Issuu on Google+

Número 3 - 2010 Tabla de contenido Presentación ABC para la internacionalización municipal Experiencias Municipales Perfil de Fuentes El trabajo de la FCM por sus asociados Oferta de cooperación para los gobiernos locales

La Federación Colombiana de Municipios pone a disposición de los mandatarios(as) y funcionarios(as) locales su Boletín de Asuntos Internacionales para los Gobiernos Locales. El boletín tiene como propósito brindar información oportuna sobre temas de interés que apoyen la toma de decisiones y que favorezcan el diseño de estrategias de vinculación internacional de los municipios del país. De la misma forma, busca dar a conocer la amplia oferta internacional con la que cuentan los gobiernos locales a fin de consolidar sus capacidades institucionales frente a la ciudadanía y apalancar el desarrollo de sus municipios.

Premios y concursos Becas y cursos Eventos internacionales Sitios de interés en Internet

A partir del convenio interinstitucional entre la FCM y la Universidad del Rosario, a través de sus Facultades de Ciencia Política y Gobierno, de Relaciones Internacionales, y su Cancillera, se plantea una nueva visión para el boletín a partir de su edición de Octubre, basada en generar en cada ejemplar una unión entre la teoría y la práctica. Desde la teoría, estarán presente elementos de diseño, implementación y/o evaluación de una estrategia de internacionalización y desde la práctica seguirán conjugándose las prácticas nacionales e internacionales en su desarrollo frente a un tema específico de agenda actual. Esta edición contiene información sobre el tema de “La construcción de un portal de aliados estratégicos: Paso fundamental para la inserción territorial”.

¿Qué temas quisiera que se abordaran en las próximas ediciones del boletín? Por favor envíenos sus sugerencias a: asuntosinternacionales@fcm.org.co


La construcción de un portal de aliados estratégicos: Paso fundamental para la inserción territorial Una vez el Gobierno Local ha identificado las áreas más importantes en las cuáles la estrategia de internacionalización puede contribuir, ya sea en el ámbito político1 o el económico2 es indispensable desarrollar una herramienta que permita articular la “oferta” con la “demanda”. En otras palabras, debe crearse un portal de aliados estratégicos3 que contenga los posibles socios, escenarios y redes propicias para la inserción del territorio. Lo anterior implica un juicioso análisis de las potencialidades de cada uno de ellos, de los costos financieros y las posibles estrategias de articulación ajustadas a las especificidades y reglas propias de cada actor internacional. Para empezar, es necesario identificar las modalidades de interacción que tiene el gobierno local para su proceso de internacionalización. Usualmente, se han desarrollado canales de carácter bilateral o multilateral, que suelen ser comunes a la práctica de los Estados. En ese sentido, el primero puede entenderse como aquellas relaciones directas entre Gobiernos Locales, lo que da paso a acuerdos de hermanamiento – cooperación, proyectos conjuntos o intervenciones concretas. Por su parte, el canal multilateral incorpora relaciones en las que más de dos Gobiernos se encuentran vinculados, dando paso a la creación de redes, asociaciones y organizaciones internacionales. Así mismo, el territorio puede identificar en el mapa de actores aquellos sectores de su economía que podrían vincular sus estrategias de responsabilidad social a la estrategia de internacionalización. Al respecto, sólo en materia de redes internacionales se encuentran registradas en CGLU4 cerca de 181, de las cuáles 37 tienen alcance universal. Adicionalmente, esta 1

Estrategia de Cooperación Internacional Estrategia de Negocios Internacionales. 3 Facultades de Ciencia Política y Gobierno y de Relaciones Internacionales y Cancillería de la Universidad del Rosario, “Estrategia de Internacionalización”, Documentos de trabajo. 4 Ciudades y Gobiernos Locales Unidos 2

organización ha desarrollado la herramienta GOLD que permite acceder a las fichas de la mayoría de los países del mundo, lo que le permitirá obtener la información referente a la organización territorial, el proceso de descentralización y acercarse a la dinámica de acción exterior de sus diferentes gobiernos locales. Empero, si no se hace un ejercicio de priorización de actores, áreas geográficas y temáticas, es posible que se desarrolle un trabajo disperso y poco efectivo. Por ello, la creación de un portal de aliados estratégicos permitirá concentrarse en aquellos socios que realmente pueden contribuir al proceso de inserción y desarrollo territorial. La construcción de este portal de aliados estratégicos debe considerar, en lo posible, los siguientes criterios: complementariedad, sostenibilidad y alcance presupuestal. En primer lugar, se recomienda que este ejercicio de priorización integre la búsqueda de “complementariedad” entre los actores, ya sea temática, programática, instrumental o financiera.5 En ese sentido, el ejercicio más allá de mostrar las necesidades en materia de cooperación internacional debe ofrecer alternativas de articulación reciproca y mutuamente beneficiosa. Usualmente las regiones con menor desarrollo relativo hacen una inserción “negativa”, a partir de sus falencias o necesidades, replicando un modelo asistencialista de cooperación. Así, omiten revisar los aspectos positivos tanto de la misma gestión pública como de sus potencialidades territoriales. Lo anterior implica elaborar un inventario de buenas prácticas en la mayoría de los ámbitos de la política pública6. Esto permitirá ampliar las posibilidades de interlocución a través del intercambio de experiencias, que son necesarias o interesantes para los actores involucrados. Así mismo, el criterio de sostenibilidad pretende subrayar que la mayoría de los procesos de inserción internacional 5

