Issuu on Google+


FEDEMCO &%$%-#/ &EDERACIØN%SPA×OLADEL %NVASEDE-ADERAYSUS#OMPONENTES DEFIENDELOSINTERESESDELSECTORDEL ENVASE EMBALAJEYPALETDEMADERAEN %SPA×A

&%$%-#/ 3PANISH&EDERATIONOF 7OODANDITS#OMPONENTSDEFENDS THEINTERESTSOFTHESECTOROFWOODEN CRATES PACKAGINGANDPALLETSIN 3PAIN

&%$%-#/INTEGRAYDASERVICIOA EMPRESASQUEFABRICANENVASESYCAJAS DEMADERAPARAFRUTAS VERDURAS

PESCADOSYMARISCOS ESTUCHESDE MADERAPARAVINOS AGROALIMENTOS ETC

PALETSDEMADERA EMBALAJESDEMADERA

TABLEROCONTRACHAPADODECHOPOYPINO

YOTROSCOMPONENTES SUMINISTROSY MAQUINARIA

&%$%-#/ISMADEUPOFAND PROVIDESASERVICEFOR COMPANIESTHAT MANUFACTUREWOODENCRATESAND BOXESTOBEUSEDWITHFRUIT

VEGETABLES FISHANDSEAFOODWOODEN CASESFORWINE FARMPRODUCE ETC WOODPALLETSANDPACKAGING BLACK POPLARANDPINEPLYWOOD ANDOTHER COMPONENTS SUPPLIESANDMACHINERY

0ORQUÏELEGIRMADERA 7HYCHOOSEWOOD #ALIDAD

1UALITY

,AMADERAESLAMEJORTARJETADEPRESENTACIØN DESUPRODUCTO APORTAUNAIMAGENNATURALY TRADICIONAL OFRECIENDOLAOPORTUNIDADDE PERSONALIZARLOSENVASESCONLOSDISE×OSY MARCASQUESEDESEEN

7OODISTHEBESTBUSINESSCARDFORTHE PRODUCEITCONTAINS WITHTHENATURALAND TRADITIONALIMAGEITPORTRAYS ANDTHEFACTTHAT ITISPOSSIBLETOCUSTOMISEWOODENCRATES WITHDESIGNSANDBRANDS

,ANORMALIZACIØNDELOSENVASESDEMADERA DEACUERDOALASNORMAS!%./2FACILITASU PALETIZACIØNYDISTRIBUCIØNLOGÓSTICA

4HESTANDARDIZATIONOFWOODENCRATESIN ACCORDANCEWITHTHE!%./2REGULATIONS MAKESTHEIRPALLETIZATIONANDLOGISTIC DISTRIBUTIONEASIER

,AMARCA'ROW1UALITYSOBRENUESTROSENVASES HORTOFRUTÓCOLASGARANTIZAMEDIANTEENSAYOS ENLABORATORIOLACALIDADENELDISE×OY FABRICACIØNDELENVASEDEMADERA%LESTUDIADO DISE×ODELOSENVASESPERMITECONSERVAR DURANTEMÉSTIEMPOLOSPRODUCTOSFRESCOS

(IGIENE ,OSENVASESDEMADERAAGROALIMENTARIOSSON DEUNSOLOUSOPARAGARANTIZARLAHIGIENEDEL MISMO LOQUEUNIDOALASPROPIEDADES ANTIBACTERIANASNATURALESDELAMADERAYUNAS BUENASPRÉCTICASENLAFABRICACIØNLOCONVIERTEN ENUNENVASETOTALMENTEHIGIÏNICOYSEGURO ENLADISTRIBUCIØNAGROALIMENTARIA

,ABORATORYTESTSENDORSETHE'ROW1UALITY BRANDONOURCRATES WHICHGUARANTEESTHE QUALITYOFTHEDESIGNANDMANUFACTURING PROCESSOFTHEWOODENCRATES4HECAREFULLY STUDIEDDESIGNOFTHECRATESMAKESITPOSSIBLE TOKEEPPRODUCEFRESHFORLONGER

(YGIENE '2/7WOODENCRATESAREDISPOSABLEINORDER TOGUARANTEEGOODHYGIENICCONDITIONS 4OGETHERWITHTHENATURALANTIBACTERIAL PROPERTIESOFWOODANDAGOODMANUFACTURING PRACTICE WOODENCRATESAREPERFECTLYHYGIENIC ANDSAFETODISTRIBUTEFOODSTUFFS

-EDIO!MBIENTE

%NVIRONMENT

,OSENVASESDEMADERA'2/7SON ECOLØGICOSYSOSTENIBLES FABRICADOSAPARTIR DEMADERACULTIVADADECHOPOYPINOENUN PROCESOSIMPLEQUECONSUMEPOCAENERGÓA !DEMÉSUTILIZANDOMADERASECONTRIBUYE ACTIVAMENTEAFRENARELCAMBIOCLIMÉTICO YA QUELOSÉRBOLESENSUCRECIMIENTOABSORBEN DIØXIDODECARBONO PRINCIPALGASCAUSANTE DELCALENTAMIENTOGLOBAL YLOALMACENANEN FORMADEMADERA

