Issuu on Google+

Visites pédagogiques Patrimoine 2009-2010

Raconte - moi Fécamp


PREAMBULE L’histoire des arts s’invite à l’école, de la primaire au lycée. Elle favorise les actions pédagogiques transdisciplinaires et la découverte de la diversité des domaines artistiques. À l’occasion de la mise en place du BO n° 32 du 28 août 2008, le service éducatif du patrimoine et des archives municipales de Fécamp proposent aux enseignants de décliner le patrimoine à travers les arts de « l’espace », du « visuel », du « langage », du « son » et du « spectacle vivant ». Exemple d’une situation pédagogique transdisciplinaire : - Piste d’étude : LE SEIGNEUR, LE MOINE ET LES ARTS - Périodes historiques : LE MOYEN AGE ET LE DEBUT DE LA RENAISSANCE - 3 domaines artistiques : ARTS DE L’ESPACE

:

Visite guidée

- L’Abbatiale de la Ste-Tinité : une église des moines devenue paroissiale - Le palais des ducs de Normandie et les remparts (vestiges). Accès à la tour de la Maîtrise (XVe s.).

Atelier

- Sois bâtisseur du Moyen Age : de l’architecture romane à l’architecture gothique, maquettes de construction d’arcs en plein cintre et brisé. ARTS DU VISUEL

:

Atelier

- Sculpture : le bestiaire fantastique des gargouilles aux griffons, atelier « rencontre avec les monstres ». ARTS DU LANGAGE

:

Visite contée

- Les contes et légendes, la Légende dorée à travers la statuaire et les reliques de l’Abbatiale, le jardin d’inspiration médiévale.

Ateliers

- Chartiste en herbe : de l’étude de chartes et de livres d’heure enluminées (salle des manuscrits du Palais Bénédictine), réalisation d’une charte et d’un sceau. - Moinillons-copistes : découverte du parchemin, papyrus, tablettes à signes cunéiformes..., écriture à la plume d’oie, alphabet gothique. INTERVENANT

: guide du patrimoine.

A VOIR : - Cœur d’abbayes à Montivilliers - Le Scriptorial d’Avranches - Le musée national du Moyen Age de Cluny à Paris Cette liste d’activités n’est pas exhaustive, n’hésitez pas à nous consulter pour tout projet. Le service éducatif du patrimoine et des archives municipales accueille les enseignants sur rendez-vous. Contact : ghislaine.dumouchel@ac-rouen.fr


MUSÉE DES TERRE-NEUVAS

Thème : Situé face à la mer, le musée des Terre-Neuvas & de la Pêche raconte la grande aventure des marins fécampois qui partaient pour de longs mois pêcher la morue dans les eaux glaciales de Terre-Neuve. Une partie du musée est réservée à la pêche au hareng qui fit la fortune du port depuis le Moyen Age, et à la transformation de ce poisson dans les boucanes. Une belle collection de maquettes offre un large panorama des voiliers du siècle dernier aux chalutiers de notre époque. A voir également : la construction navale, le sauvetage en mer, l’aménagement du port … Organisation : -

Lieu de rendez-vous : dans le hall du musée des Terre-Neuvas Boulevard Albert 1er (front de mer) Durée : de 1h à 1 h30 Fermeture du musée le mardi (ouvert tous les jours en juillet & août) Possibilité de coupler la visite du musée avec celle du port (1h au musée, ½ h en front de mer et dans le port) ou de prolonger la visite par un atelier (2 heures) ou une sortie en mer assurée par un prestataire privé ou associatif.

