tierra para fines especulativos, inmobiliarios y para ayudar al proceso de concentración de tierras productivas. La Juventud federada está cansada de este modelo productivo impulsado por el gobierno, el cual ha permitido la desaparición de los pequeños y medianos productores, profundizando la concentración de la tierra y del mercado en manos de un puñado de empresas de capitales extranjeros. Seguimos luchando porque los jóvenes no tenemos la posibilidad de quedarnos produciendo en las chacras, teniendo que emigrar a las ciudades, porque no tenemos la posibilidad de acceder a la tierra para producir y vivir. Somos consientes que esta lucha la pudimos ganar gracias a la unidad de varios sectores productivos del Valle.

25, 26 Y 27 DE OCTUBRE: JUVENTUD FAA REALIZA EL 3° MÓDULO DE FORMACIÓN DE JÓVENES DIRIGENTES.


36 | LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012

DISTRITO 6: ASAMBLEA DEL CJA DE CLARKE El sábado 15 de septiembre en la localidad santafesina de Clarke, se realizó la asamblea ordinaria para renovar la comisión directiva del Centro Juvenil Agrario Raíces de Federación. Este CJA, perteneciente al Distrito 6, cuenta con un gran número de jóvenes en sus filas, lo cual quedó demostrado por la presencia de muchos chicos que se convocaron para participar de la asamblea. Muchos ya pertenecían al grupo, otros se sumaron hace poco tiempo, lo cual es muy importante porque significa que la juventud de Federación Agraria sigue creciendo y organizándose por sus reivindicaciones. Los compañeros del CJA, además hicieron un balance de las actividades realizadas durante el último año. También charlaron sobre las que realizarán en el futuro, fijando como desafío del grupo el seguir creciendo y ser un espacio donde la juventud pueda discutir ideas para colaborar con el desarrollo del pueblo. Cabe destacar que otro de los temas tratados fue el 100° Congreso Ordinario de FAA. Los integrantes del CJA designaron a sus delegados y discutieron la importancia de participar.

En la asamblea, además estuvieron presentes como invitados compañeros de los CJA de Maciel, Serodino, Totoras y Coordinadores del distrito. La comisión directiva quedó integrada de la siguiente manera: Franco Bocco, presidente. Joel Rezzonico, vicepresidente. Rosella Bella, secretaria. Ayrton Bicocca, prosecretario. Iván Tumini, tesorero Alexis Falco, pro tesorero. Maira Tumini, sindico. Facundo Forchino, sindico suplente. Vocales titulares: Juan Pablo Falco, Emanuel Perassi, Denise Galassi, Belen Tumini. Vocales suplentes: Irina Falco, Estefania Ellena, Renzo Galassi, Dana Bocco Asamblea del CJA de Maciel Por su parte, el CJA “Sargento Cabral” de la localidad de Maciel, también llevó a cabo su Asamblea Anual Ordinaria, el viernes 14. Además de realizar un balance sobre las actividades llevadas a cabo, los jóvenes programaron actividades para llevar a cabo y renovaron la comisión directiva, quedando como presidenta, Marina Ducca, y como secretaria, Camila Ibaldi.

DISTRITO 7: CJA ANTONIO SETA HOMENAJEÓ A ANTONIO NOGUERA El CJA Antonio Seta de Pergamino, festejó los 100 años de FAA junto a la Filial Pergamino y el grupo de MFA. Este centro, con más de 30 años de ininterrumpido funcionamiento, pudo contar con la presencia en la fiesta de quienes fueran sus fundadores. De ahí es que podemos mostrar por quiénes estaba y por quiénes está integrado el CJA en la actualidad, contando con casi 30 dirigentes que fueron los promotores del festejo. La idea original era realizar una cena para homenajear a través del CJA, la filial y MFA, a Don Antonio Noguera, convirtiéndose luego en un festejo para más de 250 personas, entre las que se encontraban el intendente municipal Dr. Héctor María Gutiérrez; el presidente de FAA, Eduardo Buzzi; la secretaria de Juventud, Evangelina Codoni; el secretario gremial, Omar Príncipe; el director de Distrito 7 y diputado provincial, Jorge Solmi, entre otras autoridades, tanto del municipio como de FAA y de filiales. El Homenaje a Don Antonio Noguera fue posible gracias a contar con familiares directos de quien fue el primer presidente federado y fue una tarea casi involuntaria de los jóvenes dar con el paradero de ellos. Casi como anécdota, debemos reconocer que ellos nos encontraron a nosotros a raíz de la constante presencia nuestra en una radio de la ciudad, difundiendo quiénes somos y qué hacemos. Esta anécdota va un poco más allá y casi rozando el destino, resulto ser que la familia hasta la fecha

conserva la chacra que fuera de Don Antonio, siendo vecina de una de los miembros de nuestro CJA. Fue también así que hemos realizado un encuentro en esa chacra, pudiendo repasar la historia y el futuro de esa familia, pero siempre desde el orgullo de ser partes de la historia y del futuro. Incontables y asombrosas las historias a las que tuvimos acceso y es por eso que nos sentimos con la obligación de compartir con toda FAA el hallazgo involuntario de nuestra historia, que nos buscó y nos encontró. Agradecemos profundamente a María José Romano, bisnieta de don Antonio; Bethi Noguera, nieta de don Antonio; y Cristina Noguera, sobrina bisnieta. En la foto se encuentran recibiendo un recordatorio del homenaje de manos de Héctor Boldrini, presidente de la Filial Pergamino; Héctor Gutiérrez, intendente local y Eduardo Buzzi, presidente de FAA. Hoy el CJA se encuentra formado por: Lorena Gennero, Luciano Salaberria, Valeria Plencovich, Patricio Mazzoni, Pablo Mazzoni, Sebastian Campo, Felipe Campo, Yanina Gennero; Natalia Gennero, Noelia Salaberria, Imanol Salaberria; Florencia Michetti; Cristian Berlingieri; Socrates Genitrini; Sofia Duro; Sofia Boldrini; Romina Velez; Felipe Solmi; Catalina Solmi; Lucia Gennero; Ignacio Gennero; Nicolás Morales; Cintia Gatti; Julian Di Gloria; Leandra Boccanera; y hasta hace poco Andrés Montenovo que fue nuestro secretario hasta hace poco y que pasó al nuevo CJA de la localidad de Conesa.

El jueves 13 de Septiembre se realizó un intercentro de la juventud del Distrito 4 de FAA en la localidad de Jovita, en el nuevo edificio de la filial. Participaron del encuentro los centros juveniles Gauchos de Güemes, San Lorenzo, Esteban Piacenza, Don Eugenio, Bujarrabal de Jovita y por algunas razones no pudieron viajar los delegados de los centros juveniles de Berrotaran y Elena, aunque nos brindaron su apoyo. También estuvieron presentes la secretaria de juventud, Evangelina Codoni, los dirigentes de juventud, Andrés Montenovo y Mariana Echaguibel, el delegado Horacio Pugnaloni y el director Sebastián Saby. El intercentro se realizó con el objetivo de elegir a dos colaboradores de distrito para que participen en la mesa coordinadora ya que no se eligieron coordinadores de juventud en la asamblea comarcal. Por votación de los presentes, se eligió a Lucas Davico, perteneciente al CJA Gauchos de Güemes como titular; y a Matías Ratto, perteneciente al CJA Bujarrabal de Jovita, como suplente. También se fijó fecha para un curso de Oratoria que realizará el centro juvenil de Serrano, con la colaboración de los demás centros juveniles del distrito. “Después del intercentro, con Matías seguimos el debate y acordamos ponernos al frente para realmente lograr que los jóvenes se sientan partícipes y privilegiados de ser parte de nuestra Federación Agraria Argentina. Ver las ganas de estos jóvenes, nos fortalece para seguir luchando y poniendo empeño en nuestro trabajo para lograr los objetivos. Desde ya, agradecerles a los que confiaron en nuestra propuesta, no sólo como representantes visibles, sino como personas dispuestas para seguir avanzando en el distrito”, resaltó Lucas Davico. “Debemos dejar de lado las diferencias y unirnos en el distrito, proponer objetivos en nuestros centros juveniles y trabajar en conjunto para cumplirlos. Dejando de lado problemas de las filiales que afectan a los jóvenes. Se necesitan dirigentes responsables y comprometidos que no estén por un título, sino que representen a la juventud. Creemos que con esfuerzo y dedicación podemos mejorar la situación de los centros juveniles del distrito, sumando jóvenes con ganas de participar y mejorando la organización de los mismos’, señalo Matías Ratto.

DISTRITO 7: SE REALIZÓ EN RUFINO LA "JORNADA DE CAPACITACIÓN EN APLICACIÓN TERRESTRE" El día miércoles 29 de agosto, en las instalaciones del Aeroclub Rufino, se llevó a cabo una "Jornada de capacitación en aplicación terrestre" teórico-práctica (a campo), organizada en conjunto por el CJA "11 de Marzo". El disertante fue Olden Larragueta y se contó con la presencia de 40 personas. El objetivo fue el fomento de la educación en la doctrina cooperativa y agropecuaria propuesta por jóvenes de FAA y AFA, y se realizó en concordancia con la necesidad de capacitarse que tiene un gran número de jóvenes que están relacionados con dicha actividad. Además, la capacitación fue abierta para toda aquella persona que esté interesada en el tema. Las repercusiones posteriores a la capacitación fueron muy buenas por parte de los asistentes, ya que comentaron que aprendieron muchas cosas que no sabían. También resaltaron el alto nivel del disertante.

DISTRITO 9 ENCUENTRO DE JÓVENES EN LA LOCALIDAD DE PEHUAJÓ El día 23 de septiembre se reunieron los integrantes de los Centros Juveniles Agrarios del Distrito 9, Manuel Quintana, Federico Villamil, Nicaso Oroño y Carlos Arias, en la localidad de Pehuajó, donde recibieron la visita de la secretaria de Juventud, Evangelina Codoni, el dirigente Andrés Montenovo y del director titular del Distrito, José Luis Mamarella. Los jóvenes de los diferentes CJA comunicaron la situación en la que se encuentra el territorio después de las terribles inundaciones que están afectando la zona y el aumento del impuesto inmobiliario, que cae sobre la Provincia de Buenos Aires. Por su parte, la coordinadora titular de la juventud, Daiana Pérez, realizó un breve resumen sobre las últimas actividades realizadas en el Distrito. Se debatió cómo la juventud encararía el 100º Congreso anual de la entidad y cuáles serían las propuestas que se llevarían a éste. También se charló muy intensamente sobre la reforma

DISTRITO 4: INTERCENTRO DE JUVENTUD

de la Constitución que impulsaría el gobierno nacional, sobre el voto a los 16 años -ya que muchos de los jóvenes presentes se verán tocados por la reforma de esta ley-, y los compañeros se encontraron muy interiorizados en el tema y expusieron sus puntos de vista. Como para dar cierre a este encuentro, se citó una fecha tentativa para un próximo encuentro y cuáles serian los puntos a tratar en el mismo.

“Rufino Se Muestra” Durante los días sábado 15 y domingo 16 de septiembre, se llevó a cabo la Expo “Rufino Se Muestra”. Para la misma se instalaron tres carpas enfrente a la plaza y los jóvenes del CJA “11 de marzo” tuvieron su propio stand en conjunto con la filial de dicha localidad. Además de explicar cómo funciona la juventud y la necesidad de organizarse, los jóvenes vendieron los productos federados de la entidad.


LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012 | 37

AFA S.C.L. CRECIMIENTO DE LA COOPERATIVA

Avanza la Planta Formuladora de Agroquímicos de AFA S.C.L. Ubicada en el Parque Industrial COMIRSA, producirá Herbicidas, Insecticidas, Fungicidas, Aceites y Coadyuvantes. En principio, iniciará su actividad con 20 empleados y formulará 8 Millones de litros anuales. Agricultores Federados Argentinos S.C.L. avanza en su proyecto de construcción de una Planta Formuladora de Agroquímicos a realizarse en el Parque Industrial COMIRSA, ubicado entre las localidades bonaerenses de San Nicolás y Ramallo. El mismo va a contar con tres líneas de producción: Herbicidas, Insecticidas / Fungicidas y Aceites / Coadyuvantes. En cuanto a su estructura física, presentará una superficie cubierta de aproximadamente 7.500 m2, inicialmente contará con 20 empleados y se formu-

larán alrededor 8 millones de litros anuales. A su vez, contará con un laboratorio de primer nivel, donde se realizarán los controles de calidad para los activos y los productos formulados; además, se comenzó a gestionar la inscripción de los diferentes productos ante SENASA, con el asesoramiento de especialistas externos. Etapa de construcción Ya fueron adjudicados los galpones metálicos, los galpones premoldeados, el movimiento de suelo

de todas las áreas, el cartel de obra, cerco perimetral, racks para la sección de almacenaje, electricidad, tanques de agua, casilla oficina, vigilancia para el predio y equipos de producción. Por otro lado y paralelamente a todo lo expuesto, actualmente se encuentran en etapa de gestión todos los permisos e inscripciones ante los distintos entes municipales y provinciales. Para llevar a cabo este inmenso proyecto, desde el área de Agroinsumos de Agricultores Federados Argentinos S.C.L. se trabaja de ma-

nera conjunta con una empresa de ingeniería y un grupo de arquitectos e ingenieros, con la idea central de dotar a la Cooperativa de instalaciones modernas y seguras para la formulación de Agroquímicos pensando en el objetivo de satisfacer la necesidad de sus Asociados fabricando productos de calidad, en tiempo y forma, a menor costo, como también aprovechando las instalaciones para distintos requerimientos de terceras empresas. Se prevé su puesta en marcha para el primer semestre de 2013.

La camerata Bariloche cerró una velada inolvidable para la ciudad de Pergamino

EN EL MARCO DEL 80º ANIVERSARIO DE LA COOPERATIVA

AFA Pergamino organizó otro notable evento cultural hacia la comunidad Bajo el titulo “Una noche de cátedra y esplendor musical”, AFA Pergamino regaló a la ciudad que lo alberga una brillante conferencia del Dr. Héctor Polino y el concierto de cámara de la Camerata Bariloche. El pasado viernes 7 de setiembre el Centro Cooperativo Primario de AFA Pergamino organizó su ya tradicional evento cultural hacia la comunidad denominado: “Una noche de cátedra y esplendor musical”, en el marco de los festejos institucionales por celebrarse el 80º Aniversario de la Cooperativa y del 2012: Año Internacional de las Cooperativas, decretado por la Organización de Naciones Unidas (ONU). En esta oportunidad, AFA S.C.L. ofreció a la comunidad pergaminense la oportunidad de contar en una misma velada con la conferencia magistral del Dr. Héctor Polino y de disfrutar del Concierto de Cámara de la Camerata Bariloche. El evento se desarrolló ante un público que colmó las instalaciones de la Casa de la Cultura y que asistió con detenida atención a la disertación del Dr.

Polino, destacado político, ex Diputado de la Nación y un notable hombre de pensamiento acerca de los problemas argentinos desde sus profundas convicciones socialistas; Polino brindó un enfoque de soluciones desde el punto de vista de la Economía Social y del entendimiento del Cooperativismo como herramienta de desarrollo económico y progreso social. Luego fue el turno de la Camerata Bariloche que, bajo la dirección musical de Freddy Varela Montero, ofreció un programa compuesto por obras de Mozart, Hayden, Otorino Respigi y Astor Piazzolla. El prestigioso conjunto de cámara, fundado por Alberti Lysy en 1967 y que ha alcanzado un sólido prestigio internacional, arribó a Pergamino de la mano de AFA S.C.L. por primera vez en casi 40 años.-

Ingenieros Agrónomos de AFA S.C.L. en plena actividad de capacitación sobre agricultura de precisión brindada por INTA Manfredi

CAPACITACIÓN AL PERSONAL

Curso de Agricultura de Precisión para Ingenieros de AFA S.C.L. Alrededor de 60 Ingenieros Agrónomos participaron del curso dictado por especialistas de INTA Manfredi en Las Rosas y Casilda En el marco del cronograma de capacitación de Agricultores Federados Argentinos S.C.L. destinado a Ingenieros Agrónomos previsto para el 2012, se llevó a cabo un curso de “Agricultura de Precisión”, a cargo de especialistas del INTA Manfredi, en las localidades de Las Rosas y Casilda. El objetivo de esta actividad fue proveer herramientas para la interpretación de la información suministrada por los diferentes equipos, así como también el manejo de software, la confección de prescrip-

ciones, etc. Dado el crecimiento de la adopción de la tecnología de agricultura por ambiente dentro del ámbito de los Productores Asociados a la Cooperativa, resulta fundamental actualizar la información en este aspecto de los integrantes del Departamento Técnico de AFA S.C.L. El curso se dictó durante tres jornadas y comprendió la asistencia de 2 grupos de 30 ingenieros de la Cooperativa a cada localidad sede de la capacitación.-


38 | LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012

EDITORIAL

En el día Internacional de la Mujer Rural, Tercer Encuentro de Mujeres Rurales en Rosario, Santa Fe, en el marco de los festejos de los cien años de FEDERACION AGRARIA ARGENTINA. Invita MUJERES FEDERADAS ARGENTINAS. por Mónica Polidoro Desde la visión de la Mujer Agraria, partícipes necesarias de la Agricultura Familiar, nos marcamos como misión sostener la Identidad de la Ruralidad. A partir de la promoción de la agricultura de menor escala, garante de la Soberanía y Seguridad Alimentaria y del Desarrollo Territorial, promover el Agregado de Valor Local con Impacto Regional. Destacando el Rol de la Mujer Rural en la gestión y en las decisiones políticas en las organizaciones en Igualdad de Trato y Oportunidades Una frase que intenta resumir, no solo el contenido conceptual en donde se trabajará en los talleres, sino la vida misma de las familias agrarias, la cotidianidad de hombres, mujeres y jóvenes que siguen apostando a la producción en pequeña escala en espacios rurales. Resistiendo a un modelo de producción y consumo hegemónico que continúa generando hambre y pobreza con creciente aumento en el mundo y región. Esto no es producto de la casualidad, y mucho menos de la falta de alimentos, sino de un modelo que atenta contra la vida digna de las personas y los pueblos, que acrecienta la subordinación de la mujer, invisibilizando su rol determinante en la producción de alimentos y en la construcción de la Soberanía Alimentaria. Un modelo que especula a gran escala con los alimentos, lo que sumado a la concentración de la tierra, producción y comercialización, redunda en el alza injustificada de los precios de los alimentos, beneficiando a las grandes empresas comercializadoras y especialmente al sector financiero. El desafío es construir el camino que nos lleve a un verdadero desarrollo local con impacto regional, controlando nuestras propias semillas, tierra, agua, producción de alimentos , garantizando a traves de la producción local, autónoma, participativa, comunitaria y compartida, en armonía y complementación con la MADRE TIERRA, provocando un verdadero desarrollo local y regional con acceso a alimentos suficientes, variados, nutritivos,

profundizando la producción de nuestro país y nuestros pueblos. En el año Internacional del Cooperativismo, más que nunca debemos saber utilizar esta herramienta, columna vertebral de las economías solidarias, para dar viabilidad a nuestras aspiraciones. Resulta vital prepararnos, en la concientización de lo que somos y representamos, nuestra esencia es AGRICULTURA FAMILIAR , a partir de ahí encontrar los canales para convencer a los gobiernos locales, provinciales y nacional, la necesidad de implementar políticas públicas que sostengan la producción en pequeña escala, ocupar los espacios de participación de la Reunión Especializada de Agricultura Familiar y ser protagonistas como entidad convocante en nuestro país del Año Internacional de la Agricultura Familiar, en el 2014. No debemos dejar que ocupen esos espacios quienes no solo nos robaron el discurso, sino que han distorsionado perversamente un plan de desarrollo económico que apuntaba a sostener las pequeñas economías, haciendo un giro de 180 grados en beneficio a los grandes concentradores. De eso se trata cuando hablamos de defender nuestras banderas. Las mujeres, verdaderas transmisoras de nuestra cultura en el seno del hogar, asumimos el compromiso de transmitir esta idea, reflejada en el trabajo local, en el fortalecimiento de nuestras entidades de base. Sin abandonar nuestra aspiración de que la entidad madre que nos representa, en algún momento de la historia, contemple la foto territorial donde están todos los actores comprometidos y la traslade en la gestión nacional, teniendo en cuenta que MFA, es el único ámbito de discusión, dentro de FAA, donde se propone seriamente la participación de la mujer en espacios decisorios. El proyecto político de esta coordinación nacional es abordar esta temática con el fin de llegar hacia la conformación clara de un espacio con representatividad plena, respaldada por la voz más importante de la organización NUESTRO CONGRESO. Tu aporte en estos temas es muy importante, te esperamos los días 15 y 16 de octubre.


LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012 | 39

El director de Federación Agraria Argentina y diputado de la Nación, Pablo Orsolini, ha presentado un proyecto para declarar de Interés Nacional el Tercer Encuentro de Mujeres Rurales a realizarse en la ciudad de Rosario, en el marco del Centenario de la entidad. EXPEDIENTE 6493-D-12 PROYECTO DE RESOLUCION La H. Cámara de Diputados de la Nación RESUELVE Declarar de Interés Legislativo el “3° Encuentro Nacional de Mujeres Federadas Rurales”, en el marco de las actividades para recordar el día Mundial da la Mujer Rural, que se realizará los día 15 y 16 de octubre de 2012 en el predio de la Ex Sociedad Rural, Parque Independencia de Rosario, Provincia de Santa Fe. FUNDAMENTOS Sr. Presidente: Mujeres Federadas Argentinas, es una entidad afiliada a Federación Agraria Argentina, que trabaja por un país con equidad y justicia. Su visión es considerarse participes necesarias de la agricultura familiar, marcando como misión sostener la identidad de la ruralidad. Desde la promoción de la agricultura de menor escala, ser garantes de la soberanía y seguridad alimentaria y del desarrollo territorial, promover el agregado de valor local con impacto regional. Destacar el rol de la Mujer Rural en la gestión y en las decisiones políticas en las organizaciones en igualdad de trato y oportunidades.

Como tal, es una organización que tiene como objetivo la defensa de la dignidad de la familia agraria, el desarrollo rural, el desarrollo de los pueblos, la promoción de la educación, la salud, la defensa de los recursos naturales y el ambiente. El 15 de octubre de cada año se celebra el “Día Internacional de la Mujer Rural”, y la organización realiza un encuentro en distintas ciudades del país donde habitan, trabajan y luchan las distintas organizaciones de Mujeres Federadas Argentinas, entonces con motivo de esta conmemoración, y en el marco del Centenario de la Entidad Madre es que las Mujeres Federadas realizan este encuentro en la Ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe. Cooperativismo y Gremio; Desarrollo Territorial en agregado de Valor con Impacto Local; Agriculturalizacion de Base Familiar; Soberanía y Seguridad Alimentaria; El rol de la Mujer Rural en la gestión y decisiones políticas de las organizaciones; Uso y Tenencia de la Tierra. Por lo expuesto, Sr. Presidente solicito a mis pares la aprobación del presente Proyecto de Resolución.

