Issuu on Google+


2•


Hemos recibido de tí todo lo que un progenitor puede brindar: casa, nombre, identidad, orgullo, bandera, escuela, formación… Por eso te llamamos Padre de la Patria Pero te fallamos desde nuestro nacimiento. Sin embargo hoy, en el bicentenario de tu llegada al mundo, los que como tú, hubimos de abandonar el terruño querido, te reiteramos nuestra inquebrantable promesa de volver a tus enseñanzas y eternizar en nuestros descendientes -que son los tuyos- no solo tu herencia que nos enorgullece sino, tu digno y patriótico proceder. Donde quiera que estés, te pedimos la bendición

Tus hijos, residentes en Estados Unidos de América.

Consulado General de la República Dominicana en Nueva York


En el mundo hay dos tipos de personas: los que critican y los que construyen. los espectadores y los emprendedores. los que esperan la llegada del amanecer y los que salen en procura del alba, Felicidades a El Rumbo de Nueva York Por su iniciativa de irradiar luz.


Editor General Director Rolando Robles Editor Asociado Fremio López Editor Política Leonardo Gil/Ana Rodríguez Editor Económicas Samuel Sánchez

Editora Comunidad Roberquis Jiménez Medicina y Alimentación Dr. David Lazala/ Lic. De Los Santos Unidad Creativa Erik Febrillet / Fremio López Jonathan Nova/Sepia Graphics Fotografía Teddy Peguero /Jorge Guerrero

El Rumbo de Nueva York, Inc/ dba Alto Nivel 5030 Broadway suite 640 New York, NY 10034 • 646.3428676 • 347.595.3415 rrobles@elrumbodenuevayork.com • ssanchez@ elrumbodenuevayork.com

El Equipo

Ana Rodríguez

Edwin Sánchez

Genaro Rodríguez

José Luis Vázquez

Augusto Doñé

Erik Febrillet

Héctor Castro

Julio Estevez

César Valdez

Franklin Medina

Jonathan Nova

Leonardo Gil

David Lazala

Fremio López

Jorge Guerrero

Maggie Casimiro

Contenido 24

Diamante en bruto Se admite como regla general que “Las comunidades migrantes salen de su estado de aislamiento cuando invierten en la segunda generación”

12

8

Duarte

Quisqueya

“El patriotismo sin par de Juan Pablo Duarte, su radical nacionalismo, sus saludables ideas políticas, su religiosidad, su grandeza en la adversidad, su culto a la amistad.

“Es un lugar en el mismo trayecto del sol” Pedro Mir

14

22

“Los paisajes más bellos que ojos humanos hayan visto” Cristóbal Colón

Electricidad Violencia Le faltó voluntad original política a Leonel, a Hipólito y a todos sus funcionarios del área, para enfrentar el problema desde un punto de vista puramente patriótico y nacionalista.

Agregar un seguro de responsabilidad civil al costo de un arma, podría desincentivar el deseo de adquirirla.

Resto del Contenido

Mercedes Peralta

Orlando Muñoz

Ramón De Los Santos

Roberquis Jiménez

Samuel Sánchez

Teddy Peguero

Tomás Batista

Zulay Mateo

6•

Pediatría 2000 16-17 Punto de Mira 18-19 Hacer lo que Nunca se ha Hecho 20 En el juego del Poder no hay Merecimientos 27 En Atenas no hay Mezquitas 28-29 Capital Social mas allá de la Politiquería 30 La Monotonía en la Pareja 32 Alto a la Diabetes 34 Los Súper Alimentos 36 Un buscador para Facebook 41 Nombres raros, creativos y jocosos 42 Al Horford, entre los Mejores Centro NBA 44