Niveau :



Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention ville d’art et d’histoire) Coût : Forfait 50€ par classe

Légende : =Maternelle =Primaire =Collège et plus

Coordonnées : service éducatif du patrimoine – 10 rue des Forts – 76400 Fécamp – Tél : 02 35 10 60 96 Fax 02 35 28 54 73 – Email : patrimoine@ville-fecamp.fr


LE HARENG ROI

Thèmes : -

Le hareng dans la mer Le hareng dans l’usine Conte « le hareng roi » « Mais quelle est cette odeur ? »

Outils : -

Frise illustrée « le hareng roi » Dégustation de harengs fumés

Organisation : -

Lieu de rendez-vous : musée des Terre-Neuvas Durée : de 1h à 1h30 selon l’âge des enfants

Niveau :



Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention ville d’art et d’histoire) Coût : Forfait 50€ par classe

Légende : =Maternelle =Primaire =Collège et plus

Coordonnées : service éducatif du patrimoine – 10 rue des Forts – 76400 Fécamp – Tél : 02 35 10 60 96 Fax 02 35 28 54 73 – Email : patrimoine@ville-fecamp.fr


CONTES ET LÉGENDES DE MER

Thème : Lecture de contes et légendes de mer d’après les collections du musée des Terre-Neuvas et en option, le patrimoine maritime de la ville (sente aux matelots). Organisation : -

Lieu de rendez-vous : dans le hall du musée des Terre-Neuvas. Possibilité de monter la sente aux matelots qui relie le port à la chapelle des marins (située en haut de la falaise). Durée : 1h30

Niveau :

 (excepté sente aux matelots) 

Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention ville d’art et d’histoire) Coût : Forfait 50€ par classe

Légende : =Maternelle =Primaire =Collège et plus

Coordonnées : service éducatif du patrimoine – 10 rue des Forts – 76400 Fécamp – Tél : 02 35 10 60 96 Fax 02 35 28 54 73 – Email : patrimoine@ville-fecamp.fr


ABBATIALE DE LA SAINTE-TRINITÉ

Thème : Fondée par Richard II, 4ème duc de Normandie, l’Abbatiale surprend par ses volumes et sa lumière émanant de la tour lanterne. De l’architecture romane à celle gothique, du mobilier religieux à l’horloge astronomique, de la légende à l’histoire, les enfants découvrent les richesses de l’édifice. Organisation : -

Lieu de rendez-vous : devant l’entrée principale de l’Abbatiale (place des ducs Richard) Durée : 1h30

NB : visite thématique conseillée ; possibilité de prolonger la visite par un atelier (2 heures).

Niveau :



Intervenant : Guide conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention ville d’art et d’histoire) Coût : Forfait 50€ par classe

Légende : =Maternelle =Primaire =Collège et plus

Coordonnées : service éducatif du patrimoine – 10 rue des Forts – 76400 Fécamp – Tél : 02 35 10 60 96 Fax 02 35 28 54 73 – Email : patrimoine@ville-fecamp.fr


FÉCAMP : CAPITALE DES DUCS DE NORMANDIE Centre historique

Thème : Face à l’Abbatiale, les vestiges du palais ducal rappellent l’attachement des premiers ducs de Normandie à Fécamp. Guillaume le Conquérant y séjourna lors des fêtes de Pâques de 1067, quelques mois après sa victoire à Hasting qui le fit roi d’Angleterre. Après avoir retrouver les témoignages de la présence des ducs dans l’église (pierre tombale, portraits et statues des ducs Richard Ier et II), les enfants sont initiés à l’art de l’héraldique. Puis, ils parcourent les rues de la vieille ville à la recherche des pans de l’ancienne muraille et des noms des rues en lien avec le Moyen Age. Organisation : -

Lieu de rendez-vous : devant l’entrée principale de l’Abbatiale place des ducs Richard Durée : de 1h30 à 2h

Niveau :



Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention ville d’art et d’histoire) Coût : Forfait 50€ par classe

Légende : =Maternelle =Primaire =Collège et plus

Coordonnées : service éducatif du patrimoine – 10 rue des Forts – 76400 Fécamp – Tél : 02 35 10 60 96 Fax 02 35 28 54 73 – Email : patrimoine@ville-fecamp.fr


CONTES et LÉGENDES DU MOYEN AGE

Thème : Fécamp conserve un riche patrimoine datant du Moyen Age. Les lieux peuvent alors revivre à travers les contes et légendes autour du bestiaire fantastique, de la légende dorée et des saints, des légendes locales (relique du Précieux-Sang, pas de l’ange)… Outils : -

Statuaire in situ Bestiaire sculpté in situ Reproductions A3 plastifiées montrées au fil du conte

Organisation : -

Lieu de rendez-vous : devant l’entrée principale de l’Abbatiale (place des ducs de Richard) Lieu des lectures : Abbatiale (sous réserve de cérémonie), jardin d’inspiration médiévale, Maison du Patrimoine (ancien hôtel XVI-XIXe s.)