MUJERES FEDERADAS… MUJERES HACEDORAS… MUJERES PRODUCTORAS….. MUJERES DE SAN JUAN Las MFA de San Juan se formaron como grupo hace muy poco tiempo, pero el suficiente para mantener un fluido contacto que permite avanzar en el fortalecimiento de la entidad. En los últimos días del mes de agosto de este año estuvimos visitando su territorio, su producción vid. La mayoría de estas productoras están al frente de sus fincas, cuya extensión no superan las 20 hectáreas. Graciela nos comentaba que solo produce 10 o 15 has, el resto no puede porque se necesitan alrededor de 13.000 dólares por hectárea para comenzar a producir, y esto es imposible para su ingreso económico. Están acostumbradas a que con poco se puede hacer mucho, en todos los ámbitos. Las bodegas le pagan entre 0,70 y 0,80 centavos el kg de uva y si no se los venden a ellas, pierden alrededor de 800 gramos por kg -teniendo en cuenta que para elaborar un litro de vino se necesitan 1,3 kg de uva. El año pasado nadie ganó con sus producciones. En cuanto a las exportaciones, trabajan para acceder a esa posibilidad, pero saben que cuando se exportan diversas variedades, no conviene. Trabajan variedades como Sirac, Flama y Pasas y para hacer llegar el agua a las distintas hileras de cepas se manejan con el riego tradicional, denominado “a manto”. En tiempos de cosechas , se encuentran ante el inconveniente de la contratación de

la mano de obra para la misma, teniendo que apelar a las denominadas “cuadrillas”, grupos de trabajo organizados especialmente para esa tarea pero con dudosa cobertura hacia los trabajadores, recayendo toda la responsabilidad a los propietarios de las fincas. Aunque quieran dar garantía de protección laboral a los trabajadores, se encuentran con inconvenientes propios del sistema: mientras el gobierno de San Juan por estos días daba a conocer la implementación de un impuesto más para cubrir el pago de aportes sociales, las compañeras estaban prontas a asistir a una reunión informativa con este tema, preocupadas, no por el nuevo tributo, sino por que realmente ese aporte cubra esa necesidad y que no se encuentren con ninguna sorpresa. Mujeres Productoras, Mujeres Hacedoras, Mujeres De San Juan.

MUJERES FEDERADAS ARGENTINAS INVITA AL 3º ENCUENTRO NACIONAL DE MUJERES RURALES Se realizará entre los días 15 y 16 de octubre en el predio de la ex Sociedad Rural (Parque Independencia) de la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe. PROGRAMA: Día 15 de octubre: 9hs Acreditaciones 10hs Apertura a cargo de Autoridades del Gobierno de Santa Fe Autoridades Municipales Presidente de F.A.A Coordinadora de Distrito y Nacional Almuerzo: 13 hs. Paneles: 14:30 hs. 1.Cooperativismo y Gremio 2.Desarrollo Territorial en agregado de Valor con Impacto Local. 3.Agriculturalizacion de Base Familiar. 4.Soberania y Seguridad Alimentaria 5.El roll de la Mujer Rural en la gestión y decisiones políticas de las organizaciones. 6.Uso y Tenencia de la Tierra. Talleres a cargo de los panelistas con coordinadoras: 16:30 hs. Distribución de los grupos

PLENARIO Conclusiones de los talleres: 18:30 hs. Exposición a cargo de las compañeras designada en cada taller Grupo de Trabajo, a fin de elaborar el documento con las conclusiones para la realizacion del documento a leer el dia 16 Degustación y Venta de Productos Regionales: 20:00 hs. Invitamos a todas las compañeras que estén en condiciones de hacerlo mostrar sus productos. Cena: 22:00 hs. Día 16 de octubre: Desayuno: 9:00 hs. Lectura de documentos: 10:00 hs. Presentación de Problemáticas de cada lugar: 11:30 hs. Cierre: 13:00 hs. Almuerzo: 13:30 hs. Esparcimiento, recreación, caminata. Día 15: Desayuno, almuerzo, merienda y cena. Dìa 16: Desayuno y almuerzo.

AUSPICIA FEDERACION AGRARIA ARGENTINA

CÓRDOBA: Mujeres Federadas Argentinas de Carrilobo, solidarias

La Asociación Civil de Mujeres Federadas de Carrilobo, organizaron un “ropero comunitario” para las familias más necesitadas del norte de la provincia de Córdoba y de otras provincias. Para todo aquel que desee colaborar, se solicita la donación de ropa, calzado, y todo lo que consideren que pueda servir. Las donaciones serán recibidas en la filial de Carrilobo los días lunes entre las 16 y las 17 horas y los jueves entre las 17 y las 18. Los interesados también pueden realizar consultas a la siguiente dirección de correo electrónico: lili-aguero1@hotmail.com


40 | LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012

Grave e Importante por Susana Ocampo Interesante decisión de la presidente de MFA de Aconquija, provincia de Tucumán, la de escribir para medios gráficos vinculados a nuestro sector…para mostrar lo que somos…. lo que pensamos y hacemos. Como asidua lectora del periódico La Tierra, como así también al suplemento Las Manos en la tierra, quiero contarles un poco sobre lo que atañe a mi actividad: la caña de azúcar y su problemática actual. La zafra azucarera en Tucumán se presentó este año con dos frentes de problemas: uno, el clima que nos jugó en contra durante el período de crecimiento y desarrollo del cañaveral; y dos, la caída del precio del producto elaborado en el mercado interno, lo que al productor cañero, principalmente, le significa una pérdida importante en su rentabilidad. Con ese panorama, el sector espera que el Estado provincial intervenga en una suerte de veedor para hacer cumplir los acuerdos pactados dentro de la actividad. Este año se hicieron unas 20 mil hectáreas más de caña porque había factores económicos que permitían

visualizar mejores perspectivas para el productor. Sin embargo hoy todo es de color gris, tanto por precio como por clima. El precio me preocupa porque, si bien mejoró con respecto a años anteriores, hubo una baja de la oferta en los meses en que cesa la molienda, cayendo el valor en el mercado interno hasta unos 60 pesos (pasó de 230 a unos 144 pesos la bolsa de 50 kilos). “Fue una mala jugada de algunos ingenios inescrupulosos en contra de los productores cañeros, ya que nos retuvieron azúcar para exportación (20 por ciento) para luego no exportarlo. Así, estos industriales pagaron a los productores un precio inferior al del mercado y luego volcaron esa azúcar retenida para exportación a la plaza nacional, provocando un exceso de oferta que impactó en los valores mayoristas”. Me encanta poder expresar mi problemática, y así lo empezaré a hacer en Sursuelo.Maria Susana Ocampo Barthaburu de Mujeres Mujeres Federadas del Aconquija .Distrito 14.Tucuman. Socia de Federación Agraria Argentina ,Distrito 14 , Filial Gaspar Lasalle -Tucumán.-

HOMENAJES EL 5 DE OCTUBRE

Rosario: se homenajeó a Francisco Netri, a 96 años de su fallecimiento La Federación Agraria Argentina rindió homenaje a Francisco Netri, el viernes 5 de octubre en Rosario, en el Cementerio “El Salvador”, a quien fuera presidente de la entidad desde 1912 hasta el 5 de octubre de 1916, día en que fue asesinado por sicarios que se enfrentaban a la lucha de colonos y arrendatarios. Estuvo presente el titular federado, Eduardo Buzzi, junto al secretario gremial, Omar Príncipe, el director Omar Barchetta, referentes políticos locales y descendientes del histórico dirigente. Durante el acto, Eduardo Buzzi, destacó que “es un orgullo hacer un homenaje a una gran persona

como el Dr. Netri, que entregó su vida por el compromiso con una causa superior, tal cual lo es la defensa de los derechos de los pequeños y medianos productores”. “Debemos tener en claro que recordar a Netri, como a miles de federados que fueron parte de la huelga de 1912, nos renueva el compromiso de continuar con el legado que ellos forjaron”, concluyó el presidente de FAA. Federico Netri, bisnieto de Francisco, habló en representación de su familia y remarcó: “El espíritu de los fundadores de FAA está presente en la actualidad de la entidad”.

Acción solidaria de Mujeres Federadas del Sudoeste Chaqueño Este grupo de mujeres rurales de la ciudad de Villa Ángela, provincia de Chaco, que desarrolla permanentemente actividades en favor de la visibilidad de la mujer rural de nuestro medio, continúa con su actividad solidaria. El pasado 16 de septiembre se procedió a la entrega de una cama, colchón y demás elementos, para atender necesidades de un adolescente discapacitado de la Colonia Juan José Paso. Esta actividad se enmarca dentro de los objetivos de la organización de Mujeres Federadas Argentinas, que en la oportunidad, estuvo representada por su presidente Sra. Bety Agüero, acompañada por Norma Pereyra, Nancy González y Alicia Tomaszuk.


LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012 | 41

GANADERÍA EL 14 DE SEPTIEMBRE

Bigand: FAA organizó Jornada Ganadera de la Pampa Húmeda El encuentro contó con importantes panelistas. Fue auspiciado por IPCVA y Fundación Fortalecer. Participaron productores de varias localidades El viernes 14 de septiembre FAA organizó en Bigand, al sur de Santa Fe, la Jornada Ganadera de la Pampa Húmeda bajo el lema, “recuperacion de la ganaderia en la zona nucleo. Producion y diversificacion con arraigo”. El evento estuvo organizado por la Comisión de Ganadería de Federación Agraria Argentina, con el auspicio del IPCVA y la Fundación Fortalecer, teniendo como adherentes al Gobierno de Santa Fe, INTA, AFA, ROSGAN y Lomas del Pigüé. El panel de apertura, estuvo a cargo del Intendente de Bigand, Patricio Erceg que agradeció a Federación Agraria por realizar la Jornada en su comuna y brindó todo su apoyo para futuros eventos. Como moderador, el Ing. Agrónomo Gustavo Tettamanti, presidente de la filial Bigand y miembro de la comisión organizadora, mencionó allí la importancia de la ganadería en el contexto social de los pueblos del interior y defendió una producción con rostro humano. Compartió la apertura el Director de la Comisión de Ganadería FAA, Lic. Martín Spada, que subrayó que el trabajo de la Comisión es “fomentar la ganadería como fuente de arraigo y futuro para los más jóvenes” y destacó el trabajo de los compañeros federados en el armado del encuentro. Cerró el panel el presidente de Federación Agraria Argentina, Eduardo Buzzi quien mencionó la importancia de “crear espacios para desarrollar ideas, buscar consensos y participar en conjunto con los actores de la cadena productiva”. Buzzi también celebró la participación del IPCVA y resaltó la labor de Carlos Vuegen como gerente de dicho Instituto. Los paneles En el siguiente panel hablaron Miguel Jairala encargado del área de información estadística del IPCVA y su Gerente General, Carlos Vuegen. El moderador fue Juan Pico, integrante de la Comisión de Ganadería FAA. En sus charlas abordaron temas de actualidad nacional e internacional sobre datos técnicos de la cadena cárnica y respondieron preguntas a los productores presentes. Representando al INTA, se contó con la destacada presencia del Médico Veterinario Martín Correa Luna, que disertó sobre cría bovina intensiva, herramienta fundamental para los sistemas mixtos de producción, ya que se puede hacer cría en campos con aptitudes 100% agrícolas, mediante el aprovechamiento de rastrojos e implantación de pasturas, necesarias para la rotación de los cultivos. Se demostró que el sistema es totalmente rentable además de aportar beneficios, tanto en lo territorial, social y económico. Acompaño el panel el Médico Vete-

rinario Nutricionista Andrés Medina, técnico asesor de la empresa de alimentos balanceados Lomas del Pigue, de Venado Tuerto, refiriéndose al uso de alimentos balanceados para terminación de terneros y buenas prácticas de manejo para el encierre a corral. Como moderador estuvo presente el Médico Veterinario Francisco Aguzzi, miembro de la Comisión de Ganadería FAA. En la Jornada, participaron representantes de la Cooperativa de Carnes Alternativas de FAA “Abel Otaño”. Hablaron Oscar Príncipe, Ciriaco Fortuna y Sebastián Muñoz. Como moderador, estuvo José Umpierrez, integrante de la Comisión de Ganadería de la Federación Agraria y de la Comisión de Porcinos. Los miembros de la Cooperativa, detallaron la ardua labor que llevan ejerciendo y los logros alcanzados. Como objetivos, mencionaron, la transferencia de tecnología, los aportes financieros, la integración comercial y la importancia de industrializar la producción. Luego de la excelente presentación, quedo demostrado que el camino para que no sigan desapareciendo los pequeños productores es el cooperativismo, el asociativismo y las entidades gremiales para instrumentar las herramientas que se les ofrece a los productores. Luego, el Ingeniero Agrónomo Diego Bogarín, profesional que dirige el semillero federado, presento las semillas de Sorgo FA 50, FA 48, FEDERADO 1 doble propósito y sorgo forrajero MQ; en maíces FAUBA 207 y 3760. Presentó ensayos a través de los cuales quedó demostrado cómo viene evolucionando y mejorando las semillas de FAA con respecto a las demás empresas y destaco la diferencia de precios que aventajan los productos de Federación Agraria. Más tarde fue el turno del panel de los Representantes Legislativos Federados, estuvieron presentes el Diputado Provincial de Buenos Aires, el Dr. Jorge Solmi y el Diputado Nacional por Santa Fe, Omar Barchetta. La moderadora fue la Coordinadora de la Comisión de Ganadería de FAA, Julieta Reviglio, que luego de presentar y destacar la honorable presencia de los legisladores, presento un video sobre la situación crítica por la que atraviesan los productores inundados de la provincia de Buenos Aires. Solmi hizo mención al arduo trabajo que está haciendo Federación Agraria, recorriendo las zonas afectadas y dejo bien en claro el compromiso que asume para defender a los productores inundados. También presentó un trabajo elaborado sobre ganadería, con datos estadísticos. Enseguida, el diputado nacional Omar Barchetta, saludó la organización de la

Panel de apertura de la Jornada de Bigand.