L

EDITORIAL

Nota del Editor as comunidades migrantes, no importa la época ni las condiciones, siempre se enfrentan al reto de mantener presente su pasado cultural, al tiempo que se asimilan a las nuevas costumbres que practican sus anfitriones. La historia demuestra que el sincretismo resultante de esta dicotomía social, por lo general, ha redundado en beneficio, tanto de los migrantes, como de la nación que los acoge. En el caso particular de América, están a la vista los aportes rendidos por los millares y millares de “pilgrims” que siguieron al emblemático Mayflower; ellos edificaron esta nación, hicieron con sus manos este maravilloso país, construyeron este imperio. El caso nuestro, emigrantes de hace unas pocas décadas, llegados con limitaciones, pero con las mismas motivaciones que los originales “pilgrims”, presenta una situación inicial un tanto diferente: Casi todo lo que buscamos está a nuestro alcance en estas tierras de Dios. Pero aun así, debemos y estamos compelidos a contribuir al crecimiento y desarrollo de este pueblo hospitalario, que nos permite hacer realidad nuestra versión particular del “sueño americano”. Para cumplir con este propósito de fortificar las estructuras sociales de esta nueva patria, tenemos que organizar nuestra comunidad con un solo objetivo, que no es otro que alcanzar el bienestar de nuestros hijos y de todos los americanos. Con ese propósito surge El Rumbo de Nueva York. Una publicación dedicada de manera específica a fortalecer la Dominicanidad y a promover los mejores valores de nuestra comunidad y de esta grandiosa Nación que nos ha acogido. Nuestra promesa está planteada en esta tríada de objetivos: Dedicación en la presentación del producto, Pluralidad en el contenido y Excelencia en la próxima entrega. Sabemos que hacer de Vocero de la Dominicanidad, es una labor un tanto difícil; pero además, hacerlo con dedicación, pluralidad y siempre apuntando a la excelencia, es un desafío que solo podremos enfrentar con el respaldo pleno de ustedes, …Y en eso confiamos,

•7


destinos

REpublica Dominicana

Maravilla del caribe

La RepĂşblica Dominicana es el destino turĂ­stico mas importante del Caribe. Tierra de playas de finas arenas blancas, majestuosos paisajes naturales de abundantes palmeras de coco, gente hospitalaria, alegre y amistosa. Posee una superficie de 48, 734 KM2, y 10 millones de habitantes, ocupa dos terceras partes de la isla.

8•


•9


destinos

1

Santo Domingo uno de los países mas bellos del mundo "Es un lugar en el mismo trayecto del sol" Pedro Mir "Los paisajes más bellos que ojos humanos hayan visto" Cristóbal Colón

E

n Santo Domingo, las playas son de arena blanca como sal, las montañas de vegetación exuberante, las impresionantes cataratas y los lagos de agua salada repletos de fauna exótica son sólo parte del atractivo de Santo Domingo. Otro motivo para

10 •

viajar a este país es su gente, maravillosa y tranquila que le encanta hablar con los turistas y tener amigos y les gusta celebrar fiestas y carnavales como si cada día fuera el último de sus vidas.. La población es de origen Europeo y Africano, con siglos de mezcla, con lo que se ha forjado la identidad del dominicano. Somos un país que recibe 5,000,000 de turistas anuales que vienen a disfrutar de la belleza de las playas y la amabilidad de la gente, somos el destino número UNO del Caribe.

En el caribe Santo Domingo es el destino turístico mas importante del Caribe. Tierra de playas de finas arenas blancas, majestuosos paisajes naturales de abundantes palmeras de coco, gente hospitalaria, alegre y amistosa. Posee una superficie de 48, 734 Mts2, y 10 millones de habitantes , ocupa dos terceras partes de la isla. Quisqueya, como la llamaban los taínos , o Hispaniola, como la denominaron los españoles , está situada en el mismo corazón del Caribe. Antes de visitar Santo Domingo, les


2

4

3

1. Alcázar de Colón 2. Basílica de La Altagracia 3. Monumento a los heroes de la Restauración 4. Iguana Verde 5.Campos de Golf 6. Campo de dunas de Baní.

5

6

voy a recomendar lo siguiente: Sentirán un fuerte deseo de venir, así que preparen sus maletas, sus lentes de sol, trajes de baño, bronceador y por favor, sus preocupaciones déjenlas por allá !!. Imagínese tirado en una amplísima playa de finas arenas blancas y aguas cristalinas, rodeada de palmeras de coco con un sol radiante, una temperatura de 28oC, y una hermosa figura que le trae una piña colada en la propia piña ...no es sueño y tampoco lujoso.

Un poco de Historia Descubierta por Cristóbal Colon en 1492, quien quedo emocionado por su extraordinaria belleza natural y la definió como un “Milagro de la mano de Dios”. A su llegada, los españoles, se acercaron a los aborígenes taínos y los llamaron indios, porque pensaron haber desembarcado en India. Los taínos, originarios de la región tropical del continente eran robustos y de piel oscura, muy pacíficos, sin embargo en los primeros 13 años después de

la llegada de los españoles 600 mil habitantes criollos fueron eliminados, aunque defendieron con coraje su tierra natal. El Descubrimiento de Colon: La isla fue descubierta por Cristóbal Colón el 5 de diciembre del 1492, bautizando a Haití o Quisqueya (como la llamaban los taínos), con el nombre de La Española. Cristóbal Colón retornó en 1493 hacia España, pero a su salida una de sus naves naufragó y con sus restos fundó El Fuerte de la Navidad, primera edificación europea en América.