Sanz Corella, Beatriz. “Cómo avanzar en la construcción de un política local de CD”, Módulo 4, Observatorio de Cooperación Descentralizada, OCD UE – AL, Diputación de Barcelona, 2007. P. 26. 6 Bogotá realizó un inventario de Buenas Prácticas en las entidades distritales. Esto le permitió avanzar en una estrategia de vinculación internacional positiva a partir de sus ofertas en materia de cooperación internacional. Comparar Alcaldía Mayor de Bogotá D.C. y Secretaria de Planeación, “Herramientas y procesos para ofrecer cooperación”Colección Nº 2, Estrategia de Cooperación Internacional, 2008.

Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia  contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 2


se construyen con una visión de largo plazo con base en una adecuada gestión en el presente. Con premura, varias administraciones de Gobiernos Locales se desesperan y dejan el trabajo a mitad de camino porque sus socios no respondieron prontamente a sus expectativas. Incluso, algunas administraciones piensan en el costo político de no ofrecer resultados en el corto plazo y de la posibilidad del que el próximo gobernante coseche los beneficios de la gestión anterior. Empero, tanto la cooperación como los negocios internacionales implican la construcción de relaciones de confianza entre los actores. Es decir, se requiere de un proceso que paso a paso genere vinculaciones transparentes, solidarias y reciprocas. Finalmente, es esencial disponer de un presupuesto, así sea mínimo ya que con ello se determina la capacidad de sostener relaciones de carácter bilateral y multilateral. Vale decir que la consecución de un presupuesto no puede dejarse al azar o esperando que otros actores se apropien del proceso. Este tema deberá abordarse con claridad en la etapa de planeación y consolidación de la plataforma multiactoral. Tal como lo menciona Zapata, “la existencia de una línea específica de presupuesto tiene la ventaja de institucionalizar la política internacional y permitir una evolución más flexible”7. Al respecto, Zapata nos sugiere una tabla de costos que puede orientar el proceso de interlocución: Fondos anuales Menos de 20.000 Euros

-

Entre 20.000 y 50.000 Euros

-

Posibilidades de acción de la “Estrategia de internacionalización” Destinar recursos a una sola acción Participar en actos conjuntos con otras entidades (instituciones, coordinadoras, redes) Co – financiar un proyecto con ONG u otro actor internacional Asistir a un evento internacional importante. Afiliarse a organismos internacionales de gobiernos locales y participar en las principales reuniones temáticas. Comprometerse en más de un proyecto evitando la dispersión de recursos. Concentrar los recursos en un solo proyecto estratégico con vocación de continuidad. Organizar un gira de trabajo prospectiva Organizar un taller internacional en la ciudad con expertos extranjeros Invitar socios potenciales cubriendo sus gastos.

En síntesis, la selección de socios debe hacerse con la conciencia de que la construcción de esta plataforma requiere recursos, tiempo, esfuerzo y constancia. En ese sentido, es vital no dejarse deslumbrar por las múltiples opciones de relacionamiento sino, por el contrario, iniciar una agenda prudente que apunte a una articulación de actores que han sido adecuadamente seleccionados en virtud de plan estratégico desarrollado por el Gobierno local. Autor: Sandra Olaya Barbosa Email: sandra.olayaba@urosario.edu.co

INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS SIGNIFICATIVAS ENTRE LOS MUNICIPIOS DE CALDONO Y MEDIO BAUDÓ Dentro del trabajo realizado por La Red InterMunicipal de Experiencias Significativas, iniciativa promovida por la Federación Colombiana de Municipios con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo –AECID y el acompañamiento del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo–PNUD/ Colombia; los municipios de Caldono (Cauca) y Medio Baudó (Choco) han iniciado un proceso de cooperación horizontal entre municipios colombianos. En el marco de ExpoInnovación 20098, el municipio de Caldono, que ha recibido como resultado del fortalecimiento de su capital social -dentro de un esquema de gobierno integrado por la comunidad y la administración municipal- la presencia de diferentes cooperantes internacionales9, presentó su experiencia de internacionalización municipal, la cual causó gran interés por parte de otros municipios a nivel nacional, así como de municipios del Paraguay invitados al evento. En este sentido, uno de los municipios más interesados en obtener más información de esta experiencia y la aplicación en su territorio, fue el municipio de Medio Baudó, quien firmó un Manifiesto de Interés, para la transferencia de la práctica.

Fuente: Zapata, Eugene. “Cuadro 22. Recomendaciones para gestionar un presupuesto para relaciones y cooperación internacional.

7

Zapata, Eugene. “Manual Práctico para Internacionalizar la ciudad”. Volumen 1. p. 52.

8 EXPOINNOVACIÓN es una feria de buenas prácticas en gestión local, promovida por la Federación Colombiana de Municipios. 9 Experiencia denominada “Agenda de Acción Internacional de Caldono, una Estrategia de Paz y Desarrollo”.

Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia  contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 3


Es importante resaltar, que las características de estos dos municipios no son en la mayoría de los casos homogéneas. Sin embargo a pesar de esta situación, existen inquietudes similares producto de las condiciones de conflicto y diversidad que han marcado su historia. Para ésto, los procesos participativos y de creación de un tejido social sólido han sido la base desde la experiencia del municipio de Caldono para impactar positivamente en una mayor gobernabilidad y desarrollo económico local. En este sentido, y contando con la voluntad de los dos municipios, actualmente se encuentra implementándose las primeras etapas para la transferencia de la práctica en el marco de la Red de intercambio de Experiencias Significativas. Este proceso, ha mostrado una gran posibilidad de compartir saberes municipales, a través de metodologías que permitan asesorar y acompañar procesos de desarrollo de una gestión pública eficiente desde pares.

AGENCIA DE COOPERACIÓN TÉCNICA ALEMANA AL DESARROLLO GTZ – COLOMBIA La GTZ es una agencia federal de cooperación internacional para el desarrollo sostenible, la cual asiste al gobierno de la República Federal Alemana en sus operaciones a nivel mundial en el alcance de los objetivos de política de desarrollo que se plantea. En este sentido, la GTZ tiene por objetivos apoyar e implementar proyectos y programas de desarrollo, promover medidas económicas y cambios estructurales, y prestar asesoramiento para asistir a los procesos de la reforma. En Colombia, desde 1985, esta agencia ha apoyado diferentes proyectos de cooperación técnica. Son de particular interés para GTZ en el país los temas de desarrollo de paz, centrándose en proyectos de descentralización y desarrollo comunal, participación de la ciudadanía por la paz, promoción de la sujeción a la ley y el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales. De esta forma, busca mejorar las condiciones generales del contexto para eliminar las causas estructurales del conflicto colombiano y promover mecanismos de resolución no violenta de conflictos.

Para mayor información puede consultar la página web http://www. gtz.de/en/praxis/636.htm

AGENCIA ESPAÑOLA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO AECID

AECID es una entidad de derecho público adscrita al ministerio de asuntos exteriores y de cooperación español, cuyo objeto “es el fomento, la gestión y la ejecución de las políticas públicas de cooperación internacional para el desarrollo, dirigidas a la lucha contra la pobreza y la consecución de un desarrollo humano sostenible en los países en desarrollo”10. De esta manera, los temas de género en desarrollo, sostenibilidad medioambiental, inclusión social y lucha contra la pobreza, respeto a la diversidad cultural, promoción de los derechos humanos y gobernabilidad democrática, son las principales áreas de interés para esta organización. Consecuentemente, para la prevención de conflictos y construcción de paz, maneja cuatro líneas de acción: • • • •

Mejora de los factores estructurales favorecedores del conflicto. Atención a los efectos de la violencia directa. Construcción de paz. Igualdad de género.

Para obtener mayor información de AECIS en Colombia consulte http://www.aecid.org.co ¿Qué temas quisiera que se abordaran en las próximas ediciones del boletín? Por favor envíenos sus sugerencias a: asuntosinternacionales@fcm.org.co

10

Tomado de http://www.aecid.es/web/es/aecid/, consultada el 4 de marzo de 2010.

Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia  contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 4


CHF INTERNATIONAL – COLOMBIA

Red InterMunicipal de Experiencias Significativas

Coorporative Housing Foundation, desde 1963 en Colombia ha brindado ayuda humanitaria y de emergencia, cooperación financiera y cooperación técnica. En este sentido, busca ayudar a comunidades de ingresos bajos y medios, mediante la mejora de las condiciones económicas, sociales y medioambientales. Esta agencia maneja los siguientes programas: • • • • • • • • • •

Desarrollo municipal. Mitigación y atención de desastres. Manejo de conflictos. Reconstrucción. Administración ambiental. Desarrollo rural y urbano. Préstamos para mejora de vivienda. Fortalecimiento a ONG’s locales. Préstamos para microempresas. Asistencia humanitaria.

Desde 2001 tiene oficina permanente en Colombia, en la cual maneja programas con fondos del gobierno de los Estados Unidos. Su contacto en el país es chf@chf.org.co o en el teléfono (57 1) 211 1507. Para mayor información sobre lo organización por favor consulte www.chfhq.org.

¿Qué temas quisiera que se abordaran en las próximas ediciones del boletín? Por favor envíenos sus sugerencias a: asuntosinternacionales@fcm.org.co

La Federación Colombiana de Municipios considera estratégico contribuir al fortalecimiento de la descentralización y autonomía local que permita mejoras sustanciales en la calidad de vida de los colombianos como base para superar la pobreza, alcanzar el desarrollo y crear condiciones sostenibles para la paz. Estos objetivos enmarcan el propósito de consolidar una Red InterMunicipal de Experiencias Significativas, que sirva como vehículo para el posicionamiento de una nueva visión respecto a la gestión del conocimiento y su valor de uso en los territorios colombianos. La Red InterMunicipal de Experiencias Significativas es una herramienta para hacer visibles las buenas prácticas de los Gobiernos Locales colombianos estableciendo un escenario de conocimiento a través del cual los municipios del país pueden intercambiar sus experiencias y beneficiarse mutuamente, siguiendo esquemas de cooperación horizontal y aprendizaje entre pares. Esta Red, es una iniciativa promovida por la Federación Colombiana de Municipios con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo – AECID y el acompañamiento del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo – PNUD/ Colombia. Con la implementación de la Red, se espera poner un valor estratégico a las prácticas y saberes acumulados en los alcaldes y alcaldesas del país, así como, promover a los talentos locales que día a día construyen el desarrollo desde el territorio, con liderazgo e innovación. Del mismo modo, esta apuesta por la gestión del conocimiento local, posibilita un marco más amplio de comprensión y diálogo entre las instancias nacionales y los entes locales, alrededor de los temas más importantes para el fortalecimiento de la autonomía y la descentralización, al permitir la discusión de políticas públicas a partir de la experiencia municipal y la generación de alternativas de solución a los problemas comunes de los municipios.

Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia  contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 5


Actualmente, la Red InterMunicipal de Experiencias Significativas cuenta con un amplio inventario de prácticas con potencial de transferencia, que pueden ser consultadas vía web o a través de la asesoría directa del equipo de la Federación Colombiana de Municipios que promueve, difunde y facilita el intercambio de experiencias municipales en el territorio nacional. Para obtener mayor información acerca de la Red, puede comunicarse al correo electrónico: experienciasmunicipales@fcm.org.co

Los proyectos deben tener además una duración inferior a un año y contar con un fin en si mismos, para lo cual deben ser bastante específicos. Para mayor información o encontrar el formulario de solicitud consulte http://www.mfat.govt.nz/posts/pdf/chilehomfprofile-applicationform.pdf, o escriba al correo electrónico embajada@nzembassy.cl.

FONDO ESPAÑOL DE AGUA Y SANEAMIENTO PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE FONDO HOMF DEL “JEFE DE MISIÓN”

El jefe de la misión diplomática de Nueva Zelanda acreditado en Chile, Perú y Colombia, abre de forma anual este fondo para financiar proyectos de pequeña escala hasta por un valor de USD$4000. Pueden acceder al fondo comités representativos de pueblos o aldeas, proveedores de salud y educación, comisiones administrativas locales, cooperativas, organizaciones rurales, organizaciones comunitarias y/o ONG’s. La asignación de este fondo se hace a manera de concurso con un número limitado de plazas, las cuales se otorgan para los proyectos en razón a las siguientes características: • Salvaguardar los intereses de los grupos indefensos y aumentar su capacidad para contribuir al desarrollo. • Ayudar a promover el progreso económico, social y de justicia. • Promover el aumento de las oportunidades del sector privado y su capacidad productiva. • Mejorar las condiciones de vida y bienestar de las personas de bajos ingresos. • Expansión de las oportunidades de empleo. • Promover el manejo apropiado de los recursos de una manera sustentable. • Enfoque de género. • Facilitar el desarrollo cultural.

Este fondo especial de contribuciones no reembolsables ofrecido por el gobierno de España, se encuentra abierto durante todo el año a proyectos que aceleren el alcance de los Objetivos del Milenio en materia de agua potable y saneamiento básico. Entidades gubernamentales de nivel local, subnacional o nacional, encargadas de la ejecución de este tipo de proyectos y/o de la prestación de servicios públicos de agua y saneamiento básico, pueden aplicar a esta financiación. Para acceder a la ficha de solicitud, consulte la página web de AECID (www.aecid.org.co). Mayores informes en http://www.iadb.org/topics/water/waterinitiative/spafund.cf m?lang=es o en los correos agua@iadb.org o ofcas@aecid.es ´

¿Qué temas quisiera que se abordaran en las próximas ediciones del boletín? Por favor envíenos sus sugerencias a: asuntosinternacionales@fcm.org.co

Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia  contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 6


VII PREMIO IBEROAMERICANO CIUDADES DIGITALES 2010

PREMIOS MUNDIALES DEL HÁBITAT Desde el año de 1985, Building and Social Housing Foundation ha entregado este premio en el marco de la celebración global anual del Día Mundial del Hábitat de las Naciones Unidas. La participación en este premio se encuentra abierta de forma general para proyectos que tengan por objetivo dar soluciones prácticas e innovadoras a las necesidades y problemas de vivienda, económicamente sostenibles, con enfoque amplio (que se ocupen también de otros aspectos, por ejemplo inclusión social, el ahorro de energía y agua) y que sean transferibles a diversas partes del mundo. Se seleccionarán los mejores 12 proyectos de los que se presenten a la convocatoria, los cuales entran a una etapa de presentación final, en la cual se premiarán los dos mejores con un trofeo de plata, 10,000 libras esterlinas y los gastos básicos de viaje para un representante de cada uno de los proyectos ganadores –para asistir a la ceremonia de premiación-. La presentación inicial de los proyectos debe hacerse antes del 1º de noviembre de 2010. Para conocer las bases del concurso y obtener mayor información visite la página http://www.worldhabitatawards.org/ ¿Qué temas quisiera que se abordaran en las próximas ediciones del boletín? Por favor envíenos sus sugerencias a: asuntosinternacionales@fcm.org.co

Con el auspicio de la Organización de Estados Americanos (OEA), Microsoft y el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio del Gobierno de España, AHCIET invita a todas las administraciones locales de América Latina y el Caribe que se encuentren en proceso de Modernización Digital e integración de las tecnologías de la información y comunicación- a participar en este concurso. El concurso busca premiar las prácticas de buen gobierno local que a través del uso de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) tengan como resultado la mejora de la calidad de vida del conjunto de su comunidad. Existen cuatro categorías a galardonar: • • • •

Ciudad Grande (más de 750000 habitantes). Ciudad Mediana (entre 100000 y 750000 habitantes). Ciudad Pequeña (menos de 100000 habitantes). Especial, se divide en dos: 1. TIC y mujeres emprendedoras. 2. TIC y educación.