Jornada y defendió la propuesta de incentivar a la ganadería como fuente de crecimiento y desarrollo territorial, mencionando que el gobierno de Santa Fe trabaja para que eso suceda. Cabe destacar el hecho de que Barchetta permaneció en Bigand desde la apertura al cierre del encuentro, demostrando su compromiso y acompañamiento. En el panel de “Situación ganadera provincial” estuvieron presentes el Ing. Agr. Israel Feiman, el Secretario de Agricultura y Medio Ambiente Luis Contigiani y el Dr. Marcos Monteverde, Secretario de ASSAL, el moderador fue el Ing. Agrónomo Gustavo Tettamanti. En la apertura, se pudo disfrutar de las entretenidas anécdotas que ofreció el Ing.Agr Israel Feinman, catalogado como prócer, por Gustavo Tettamanti que lo destacó como excelente profesor en la Facultad de Agronomía. El Dr. Marcos Monteverde planteó, que el Gobierno de Santa Fe, tiene como objetivo integrar a todos los actores de la cadena agroalimentaria, desde la producción primaria hasta el consumo, interrelacionando los sectores públicos y privados.

Dicha integración se efectuará tomando como eje los conceptos de equidad, buenas prácticas agrícolas, agropecuarias, de manufactura y consumo; basadas en el criterio de análisis peligro/ riesgo con el fin de garantizar alimentos seguros y de calidad, como así también, el rescate de las culturas alimentarias de nuestra provincia. Cerró el panel, el Secretario de Agricultura y Ganadería, Luis Contigiani durante varios años destacado funcionario de Federación Agraria- quien hizo mención a la idea del gobierno de Santa Fe de sustentar una concepción de la democracia que promueva el pluralismo, el consenso y el diálogo cívico, en cuyo marco se puedan procesar los conflictos. Tambien destaco la importancia de la Ganadería en la región y que el sector cuenta con el apoyo del Estado provincial. Cerró la Jornada el director Guillermo Gianassi, quien destacó la importancia de realizar jornadas para fomentar la producción e hizo mención de la falta de políticas para los pequeños y medianos productores.


42 | LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012

FEDERADA SALUD INSTITUCIONAL 49° ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA

Más participación para hacer frente a nuevos desafíos Asociados de la Mutual de todo el país llegaron a la Sede Central Rosario para tratar la Memoria y Balance del último ejercicio y renovar autoridades. Además, el Consejo Directivo distinguió al doctor José María Garriga. A pesar de que el tiempo no acompañó, el pasado 20 de septiembre asociados de todo el país arribaron en gran número a la sede central de Federada Salud en la ciudad de Rosario, para participar de la 49° Asamblea Anual Ordinaria de Mutual Federada 25 de Junio S.P.R. En la misma se trató un orden del día en el que se destacaron la consideración de la gestión del Consejo Directivo durante el último año, la Memoria y Balance del 49° ejercicio anual cerrado el 30 de junio de 2012 y la renovación parcial del Consejo Directivo y total de la Junta Fiscalizadora. Del mismo modo, el Consejo Directivo otorgó un reconocimiento al doctor José María Garriga, quien se desempeñó durante casi 30 años como gerente general de la Mutual. Dando la bienvenida a los asociados, el presidente Juan Pivetta destacó: “Agradecemos el esfuerzo que han realizado para estar presentes en esta asamblea, la mayoría después de recorrer muchos kilómetros. En este camino hacia nuestro cincuentenario, que se cumplirá el próximo año, es importante valorar este ámbito, que es el principal evento que tenemos los asociados”. Asimismo agregó: “Este año fue muy especial, porque se han cumplido 100 años del Grito de Alcorta, al cual la Mutual y el Consejo Directivo rindieron un homenaje, y también los 100 años de Federación Agraria Argentina, que es la entidad donde precisamente desde un congreso, nació nuestra Mutual. Por eso no debemos olvidarnos de dónde venimos y a quiénes debemos lo que somos hoy, pero también saber cómo estamos y hacia dónde vamos”. A continuación el presidente se refirió al camino transitado por la Mutual durante el ejercicio 2011-2012. “Fue un año con muchos cambios para las empresas de la economía social, dado que a partir del mes de noviembre de 2011 mutuales y cooperativas fueron incluidas dentro del marco regulatorio de la medicina prepaga, conjuntamente con las empresas comerciales, lo cual obligó al Consejo Directivo a tomar medidas para adecuar la entidad a estas nuevas reglas de juego”. Al respecto señaló: “ Si bien nuestros orígenes y objetivos no son los mismos que las prepagas comerciales, y esto debemos tenerlo presente todos los asociados, esta posición filosófica no tiene por qué entrar en conflicto con la necesidad de ser eficientes, profesionales y competitivos. La eficiencia no debe ir en contra de la calidad del servicio, debe servir para llevar adelante un sistema justo y equitativo. Y este es el camino que estamos tratando de transitar”. Con posterioridad, el secretario de la Mutual, Leonardo Giacomozzi, realizó la

lectura de la memoria correspondiente al ejercicio en cuestión, para luego dar paso a la consideración del balance respectivo, que fue aprobado por unanimidad. Del mismo modo, el presidente y el gerente general, Mauricio Orsi, presentaron un informe de gestión, en el cual trazaron como objetivos estratégicos de la Mutual, la política de diversificación de servicios, iniciada con el reciente lanzamiento del Servicio de Ayuda Económica, y la necesidad de aumentar la masa de asociados,

para posibilitar el sostenimiento del sistema a lo largo del tiempo. Acto seguido, se trató la renovación parcial del Consejo Directivo y total de la Junta Fiscalizadora, cuyos integrantes fueron ratificados en sus cargos por los asociados, por lo que se desempeñarán durante un nuevo período de un año. Hacia el final de la jornada, el Consejo Directivo entregó un obsequio al doctor José María Garriga, quien ocupó la Gerencia General de la Mutual durante casi tres décadas, período durante el cual la entidad experimentó un crecimiento sostenido y se consolidó como una empresa referente en el ámbito de la economía social. Por último, y dando cierre a la asamblea, el presidente Pivetta instó a continuar en el camino de la participación: “La experiencia de tres consejeros en función activa, y otros que participan a través de roles importantes en organizaciones solidarias afines, nos dio una dinámica distinta en la gestión diaria de la organización. Por eso consideramos que es fundamental la formación de nuevos dirigentes, que en el futuro puedan asumir estos desafíos. Con este objetivo fueron pensadas las jornadas de capacitación de jóvenes realizadas aquí en Rosario, así como las veinte reuniones de asociados realizadas durante este período a lo largo del país, que profundizaremos a lo largo de esta nueva gestión”.

CONSEJO DIRECTIVO Período 2012/2013 Presidente: Juan Antonio Pivetta Vicepresidente: Roberto Alejandro Mantovani Secretario: Leonardo Ricardo Giacomozzi Prosecretaria: Norma Susana Olego Tesorero: Omar Eduardo Piazzale Protesorero: Hugo Luis Massei Vocales titulares: Mario Juan González Claudio Rubén Bosio Alberto Adolfo García Vocales suplentes: Luciano Malpassi Juan Manuel Rossi David Castellano Ángel Juan Vanni Junta Fiscalizadora: Titulares: Horacio Rubén Franzoni Macelo Piatti Vilma Paulina Prettini Suplentes: Fabricio Cervigni Dardo Elisei Paola Bucelli Moreno


LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012 | 43

CLASIFICADOS RUBROS 010 ACOPLADOS. 011 ACOPLADOS TANQUE. 012 ANIMALES-HACIENDA. 015 ARADOS. 018 AUTODESCARGABLES. 021 AUTOMOTORES. 025 CAMIONES. 030 CAMPOS. 038 CARPIDORES. 045 CASAS-DEPTOS.

048 CASILLAS. 050 CHIMANGOS. 052 CINCELES. 060 COSECHADORAS. 063 CULTIVADORES. 068 DESMALEZADORAS 070 DISCOS -RASTRAS. 078 EMPLEOS. 080 ENFARDADORAS. 084 ESCARDILLOS. 090 FERTILIZADORAS. 100 FUMIGADORES-PULVERIZAD.

CAFITO, 1500 Lts.- Fibra de vidrio- P/agua Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe) CONESE, 1.000 lts, engomado. $ 4.800 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga CONESE, nuevo, con duales p/agua. 5.000 lts. $ 23.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga CESTARI, de 14 tn. Cubiertas 23-1-30 Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@ hotmail.com 03476-490169 -SerodinoCONESE, tolvero, nuevo de 8 TT, engomado. Con IVA $ 24.000 Visconti Tel: (03467) 15440232 - Arteaga EL CRIOLLO, Tolva de 3/4 Tt . Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail. com 03476-490169 -SerodinoHELVETICA, 3 ejes (la araña), engomado. $ 14.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

EL CRIOLLO, Gas oil 1500 Lts.-Caja 2 x 1,80 - c/ arcos y lona Hernandez SRL - hernandezsrl@ dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe) Acoplado tanque plástico de 1.800 lts. De un eje especial p/transporte leche. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail. com 03476-490169 -SerodinoAcoplado cisterna 2.000 + 800 lts. 2 ejes. Rod simple 16”. Bomba elect. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

HELVETICA, de 2 ejes, carrozada, buena $ 17.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga LECAR, playo, 4x1.90c/barandas. Llantas 15”. Color rojo. Hernandez SRL - hernandezsrl@ dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe) MAURO, ¾ Tt. Nuevo 0 Km. C/barandas de 0.45, volcables. Lamboglia Maquinarias lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476490169 -SerodinoMONTENEGRO, 1959, 6,5 metros, engomado. Juan A.Chagalj - juanchagalj_maquinarias@ hotmail.com Tel: 02473-480400 Wheelwright Acoplado playo de 3 TT. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte Acoplado playo de de 7 TT. Engomado completo. $ 11.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga Acoplado para 2 caballos, tipo balancín. $ 17.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga Acoplado de madera 4 ruedas, Delant 900x 20, Tras 1200x 20 con Tanque de 10.000.- con manguera. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -SerodinoEnganches p/acoplados italianos. Amortiguados, articulados, nuevos. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

110 GIRASOLEROS 113 GRUPOS ELECTRÓGENOS. 115 HELICES. 140 MAICEROS. 146 MAQUINAS VARIAS. 160 MOLEDORAS. 163 MOTORES. 170 NEUMATICOS. 174 PALAS. 178 PICADORAS. 192 RASTRILLOS. 194 RETROEXCAVADORAS.