• 11


DOMINICAnidad

Los 200 años del

natalicio de Duarte Visto por un venezolano Mons. Baltazar Enrique Porras Cardozo http://www.periodistadigital.com

L

os auténticos padres de las patrias latinoamericanas no contaron en vida con el aplauso y seguimiento de sus coterráneos. La lucha por la libertad y la democracia ha caminado hasta hoy por senderos tortuosos y fragosos. Los discursos épicos oficiales los presentan como semidioses ungidos de la verdad y la razón. Pero la realidad ha sido que sus vidas estuvieron estigmatizadas por la incomprensión, la calumnia y el ostracismo. El tiempo, que todo lo decanta, nos los muestra ahora como lo que debieron ser siempre: maestros y padres de la patria. Uno de estos prohombres civilistas a pesar de ostentar el grado de general, fue Juan Pablo Duarte, padre de la patria y fundador de la República Dominicana. Sus coterráneos han decretado la celebración del bicentenario de su nacimiento, que tuvo lugar en la ciudad de Santo Domingo el 26 de enero de 1813. Venezuela no debe estar ausente de estas efemérides, pues Duarte vino a Venezuela en varias oportunidades y aquí pasó la mitad de su vida. La primera, en 1841, en actividades relacionadas con los negocios de su padre, ocasión que aprovechó para recabar ayuda de las autoridades venezolanas para la causa independentista de su patria. Volverá con casi toda su familia, proscrito por el Presidente Pedro Santana, al declararlo traidor a la patria y expulsado a perpetuidad, en 1844. Casi nada se sabe de su paradero en medio de las selvas venezolanas por más de doce años. En 1862, consta que estaba avecinado en San Fernando de Apure. Ante la noticia de la anexión de su patria a España, se dirige a Caracas y emprende actividades a favor de la restauración de la República Dominicana, recibiendo una pequeña ayuda de las autoridades locales. En 1864 regresa a su patria en medio del convulsionado clima político que allí reinaba. Seis meses más tarde se resiste a ser enviado a Venezuela, pero termina aceptando por

12 •

“El patriotismo sin par de Juan Pablo Duarte, su radical nacionalismo, sus saludables ideas políticas, su religiosidad, su misticismo, su grandeza en la adversidad, su culto a la amistad, su abnegación, su estoicismo, y hasta sus eternos infortunios, son atrayentes fases de su vida, merecedoras de estudios especiales”. breve tiempo la representación diplomática en nuestra tierra. Al restaurarse la república en 1865 fue instado a regresar, pero no aceptó. Permaneció en Caracas donde falleció el 15 de julio de 1876, recibiendo cristiana sepultura en el Cementerio General del Sur, inaugurado poco antes por Guzmán Blanco. Sus restos fueron repatriados en 1884. “El patriotismo sin par de Juan Pablo Duarte, su radical nacionalismo, sus saludables ideas políticas, su religiosidad, su misticismo, su grandeza en la adversidad, su culto a la amistad, su abnegación, su estoicismo, y hasta sus eternos infortunios, son atrayentes fases de su vida, merecedoras de estudios especiales”. Juan Pablo Duarte es uno de los hacedores de la gran patria latinoamericana, sedienta de hombres como él: de una sola pieza, insobornables ante el poder y el halago.


desarrollo

L

os primeros “apagones” del servicio eléctrico dominicano los registra la memoria en los años 60’s. Era una verdadera novedad ver la ciudad de Santo Domingo a oscuras, fuera de las horas de la madrugada, entre las cuatro y las seis horas. Esos escasos minutos de oscuridad relativa que transcurrían entre el momento en que se apagaba la iluminación de las calles y la aparición de los primeros rayos del Sol, o sea, el amanecer, tenían un efecto mágico religioso que hacía sentir a los dominicanos de trabajo diario, como si estuvieran al borde de un gran acontecimiento en sus vidas. Y en verdad lo estaban. Despertaba un nuevo día y con él la renovación de la esperanza. Hoy, ese embrujo de los amaneceres citadinos ha desaparecido. No porque haya dejado de ser romántico el inicio de los laboriosos Ing. R. Osiris De León días sino, porque a fuerza de repetición, la eventualidad de unos fugaces momentos a oscuras han perdido su encanto.Pero no solo la poesía de las mañanas se ha ausentado, con ella se han ido la seguridad ciudadana, las viejas y buenas costumbres, la posibilidad de una educación de primera y remunerativa, el pleno empleo de nuestros hombres, las comodidades propias de la sociedad en permanente desarrollo, el avance de nuestras instituciones, en fin, con los odiosos y comunes apagones ha desaparecido el progreso que supone medio siglo de lucha del dominicano, en busca de su felicidad. Aprovechando su reciente visita a Nueva York, hablamos con uno de los dominicanos que con mas ahínco y entusiasmo habla de poner fin a los apagones: el Ing. Osiris De León.