'2/7WOODENCRATESAREENVIRONMENT FRIENDLYANDSUSTAINABLE ANDARE MANUFACTUREDWITHCULTIVATEDBLACKPOPLAR ANDPINEWOODUSINGASIMPLEPROCESSTHAT USESVERYLITTLEENERGY&URTHERMORE USING WOODACTIVELYCONTRIBUTESTOSLOWINGDOWN CLIMATICCHANGE ASWOODRETAINSCARBON DIOXIDE THEMAINGASRESPONSIBLEFORGLOBAL WARMING

,AMARCA'2/7IDENTIFICAALOSENVASES FABRICADOSCONMADERACULTIVADA SINTRATAR 'ROW)NTERNACIONALPROMUEVELARECUPERACIØN DELOSRESIDUOSDELOSENVASESDEMADERAY SUPOSTERIORRECICLADO

4HE'2/7BRANDIDENTIFIESCRATESTHATHAVE BEENMANUFACTUREDWITHUNTREATEDCULTIVATED WOOD'ROW)NTERNATIONALPROMOTESTHE RECOVERYANDRECYCLINGOFWASTEGENERATED FROMWOODENCRATES

WWWFEDEMCOCOM ;=


envases de madera

Hechos de chopo y pino, madera contrachapada o aserrada. Envases ecológicos y reciclables para todo tipo de frutas y verduras.

CESTAS Y TARRINAS Unidades de venta al consumidor. Capacidad de 125 grs a 2 kilos. Presentaciones innovadoras ideales para frutos del bosque, setas, frutos secos, etc.

BASKETS AND TUBS Sales units for the consumer. Capacity: 125g-2kg. An innovative presentation for forest fruits, mushrooms, nuts and dried fruit, etc.

ENVASE 20X20 Unidad de venta al consumidor.Capacidad 1 kilo. Para fresas, frambuesas, cerezas, etc.

CRATE 20X20 Sales unit for the consumer. 1kg capacity. Suitable for strawberries, raspberries, cherries, etc.

ENVASE 30X20 Envase normalizado según norma UNE 49051. Unidad de venta al consumidor.Capacidad de 2 a 5 kilos. Para fresas, cerezas, mandarinas, naranjas, albaricoques, etc.

CRATE 30X20 Standardized crate in accordance with standard UNE 49051. Sales unit for the consumer. Capacity: 2-5kg. Suitable for strawberries, cherries, tangerines, oranges, apricots, etc.

ENVASE 40X30 Envase normalizado según norma UNE 49054. Capacidad de 5 a 15 kilos. El envase tradicional de las naranjas. También para judías, pepinos, peras, limones, etc.

CRATE 40X30 Standardized crate in accordance with standard UNE 49054. Capacity: 5-15kg. Traditionally used for oranges. Also suitable for green beans, cucumbers, pears, lemons, etc.

[ 2 ] www.fedemco.com


wooden crates

Made of black poplar or pine, plywood or sawn timber. Environment-friendly and recyclable crates for all types of fruit and vegetables.

ENVASE 44X30 Envase normalizado según norma UNE 49052. Capacidad de 5 a 15 kilos. Utilizado en todo tipo de cítricos, granadas, nísperos, etc.

CRATE 44X30 Standardized crate in accordance with standard UNE 49052. Capacity: 5-15kg. Used for all types of citrus fruits, pomegranates, medlar fruit, etc.

ENVASE 50X30 Envase normalizado según norma UNE 49055. Capacidad de 5 a 20 kilos. Utilizado para envasar manzanas, peras, melocotones, zanahorias, berenjenas, pimientos, calabacines, etc.

CRATE 50X30 Standardized crate in accordance with standard UNE 49055. Capacity: 5-20kg. Used to pack apples, pears, peaches, carrots, aubergines, peppers, courgettes, etc.

ENVASE 60X40 Envase normalizado según norma UNE 49056. Capacidad de 5 a 20 kilos. Para envasar tomates, lechugas, nectarinas, etc.

CRATE 60X40 Standardized crate in accordance with standard UNE 49056. Capacity: 5-20kg. Suitable for tomatoes, lettuce, nectarines, etc.

ENVASES DE PESCADO Y MARISCO Envases de madera contrachapada o aserrada de chopo y pino. Distintos formatos. Para el envasado de todo tipo de marisco y pescados.

CRATES FOR FISH AND SEAFOOD Wooden crates made of plywood or sawn black poplar and pine. Different sizes. Used to pack all types of fish and seafood.