CESTARI, de 14 toneladas. Cub 23-1-30, muy bueno. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

DODGE D400, c/Perkins, Cbu 900 y 825, con papeles, caja jaula. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476490169 -Serodino-

GENTILLI de 9 TT. Gomas 23-1-30- $ 23.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

ISUZU, diesel, modelo ELFTLD 54, año 1981. Carrocería de madera. Alfredo Gismondi ingo@alfredogismondi.com.ar 03460-420689 - Santa Teresa, S.Fe-

IMPAGRO de 10 TT. Gomas 23-1-30. $ 22.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga MASAL, 8 toneladas, cubiertas 23-1-30. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@ hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

MERCEDES BENZ 312, C/tanque agua 6.000 lts. C/motob-C/hacienda Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

MONTECOR, de 25 TT com balanza. Rubén J. Parisia. - rparisiamaq@ hotmail.es 03401422479 El Trébol/Piamonte

Acoplado para camión CM 8.50 metros, mixto. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

SANTA ROSA, 8 toneladas. Eng.Rod.18-4-34. Balanza Magris. Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

Carrocería cerealera, 5.40 metros. Muy buena. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

TEDESCHI mixer y distribuidor de 4 m3. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@ hotmail.com 03476-490169 -SerodinoTILO de 8 TT. Gomas 23- 1-30. $ 17.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

015-ARADOS.

AGROMEC, cincel, 9 púas. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

Acoplado autodescargable de 18 TT, año 2003. Con balanza Magris. Cobertor y cubiertas 30.5x32 Agro Firmat . agrofirmat@arnetbiz. com.ar 03465-425540 - Firmat.

021-AUTOMOTORES.

CELE, 6/14. Rubén J. Parisia. - rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte CORTI, de 15 arcos (cincel), s/nuevo. $ 4.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga GHERARDI G90, de 7/14, hidráulico. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail. com 03476-490169 -SerodinoJOHN DEERE 5/14 Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476490169 –Serodino JOHN DEERE 6/14 Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476490169 –Serodino MIGRA, de 6 reja, impecable. S 2.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

196 RIEGO. 200 ROLOS. 215 ROTATIVAS 220 ROTOENFARDADORAS. 230 SEMBRADORAS 240 SERVICIOS INSUMOS 245 SILOS. 248 TANQUES. 260 TRACTORES. 263 TRANSPORTADOR ROLLOS 266 VIBROCULTIVADORES.

FORD F-100, 2005. 4x2, aire y dirección.. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476460071 – Totoras MERCEDES BENZ C250, año 1998. Elegance Plus-5 cil-Turbo Diesel. Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe) SEAT CORDOBA TDI 1,9 modelo 2004 Omar Martin - o.martin@coyspu.com.ar 03472425568 (M.Júarez-Cba) CUPULA par F100, Grande, semi nueva. $ 1.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

PIEROBON, a discos de 7, bueno. $ 9.000. Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

-Cúpula América. Para FORD RANGER 1998, caja grande, cabina simple. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

SUPER WALTER, de 10 a 14. 1992. Con 5 cilindros. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

VENDO PICK UP PEUGEOT 504 MODELO 88, diesel A-A, vigía Excelente estado. te 0347615691235

Cigüeñal-Tapas de cilindro, Mercedes Benz 1633. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

030 Campos 030-CAMPOS. 9 Has. VENADO TUERTO, sobre la Avenida Laprida 2083 y circunvalación. Sobre fin de zona urbana, comienzo de zona rural, a solo 10 min del centro . Casa con 2 dormitorios, cocina , living-comedor, baño y lavadero). Gallinero con piso de cemento y estanque . ideal para inversionistas . Tel: (011) 153-8712014 SAN JERÓNIMO: 3 fracciones distintas: 6 has, con 600 m. de frente. 6.77 has. con mejoras y 28 excelentes has. Tel 0341-4931451 int. 36 cel 0341-156413118

038 038-CARPIDORES. Carpidores AGRORAS, de 12 surcos, cierre hidráulico vertical. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -SerodinoPAMPEANO de 10 surcos a 70 cm. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

Publique en esta Sección Fax: 0341-5122001 comunicacion@faa.com.ar

EXPOCOL de 6 Mts. Con duales. $ 21.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga TALEI de 6 Mts. Reparada. $ 22.500 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga Casillasvarios modelos, nuevas y usadas. Rubén J. Parisia. - rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

050 050-CHIMANGOS. Chimangos

ALCAL, 7 metros, tubo 180 mm, motor trifásico. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -SerodinoGHIRARDI, 13 mts, de 13 Mts. Tubo 170 “nuevo”, $ 13.500 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga CHIMANGO de 13 metros. Rubén J. Parisia. - rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte Chimango hidráulico de 6 metros transportable. Rubén J. Parisia. - rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

052-CINCELES.

APACHE, de 15, ala rebatibles, $ 4.000. Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga SURCO, de 9 púas. Lamboglia Maquinarias lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476490169 -SerodinoSURCO, de 11 púas. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476490169 -SerodinoZORZAL, de 9 púas. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476490169 -Serodino-

SURCO 2000, de 7 cuerpos. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino060-COSECHADORAS.

048-CASILLAS. 011-ACOPLADOS TANQUE. 018-AUTODESCARGABLES.

BELEN, 3.000 lts, cajones lat. Baulera trasera. Tanque agua 750 lts. Bomba p/comb. Elect. 12 V Hernandez SRL - hernandezsrl@ dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

CESTARI, 14 TT, de 14 TT. Con balanza. $ 55.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

ARAUS 610, año 84. Motor Deutz Turbo c/sojero Alcal Muy buena. $ 60.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

025-CAMIONES.

BEDFORD, año 1962, con caja cerealera. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@ hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

ARTEMETAL, 5x2,2. Tren ½ vuelta. 4 camas, baño c/mochila, P.solar. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

BERNARDIN M19, 1984. Plat.trigo/soja, 19 pies. Girasolero. Perkins. Juan A.Chagalj juanchagalj_maquinarias@hotmail.com Tel: 02473-480400 Wheelwright

BERADAR, de 5 Mts. Con vantren “REG”. $ 7.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

BERNARDIN M23, 1988. 21 pies, motor Deutz 160 HP. Tbo. Plat Hernandez SRL - hernan-


44 | LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012

CLASIFICADOS dezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe) BERNARDIN M23, 1988. Deutz, Plat de 9 surcos. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras

DON ROQUE 150, 1996. Plat 28 pies, Cummins 250 HP. 4000 hs Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532420210 - Oliva, Córdoba-

BERNARDIN M23, 1990. Maicero Vassalli 7 a 0,70. Girasolero integral. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

DON ROQUE 150 M. año 1996, motor Perkins, c/plat 23 pies y carro Portaplataforma. Picador, desparramador. Vigía motor y rotación. Rodado 30.5-32 Alfredo Gismondi - ingo@ alfredogismondi.com.ar 03460-420689 - Santa Teresa, S.Fe-

CASE 2188, 1997. 4x2, Plat 30 pies. Extreme platos grandes. Alfredo Criolani ventas@ criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras

DON ROQUE 150, 2001. Cummins, Plat Flex 28 pies. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras

CASE 2388, 1998. 4x2. Monitor. Plat. Flex 30 pies. Alfredo Criolani ventas@criolani.com. ar Tel: 03476-460071 – Totoras

DON ROQUE 150, 2003. Cummins. Plat flex 28 pies. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras

CASE 2388, 1998, 4x4. Monitor, Plat Flex 30 pies, 2004. Alfredo Criolani ventas@criolani. com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras

DON ROQUE 150 E, 2005. Plat 28 pies. Cummins 250 HP. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

CASE 2388, 2000. 4x2, monitor plat flex 30 pies. Alfredo Criolani ventas@criolani.com. ar Tel: 03476-460071 – Totoras CASE 2388, 2004. 4x2, monitor. Plat 30 pies. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras

DON ROQUE 170. 2005. 1200 hs. Plat 30 pies. 70% valor de nueva. Luis Angel Lancioni SRL lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532420210 - Oliva, Córdoba-

mercial Borio S.A - boriomaq@cablenet.com. ar 0341-4581988 4578684 -Rosario , Santa Fe – NEW HOLLAND TC59, 2000. Plat flex 23 pies. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras NEW HOLLAND TC59, 2001. Plataforma de 23 pies. Comercial Borio S.A - boriomaq@cablenet.com.ar 0341-4581988 4578684 -Rosario , Santa Fe – NEW HOLLAND TC59 - 2003 - plataforma 23 pies – 3750 horas. Comercial Borio S.A - boriomaq@cablenet.com.ar 0341-4581988 4578684 -Rosario , Santa Fe – NEW HOLLAND TC59, 2004 monitor rendimiento, plat. 23 pies. 3900 horas. Comercial Borio S.A - boriomaq@cablenet.com.ar 03414581988 4578684 -Rosario , Santa Fe – NEW HOLLAND TC59, 2003. Plat Flez 23 pies. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras NEW HOLLAND TC59, 2007. Plat 25 pies, 2200 hs. Excelente estado. Comercial Borio S.A - boriomaq@cablenet.com.ar 0341-4581988 4578684 -Rosario , Santa Fe –

FIAT Laverda 3600. 1984. Plat 23 pies. Motor Fiat. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

NEW HOLLAND CS660. 2007, plat 30 pies. Comercial Borio S.A - boriomaq@cablenet.com. ar 0341-4581988 4578684 -Rosario , Santa Fe –

CASE 2388, 2006, 4x2, monitor, Plat. 30 pies. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras

IDEAL, Internacional 9075. C/plataforma 19 pies, motor Perkins. 1995. Juan A.Chagalj juanchagalj_maquinarias@hotmail.com Tel: 02473-480400 Wheelwright

NEW HOLLAND CR9060, 2007. Plataforma 35 pies. Comercial Borio S.A - boriomaq@cablenet.com.ar 0341-4581988 4578684 -Rosario , Santa Fe –

CASE 2388, 2006. 4x4. Monitor, plat 30 pies. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras

JOHN DEERE 1075, 1993. Plat Flex 18 pies. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras

ROTANIA, 1977. C/Perkins. Maicero Mainero 5 surcos. Plataforma para soja de 7 surcos. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

CASE 2388, 2008. 4x2, monitor, plat 30 pies. 900x32 Alfredo Criolani ventas@criolani. com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras

JOHN DEERE 1075, 1993. Plat Flex 19 pies. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras

CASE 2399, 2006, 4x2, monitor plat 35 pies. 800x32. Alfredo Criolani ventas@criolani. com.ar Tel: 03476-460071 - Totoras

JOHN DEERE 1175, 1996, Plat.flex de 19 pies. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 - Totoras

CASE 2399, 2007, 4x2, monitor Plat de 35 pies, 900x32 Alfredo Criolani ventas@criolani.com. ar Tel: 03476-460071 – Totoras

JOHN DEERE 1175, 1997. Plat Flex 19 pies Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476460071 – Totoras

CASE 2399, 2007, 4x2, monitor Plat de 35 pies. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras

-JOHN DEERE 1175, 2004. Plat Flex 23 pies. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras

CASE 2399, 2008. 4x4, monitor GPS, Plat 35 pies. 900x32, Michelín 1400 hs. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476460071 – Totoras

JOHN DEERE 1185, c/gomas axiales, plat 10 surcos. estado excelente Tel: (03465) 156-64907 (Alcorta – Sta.Fe)

CASE 2388, 2005. 4x2. Monitor. Plat 30 pies.. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 - Totoras

CLAAS MEDION 310, Año /2004-23Pies-Motor M.B. 220CV.A/A- 2700Hs. Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe) CLAAS MEDION 310. Año /2007- 23 Pies -Motor M.B. 220 CV.- 1706 Hs. Hernandez SRL hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe) DON ROQUE 100, 1993, Deutz 160. Plat flex 21 pies- Alfredo Criolani ventas@criolani.com. ar Tel: 03476-460071 – Totoras DON ROQUE 125. 1999. Perkins. Plat 23 pies. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras DON ROQUE 125, 2002. 3700 hs. Plat 23 pies, Deutz 190. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, CórdobaDON ROQUE 125. 2002. 3800 hs. Plat 23 pies. Deutz 190 HP. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532420210 - Oliva, CórdobaDON ROQUE 125 M, año 2003. Deutz 190 HP. Post enfrieado, Vigía motor Y rotación. Removedor de paja sobra sacapajas. Plat 23 pies. Alfredo Gismondi - ingo@alfredogismondi. com.ar 03460-420689 - Santa Teresa, S.Fe-