Niveau :



Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention ville d’art et d’histoire) formé à la lecture des contes. Coût : Forfait 50€ par classe

Légende : =Maternelle =Primaire =Collège et plus

Coordonnées : service éducatif du patrimoine – 10 rue des Forts – 76400 Fécamp – Tél : 02 35 10 60 96 Fax 02 35 28 54 73 – Email : patrimoine@ville-fecamp.fr


FÉCAMP EN 14-18

Thème : Reliée au front par le train, la ville de Fécamp devient un important centre d’instruction belge et accueille de nombreux blessés dans les hôpitaux militaires. Outils : - Panneaux d’exposition - Album de photographies de la présence belge à Fécamp (don Godchaux) - Revues d’époque - Médailles - Objets de « l’artisanat d’art des tranchées » (ex : obus transformé en vase) Organisation : -

Lieu de rendez-vous : Maison du patrimoine, 10 rue des Forts Découverte des archives municipales, sortie exceptionnelle de documents originaux sur la première guerre mondiale - Projection d’un diaporama sur les conséquences de la 1ère guerre mondiale à Fécamp - Présentation du monument aux morts (à 5 min. à pied), son rôle et les choix artistiques - Durée : 2h

Niveau :



Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention ville d’art et d’histoire) ou archiviste municipal. Coût : Forfait 50 € par classe Légende : =Maternelle =Primaire =Collège et plus


FÉCAMP EN 39-45 Le mur de l’Atlantique

Thème : Point d’appui du mur de l’Atlantique, Fécamp se voit doter par les allemands d’une série de blockhaus. Le Cap Fagnet situé à 110 m au-dessus du niveau de la mer, abrite encore les ouvrages accessibles en visite guidée uniquement. A 1.5km environ, un site impressionnant fut creusé dans la craie. Nommé « hôpital militaire allemand » par la tradition locale, rien ne prouve aujourd’hui cet usage en l’absence de sources écrites. Organisation : -

Lieu de rendez-vous : devant le sémaphore (à proximité de la chapelle Notre Dame de Salut) Durée : Option 1 : 1h30 vue panoramique, blockhaus du Cap Fagnet, diaporama Option 2 : 2h30 option 1 + petite randonnée menant à l’hôpital militaire Allemand : Port du casque (casques fournis), chaussures de marche et vêtement chaud obligatoires (en toute saison).

Niveau :



Intervenant: Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention ville d’art et d’histoire) Agent du Patrimoine assurant la logistique Coût : Option 1 : Forfait 50€ par classe

Légende : =Maternelle =Primaire =Collège et plus

Coordonnées : service éducatif du patrimoine – 10 rue des Forts – 76400 Fécamp – Tél : 02 35 10 60 96 Fax 02 35 28 54 73 – Email : patrimoine@ville-fecamp.fr


LA RÉVOLUTION FRANCAISE A FÉCAMP

Thème : En s’appuyant sur les documents d’archives et la visite de l’ancienne abbaye, les élèves s’immergent dans le quotidien de la Révolution Française et découvrent les évolutions majeures de la société. Outil : - Questionnaire élaboré avec E. Gauguet, professeur d’histoire-géographie en collège. Organisation : - Lieu de rendez-vous : Maison du patrimoine, 10 rue des Forts - Découverte des archives municipales - Textes à trou à compléter (cahier de doléances du Tiers Etat de Fécamp, mars 1789) - Documents à identifier (ex : assignat, déclaration des droits de l’Homme…) - Visite « de l’abbaye à la mairie » - Durée : 2h Niveau :



Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention ville d’art et d’histoire) ou archiviste municipal. Coût : Forfait 50€ par classe

Légende : =Maternelle =Primaire =Collège et plus

Coordonnées : service éducatif du patrimoine – 10 rue des Forts – 76400 Fécamp – Tél : 02 35 10 60 96 Fax 02 35 28 54 73 – Email : patrimoine@ville-fecamp.fr