14 •

Interés Nacional / Redacción de El Rumbo de NY

El problema eléctrico

¿Qué

hacer? Le faltó voluntad política a Leonel, a Hipólito y a todos sus funcionarios del área, para enfrentar el problema

¿Cuál es su plan para resolver el problema eléctrico en Rep. Dominicana? De entrada te diré que es simple en el concepto, aunque algo complejo en la ejecución. Hay que producir energía a costos mas bajos. En la actualidad, el precio del Kilowatt/hora llega a los usuarios a mas de $0.20 y eso es inadmisible e insostenible. Incompatible con una sociedad en vías de desarrollo. Nuestra energía es sin dudas, la mas costosa del área y cambiar eso significa afectar intereses creados. Pero, ¿qué la hace tan cara? Los costos de producción. El grueso de nuestra electricidad la generamos con plantas que queman derivados del petróleo, esto es, Bunker C #6 y Gasoil y aunque se han adicionado plantas de gas natural y carbón mineral, son una minoría casi insignificante.

¿Cuánto representa en costo la generación con derivados de petróleo? Imagínate solamente que hemos estado subsidiando a los generadores con mas de 1200 millones de dólares cada año, que es como regalárselos. En compensación, no tenemos servicio, los apagones son cada vez mas frecuentes y prolongados y las posibilidades de salir del subdesarrollo sin energía eléctrica son poco menos que nulas. En realidad es un panorama desolador para el país.

¿Qué combustibles deberíamos usar y cuánto se abaratarían los costos? Desde el año 1978, es decir, desde hace 34 años, hemos planteado por escrito, que la solución a la crisis eléctrica dominicana es la producción de energía en base al carbón mineral de alto poder calorífico, y copia de nuestro estudio fue entregada a la antigua CDE en el mismo 1978, antes de que se decidiera la instalación de las plantas a carbón Itabo I e Itabo II, de 125 Mega Watts cada una. La eficiencia y el bajo costo de operación de las plantas a carbón Itabo I e Itabo II, en relación a las plantas que operaban con derivados petrolíferos, fue tan evidente que de inmediato se inició un boicot al uso del carbón mineral, alegando excusas ambientales insostenibles, y ese boicot ayudó a descontinuar el programa de ins-


talación de plantas a carbón, pues luego de eso sólo Distral Barahona, de apenas 45 Mega Watts, pudo instalarse y operar. Usted dice: de inmediato se inició un boicot… ¿qué significa eso en realidad? Eso significa lo mismo que tú estás pensando, que hay grandes interés de por medio amigo. Déjame hacerte una cortísima historia: Los 1,200 Mega Watts que serían instalados por Emirates Power y por Sichuan Machinery, a partir del 2006, fueron boicoteados por funcionarios del mismo gobierno del PLD y por los generadores que utilizan petróleo, y la CDEEE, bajo la administración de Radhamés Segura, fue muy tímida en la defensa de la necesidad de instalar esos 1,200 Mega Watts para dejar resuelta la histórica crisis eléctrica. Esos 1,200 MW a carbón, sumados a los 800 MW disponibles en carbón mineral y gas natural (Itabo y AES), sacarían de operación a los generadores que utilizan costosos derivados del petróleo, y contaríamos con 2,000 MW de bajo costo de generación, tendríamos bajas tarifas y nos ahorraríamos los 1,100 millones de dólares anuales en subsidios, lo cual es una gran estafa en contra del pueblo dominicano. El 21 de julio 2010, el entonces Vice Presidente Ejecutivo y Administrador de la (CDEEE), Celso Marranzini, dijo que estaba negociando para contratar la generación de unos 800 MW a carbón y otros 600 MW a gas natural, alertando