JOHN DEERE 1185, 1996. Plat Flex 23 pies. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras JOHN DEERE 1550, 2004. Plat flex 25 pies. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476460071 – Totoras MARANI 2000, 1977. Perkins 6-354- aire acond. Reparado, OK Hernandez SRL - hernandezsrl@ dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe) MARANI. Super 90. C/plataforma, trigo/soja a toda prueba. Acepto permutas o cereal. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636 NEW HOLLAND TC 57, 1994. Plat flex 23 pies. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras NEW HOLLAND TC57, 1996. Plat Flex 19 pies. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras NEW HOLLAND TC57, 2004. Plat flex 19 pies. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras NEW HOLLAND TC57, 2004. Plat 23 pies, doble tracción. Comercial Borio S.A - boriomaq@cablenet.com.ar 0341-4581988 4578684 -Rosario , Santa Fe – NEW HOLLAND TC57, 2005. Plat 25 pies. Co-

VASSALLI 900. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

Teresa, S.FeMANICERA AIPRIDEC 4 surcos, motor Perkins Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@ coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba Plataforma CASE 1020, 1997. De 30 pies, con carro. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 - Totoras

VASSALLI 910 Líder, 1985. Motor Deutz, Plat. 18 pies. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, CórdobaVASSALLI 910, Año/84-motor Perkins 140 plat. 16 pies. Hernandez SRL - hernandezsrl@ dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe) VASSALLI 910, 1988. Perkins. Plataforma de 7 surcos. Alfredo Criolani ventas@criolani.com. ar Tel: 03476-460071 - Totoras VASSALLI 1200. 1985. Deutz 160. Plat 19 pies. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras -VASSALLI 1200, 1991. Plat 23 pies. Deutz 190. Rod 23,1x30 Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, CórdobaVASSALLI 1200. 1991. Deutz 160. Plat flez 19 pies. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras VASSALLI 1200. 1991. DT Deutz 160. Plat flex 23 pies. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 - Totoras VASSALLI 1200, 1992. Deutz 190. plat Flex 19 pies. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras VASSALLI 1200, 1997. Perkins HT 180. Plat Flex 23 pies. Alfredo Criolani ventas@criolani.com. ar Tel: 03476-460071 - Totoras VASSALLI 1200, 1997. Deutz 190 HP. Plataforma 23 pies. Alfredo Gismondi - ingo@alfredogismondi.com.ar 03460-420689 - Santa

070-DISCOS -RASTRAS.

Plataforma CASE 1020, 30 pies, 2001. con carro. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras Plataforma CASE 1020, 30 pies, 2006. Con carro. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras

AGROMETAL doble ación de 40 platos. $ 6.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

Plataforma CASE 2020, 35 pies, 2011. Con carro. 600 ha. Alfredo Criolani ventas@criolani. com.ar Tel: 03476-460071 - Totoras

AGROMETAL doble ación de 44 platos. $ 13.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

Desparramador de paja MEYDE, para Don Roque 150. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

APACHE, 36/24, 36 discos desencontrados, engomado. Año 2000. Juan A.Chagalj - juanchagalj_maquinarias@hotmail.com Tel: 02473-480400 Wheelwright

Esparcidor de paja MEYDE, para Don Roque 125. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

APACHE, desencontrada de 44. Reparada. $ 26.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

Triturador MEYDE para Vassalli 1300 E, reparado. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@ coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, CórdobaTriturador MEYDE para Don Roque 125, reparado. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@ coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, CórdobaKit lanza PIEROBON para unir 2 módulos de 24 líneas a 21 cm. Luis Angel Lancioni SRL lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532420210 - Oliva, Córdoba-

VASSALLI 900, 1982. MB. Plat Flex de 7 surcos. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 - Totoras VASSALLI 900 Líder, 1984. Motor Perkins. Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

WALTER, de 4,50 con rabasto y peine de 3 hileras. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

063-CULTIVADORES

ARECO, tiro exéntrico, 40 platos, $ 16.000. Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga CRUCIANELLI, rastra a discos de 36. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401422479 El Trébol/Piamonte CRUCIANELLI. Desencontrada de 36 c/peine. $ 23.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga DON ROQUE, desenc de 56. Hidr.total. $ 32.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga FERRINI, disco múltiple de 8 discos, ruedas de hierro. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -SerodinoFUN-CAS múltiple, como nueva. $ 6.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga FUNCAS, disco múltiple de 12 platos, 2 ruedas de goma, trasera de hierro. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

APACHE modelo CCA 5100, de 6,5 mts. Balancín y 1 rueda en cada ala. Con rastra peine y rolo. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

METAL ARGENTINA de 60 decencont. $ 32.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

AGROMETAL de 8 Mts. Totalmente Hidr. Joya. $ 10.500 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

MICELLI, doble acción. 36 discos de 24”, rod.dual. Eje 38 mm, C/cilindro hidráulico. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@ coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

AGRO RAS de 7 Mts. Arco en “S” con peines y rolos alas reb. Totalmente hid. $ 9.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

SCHIARRE de 44 descenc. Reparada. $ 10.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

CELEBA, 6.50 metros, con peine. Rubén J. Parisia. - rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

VALERIO, disco multiple de 12 platos rodado de hierro con cajón. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476490169 -Serodino-

CHIAPANO, 25 púas, 6 mts de ancho, balancín 16”. Ruedas 13” Regulable en alas, pleg. Hidrául, rastra peine triple-R y P- Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva. com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, CórdobaDANCAR, de 6.50 metros con peine de 3 hileras. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -SerodinoEL RANCHERO, arco en C de 6,56. $ 5.500. Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga DUMAIRE, 23 púas, 4.30 mts de ancho, peine y rolo. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, CórdobaSUPER WALTER, 4.50 mts. c/duales, rabasto y peine 3 hileras. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

WALTER, 40 platos con hidráulico. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

080

080-ENFARDADORAS.

Enfardadoras

HALCON (J.DEERE) Reparada, en funcionamiento. $ 15.000 Visconti Tel: (03467) 15440232 - Arteaga MAINERO RF90. Lamboglia Maquinarias lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476490169 -Serodino-


LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012 | 45

CLASIFICADOS MAINERO 5600. Rubén J. Parisia. - rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/ Piamonte

Botalón- hid.45ª. Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe) PLA, motriz. Modelo 84. C/Perkins. Rubén J. Parisia. - rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

084- ESCARDILLOS.

ARECO, 7 a 70, con guardaplantas. Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe) CELEBA de 11 a 70 con 3 Cilmal. $ 1.800 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga MIGRA de 7 surcos a 70. Comp. $ 1.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga MIGRA de 8 surcos a 70. Comp. $ 1.200 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga MIGRA, 7 a 70. Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe) Escardillo de 11 surcos, Celeba, Fabimaq Rubén J. Parisia. - rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

PLA, Año/93-M.Deutz-5Cil. - Bot.20,30Mts. Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe) PLA, motriz, año 1999. Motor Deutz 120, Botalón Delantero de 26,50 mts. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -SerodinoPLA, Motriz, año 2005 motor Deutz 140. Botalón Trasero de 26,50 mts Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476490169 -Serodino-

ALTINA, neumática. 2000 litros. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte POZZI, 1500 L. Rubén J. Parisia. - rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/ Piamonte VHB, fert. Liq. Completa. $ 9.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga SURCO de 12 líneas (fert.sólido). $ 11.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

PLA MAP 2600, 2600 Lts.- Año/98-Bot. 25 Mts.-6 cil.-Comp.-A/A. Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe) PLA MAP 2700 B/D, 2005, 2.700 lts. Botalón 25 metros, comp.Sus.neumat Hernandez SRL hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

PLA MAP 3000, 3000 Lts.- Año/03-Bot.27 mts.Susp.-Band.-Comp Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe) PLA MAP 3500 B/T, 3500 lts. Año 2006, Bot. 27 mts.4x4-hidráulico Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe) PLA MLP 3000, 2006, 3000 lts, Bot. 22 mts. Comp Sensor. Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1. net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe) PRABA ANDARIEGO, 2.000 litros. Bot. 17,5 mts. Balancín. 2001. Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe) PRABA ANDARIEGO, 3.000 lts. Completamente hidráulico. Agro Firmat . agrofirmat@arnetbiz. com.ar 03465-425540 - Firmat.

100-FUMIGADORES-PULVERIZADORES.

BARBUY, 2000 L, 1980, 2.000 litros. Juan A.Chagalj - juanchagalj_maquinarias@hotmail.com Tel: 02473-480400 Wheelwright BARBUY, motriz, 2.000 lts. Autopropulsado C/Perkins, 1990. Rubén J. Parisia. - rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/ Piamonte

STEFONI. Nuevo, sin uso, 2008. 21 metros, 3.000 litros. C/E lev /hid total. Juan A.Chagalj - juanchagalj_maquinarias@hotmail.com Tel: 02473480400 Wheelwright YACTO 2000 litros. Rubén J. Parisia. - rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/ Piamonte Fumigador a Soguitas de 10 surcos y de 7 surcos. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

CANCIANI, 2000 lts. Joya. $ 5.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga CINALFOR, año 2004 de 2000 litros, cubiertas 24”. Barra Hidráulicas. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -SerodinoCINAL FOR Tango 3000. De arrastre. 3000 litros. Pliegue hidráulico. Rod. 12.4x36. bomba Udor 4 pistones. 53 picos a 35, Triyet. Corte eléctrico. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, CórdobaCINALFOR 1250 litros. Rubén J. Parisia. - rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/ Piamonte CORTI, 3000 litros, goma 38. MB. $ 23.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga PLA de arrastre, 3000 lts. Año 1996, 22 mys.

115- HELICES.

AGROAR, cortadora e hileradora hidráulica de 3 mts de corte a correa plana. Transporte de punta. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -SerodinoCERRUTI de 3 metros . Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/ Piamonte

110-GIRASOLEROS.

MAINERO 1020, 16 surcos. Carro engomado. Alfredo Gismondi - ingo@alfredogismondi. com.ar 03460-420689 - Santa Teresa, S.FeMAINERO 1035, 2001. De 10 a 0.70 o 13 a 0,52. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -SerodinoTECNORURAL, 2005. 11 surcos a 52. Actuador electrónico con emboque Don Roque 150. C/ carro portaplataforma engomado. Alfredo Gismondi - ingo@alfredogismondi.com.ar 03460420689 - Santa Teresa, S.Fe-

VASSALLI, 6 a 70. Sin carro. Hernandez SRL hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe) VASSALLI, 8/70, con carro (V 1200) Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva. com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

146-MAQUINARIAS VARIAS.

MOSCATO. Correa plana. 2,10 mts de corte. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

PLA JCP, 2600 Lts.- Año/92-Bot. 22 Mts.-Perk. 6-305 - A/A Hernandez SRL - hernandezsrl@ dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

PLA MAP 3000, 3000 Lts.- Año/03-Bot.26 mts.Susp.Neu-Band.-Comp Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe) 090-FERTILIZADORAS.