DES CITÉS D’URGENCE A LA RÉNOVATION URBAINE

Thème : L’exposition vous propose de découvrir l’élaboration d’une ville et le nouveau visage de Fécamp, des années 40 à nos jours. Cités d’urgence suite à la 2nd guerre mondiale, grands ensembles, lotissements, écoles, bâtiments industriels, projet de rénovation urbaine… autant de chantiers qui ont ou vont façonner la ville. C’est aussi la vie quotidienne des habitants qui est contée à travers ces décennies. Organisation : - Exposition en 2 parties présentée à la Maison du Patrimoine et à la Maison de Quartier du Ramponneau - Lieu de rendez-vous : 1ère partie Maison du Patrimoine (suivie d’un parcours en car en ville) ; 2ème partie Maison de Quartier du Ramponneau. - Possibilité pour les établissements de Fécamp de réserver un car selon les créneaux horaires disponibles. - Durée : 2h. Outils pédagogiques : -

Panneaux comportant de nombreuses photographies Livret pédagogique

Niveau :



Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention ville d’art et d’histoire) ou archiviste municipal. Coût : Gratuité pour les établissements de Fécamp Forfait à 50€ par classe extérieure à Fécamp

Légende : =Maternelle =Primaire =Collège et plus

Coordonnées : service éducatif du patrimoine – 10 rue des Forts – 76400 Fécamp – Tél : 02 35 10 60 96 Fax 02 35 28 54 73 – Email : patrimoine@ville-fecamp.fr


LES ARCHIVES MUNICIPALES UN AUTRE PATRIMOINE A DÉCOUVRIR…

Thème : Découverte d’un patrimoine méconnu sur lequel repose la recherche historique Outils : - Présentation de l’Hôtel du Grand Cerf (XVIème siècle), visite du bâtiment et découverte du « Monde des Archives » - Projection de films d’archives tournés à Fécamp entre 1920 et 1970 - Séances thématiques en fonction de l’attente et des besoins de l’enseignant, l’atelier pouvant porter sur des thèmes aussi variés que : o la Révolution Française o l’histoire des quartiers et notamment des établissements scolaires o les deux conflits mondiaux o les marins au XIXème siècle Organisation : - Préparation en amont de la visite avec le responsable des archives - Lieu de rendez-vous : Maison du Patrimoine, 10 rue des Forts - Présentation des missions du service des Archives - Visites des locaux spécifiques à la conservation des Archives - Présentation de documents originaux - Atelier pédagogique à l’issue de la visite - Durée : entre 1h et 2h en fonction du projet de l’enseignant

 

Niveau : Intervenant : Guide conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention ville d’art et d’histoire) Coût : forfait 50 €

Légende : =Maternelle =Primaire =Collège et plus

Coordonnées : service éducatif du patrimoine – 10 rue des Forts – 76400 Fécamp – Tél : 02 35 10 60 96 Fax 02 35 28 54 73 – Email : patrimoine@ville-fecamp.fr


FÉCAMP ET SES ÉCRIVAINS

Victor HUGO Infatigable voyageur, il séjourne à Fécamp en août 1825 et juillet 1836. Les lettres adressées à sa femme s’attardent sur l’Abbatiale du premier âge gothique et la mer. Guy de MAUPASSANT Enfant, il passe ses vacances chez sa grand-mère. La maison, située rue sous le Bois, donne sur le port où il aime se promener comme « un petit rat des quais ». Avec « son frère ennemi », l’écrivain Jean Lorrain, il décrit Fécamp entre terre et mer. Maurice LEBLANC (parcours-énigmes et épreuve de mondanité : « à la poursuite d’Arsène Lupin ») Voisin étretatais, il n’envoie pas Arsène Lupin exercer son talent à Fécamp mais il fait de l’Abbatiale une pièce maîtresse d’une de ses aventures. Georges SIMENON (parcours-enquête : « sur les pas du commissaire Maigret ») Passionné de voile, il fait construire son bateau à Fécamp… et fait enquêter le commissaire Maigret dès 1931 dans le monde des marins. Organisation : -