Con el premio se le otorga al ganador en cada categoría, una beca (pasaje y hotel) para que una persona representante del municipio asista al XI Encuentro Iberoamericano de Ciudades Digitales y para participar en el Tour de la Conectividad 2010, 5 becas de formación en gobierno electrónico, una aplicación de software de gobierno electrónico y una concesión del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio de España para acceso a la plataforma Avanza Local Soluciones. El plazo máximo para la postulación de candidaturas al concurso es hasta el día 15 de abril de 2010 a las 12.00a.m. hora de España. Para mayor información o para postularse consulte http://www.iberomunicipios.org/premio/default.aspx

Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia  contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 7


ADMINISTRACIÓN DE RECURSO HUMANO

CONFLICTOS AMBIENTALES: PLANIFICACIÓN, NEGOCIACIÓN Y MEDIACIÓN. (EDICIÓN XI) Este curso, proporcionado por el Galillee College en Kibbutz Mizra (Israel), tiene una duración de 90 horas académicas a desarrollarse en el transcurso de 12 días.

La Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales – FLACSO-, seccional Argentina, invita a participar en este curso virtual de posgrado que comienza el 22 de abril de 2010. Este curso, considera la temática ambiental desde una perspectiva integradora, en la cual lo ambiental se interrelaciona con la mediación y las metodologías participativas PPGA – planificación participativa y gestión asociada. El curso virtual, con una duración total de 55 horas, se encuentra dirigido principalmente a quienes se encargan de la gestión socio-urbana, ambientalistas, empresarios, funcionarios públicos, agentes comunitarios, decisores políticos, investigadores y académicos. El objetivo del curso está orientado a realizar una formación sistematizada en la temática ambiental y los nuevos actores para el desarrollo local sustentable. Para alumnos residentes en el exterior la matrícula del curso tiene un valor de US$160 y dos pagos subsecuentes de US$170. La fecha de cierre de inscripciones es el 8 de abril de 2010. Para mayor información de este curso virtual de posgrado http://www.flacso.org.ar/ consulte formacionposgrados_contenidos.php?ID=66&I o en el correo confamb@flacso.org.ar. ¿Qué temas quisiera que se abordaran en las próximas ediciones del boletín? Por favor envíenos sus sugerencias a: asuntosinternacionales@fcm.org.co

Está dirigido a personas encargadas del tema en sus organizaciones, tanto públicas como privadas, interesados en los asuntos de recurso humano y –en general- a quien desee profundizar sus conocimientos en el área. Los aspirantes deben tener un muy buen nivel de inglés (idioma en el que se da el curso), tener título de pregrado. El costo del curso son €1900 euros, más €3850 euros por concepto de gastos locales (alojamiento, alimentación, traslados dentro de Israel, excursiones, seguro médico, materiales de estudio, entre otros). Galille College dispone de algunas becas para candidatos calificados que lo necesiten y tengan mérito suficiente. El participante debe encargarse de los costos de transporte hacia y desde IsraelBogota Mayores informes en http://www. galilcol.ac.il/ o escriba al correo International_Department@galilcol.ac.il

GOBERNANZA EN SANEAMIENTO URBANO (CURSO VIRTUAL)

El Instituto para Capacitación e Investigación de las Naciones Unidas (UNITAR) tiene abierta la convocatoria para participar en este curso virtual del 12 de abril al 18 de junio de 2010. El objetivo del curso es, incrementar la capacidad de los decisores locales en materia de saneamiento urbano, y de los profesionales del área, para tomar decisiones e inversiones acertadas respecto del saneamiento urbano de su circunscripción, al brindar herramientas analíticas para su entendimiento. En este sentido, se dirige a autoridades

Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia  contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 8


locales, trabajadores de sanidad del sector público y empresarios interesados en el tema.

GIRA INTERNACIONAL DE CAPACITACIÓN SOBRE ECOLOGÍA, NEGOCIOS AMBIENTALES EMERGENTES Y PROYECTOS SOCIO-AMBIENTALES

Este curso virtual se desarrolla en inglés, por lo cual los participantes deben tener buen dominio del mismo. El costo de la inscripción es de USD $400 por participante, los cuales deben hacerse mediante transferencia bancaria. La fecha límite para inscribirse es abril 9 de 2010. Para mayores informes o realizar inscripción visite la página web http:// www.unitar.org/event/e-sanitation o escriba un correo electrónico a e-ldp@unitar.org.

