Page 1

Presentación Número 9 - 2009 Tabla de contenido

ABC para la internacionalización municipal Experiencias Municipales Perfil de Fuentes Agenda temática El trabajo de la FCM por sus asociados Oferta de cooperación para los gobiernos locales Premios y concursos Becas y cursos Eventos internacionales Sitios de interés en Internet

¿Qué temas quisiera que se abordaran en las próximas ediciones del boletín? Por favor envíenos sus sugerencias a: asuntosinternacionales@fcm.org.co

La Federación Colombiana de Municipios pone a disposición de los mandatarios(as) y funcionarios(as) locales su Boletín de Asuntos Internacionales para los Gobiernos Locales. El boletín tiene como propósito brindar información oportuna sobre temas de interés que apoyen la toma de decisiones y que favorezcan el diseño de estrategias de vinculación internacional de los municipios del país. De la misma forma, busca dar a conocer la amplia oferta internacional con la que cuentan los gobiernos locales a fin de consolidar sus capacidades institucionales frente a la ciudadanía y apalancar el desarrollo de sus municipios. A partir del convenio interinstitucional entre la FCM y la Universidad del Rosario, a través de sus Facultades de Ciencia Política y Gobierno, de Relaciones Internacionales, y su Cancillera, se plantea una nueva visión para el boletín a partir de su edición de Octubre, basada en generar en cada ejemplar una unión entre la teoría y la práctica. Desde la teoría, estarán presente elementos de diseño, implementación y/o evaluación de una estrategia de internacionalización y desde la práctica seguirán conjugándose las prácticas nacionales e internacionales en su desarrollo frente a un tema específico de agenda actual. Esta edición contiene información sobre el tema de “Potencialidades del territorio y apoyo a la gestión territorial, en un proceso de internacionalización” enfatizando en la agenda de éstos últimos para el nivel municipal.


HACIA LA IDENTIFICACION DE LAS POTENCIALIDADES DEL TERRITORIO “Para todo gobierno territorial el desafío consiste en cómo ayudar al territorio de su jurisdicción a ocupar nichos que sean simultáneamente modernos, competitivos, equitativos y participativos” Sergio Boisier Una de las primeras tareas que se deben desarrollar para la construcción de una estrategia de internacionalización territorial consiste en identificar las potencialidades del territorio, a fin de trabajar en aquello que puede dotarlo de atributos competitivos en el escenario internacional. Pero, ¿qué significa esto? ¿Qué tipo de potencialidades son necesarias para impulsar un proceso de inserción internacional? ¿Qué pasa si el territorio aún no se encuentra preparado? ¿Qué pueden hacer los actores territoriales para articular sus capacidades y características particulares? Sergio Boisier ha señalado que el desarrollo del territorio gira alrededor de sus potencialidades locales y de la capacidad de integrar las iniciativas empresariales. Alrededor del mundo se han recogido experiencias que permiten observar asociaciones exitosas entre los agentes económicos, conocidas como distritos industriales, medios innovadores o clusters. La intención de estos modelos ha sido articular precisamente el saber – hacer de la región, su cultura y potencialidades alrededor de estructuras productivas mutuamente beneficiosas. Lo anterior implica conocer con claridad las características particulares del territorio, sus recursos naturales; su estructura productiva, el comercio, la industria y sus servicios; su balanza comercial, exportaciones e importaciones; su población y su valor cultural, en suma, los elementos que permitan identificar las áreas estratégicas para una inserción territorial.

Sin embargo, los territorios no siempre tienen los recursos y capacidades articulados para establecer estrategias competitivas. En ese sentido, S. Boisier también ha señalado que una de las características para salir del “juego” en condiciones ganadoras es la “imaginación creativa”, esto es “hacer más con menos”, que permita “movilizar los recursos psicosociales latentes en toda comunidad”1.En efecto, un reciente estudio del PNUD parte de la identificación de aquellos capitales y recursos que son inadecuada o insuficientemente aprovechados y que pueden activar procesos de crecimiento del aparato productivo y el empleo. Este enfoque permite superar las visiones exclusivamente económicas; parte de lo que “no se tiene” o “no se usa” o “se usa de manera insuficiente” para alcanzar lo que “no se tiene”, buscando promover el aprovechamiento máximo de las capacidades, recursos y valores que las sociedades tienen y están dispuestas a conseguir para mejorar sus condiciones de vida.2 Ahora bien, el propósito del enfoque de identificación de potencialidades es articular y combinar los recursos para potenciar las posibilidades del desarrollo del territorio.3 En efecto, una cosa es que realicemos el inventario de los recursos disponibles de nuestra región y otra que determinemos como se han o se podrían transformar en capacidades para el desarrollo de estrategias de inserción innovadoras. En ese sentido, el enfoque nos propone identificar las potencialidades de la siguiente manera:

1 Boisier Sergio, “El Desafío territorial de la Globalización. Reflexiones acerca del sistema regional chileno”, Documento 95/15, Serie de Investigación, CEPAL, 25 de julio de 1995. p. 4. 2 PNUD, “La identificación de potencialidades: conceptos e instrumentos”, Serie Desarrollo Humano N° 7, p. 11. Disponible en: http://www.pnud.org.pe/Pdfs/indh_cuaderno7.pdf 3 PNUD, “La identificación de potencialidades: conceptos e instrumentos”, Documento electrónico.


potencialidades combinadas no se puede insertar en el contexto internacional! Lo que quiere decir es que debemos pasar por un periodo de reflexión sobre lo que tenemos y podemos ofrecer en el mercado internacional. De hecho, nuestros territorios ya han pasado por estos procesos de diagnóstico. Por ejemplo, contamos con las agendas internas de productividad y competitividad, que ya han identificado las apuestas productivas y las cadenas de valor agregado potenciales para ser desarrolladas. Identificar las potencialidades nos permitirá conformar un portafolio o banco de proyectos susceptible de inversión extranjera o alianzas estratégicas con actores internacionales. Así, determinaremos hacia donde debe ir enfocada la inversión y la estrategia de marketing territorial. Autor: Sandra Olaya Barbosa, Docente e investigadora, procesos de internacionalización territorial, Universidad del Rosario. Email: Sandra.olayaba@urosario.edu.co Volver a la tabla de contenido

“PASTO, ABIERTO AL MUNDO” El proceso de construcción de la Estrategia de Cooperación Internacional, “PASTO, ABIERTO AL MUNDO”, se desarrolló en tres etapas, liderado por la Alcaldía Municipal de Pasto a través de la Oficina de Asuntos Internacionales:

Fuente: PNUD, “La identificación de potencialidades: conceptos e instrumentos”. P. 30. Cuadro editado por el autor.

En este orden, nuestra primera etapa en la formulación de la estrategia consiste en avanzar en los pasos A y B. Más adelante, tendremos el espacio para trabajar de la mano con los actores de la región en la construcción de combinaciones que permitirán progresivamente generar las capacidades para la competencia inter – territorial. ¡Esto no quiere decir que hasta que el territorio tenga las

La primera etapa se inicia con la construcción participativa del Plan de Desarrollo Municipal 2008 – 2011, “Queremos más, Podemos más”, el cual se elaboró en tres momentos, a través de 92 reuniones participativas de acuerdo con las mesas poblacionales, geográficas y temáticas. Se contó con la participación de 9640 ciudadanos y con el activo y constante acompañamiento de la Oficina de Asuntos Internacionales. Pasto, identificó en el plano de la Cooperación Internacional, la necesidad fundamental de establecer mayor articulación entre los actores, tanto locales como

Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia  contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 3


internacionales para trabajar en la consecución de un desarrollo equitativo del municipio y el mejoramiento de la calidad de vida de sus habitantes. Teniendo como antesala esta priorización, se determinó que dentro del Eje de Competitividad, era importante definir entre las líneas básicas de intervención la “Formulación e implementación de la Estrategia de Cooperación Internacional”, con la cual se busca proyectar en otros países al Municipio de Pasto desde una perspectiva integral, que articule los procesos económicos, políticos, sociales y culturales por medio de alianzas estratégicas con organismos internacionales. Esta estrategia se basa en la formulación de unas líneas directrices que orientarán el dialogo entre las necesidades puntuales del municipio y la Cooperación Internacional, alrededor de las prioridades locales identificadas, mediante cinco dimensiones o estrategias del Desarrollo Humano sostenible a saber: * Eje político: Promover las capacidades locales para la construcción de la paz. * Eje económico: Mejorar el nivel de ingreso de los habitantes del Municipio de Pasto. * Eje social: Contribuir a mejorar la calidad de vida de los grupos vulnerables. * Eje cultural: Contribuir a mejorar la valoración de la diversidad étnica y cultural del Municipio. * Eje ambiental: Promover la cultura del uso racional de los recursos ambientales.