Lieu de rendez-vous : à préciser selon programme Lieu de visites (selon option) : port & ville (présentation extérieure de la maison de la grand-mère de Maupassant), fonds ancien (inaccessible pour travaux jusqu’à 2010) (œuvres complètes illustrées de Maupassant), maison du patrimoine, abbatiale… Durée : 2 h environ

Niveau :

Intervenant : Guide conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention ville d’art et d’histoire) Coût : Forfait 50€ par classe

Légende : =Maternelle =Primaire =Collège et plus

Coordonnées : service éducatif du patrimoine – 10 rue des Forts – 76400 Fécamp – Tél : 02 35 10 60 96 Fax 02 35 28 54 73 – Email : patrimoine@ville-fecamp.fr


TRÉSORS DU RIVAGE

Thèmes : -

Découverte de la faune et de la flore du littoral Pêche à pied avec cueillette d’algues et de petits crustacés

Organisation : -

Selon les horaires des marées Lieu de rendez-vous : devant l’église d’Yport (à 6 km. de Fécamp) puis déplacement à pied (3-5 min.) vers la plage. NB : à titre exceptionnel, les pêches à pied peuvent s’effectuer à Fécamp, rdv devant le casino de Fécamp (accès à l’estran plus difficile). Durée : 1h30

Prévoir une paire de bottes, des vêtements de rechange ; un petit seau par enfant est souhaité. Outils : -

Epuisettes Raquettes

Niveau :



Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention ville d’art et d’histoire) Coût : Forfait 50€ par classe

Légende : =Maternelle =Primaire =Collège et plus

Coordonnées : service éducatif du patrimoine – 10 rue des Forts – 76400 Fécamp – Tél : 02 35 10 60 96 Fax 02 35 28 54 73 – Email : patrimoine@ville-fecamp.fr


SI LE JARDIN M’ÉTAIT CONTÉ

Thème : Le jardin est décliné en trois étapes : 1 – Le jardin « Guillaume de Volpiano » (du nom du 1er abbé de Fécamp) : implanté au chevet de l’Abbatiale par des collégiens de Fécamp, il se compose de deux espaces d’inspiration médiévale (carré des simples et partie d’agrément) 2 – Les « jardins miniatures » de l’Abbatiale : découverte du végétal et des jardins dans l’art, légende de saint Fiacre racontée devant la statue du patron des jardiniers 3 – « Si le jardin m’était conté » : découverte ludique de la grande et petite histoire des arbres au petit parc de Fécamp. Organisation : -

Lieu de rendez-vous : devant l’entrée principale de l’Abbatiale (place des ducs Richard) Parcours à pied Durée : de 1h30 à 2h

Niveau :



Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention ville d’art et d’histoire) Coût : Forfait 50€ par classe

Légende : =Maternelle =Primaire =Collège et plus

Coordonnées : service éducatif du patrimoine – 10 rue des Forts – 76400 Fécamp – Tél : 02 35 10 60 96 Fax 02 35 28 54 73 – Email : patrimoine@ville-fecamp.fr


UN SOUFFLE D’AIR SUR LES ÉOLIENNES

Thème : -

-

Sensibilisation sur les énergies nouvelles (parc éolien du Cap Fagnet inauguré en juin 2006). Etude du vent et de l’électricité produite grâce à la découverte des cinq éoliennes nommées par les écoliers de Fécamp : Alizé, Brise, Mistral, Tourbillon, Zéphyr. L’élève aura à sa disposition un anémomètre à main. Projection d’un diaporama sur la construction des éoliennes dans le blockhaus Mammut situé à proximité.