DESARROLLO ECONÓMICO LOCAL ENFOCADO EN TRABAJOS ‘VERDES’

El Programa Delnet, del Centro Internacional de Formación de la OIT, invita a autoridades locales y regionales encargadas de la planeación y el desarrollo de políticas medio-ambientales, organizaciones locales de negocios y otros interesados, a participar en este curso virtual que se desarrollará entre el 10 y el 21 de mayo. El objetivo del curso es, brindar a los participantes las herramientas, conocimientos y prácticas necesarias para incrementar sus habilidades en la formulación e implementación de estrategias de desarrollo económico local innovadoras. Para ello, además de la instrucción virtual, el curso prevé visitas a experiencias innovadoras de desarrollo económico local verde en Italia. El curso tiene un costo de €3800 euros, los cuales además de cubrir las clases virtuales, cubren los gastos de las visitas a las experiencias de desarrollo económico local en Italia, junto con el seguro, alojamiento y alimentación necesarios para tal fin. La fecha límite de aplicación para el curso es el 5 de abril de 2010. Para obtener mayor información e inscribirse, por favor visite www.itcilo.org/delnet o escriba a led@itcilo.org

ONWARD Perú, mediante el Instituto Internacional para el Desarrollo Local (IIDEL), organiza en la ciudad de México D.F. este evento de intercambio de experiencias exitosas consideradas buenas prácticas y de capacitación. El evento tendrá lugar del 27 al 30 de abril de 2010. El objetivo de esta gira internacional es brindar, de forma tanto teórica como práctica, un acercamiento a los proyectos de desarrollo sustentable y ecológicos más importantes que se han ejecutado de forma exitosa en México, así como también los nuevos proyectos de negocios socio-ambientales, su forma de diseño, ejecución y financiamiento. En este sentido, la invitación se extiende a autoridades locales, gestores públicos, empresarios, representantes del tercer sector, y en general a quienes estén involucrados con el tema en cuestión. La inscripción en la gira internacional tiene un costo de USD $1640, los cuales cubren los costos de conferencias, alojamiento, media pensión, viajes y visitas técnicas dentro del marco del evento. IIDEL ofrece becas del 50% del costo de la gira para aquellos participantes que lo soliciten y sean seleccionados. Todos los participantes deben asumir los costos de tiquetes aéreos de ida y regreso de México D.F. y demás gastos no contemplados dentro del programa de la gira. El plazo máximo para enviar la ficha de inscripción es el 22 de marzo de 2010, y los plazos máximos para realizar el pago son 29 de marzo (con beca) y 10 de abril (sin beca). Para mayor información e inscripciones www.iidel.net o escriba al convocatorias@onwardperu.org

consulte correo

Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia  contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 9


CURSOS SEMIPRESENCIALES

GESTIÓN SOCIO-URBANA Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA EN POLÍTICAS PÚBLICAS. ALIANZAS TRANSVERSALES, COGESTIÓN Y AUTOGESTIÓN EN ESCENARIOS DE TRANSFORMACIÓN SOCIAL, POLÍTICA Y ECONÓMICA. (EDICIÓN XV)

La Unión Iberoamericana de Municipalistas y la Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo, tienen abiertas las inscripciones para los cursos semipresenciales “Auditoria, Control y Fiscalización de los Gobiernos Locales” y “Función Directiva y Gobernanza Local”. El objetivo del primero de estos cursos es brindar a los participantes un buen nivel de conocimiento sobre los criterios aplicados en materia de control interno y externo sobre acciones fiscalizadoras, y los conceptos jurídicos que se emiten bajo la competencia para interpretar las normas legales de orden administrativo.

Dirigido a funcionarios públicos, decisores políticos, miembros de organizaciones sociales, académicos y, en general, a quienes se interesan o se encargan de la gestión urbana, este curso virtual de posgrado brinda enfoques analíticos y mecanismos apropiados para realizar Gestión Urbana.

Por su parte, el curso “Función Directiva y Gobernanza Local” tiene por objetivo formar capacidad de liderazgo en los profesionales para gerenciar procesos de cambio en las instituciones y entidades del Estado, a través de elementos teóricos, habilidades y herramientas, para que le permitan al participante dirigir y administrar en su entorno laboral.

A través del Campus virtual de FLACSO, el curso virtual de posgrado tiene por objetivo preparar en la comprensión de los procesos que hacen a las ciudades actuales, haciendo eje en el aumento de la participación popular en la formulación de políticas públicas, especialmente materializada en la planificación y gestión conjuntas entre Estado y Sociedad.

Ambas convocatorias tienen un componente virtual y, posteriormente, otro presencial a realizarse en el Centro de Formación de Montevideo, en Uruguay. Los cursos se encuentran dirigidos a alcaldes, funcionarios y auditores de los órganos públicos municipales, tesoreros municipales y contralores municipales. El costo de los cursos es de €620 cada uno, pero se ofrecen 25 becas para cada curso, las cuales además del costo de la matrícula cubren la alimentación, el hospedaje y los traslados de la fase presencial (excepto los vuelos aéreos hacia y desde Uruguay); los beneficiarios de la beca deben asumir €55 euros por concepto de matrícula. El plazo máximo para la inscripción es el 20 de abril de 2010. Mayores informes e inscripciones debe dirigirse a la página web:http:// www.uimunicipalistas.org/#/formacionpresencial.txt

El curso tendrá lugar entre los meses de mayo y octubre, empezando el 20 de mayo de 2010. Tiene un costo de matrícula para personas residentes fuera de argentina de US$120, con dos pagos subsecuentes de US$280 cada uno. La fecha límite para realizar inscripción es el 20 de abril de 2010. Mayores informes en la página web http://www. flacso.org.ar/formacion_posgrados_contenidos.php?ID=67 &I=0, o en el correo cursogsu@flacso.org.ar

¿Qué temas quisiera que se abordaran en las próximas ediciones del boletín? Por favor envíenos sus sugerencias a: asuntosinternacionales@fcm.org.co

Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia  contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 10


ESTRATEGIAS DE DESCENTRALIZACIÓN Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA

Este curso virtual, ofrecido por la Organización de Estados Americanos de la mano del gobierno de Canadá a través de la plataforma CapaciNet, tiene por objetivo proporcionar herramientas que contribuyan a la consolidación de los procesos de descentralización y el fortalecimiento de la participación ciudadana. Este curso, se encuentra dirigido a académicos interesados en el área, técnicos encargados de descentralización, gerentes públicos y directivos de la administración pública. Por medio de seis módulos, en 115 horas de trabajo comprendidos entre el 26 de abril y el 18 de junio de 2010, este curso virtual requiere de sus participantes una intensidad horaria de dos horas diarias -en promedio-.

1. “Mejores Prácticas en la Administración Tributaria”. Fecha límite de inscripción: 12 de abril de 2010. 2. “Calidad, Atención al Contribuyente y Habilidades Directivas en la Administración Triutaria”. Fecha límite de inscripción: 26 de abril de 2010. Los cursos se encuentran dirigidos a profesionales latinoamericanos con experiencia, pertenecientes a entidades privadas y/o públicas que trabajen en el área del curso. El objetivo de estos cursos online, además de capacitar a sus participantes en un tema específico, es buscar la creación de ‘redes de profesionales’ entre homólogos de América Latina y España. Para postularse a uno de los cursos, el aspirante debe ser avalado por el superior de la organización a la que pertenece, y CEDDET realizará la selección. Los cursos tienen en promedio un valor de 1700 (euros), pero CEDDET otorgará becas que cubren la mayor parte de éste, por lo cual los aspirantes admitidos tendrán que pagar únicamente 80 euros si pertenecen al sector público o 120 euros si provienen del privado. Para mayor información consulte www.ceddet.org o comuníquese al número de teléfono +34 91 376 88 00

El costo del curso es de US$350, pero a quienes sean seleccionados a participar se les otorgará una beca de US$200, por lo cual sólo deberán cancelar US$150. El plazo máximo para la inscripción es el 21 de marzo de 2010. Mayores informes en www.oea.org o escriba al correo formacion@oas.org

CURSOS ONLINE

El Centro de Estudios a Distancia para el Desarrollo Económico y Tecnológico (CEDDET), el Instituto de Estudios Fiscales (IEF), en colaboración con la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), invitan a participar en los cursos en línea:

El Instituto de las Naciones Unidas para Capacitación e Investigación (UNITAR por sus siglas en inglés) invita a participar en sus diferentes cursos en línea, los cuales son el producto de una década de experiencia de esta organización en finanzas públicas y capacitación en negociación. Para conocer los diferentes cursos, los procedimientos de inscripción, costos y otros detalles por favor consulte: http://www.unitar.org/pft/elearning o en el e-mail PFTelearning@unitar.org

Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia  contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 11


VII CONFERENCIA INTERNACIONAL UIM: “200 AÑOS CONSTRUYENDO CIUDADANÍA: MUNICIPIOS CREATIVOS E INNOVADORES”

La Unión Iberoamericana de Municipalistas (UIM), el Gobierno del Estado de México y el Ayuntamiento de Toluca invitan del 19 de al 23 de abril de 2010 a la VII Conferencia Internacional UIM que tendrá por escenario la ciudad de Toluca en México. Enfocado hacia la comunidad municipalista en general, el evento tiene por objetivo intercambiar conocimientos y experiencias sobre el impacto de la innovación y la creatividad en el territorio, la manera de gobernar, la participación ciudadana, y la capacidad de crear ocupación, para así buscar hacer las ciudades más productivas, sostenibles y amables. Para participar en la VII conferencia internacional, la inscripción tiene un costo de €60 euros para miembros de UIM, €50 para acompañantes y €100 para quienes no sean miembro de UIM. El valor pagado por concepto de inscripción cubre la participación en las diferentes actividades del evento, e incluye el certificado de asistencia al mismo. Los participantes deben asumir los costos de traslado, alojamiento y comida; no obstante, se ofrecen 100 becas de alojamiento para miembros activos de la UIM, a la cual se aplica en el momento de la inscripción en línea. El plazo máximo para realizar la inscripción es el 5 de abril de 2010. Para mayor información e inscripciones http://www.uimunicipalistas.org/conferencia/index.php

Por favor envíenos sus sugerencias a:

en

METERING CENTRAL AMERICA & CARIBBEAN

Bogotá (Colombia) será el escenario para la cuarta Conferencia y Exhibición Anual de Metering Central America & Caribbean, que se llevará a cabo el 20 y 21 de abril de 2010. En este importante escenario, que en su versión anterior reunió más de 800 delegados y casi 40 exhibidores, se celebró también la Cumbre de Aguas y el Smart Grids Latin America. En esta ocasión, el evento re-examinará y sensibilizará entorno a los cambios que se están dando globalmente en los mercados de la entrega y la medición de la energía de las empresas de servicios, así como del impacto que dichos cambios tendrán tanto en lo nacional, como en lo regional y local. Se tratarán también la importancia de las nuevas tecnologías inteligentes, que transformarán el panorama de la empresa de servicios en Latinoamérica por medio de la formulación de estrategias con soluciones inteligentes. El evento se encuentra dirigido a profesionales de empresas municipales y cooperativas de servicios de electricidad, agua y gas, encargados de planificar proyectos, de la administración de clientes y a quienes deseen vender sus productos a este tipo de empresas. Asimismo, invita a proveedores de servicio de energía, capitalistas de riesgo y académicos interesados en la IT de empresas de servicios y/o medición. Para obtener mayor información sobre inscripciones por favor contacte a Jimina Morris al teléfono +27 21 700 3500 int. 3521 o en el correo electrónico jimina.morris@spintelligent.com, para información de la conferencia a Emmanuelle Nicholls en el teléfono +27 21 700 3500 int. 3520 o en el correo emmanuelle.nicholls@spintelligent.com o consulte la página web: www.metering.com/mcam