del Programa de Sostenibilidad para la Región Andina Nariñense “Suyusama”, que nace de la articulación de los Centros Sociales de la Compañía de Jesús en Colombia, el cual desde el año 2005 viene articulándose a procesos de participación social para la construcción de región. Así mismo, otro aliado más es CORPOMINGA, corporación comunitaria de la Fundación Social, que trabaja en el corredor oriental del Municipio de Pasto, que integra al sector rural y urbano en procesos de desarrollo teniendo en cuenta el desarrollo integral local. En una segunda etapa, la Estrategia de Cooperación Internacional se sometió a una validación a través de espacios de concertación con actores estratégicos, tales como el Consejo Territorial de Planeación, gremios, universidades, entidades estatales, Agencias de Cooperación Internacional, Organizaciones No Gubernamentales (ONG`s) y expertos temáticos entre otros, con el fin de recibir aportes conceptuales y metodológicos y, lograr así, que el plan estuviera acorde con las prioridades del Municipio de Pasto. Finalmente, el proceso de gestión y divulgación cuenta con el acompañamiento del programa de ART-REDES, y se articula mediante la gestión de una agenda de internacionalización liderada por la Administración Municipal, canalizada a través de la Oficina de Asuntos Internacionales. Edwin Mora Gómez Director (e) Oficina de Asuntos Internacionales Alcaldía Municipal de Pasto

Para el proceso de formulación e implementación de la “Estrategia de Cooperación Internacional” se conformó el Grupo de Trabajo Municipal (GTM). EL GTM es un grupo intersectorial e interdisciplinario donde confluyen la academia, la sociedad civil, el sector público y el sector privado. Hasta el momento hemos contado con la participación de instituciones como la Cámara de Comercio de Pasto y la Fundación Universitaria San Martín, la Fundación Arca de Noé, algunas dependencias de la Administración Municipal, tales como la Dirección de Género, la Dirección de Juventud, la Casa de Justicia del Municipio de Pasto, la Unidad de Atención y Orientación a Población en Situación de Desplazamiento (U.A.O). Dicho grupo fue coordinado por la Oficina de Asuntos Internacionales con el acompañamiento y la asesoría constante del Programa ART-REDES del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Además, se ha contado con el apoyo

Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia  contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 4


OXFAM-Solidaria Ato Cidadào Canadian Labour Congress AID Cooperación

OXFAM internacional busca incrementar el entendimiento y reconocimiento público sobre la importancia de la justicia económica y social para el desarrollo sostenible. Promueve los valores de una ciudadanía global, a la vez que busca movilizar a la opinión pública para que la igualdad de las personas tenga la mima prioridad que el crecimiento económico de las naciones. Esta ONG belga lucha contra la injusticia que causa la pobreza, mediante el apoyo a los socios en los países del tercer mundo y por la defensa en favor de una mayor solidaridad, la justicia y la coexistencia pacífica de los pueblos. El tipo de cooperación que ofrece OXFAM solidaria es financiera, donaciones y cooperación técnica en temas de derechos humanos, educación, género e infraestructura. www.dmoscomide.org El objetivo de esta ONG es la de promover acciones educativas y culturales con la intención de estimular la cultura ciudadana. Ato Ciudadào busca establecer alianzas con ONG, gobiernos para operar en Red Social con otros agentes sociales de América Latina. www.atocidadao.org.br Canadian Labour Congreso es la organización democrática más grande de Canadá. Esta ONG apoya programas de educación para el desarrollo y provee asistencia técnica a organizaciones para incrementar sus capacidades administrativas. www.canadianlabour.ca AID (Asesores Internacionales para el Desarrollo), congrega distintas nacionalidades provenientes en las áreas de educación, medio ambiente, recursos humanos, género, derecho, cultura. Se constituye como una estructura interdisciplinaria que pretende aunar esfuerzos laborales y profesionales con la finalidad de promover el desarrollo sostenible. AID pretende introducir un carácter innovador en el ámbito de la Cooperación Internacional, promoviendo intercambios culturales e intermediando en la evaluación, diseño, gestión y ejecución de proyectos. www.aidcooperacion.com