Outils : - Anémomètres à main avec son échelle de Beaufort - Modules solaires Organisation : Lieu de rendez-vous : Office Intercommunal de Tourisme quai Sadi Carnot Durée : de 1h30 à 14h NB : Car conseillé Niveau :

(grandes sections)  

Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention ville d’art et d’histoire) Coût : Forfait 50€ par classe Légende : =Maternelle =Primaire =Collège et plus

Coordonnées : service éducatif du patrimoine – 10 rue des Forts – 76400 Fécamp – Tél : 02 35 10 60 96 Fax 02 35 28 54 73 – Email : patrimoine@ville-fecamp.fr


TOUR DE VILLE « DU CAP FAGNET AU CENTRE VILLE »

Thème : Encadré par les plus hautes falaises de Normandie, Fécamp s’est développée au cœur d’une vallée. Du Cap Fagnet culminant à 110 mètres au-dessus de la mer, une vue panoramique saisissante embrasse la ville, le port et les falaises couleur albâtre. Près du sémaphore, la chapelle Notre Dame de Salut conserve une série d’ex-voto, offrandes des marins à la Vierge. Une fois redescendu au sein de la vallée, le tour de ville se poursuit à travers le port et le centre historique avec un passage à l’Abbatiale. Organisation : -

Lieu de rendez-vous : devant l’Office Intercommunal de Tourisme quai Sadi Carnot Durée : de 1h30 à 2h

Niveau :



Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention ville d’art et d’histoire) Coût : Forfait 50€ par classe

Légende : =Maternelle =Primaire =Collège et plus

Coordonnées : service éducatif du patrimoine – 10 rue des Forts – 76400 Fécamp – Tél : 02 35 10 60 96 Fax 02 35 28 54 73 – Email : patrimoine@ville-fecamp.fr


TOUR DE VILLE « DU CAP FAGNET AU CENTRE VILLE »

Thème : Encadré par les plus hautes falaises de Normandie, Fécamp s’est développée au cœur d’une vallée. Du Cap Fagnet culminant à 110 m au-dessus de la mer, une vue panoramique saisissante embrasse la ville, le port et les falaises couleur albâtre. Près du sémaphore la chapelle Notre Dame de Salut conserve une série d’ex-voto, offrandes des marins à la vierge. Une fois redescendu au sein de la vallée, le tour de ville se poursuit à travers le port et le centre historique avec un passage extérieur à l’Abbatiale. Organisation : -

Lieu de rendez-vous : devant l’Office de Tourisme Quai Sadi Carnot Durée : 1h30 Déplacement en car

Niveau :

Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention ville d’art et d’histoire) Coût : Forfait 50€ par classe

Légende : =Maternelle =Primaire =Collège et plus

Coordonnées : service éducatif du patrimoine – 10 rue des Forts – 76400 Fécamp – Tél : 02 35 10 60 96 Fax 02 35 28 54 73 – Email : patrimoine@ville-fecamp.fr


LA DECOUVERTE DES MÉTIERS

Thème : Venez découvrir des métiers insoupçonnés, anciens et actuels. Ex : métiers du patrimoine : tailleur de pierre, archiviste, responsable du label ville d’art et d’histoire, guide-conférencier… Ex : partenaires des métiers du port : entreprise SIRH (huilerie à la pointe européenne), direction du port, capitainerie du pont Gayant, association ISMM-AFDAM et le chantier de réparation navale…charpentier. Organisation : -

Rencontre en amont avec l’équipe enseignante pour le choix des métiers. Lieu de rendez-vous : selon programme Durée : 2h

Niveau :

  (ex : DP3)

Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention ville d’art et d’histoire) Coût : Forfait 50€ par classe

Légende : =Maternelle =Primaire =Collège et plus

Coordonnées : service éducatif du patrimoine – 10 rue des Forts – 76400 Fécamp – Tél : 02 35 10 60 96 Fax 02 35 28 54 73 – Email : patrimoine@ville-fecamp.fr


Nos différentes brochures pédagogiques en vente dans notre service et à la boutique du musée des Terre-Neuvas au prix unitaire de 1.60€ Il était une fois l’abbaye de Fécamp au temps des Ducs de Normandie (brochure de 17 pages)

Moi, lui mousse de Fécamp (brochure de 17 pages)

L’aventure corsaire (brochure de 19 pages)

Légende : =Maternelle =Primaire =Collège et plus

Coordonnées : service éducatif du patrimoine – 10 rue des Forts – 76400 Fécamp – Tél : 02 35 10 60 96 Fax 02 35 28 54 73 – Email : patrimoine@ville-fecamp.fr


Visites du patrimoine 2009-2010