asuntosinternacionales@fcm.org.co

Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia  contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 12


CONFERENCIA SOCIAL BEIJING +15

http:// Para mayor información visite www.uclgcongress.com/ o escriba al correo de contacto info@cities-localgovernments.org

V FORO URBANO MUNDIAL: ¨EL DERECHO A LA CIUDAD: DISMINUYENDO LA BRECHA URBANA¨

El instituto Adolpho Bauer invita a participar en la Conferencia Social Beijing +15, del 5 al 7 de mayo de 2010 en la ciudad de Curitiba, Brasil. El evento, a realizarse 15 años después de la cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer en Beijing, busca seguir con la lucha por la igualdad de género, la justicia social y los derechos humanos. Bajo el tema “las mujeres, el trabajo y el desarrollo socio-ambiental”, la conferencia quiere seguir trabajando en la ampliación de los logros que en materia de género se han logrado en el curso de los últimos años. Para realizar inscripción o encontrar mayor información consulte www.institutoiab.org.br, o comuníquese al teléfono (41) 3029-0215

3ª CUMBRE MUNDIAL DE LÍDERES LOCALES Y REGIONALES 2010

Ciudad de México será el escenario en el que se realice la tercera cumbre mundial de CGLU en noviembre de 2010. En esta ocasión el slogan “HACER FRENTE a las crisis mundiales con sus impactos, CONTRIBUIR a una gobernabilidad mundial más eficiente, PENSAR las ciudades del 2030”, establece los temas que van a ser objeto de discusión en la cumbre. La convocatoria a participar en este evento está destinada principalmente a los socios de CGLU alrededor del mundo, de los cuales se espera un muy nutrido debate y la construcción de propuestas fuertes en pro de los gobiernos locales.

El Gobierno de Brazil y UN-HABITAT convocan a la comunidad municipalista en general al V foro Urbano Mundial, el cual tiene por tema “El Derecho a la Ciudad: Disminuyendo la Brecha Urbana”. Este evento, tendrá lugar en la ciudad de Río de Janeiro del 22 al 26 de marzo de 2010. Caracterizado por reunir en un mismo lugar organizaciones no gubernamentales, el sector público, el sector privado, la sociedad civil, los gobiernos locales y nacionales, ha proporcionado desde el año 2002 el espacio de discusión de los retos claves de la urbanización desde diferentes perspectivas. Se extiende una invitación especial a Alcaldes y Alcaldesas para que participen en particular en la mesa de trabajo “el papel del gobierno local en la disminución de la brecha urbana”, que tendrá lugar el lunes 22 de marzo a las 4.30 de la tarde. La inscripción no tiene ningún costo y debe realizarse en línea a través de la página web del evento: http://www.unhabitat.org/wuf. Los participantes deben cubrir los gastos de transporte aéreo y terrestre, así como su alojamiento.

¿Qué temas quisiera que se abordaran en las próximas ediciones del boletín? Por favor envíenos sus sugerencias a: asuntosinternacionales@fcm.org.co

Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia  contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 13


OBSERVATORIO DE LAS RELACIONES UNIÓN EUROPEA – AMÉRICA LATINA

Conformada por 26 instituciones académicas y centros de investigación tanto europeos como latinoamericanos, OBREAL es una organización cuyo principal objetivo es convertirse en un “canal facilitador del diálogo y las sinergias entre los sectores gubernamental, universitario y social”11 de las dos regiones. El Observatorio busca “identificar y desarrollar todas las posibilidades de asociación entre ambas regiones a fin de lograr una mejor comprensión de la problemática regional y sectorial que condiciona la configuración de las políticas”12. Sus áreas temáticas son: • Relaciones Económicas Internacionales e Integración Regional. • Educación Superior, Ciudadanía & Espacio ALC-UE. • Audiovisuales y Cooperación en la Comunicación • Migraciones, Género y Ciudadanía. • Democracia, Derechos Humanos y Resolución Alternativa de Conflictos. • Cohesión Social, Desarrollo Local y Economía Solidaria. • Gobernanza Global y Multiregionalismo. Para mayor información visite la página web: http://www.obreal.org/obreal/index.php

11

Tomado de http://www.obreal.org/obreal/pre sentacion.php, consultada el 15 de marzo de 2010. 12 Ibíd. Órgano informativo de la Federación Colombiana de Municipios - Cra 7 N. 74-56/64 Piso 18 - ℡: 593 4020 : 593 4027 Bogotá D.C. – Colombia  contacto@fcm.org.co – www.fcm.org.co 14


Boletín N°03 2010