Busque proveedores en / Look for suppliers at

www.fedemco.com

www.fedemco.com [ 3 ]


ENVASES DEMADERA !X"8CM #;  CM=

!X"8CM #;  CM= 5.%

!X"8CM #;  CM= 5.%

5VAS'RAPES+G

&RESAS3TRAWBERRIES +G

0EPINOS#UCUMBERS+G

4OMATES4OMATOES+G

5VAS'RAPES+G

*UDÓAS'REENBEANS+G

&RAMBUESAS2ASPBERRIES $ÉTILES$ATESGRS

#EREZAS#HERRIES +G

-ANDARINAS-ANDARINS+G

4OMATES4OMATOES #IRUELAS0LUMS+G

.ARANJAS/RANGES+G

.ARANJAS/RANGES+G

#%34!394!22).!3 "!3+%43!.$45"3

;= WWWFEDEMCOCOM


WOODEN CRATES !X"8CM #;  CM= 5.% 

!X"8CM #;  CM= 5.%

!X"8CM #;  CM= 5.%

.ÓSPEROS-EDLARS+G

0IMIENTOS2EDPEPPERS+G

4OMATES4OMATOES+G

-ANDARINAS-ANDARINS+G

0ERAS0EARS+G

,ECHUGAS,ETTUCES+G

,IMONES,EMMONS+G

:ANAHORIAS#ARROTS+G

-ANDARINAS-ANDARINS+G

.ARANJAS/RANGES+G

-ANZANAS!PPLES+G

#IRUELAS0LUMS+G

WWWFEDEMCOCOM ;=


estuches uso alimentario Estuches personalizados. Diferentes acabados (natural, envejecido, etc.) y cierres

Cajas Cajas redondas para quesos y productos l谩cteos. Estuches para turrones, confiteria. Cajas grandes para jamones, embutidos. Distintos acabados y cierres. Round boxes for cheeses and dairy products. Boxes for turr贸n and confectionery. Large boxes for hams and sausages. Different finishes and catches.

Estuches para vinos Estuches para vinos, licores o aceites. Para una o varias botellas. Estuches personalizados. Con o sin asa.

Cases for wine Cases for wine, spirits and oil. For one or several bottles. Personalized cases. With or without handle.

[ 6 ] www.fedemco.com


cases for food use

Personalized cases. Different finishes ( natural, distressed, etc.) and catches.

Cofres y baĂşles para surtidos Con tapa ovalada listonada o moldura recta. Con patas y listones. Diferentes acabados (natural, envejecido). Con herrajes, cierres y bisagras castellanos.

Chests and trunks for assortments Oval lid with wood trim or straight moulding. With legs and strips. Different finishes (natural or distressed). With Castilian metal parts, catches and hinges.

Estuches para otros productos Con tapa ovalada listonada o moldura recta. Con patas y listones. Diferentes acabados (natural, envejecido). Con herrajes, cierres y bisagras castellanos.

Cases for other products Oval lid with wood trim or straight moulding. With legs and strips. Different finishes (natural or distressed). With Castilian metal parts, catches and hinges.

Busque proveedores en / Look for suppliers at

www.fedemco.com

www.fedemco.com [ 7 ]


0ALETS 0ALETSDEDOSENTRADAS 4WOWAYSPALLET

0ALETSDECUATROENTRADAS &OURWAYSPALLET

0ALETS#0 (OMOLOGADOSPARALAINDUSTRIAFARMACÏUTICA

#00ALLETS /FFICIALLYAPPROVEDFORTHEPHARMACEUTICALINDUSTRY

"OX 0ALET #AJASPALETPARALARECOGIDADELAFRUTAENELCAMPO

TRANSPORTEYALMACENAMIENTOENCÉMARAREFRIGERADA 0ARALAFRUTAAGRANEL

0ALLET "OX 0ALLET BOXESFORHARVESTINGFRUITFROMTHETREE AND TRANSPORTINGANDSTORAGEINCOLD STORAGEROOMS 5SEDFORFRUITINBULK

;= WWWFEDEMCOCOM


0ALLETS 0ALETX 0ALLETX

0ALETTIPOEUROPEOX %UROPEANTYPEPALLETX 0ALETX 0ALLETX

%MBALAJES #AJASPARAENVÓOSTERRESTRES MARÓTIMOSOAÏREOS

JAULAS CONTENEDORES3ENCILLASOREFORZADASSEGÞN LAMERCANCÓAATRANSPORTAR#ONPATINESPARAFACILITAR LAMANIPULACIØNDELAMERCANCÓAYLAPOSIBILIDADDE A×ADIRDIFERENTESMATERIALESDEPROTECCIØN

0ACKAGING "OXESFORSHIPMENTSOVERLAND SEAORAIR CAGES ANDCONTAINERS3INGLEORREINFORCEDDEPENDINGON THEGOODSTOBETRANSPORTED2UNNERSMAKEIT EASIERTOHANDLEGOODSANDDIFFERENTPROTECTIVE MATERIALSCANBEUSED

"USQUEPROVEEDORESEN,OOKFORSUPPLIERSAT

WWWFEDEMCOCOM

WWWFEDEMCOCOM ;=



Catálogo Ferias