VASSALLI, 5 a 70, sin carro. Año 1970. Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

VENDO MAICERO MAINERO 1889 mod 2000 de 6 a 70 emb/ Bernardin con pocas horas de uso. Tel 03476-15691235 FRANCO FABRIL, 8 surcos a 52 cm. Con carro, año 2005. Agro Firmat . agrofirmat@arnetbiz. com.ar 03465-425540 - Firmat. FRANCO FABRIL, 10 surcos a 52 cm. Totalmente reparado. Agro Firmat . Email: agrofirmat@ arnet.com.ar Tel:03465-425540 - Firmat. FRANCO FABRIL, 10 surcos a 70 cm. Seminuevo. Agro Firmat . agrofirmat@arnetbiz.com.ar 03465-425540 - Firmat. FRANCO FABRIL, 11 surcos a 52 cm. Agro Firmat . agrofirmat@arnetbiz.com.ar 03465425540 - Firmat. -FRANCO FABRIL, 12 surcos a 52 cm. Con pateador. Agro Firmat . agrofirmat@arnetbiz. com.ar 03465-425540 - Firmat. MAINERO 1020, 10/52. Carro 1 eje, kit fijo para V 1200. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, CórdobaMAINERO 1220, de 6 a 70, con carro. Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe) MAINERO 1820, 1987. 8 suecos a 70 cm. Acopleva V1200, c/ carro engomado. Alfredo Gismondi - ingo@alfredogismondi.com.ar 03460-420689 - Santa Teresa, S.FeMAINERO 1889,1997. 8 surcos a 70 cm. Alfredo Gismondi - ingo@alfredogismondi.com.ar 03460-420689 - Santa Teresa, S.FeMAINERO 1889. 2000, 8 surcos a 70 cm. Con carro engomado. Alfredo Gismondi - ingo@ alfredogismondi.com.ar 03460-420689 - Santa Teresa, S.FeMAINERO 2000, 2004. De 13 a 52.5 cm. Con carro p/2388. Plataforma CASE 2020, 35 pies, 2008. Con carro. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras MAINERO 2000, 8 a 52- c/carro- año 2004 Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe) MAINERO, 5 a 70, 1985. Sin embocador. Con enganche. Juan A.Chagalj - juanchagalj_maquinarias@hotmail.com Tel: 02473-480400 Wheelwright MAIZCO, 10 a 52, 2004. Con carro, p/2388. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras TECNORURAL, 6 a 70. c/carro transp-Eng. c/ duales, 1996. Hernandez SRL - hernandezsrl@ dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe) TECNORURAL, 10/52. Carro 1 eje c/rodado 11 L 15 (V-1200) Reparado. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

CORTADORA CESPED con motor Lombardini. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte CORTADORA CESPED HILCOR, 80 cm de corte motor Renault. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/ Piamonte Desmalezadora CORTI de 2 metros. Nueva engomada. $ 15.000 Visconti Tel: (03467) 15440232 - Arteaga Desmalezador BUDASSI, reparada, de 2 mts. $ 7.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

Arrolladora IMPLECOR 1550 (rollos 1,60 y 1,80) Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino140-MAICEROS.

Cortadora Guadañadora “Hecho” SRM 4605 con Disco de corte, Tanza ,Arnes, cobustion por mezcla. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

Arroladora MAINERO 5850. $ 17.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga Augereadora con mesa y motor trifásico. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@ hotmail.com 03476-490169 -SerodinoBALANZON percha POZZI, 7 cuerpos de 25 dientes fijos. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

Desmalezadora e hileradora AGROAR, 3 mts de corte a correa plana. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -SerodinoESTRELLAS de rotativas nuevas. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -SerodinoLABORATORIO DIESEL, completo. DOS BANCOS DE PRUEBAS. Liquido, permuto. Tel: (0341) 155-866503 LEVANTES HIDRAULICOS, línea Fiat. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

Balanzón hid. Total DANCAR con 7 cuerpos de rastra a palanca, eng. Y pint. $ 7.500 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

MINICARGADORA THOMAS, 0 horas. Omar Martin - o.martin@coyspu.com.ar 03472425568 (M.Júarez-Cba)

BALANZON percha de 6 cuerpos de 30 dientes. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

MIXER Mezclador y Distribuidor TEDESCHI de 4 mts3. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

Baldes para dar alimento a terneros. (13) Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@ hotmail.com 03476-490169 -SerodinoBARREDORA DE CEREAL para silos o galpón. 10 mts de ancho, motor 10 HP. Liquido. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636 BARREDORA DE PAVIMENTO, hidráulica URVIG XAB900D, completa, ideal comunas o empresas. Liquido. Diesel Sur. Tel: (0341) 153497636 Carro forrajero Mainero 730. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte Carro forrajero Mainero B 400 Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte Cepo p/ganado de madera dura, con balancín. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -SerodinoCilindro hidráulico M300, con mangueras largas. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -SerodinoCircular para cortar leña con mesa y motor trifásico. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

MOTONIVELADORA HUBER WACO modelo 140S. Motor Scania, MB. Omar Martin - o.martin@coyspu.com.ar 03472-425568 (M.Júarez-Cba) Múltiple FERRINI de 8 platos. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail. com 03476-490169 -SerodinoMúltiple FUNCAS, 12 platos. 2 ruedas de goma y trasera de hierro. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -SerodinoRecolector DRUET Universal. Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe) REJAS de carpidor y cinceles varios modelos. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -SerodinoREJAS cuchillas y vetederas nuevas y usadas. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -SerodinoSOLDADORA rotativa General Electric AMPS 400. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636 Tractorcito corta césped, motor Renault. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

Comedero transportable de 6 metros. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

Trailer para herramientas de 8 TT PONY. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

Comedero La Ración de 8 metros. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

Trozadora de leña con mesa y motor trifásico. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

COMEDERO para cerdos, chapa galvanizada, 2 metros largo por 80 cm con 20 tapas. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@ hotmail.com 03476-490169 -SerodinoCOMEDERO de plástico y chapa, 1.75 metros de largo, hay 17. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -SerodinoCOMPRESOR Broomwade, motor trifásico Motormech de 2 HP, Tanque de 200 lb. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@ hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

160-MOLEDORAS.

AGROMEC, hidráulica. De rollos y granos. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-


46 | LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012

CLASIFICADOS AGROMEC, rollos. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/ Piamonte

-Cubiertas 12-4-28 con 75% de vida útil. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@ hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

ALCAL Moledora de rollos. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte CARTECHINI DC 131 granos y fardos. $ 9.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

2 cuerpos transp. De hierro real. $ 4.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

174-PALAS.

CARTECHINI DC 131, de fardos y granos. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

Rolo a planchuelas de 3 cuerpos, 4.30 metros alto 90 cm. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -SerodinoRolo de 4,50 mts. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

DEAL, de granos y fardos, con chimango de descarga. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

GROSPAL, hidráulica, 1.50 metros de ancho con cilindro y mangueras. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

DEAL para granos con los 2 sin fines. $ 11.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

MELGA, pala hidráulica de 2 mts3. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail. com 03476-490169 -Serodino-

FERRUCCI de rolos y granos, completa. $ 22.000. Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

GHERARDI, hierro redondo, de 3 cuerpos de 2 mts. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

Rolos a planchuelas, de 5 cuerpos, alto 90 cm, ancho 9 mts. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -SerodinoRolos a roldana de 3 cuerpos de 3.80 mts. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@ hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

MELGA de 2 m3. Hid. Engomada. $ 14.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

LOYTO N°3 Rubén J. Parisia. rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

MILCAL para tractor, completa. $ 14.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

MARINOZZI, de rollos. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/ Piamonte

Nueva, de 1,50. Completa. $ 10.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

215-ROTATIVAS.

MOLFO. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte RICHIGER quebradora con mezclador. $ 18.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

163- MOTORES.

BOSIO, gasolero de 7 HP. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

BERTINI 28000. 2004. 13/52 – 16/42. Neumática. Fert simple. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

MIGRA, de 5 surcos con carpidores. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@ hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

BRIOSCHI, 33 a 20, con fert en línea mod. 2008. autotrailer. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

MIGRA SA IV, de 7 a 70 cm. Con Lab cero y abonador Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

CRUCIANELLI Gringa 3, 10/70. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

MIGRA S21, 1987, 12/70. 12 surcos a 70 cm. 2 de 6 surcos. Juan A.Chagalj - juanchagalj_ maquinarias@hotmail.com Tel: 02473-480400 Wheelwright

FOLGUERA motriz con Perkins 6 Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

CRUCIANELLI Gringa III, de 7 a 70. Con lab. O fert. Iimpecable. $ 22.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

IMPLECOR. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

RICHIGER R66, con descarga trasera y lateral. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

JOHN DEERE 535 modelo 97. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

SENOR Integral, en func. $ 16.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

JOHN DEERE 567, 2005. Monitor. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva. com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

PERKINS 6-354 F2. Diesel Sur. Tel: (0341) 153497636

Cubierta para tractors, consultar. Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

LACLAU, 14 a 70, tiro de punta, convencional (tipo Migra) Hernandez SRL - hernandezsrl@ dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

STEFONI de 11 hileras. Rubén J. Parisia. - rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/ Piamonte

RICHIGER, integral de 9 m3. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

Cubiertas 30-2.5-32 Visconti Tel: (03467) 15440232 - Arteaga

BERTINI 10.000, mod 98, con fert y alfarero. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

BARTRA integral de 1,50. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/ Piamonte

GM 6 cilindros, aplicación agrícola o víal. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

Juego de ruedas 13.6x38 con cubiertas para Fiat 110-90. 6 agujeros. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

ARAUZ motriz. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

RICHIGER Integral, buen estado. $ 10.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

Cubiertas 18-4-30. Con cámaras y llantas. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

GITANA 25 a 17,5 con alfalfero y kit de gruesa.

MIGRA S21, de 7 a 70. Lab cero sin fert. Tiro central. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

FIAT 619 N1, reparado, uso agrícola o industrial. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

Neumáticos

APACHE 900. 2001. 25/17,5 – 25/35 – 17/52. Fert línea. Con momitor. Luis Angel Lancioni SRL lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532420210 - Oliva, Córdoba-

GIORGI P – 8000, 9 a 52,5. C/directa y D/Fertiliz. T.Punta. Hernandez SRL - hernandezsrl@ dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

CRUCIANELLI Gringa, 16 líneas a 52. Monotolva, fertilización simple. fuera de línea. Con doble disco fertilizador. Año 2005. Alfredo Gismondi - ingo@alfredogismondi.com.ar 03460420689 - Santa Teresa, S.Fe-

MAINERO UF150, con carro forrajero. $ 26.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

170 170- NEUMATICOS.

APACHE de 13 a 52 con fertilización. Rubén J. Parisia. - rparisiamaq@ hotmail.es 03401422479 El Trébol/Piamonte

GIORGI, 14/70, TPV-fertilización directa, monotolva. 1984. Juan A.Chagalj - juanchagalj_maquinarias@hotmail.com com Tel: 02473-480400 Wheelwright

METALURGICA ARMSTRONG, hidráulica, 7 cuerpos. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

CIMARRON, 4 cilindros para reparar o repuestos. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

Tapas de cilindro, nuevas originales. Mercedes Benz 1521-1526 Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

AGROMETAL TX, 14/52. Fertilización, 1997. Rubén J. Parisia. - rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

GIORGI, 7 a 70. Convencional, monotolva. 1982. Juan A.Chagalj - juanchagalj_maquinarias@hotmail.com Tel: 02473-480400 Wheelwright

CELE. 2006. 10/52. Seminueva. Fert doble y kit p/trigo a 26 cm. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532420210 - Oliva, Córdoba-

PAHER, integral de 1,25 mts. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

PERKINS 6- 354. 110 HP, revisado. Buen estado general. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

AGROMETAL TX, 10/70, labranza cero y abonador, tolvas individuales. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

460441 (Chabás, Santa Fe)

AUGURIO, 11 cuerpos. Transportable hid.a bolilleros. Hernandez SRL - hernandezsrl@ dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

178-PICADORAS.

CHEVROLET 350 H. Diesel Sur. Tel: (0341) 153497636

JOHN DEERE 6 cilindros, 135 HP. Excelente. Diesel Sur. Tel: (0341) 153-497636

AGROMETAL MX 33/21. Año 2003 con fertilización y alfarero Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

220-ROTOENFARDADORAS.

ALSER. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

MAINERO 5850, liquido $ 22.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga 192- RASTRILLOS.

AGROAR Estelar de 6 estrellas, hidráulico. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -SerodinoCERUTTI, lateral de 7 estrellas, hidráulico. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino200-ROLOS. BISEGO, transp. De 6 mts, engomado. $ 20.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga FAVOT, panal de abeja. Consultar. Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga FONTANA, desmalezadora, 2.25 mts, lanza desplazable, 2 ruedas 900x20. Con circuito hidráulico. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

SODE, modelo NS 120. Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

230-SEMBRADORAS.