Desde el año 2003 la Federación Colombiana de Municipios y la Escuela Superior de Administración Pública (ESAP), con el apoyo técnico y financiero de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), han venido trabajando en la creación de una solución educativa virtual para los municipios del país, llamada SIVIFOM (Sistema Integral Virtual de formación Municipal). Este Sistema hace parte de la estrategia de formación de la Federación Colombiana de Municipios y su fin último consiste en generar capacidades y orientar los conocimientos de nuestros usuarios hacia el mejoramiento de los procesos de gobierno local, la calificación de la participación ciudadana y el crecimiento social y económico de los municipios del país. SIVIFOM es el primer sistema de educación virtual dedicado a la formación de Alcaldes y Alcaldesas, equipos de gobierno y líderes de las organizaciones sociales en los municipios de Colombia. El Sistema ofrece cursos cortos de actualización y capacitación en áreas básicas del conocimiento público, la gobernanza democrática y el desarrollo económico local. Los cursos de SIVIFOM se desarrollan completamente por Internet, haciendo posible el acceso a la educación de muchos servidores públicos y ciudadanos en regiones apartadas del país. Los cursos se producen en dos modalidades diferentes: (I) Cursos Tutorizados y (II) Cursos de Autoformación. La duración máxima de un curso es de 40 horas, que se desarrollan en máximo 6 semanas, lo que implica en promedio una conexión diaria al curso por Internet de 1 hora. La oferta formativa actual se desarrolla en dos ejes de formación: Gobernabilidad Democrática y Desarrollo Económico Local. SIVIFOM dentro del eje de formación de Gobernabilidad Democrática, ofrece los siguientes cursos: • •

Administración Pública Local Introducción a la Gerencia Pública Municipal (Nivel 1)

Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia  contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 5


• • • • • • • • • • • • • • •

Introducción a la Gerencia Pública Municipal (Nivel 2) Introducción a la Gerencia Pública Municipal (Nivel 1) – Versión Internacional – Área Andina Modelo de Gestión Contractual en el Marco de la Ley 1150 Estrategias para la erradicación de la Peores Formas de Trabajo Infantil Liderazgo Ciudadano y Gobernabilidad Gobernabilidad Ambiental - Versión Internacional – Área Andina Agendas de Paz en perspectiva de Género Resolución de Conflictos Ruta Jurídica de la Ley de Justicia y Paz (Autoformación) Estructuras y procesos locales transparentes Rendición Pública de Cuentas Estrategias de Recaudo Generación de Ingresos en los municipios colombianos para el logro de los ODM Gestión de Proyectos de Cooperación Internacional Políticas Públicas Politing - Marketing Político Integrado.

En el eje de formación de Desarrollo Económico Local, SIVIFOM ofrece los cursos de: • • •

Introducción a las Teorías del Desarrollo Local Desarrollo Económico Local Herramientas prácticas de Internacionalización municipal

Para acceder a la plataforma virtual de SIVIFOM debe dirigirse al sitio web: www.sivifom.org.co, contando previamente con un nombre de usuario y contraseña.

Volver a la tabla de contenido ¿Qué temas quisiera que se abordaran en las próximas ediciones del boletín?

La Secretaría de Educación Pública (SEP), y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT), han constituido un fideicomiso con recursos concurrentes denominado “Fondo Sectorial de Investigación para la Educación” para apoyar proyectos de investigación científica y tecnológica que contribuyan a generar el conocimiento requerido por el Sector Educativo para atender los problemas y necesidades del mismo. El CONACYT y la SEP, a través de la Subsecretaría de Educación Superior (SES) y de la Unidad de Planeación y Evaluación de Políticas Educativas (UPEPE). Convocan las instituciones, universidades, centros y laboratorios de investigación públicos o particulares, empresas, y demás personas dedicadas a la investigación científica y al desarrollo tecnológico que se encuentren inscritas en el Registro Nacional de Instituciones y Empresas Científicas y Tecnológicas (RENIECYT), a presentar propuestas de investigación científica y tecnológica en el ámbito educativo con perspectiva de género, que respondan a las demandas establecidas en los siguientes temas: 1. Perspectiva de Género y Violencia en las Instituciones de Educación Superior. 2. Violencia de Género en las Instituciones Educativas. 3. Transversalización de la Perspectiva de Género en la Educación. Los interesados deberán ampliar la información consultando los Términos de Referencia de esta Convocatoria, disponibles en la página electrónica del CONACYT Incluir página electrónica de CONACYT. Para solicitar soporte o ayuda, favor recurrir a la dirección: soportedaic@conacyt.mx

Por favor envíenos sus sugerencias a asuntosinternacionales@fcm.org.co

Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia  contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 6


firmada aceptando las bases de la Convocatoria de Casa Amèrica Catalunya. La Hoja de Solicitud se encuentra disponible en la página web de la Fundación Casa. Amèrica Catalunya, www.americat.net, en el apartado “Cooperación cultural”. Para más información pueden contactar con: +34 93 238 06 61 o ponerse en contacto a través de la dirección de correo electrónico cooperacio@americat.net. La Fundación Casa Amèrica Catalunya abre una convocatoria de ayudas a proyectos de cooperación cultural destinados a los países de América Latina. El objetivo de la convocatoria es apoyar proyectos que trabajen, desde este ámbito, en el progreso integral de las personas. Podrán participar entidades con proyectos adscritos a diferentes ámbitos de la cultura, como la recuperación y dinamización patrimonial, el turismo cultural, los proyectos artísticos comunitarios, la creación de espacios y centros culturales, la comunicación intercultural, el intercambio de buenas prácticas o el establecimiento de programas de capacitación, entre otros. Existen 4 categorías a concurrir, dependiendo de la dotación económica que precise la propuesta. Categoría A (3 finalistas): hasta 5.000 euros Categoría B (un finalista): hasta 10.000 euros Categoría C (un finalista): hasta 20.000 euros Categoría D – gobiernos locales: hasta 25.000 euros El periodo de presentación de proyectos se cerrará el 1 de diciembre de 2009. Las entidades solicitantes deberán presentar la documentación requerida por Internet a la dirección cooperacio@americat.net. Cuando se haya registrado su entrada, recibirán una confirmación a la dirección desde donde se haya enviado la propuesta. Es necesario presentar la siguiente documentación: - Hoja de Solicitud. Se puede descargar el formulario en la página web de la Fundación, www.americat.net, en el apartado “Cooperación cultural”. - Memoria que incluya la definición, el presupuesto y el cronograma de ejecución del proyecto, así como los antecedentes, la trayectoria de la organización solicitante en materia de cooperación cultural y demás datos que se consideren relevantes. - Junto con la presentación de la documentación de los proyectos a concurso, se deberá adjuntar una declaración

La Federación Latinoamericana de Ciudades, Municipios y Asociaciones (FLACMA) y la Federación Argentina de Municipios los invita a participar de la Gira de Estudios – Seguridad Ciudadana y Gobiernos Locales que se llevará a cabo del 27 de noviembre al 5 de diciembre de 2009 en Israel. •

La gira de estudios está dirigida a funcionarios de los gobiernos locales, representantes gubernamentales en las áreas de seguridad, educación, justicia, juventud y trabajo, líderes comunitarios y dirigentes de ONGs, profesionales del sector público y privado dedicado a la Seguridad Ciudadana.

Los contenidos son: • El Gobierno local y la seguridad ciudadana • El Gobierno Local como ente integrador y coordinador de programas de seguridad ciudadana. • Coordinación con la Policía. Coordinación con las instancias educativas. Coordinación con Salud. Coordinación con el Área Social. • Creación y puesta en funcionamiento de Policía

Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia  contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 7


Comunitaria. • La Policía Municipal – Diferentes Modelos • Modelo: Ciudad Segura + Tecnología Aplicada al servicio de la Seguridad. • El municipio frente a situaciones de emergencia. Fortalecimiento de la ciudadanía ante situaciones de crisis. Acciones de planificación y prevención. • Organización y capacitación del voluntariado para la seguridad ciudadana y para situaciones de crisis. • Seguridad Ciudadana y diseño de parques públicos. • Seguridad de gobernantes y de responsables de áreas críticas de logística gubernamental (transporte, comunicación, agua, energía). • Enfoques Preventivos frente a la delincuencia en general y la delincuencia juvenil en particular. Departamento de Promoción Juvenil. • Seguridad Ciudadana y el Sector Informal. Mercados y habitantes de la Calle. Metodología 1. Visita de estudios al terreno. 2. Actividades de índole teórico-práctico, orientadas a transferir experiencias y aprendizajes. 3. Encuentro con alcaldes israelíes y otros actores relevantes. 4. Visitas turístico–socio-culturales. 5. Conferencias introductorias a los diferentes modelos a presentar, con ejemplificaciones prácticas que permitan inferir posibles implementaciones. El programa tiene una extensión de 8 días (7 noches), incluyendo: • Alojamiento en habitaciones dobles en el Instituto Internacional de la Histadrut. • Desayuno, almuerzo y cena (Pensión completa).Visitas de estudio y turísticas. • Arancel docente. Traslado desde y hacia el aeropuerto. • Seguro médico (no incluye servicio dental, ni anteojos). • Servicio de Internet durante las 24 horas incluido en el precio. • El Costo total por persona y forma de pago: El programa tiene un costo total de U$S 1575. • 100 U$S deberán ser girados dos semanas antes de su llegada a Israel en concepto de inscripción. Los restantes U$S 1475 dólares deberán ser cancelados antes de su llegada al evento.