ACHILLI-DI BATISTA, 25/21 FL, 2004. 25 líneas a 21 cm. Fertilización en línea. Monodiscos. Juan A.Chagalj - juanchagalj_maquinarias@ hotmail.com Tel: 02473-480400 Wheelwright AGROMETAL de 14 a 70. Unica. $ 32.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga AGROMETAL GX2, 1997. 21 a 21, c/directa, doble fert. c/cajas. Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

CRUCIANELLI Pionera III año 2001 de 21 líneas a 023 y Kit de Grueso 10 a 0,52. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail. com 03476-490169 -SerodinoCRUCIANELLI, 24 discos dobles, rodado de hierro. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -SerodinoDANCAR, de 10 a 52. Con fertilización, tiro de punta. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail. es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

MIGRA S21, 7 surcos a 70 cm. Labranza cero, abonador, tiro central. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail. com 03476-490169 -Serodino-

MIGRA S22 II, 10 a 52. T/punta, c/siembre directs y fert prof. Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe) MIGRA S22, de 10 a 52. Labranza cero, abonador y tiro de punta. Disco plantador. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -SerodinoPIEROBON Mix. 1996. 18/52. Fert línea o lateral. Monotolva y tacho. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, CórdobaPIEROBON ADR-DD de 27 líneas, tiro de punto, con alfalfero y accesorios

DE-ZA, 9/52,5. Año 2003. Fertilización doble. Juan A.Chagalj - juanchagalj_maquinarias@ hotmail.com Tel: 02473-480400 Wheelwright

para labranza cero. $ 22.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

EIMA, a vuelo de 4 mts. De ancho. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

PLA, de 14 a 52. Con fertilización y monitor de siembra. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

ERCA 10/70, 1984. Fert.simple en línea, Centro 6-2-2. Juan A.Chagalj juanchagalj_maquinarias@hotmail.com Tel: 02473-480400 Wheelwright

PLA 2410, 12 52.5, Dual – S/D, Doble fertiliz con tolvas. Hernandez SRL - hernandezsrl@ dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

FABIMAQ, 9/52,5. 1997. Fertilización en línea. Juan A.Chagalj email: juanchagalj_maquinarias@hotmail.com Tel: 02473-480400 Wheelwright

PLA AGP G16 DUAL, nueva- 16 a 52,5cms- D/ Tolva - Fert. Lat. Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

FERCAM de 12 a 52 tiro de punto lab. Cero, fert. 8 ruedas. Mod. 2000 $ 60.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

PLA AGP G16 S/D, NUEVA- 16 a 52,5cms- 1 Tolva - Fert. En linea. Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

FLOPERMI, 14/70, TPV, doble disco.Año 1998 Juan A.Chagalj - juanchagalj_maquinarias@ hotmail.com Tel: 02473-480400 Wheelwright GHERARDI. 28 discos simples. Grano fino. Rubén J. Parisia rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte. GHERARDI G95, 1994. 10/70, 2 módulos de surcos.fertil.fuera línea, doble disco. Juan A.Chagalj - juanchagalj_maquinarias@hotmail.com Tel: 02473-480400 Wheelwright GIORGI, 5 a 70. Convencional. Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 /

PLA AGP 2212, 12 a 52,5-Dual-S/D-Fert. Lat.C/Carga-Pisag. Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe) SCHIARRE, DDX 1200, 2005. 12 a 52,5. Fert en línea-monodisco Juan A.Chagalj - juanchagalj_maquinarias@hotmail.com Tel: 02473480400 Wheelwright SCHIARRE SD 2000, 2006. Doble fertilización, 26/17,5 – 13/35 – 9/52. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-


LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012 | 47

CLASIFICADOS SCHIARRE SDG 850. 1996. 26/35, fert en línea (armada 24/38) c/monitor, monodisco. Juan A.Chagalj - juanchagalj_maquinarias@hotmail.com Tel: 02473-480400 Wheelwright SCHIARRE SDX 2500. 2006, Pert simple, c/ alfarero y kit de GG 13/35. Juan A.Chagalj juanchagalj_maquinarias@hotmail.com Tel: 02473-480400 Wheelwright SCHIARRE SDX 3100, 2007. 25/21,40 Fert.simple. kit de GG 13/42,8 cm. Juan A.Chagalj juanchagalj_maquinarias@hotmail.com Tel: 02473-480400 Wheelwright SUPER WALTER de 24 a 52 modelo 2000. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

TEMPLAR, 9 surcos a 52,5. Fert y siembra directa. Hernandez SRL - hernandezsrl@dat1.net.ar Tel: 03464-480955 / 460441 (Chabás, Santa Fe)

-FIAT 780, 1972. TS hyd direcc, cabina Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476460071 – Totoras

WALTER, de 9 a 52 cm. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/ Piamonte

FIAT 780 mod. 1984 Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/ Piamonte

Repuestos 5 cuerpos Sembradores de Agrometal Tx sin Abonador. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476490169 -Serodino-

FIAT 880, con cabina. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476490169 -SerodinoFIAT 900, 18.4 x 34. c/cabina, Control remoto doble, toma de fuerza. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

245- SILOS.

SURCO 2000, de 9 a 52. Con fertilización y directa. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte TANZI 4300. Doble fértil. Par reparar. $ 30.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga TEDESCHI, de 18 a 42. con monitor y fertilización Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail. es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

Aéreo de 9 toneladas. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/ Piamonte Un silo de 8 tt. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte Un silo de 12 tt. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

OMAR MARTIN

Tel./Fax: +54 3472 - 425568 422077 o.martin@coyspu.com.ar

FIAT 1380 DT. Rod.14.9x26 y 18.4x38. con cabina. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@ coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba- Tel: 03476-460123 460442 -Totoras, Santa FeHANOMAIG R60. Hid. LAB. Y T. DE F. $ 17.500 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga JOHN DEERE 2420 con cabina, control remoto t t.fuerza. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

Extractor y cargador de silo picado fino. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401422479 El Trébol/Piamonte

JOHN DEERE 3140 TS, 1994. Cabinado, 18.4x34 Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 - Totoras

Extractor de silos Mainero. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

JHON DEERE 3530, TS. 1978, cabina, 18.4x34 Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras

248-TANQUES.

JOHN DEERE 3550 DT. 1994. Rod. 16.9x24 y 18.4x38. C/cabina. Luis Angel Lancioni SRL lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532420210 - Oliva, CórdobaMASSEY FERGUSON 290. 1981 cub 18-4-34 Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

Tanque depósito gasoil, 2.000 litros. Rubén J. Parisia. - rparisiamaq@hotmail.es 03401422479 El Trébol/Piamonte Tanque 1.000 litros. Transportable. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

TRACTOR MASSEY FERGUSON 275 DT COMPACTO SEMI NUEVO C/3 PUNTOS 260-TRACTORES.

MASSEY FERGUSON 299, 2008. DT, cabina Soid, aire, 23.1x30 Alfredo Criolani ventas@ criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras MASSEY FERGUSON 1075, con cabina. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@ hotmail.com 03476-490169 -SerodinoMASSEY FERGUSON 1185, 1979. 18.4x34. con cabina, control remoto, toma de fuerza. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@ coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, CórdobaMASSEY FERGUSON 1195. 1986, cabina, 24.5x32 Alfredo Criolani ventas@criolani.com. ar Tel: 03476-460071 – Totoras

CASE MX 5250, 1998. DT Full, 20.8x38 dual. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras CASE MX 8920, 1997. DT full, dual. Alfredo Criolani ventas@criolani.com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras

TRACTOR SAME LASER DT IMPECABLE CON PALA MAILLEUX MX 80

CONTINENTAL T. de . F. motor JEEP. MB. $ 8.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga DEUTZ 50. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte DEUTZ 70 Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte DEUTZ A55, muy bueno. Omar Martin o.martin@coyspu.com.ar 03472-425568 (M.Júarez-Cba) DEUTZ A85, 1972. Motor 2114 con cabina c/ remoto. Toma fuerza. Luis Angel Lancioni SRL lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532420210 - Oliva, Córdoba-

MOTONIVELADORA HUBER WARCO 140S CON MOTOR SCANIA MUY BUENA

FAHR D30. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte FHAR D-400, impecable. Omar Martin o.martin@coyspu.com.ar 03472-425568 (M.Júarez-Cba)

MASSEY FERGUSON 1360, 1990. DT. Cabina. 18.4x38 dual. Alfredo Criolani ventas@criolani. com.ar Tel: 03476-460071 – Totoras MASSEY FERGUSON naftero. Reliquia Omar Martin - o.martin@coyspu.com.ar 03472425568 (M.Júarez-Cba) SAME Laser 100, con pala Maileaux MX80, impecable. Omar Martin - o.martin@coyspu. com.ar 03472-425568 (M.Júarez-Cba) SAME Laser 150. 2007. Motor Deutz Fahr 164 CV, 171 HP. Rod delantero 420/85 R30, trasero 520/85 R38. Alfredo Gismondi - ingo@alfredogismondi. com.ar 03460-420689 - Santa Teresa, S.Fe-

ZANELLO UP 100 año 1986 con Perkins, Cub 23-1-30 Cabina, T Fza y C Remoto. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -SerodinoZANELLO UP100, Perkins, 1992, con cabina y toma de fuerza. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532420210 - Oliva, CórdobaZANELLO V210, motor Deutz 5 cilindros/912, 1982. Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, CórdobaZANELLO articulado 4200 con Deuz 160 turbo, caja sexta ZF, con aire acondicionado. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401422479 El Trébol/Piamonte ZETOR 25 HP. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@ hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte ZETOR 25, con toma de fuerza y 3 puntos. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@ hotmail.com 03476-490169 -SerodinoGuardabarros para M Ferguson 165 - 265 1075 y 1175 Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -SerodinoGuardabarros para Fhar A86 o similar. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@ hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

253-TRANSPORTADOR ROLLOS

ACHILLI DI BATTISTA. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476490169 -SerodinoAGROMEC, elevador transportador, moelo ER.4000, 2 cilindros, Llantas 600x16. Alfredo Gismondi - ingo@alfredogismondi.com.ar 03460-420689 - Santa Teresa, S.Fe-

VENDO PARIDERAS construidas en madera y chapa de zinc. 1,90 m largo y 1,50 m alto, con puerta en un extremo y abertura en el otro. Jorge:

0346015690583.

Caja cerealera piso y laterales metálicos, con cucheta. Ancho 2.4 m, altura 1.65 m, largo 4.5m (largo útil 3.5 m) trocha de vigas 80 cm. Impecable. $10.000

0341-4573593 9 a 15hs

TRANSPORTADOR de rollos (pinche) usado engomado. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -SerodinoSURCO, c/cilindro hidráulico incluido. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@ hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

Comuníquese

Porta rollos grandes, reforzado. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

Publique en esta Sección

Pinche elevador. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte Pinche para forraje. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/ Piamonte

0341 156245439 266- VIBROCULTIVADORES

ZANELLO articulado mod.450. Motor M Benz 1518 con topadora Omar Martin - o.martin@ coyspu.com.ar 03472-425568 (M.Júarez-Cba) ZANELLO 100 con Perkins. Rubén J. Parisia. rparisiamaq@hotmail.es 03401-422479 El Trébol/Piamonte

PROMI DE 6,50 HID. Total con rolos, como Nuevo . $ 5.000 Visconti Tel: (03467) 154-40232 - Arteaga

ZANELLO 230, motor Cummins, 1995, cabina, rod: 23.1x30- Luis Angel Lancioni SRL - lancioninuncio@coop-oliva.com.ar Tel: 03532-420210 - Oliva, Córdoba-

TEMPLAR de 5,30 mts con alas, rabasto y rolos dobles. Lamboglia Maquinarias - lambogliamaquinarias@hotmail.com 03476-490169 -Serodino-

Fax:

0341 5122001 E-mail: comunicacion@faa.com.ar


48 | LA TIERRA | OCTUBRE DE 2012


La Tierra Octubre 2012