Nota: Estos precios son en base a un grupo compuesto por un mínimo de 20 personas. Estos valores no incluyen el pasaje ida y vuelta de dicha Gira de Estudios desde lugar de origen a Israel. Para mayor información consulte el siguiente link: http://www.elmunicipal.com.ar/despachos.asp?cod_des =8545&ID_Seccion=130

La Unión Iberoamericana de Municipalistas (UIM) anuncia que se encuentra abierto el plazo de inscripción para el siguiente programa de formación: CURSO SEMIPRESENCIAL SOBRE URBANISMO Y DESARROLLO SOSTENIBLE a celebrarse en dos fases: Fase Virtual: del 18 de enero al 21 de febrero de 2010 en el Campus Virtual de la UIM Fase Presencial: del 8 al 19 de marzo de 2010 en Andalucía, España. El Curso tiene como objeto dotar de los instrumentos legales que condicionan las pautas a seguir para el desarrollo de un plan urbano-sostenible, fomentando que la planificación urbanística sea complementada con criterios de sostenibilidad ambiental. Este evento está destinado a Alcaldes/as, directores/as municipales, concejales/as, ediles, autoridades municipales, académicos/as, asesores/as políticos/as, directivos/as y jefes/as del departamento de urbanismo, o profesionales que estén interesados/as en formarse u aumentar sus conocimientos y experiencia, provenientes de entidades locales latinoamericanas. Para facilitar la participación se han convocado becas que incluyen gastos de matrícula, alojamiento, manutención y traslados previstos en el programa durante los días de celebración de las actividades. Inscripciones abiertas hasta el 12 de diciembre de 2009 Conozca toda la información e inscríbase en el siguiente link: http://www.uimunicipalistas.org/boletines/egl_111109.html

Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia  contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 8


egl@uimunicipalistas.org

UN-HABITAT y el gobierno de Brasil ha iniciado los preparativos para el quinto periodo de sesiones del Foro Mundial Urbano, previsto a realizarse en Rio de Janeiro del 22 al 26 de Marzo de 2010.

La Convención de Movilidad Sostenible en la Renovación Urbana que tendrá lugar los días 25 y 26 de noviembre en Río de Janeiro, es un evento, que reúne a la industria automotriz, proveedores de energía, montadoras, sectores públicos y la prensa y que ofrece un escenario inspirador para discutir una perspectiva futura para la movilidad urbana en el escenario latino-americano. El objetivo es proporcionar informaciones sobre los avances de la tecnología automovilística para que el poder público y el sector privado puedan trazar una estrategia de desarrollo global. Igualmente, la Convención será un espacio para: conocer experiencias innovadoras, presentadas por los principales especialistas y Alcaldes que promovieron grandes cambios urbanos, debatir la movilidad sustentable con los que toman las decisiones por las grandes ciudades de América Latina y conocer los avances tecnológicos del transporte individual y colectivo.

El Foro Mundial Urbano se ha constituido en la principal conferencia mundial sobre ciudades. Este Foro fue establecido por las Naciones Unidas con el fin de examinar uno de los problemas más apremiantes que enfrenta el mundo actual: la rápida urbanización y su impacto en las comunidades, ciudades, economías, cambio climático y políticas. Este foro, reúne a líderes de gobiernos, ministros, alcaldes, diplomáticos, miembros de asociaciones nacionales, regionales e internacionales de los gobiernos locales, organizaciones no gubernamentales y organizaciones comunitarias, profesionales, académicos, organizaciones de base de mujeres, jóvenes y grupos de pobladores de barrios marginales, como los socios que trabajan para mejorar las ciudades. El quinto periodo de sesiones del Foro se basa en la experiencia y en los éxitos de los últimos cuatro eventos. Para mayor información e inscripciones favor dirigirse a la dirección electrónica: http://www.unhabitat.org/categories.asp?catid=584

Para obtener mayor información sobre el contenido del evento, los participantes y ponentes, favor dirijase a la página: www.riomobilidadesustentavel.com.br y/o comuniquese con Claudie Duvivier / Talita Moreira, Tel.: +55 (21) 3621 4980, email: contato@riomobilidadesustentavel.com.br.

Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia  contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 9


organizaciones y empresas relacionadas con la educación superior al 7mo. Congreso Internacional de Educación Superior “Universidad 2010”

El Simposio Internacional Gobernanza Democrática en Ciudades: Los desafíos de las ciudades en la construcción de la ética, de la gobernanza democrática, de la corresponsabilidad y de la sostenibilidad, se llevará a cabo en Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil los días 24 y 25 de noviembre de 2009.

Este Congreso a celebrarse en La Habana, Cuba, del 8 al 12 de febrero de 2010 es convocado bajo el lema “La universidad por un mundo mejor”; enunciado que reitera el renovado compromiso de la educación superior con su sociedad y con su tiempo, al propiciar el debate orientado a encontrar alternativas al desafío que supone posibilitar el acceso la educación superior para todos, con calidad y pertinencia a lo largo de la vida.

El objetivo principal del evento es presentar iniciativas innovadoras de gobernanza democrática en ciudades, promoviendo reuniones de redes por medio de intercambios de experiencias y discusiones, generando transferencia de buenas prácticas en la gestión de ciudades.

El tema central del Congreso será “la Internacionalización de la Educación Superior ante el contexto económico actual y la globalización neoliberal”. Temas específicos

El Simposio Internacional está dirigido a alcaldes, intendentes, ediles, gestores públicos, académicos y especialistas, representantes de la sociedad civil, sector privado y demás promotores de experiencias de participación democrática abocadas a la temática territorial urbana y a la inducción del desarrollo local en las ciudades. Los Ejes de Trabajo serán: EJE 1: Experiencias Innovadoras en Gobernanza Democrática en Ciudades EJE 2: Los 20 Años del Presupuesto Participativo EJE 3: Encuentro de la Comisión 3: Gobernanza Urbana Integrada, de la Red Metrópolis

- Estrategias y políticas de internacionalización de la educación superior en universidades e instituciones de educación superior. Retos y oportunidades. - La cooperación internacional universitaria y la Integración Latinoamericana - El rol de las redes de cooperación universitarias en la internacionalización de la educación superior - La cooperación Sur-Sur en el marco de la estrategia de internacionalización de la educación superior. - La cooperación universitaria en la dinámica de las relaciones Norte-Sur - Las universidades y los proyectos de cooperación internacional al desarrollo. Inscripciones:

Para realizar las inscripciones y obtener mayor información sobre este evento, favor dirigirse a: http://www2.portoalegre.rs.gov.br/governanca_democratica _esp/

Antes 15 Después 15 Diciembre diciembre Delegados 124.00 EUR 155.00 EUR Acompañantes 55.00 EUR 70.00 EUR Para realizar la inscripción al Congreso y obtener mayor información dirijase a la siguiente dirección electrónica: http://www.universidad2010.com Cuota

El Ministerio de Educación Superior y las universidades de la República de Cuba convocan a la comunidad de profesores, investigadores, estudiantes universitarios y postsecundarios, así como a directivos de instituciones de educación superior y funcionarios de instituciones, Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia  contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 10


Es el portal del Observatorio Global sobre la Democracia Local y la Descentralización construido por CGLU (Ciudades y Gobiernos Locales Unidos), que facilita información acerca del estado y evolución del proceso de descentralización y los gobiernos locales de todas las regiones del mundo. Entre los temas de interés se encuentran la migración y el codesarrollo, la sociedad de la información, la inclusión social y la democracia participativa, el fortalecimiento institucional y los objetivos del milenio, entre otros. http://www.cities-localgovernments.org/gold

Es el portal de la Fundación CODESPA, definida como una organización española no lucrativa dedicada, desde 1985, a la cooperación internacional al desarrollo. Su misión es proporcionar oportunidades a las personas para que puedan, a través del trabajo, desarrollar sus capacidades y ser protagonistas de su propio desarrollo, confiando en la capacidad humana para construir un mundo más equitativo y justo. http://www.codespa.org

Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia  contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 11

Boletín N°09 2009  

Boletín de Cooperación Internacional de la Federación Colombiana de Municipios.