que si no se adicionaba más generación de electricidad al sistema eléctrico nacional, el país tendría serios problemas de abastecimiento a partir del 2014. Posteriormente, en marzo de 2011, Miguel Labrado, representante del (BID), dijo que “Lo que el presidente Leonel Fernández nos encargó al BID y al Banco Mundial (BM) fue la elaboración de un plan, que se está cumpliendo, y creo que hemos mejorado, pero aun se estamos lejos de una solución definitiva”. Al parecer, el plan solicitado al BID y al BM por el Presidente Fernández no implicaba una solución definitiva al problema, porque a seis años de lo anunciado por Radhamés Segura, y dos años de lo anunciado por Celso Marranzini, los dominicanos no hemos visto nada de esos 1,200 MW de Segura, ni de los 1,400 MW de Marranzini. Yo veo un cuello de botella en esto, mas que un boicot pero ¿qué dice Danilo Medina? Bueno, sabemos que el Presidente actual Danilo Medina visitó Colombia y Brasil, en procura de lograr ayuda técnica y económica para instalar 600 MW a carbón, y comenzar a resolver la crisis eléctrica, y esa es una buena señal que nos indica dos cosas simples: 1-Danilo Medina entiende que es urgente resolver la vieja crisis eléctrica dominicana, que esa será una de sus prioridades y que la única solución es la instalación de plantas a carbón.

2-Lo que hemos predicado por escrito, desde 1978, respecto a la solución de la crisis eléctrica mediante la utilización del carbón mineral, sigue siendo válido 34 años más tarde, y que los planteamientos de Radhamés Segura, de Celso Marranzini y ahora de Danilo Medina, confirman que de haberse aplicado nuestra propuesta el país no hubiese caído en el colapso energético en que se encuentra, la tarifa eléctrica fuese muy inferior a la actual y no hubiésemos botado más de 10,000 millones de dólares en subsidios a los generadores caros que suplen al sistema eléctrico. Esto trae a escena una nueva variante, ¿ha faltado voluntad política en este asunto? Yo diría que sí. Le faltó voluntad política a Leonel, a Hipólito y a todos sus funcionarios del área, para enfrentar el problema desde un punto de vista puramente patriótico y nacionalista. Los contratos del Acuerdo de Madrid vencen en el año 2016, y estamos obligados a comenzar desde este mismo año 2012 a contratar e instalar las plantas a carbón que han de sustituir a las viejas plantas que utilizan costosos derivados del petróleo, y no debemos aceptar que los generadores caros, ni funcionarios interesados, vuelvan a boicotear la instalación de plantas a carbón bajo la falsa excusa de la protección al medio ambiente, porque ellos nunca se han preocupado por nuestro medio ambiente, sino por mantener sus caros negocios. Lamentablemente hemos vivido en un país de políticos sordos e indolentes, que se preocupan más por sus intereses personales que por la solución a los problemas energéticos que mortifican a la gente, y es necesario comenzar a cambiar el liderazgo político tradicional por un nuevo liderazgo más técnico, más académico, más conceptual y mas comprometido con el país.

• 15


Pediatría 2000

Un nuevo concepto en el arte de curar

L

a Fundación ALL CITY es una entidad comunitaria que trabaja en las áreas de salud y artística; está dirigida por Juan Tapia, médico de profesión, altamente valorado como pediatra en la ciudad y Hugo Martínez, un experto en arte urbano y propietario de galerías. Juntos, ellos han ensamblado una red de artistas, diseñadores y profesionales médicos, que crean y ejecutan programas combinados de arte y medicina en la ciudad de Nueva York. La Fundación ALL CITY adquiere su nombre del Graffiti, título una ves ganado por artistas callejeros, cuyo trabajo se puede ver en todo lo ancho de la ciudad. Hoy, el graffiti generado en el tren subterráneo es asunto del pasado, pero el término “AL CITY” se mantiene en el léxico artístico callejero; ahora para describir artistas cuyo trabajo trasciende los límites cívicos. La Fundación ALL CITY apunta también a traspasar ciertas fronteras –las fronteras disciplinarias y de percepción entre arte, medicina y activismo social- a través de sus programas de salud, iniciativas de educación, exhibiciones, proyectos de comunicación y publicaciones. En 1992, el doctor Tapia fundó el Grupo Pediatría 2000, una nueva y colectiva generación de profesionales de la medicina, dedicados a trabajar en las grandes áreas de inmigrantes, con comunidades que apenas reciben los servicios básicos. Buscando complementar

La Fundación ALL CITY se embarca ahora en una nueva fase de su evolución: el desarrollo e implementación de proyectos multidisciplinarios, basados en la comunidad el impacto social que generó su clínica, en 2002, Tapia creó la Fundación Pediatría 2000, para promover y apoyar programas educacionales, investigaciones con fines médicos y servicios sin fines de lucro. Por las últimas cuatro décadas, Hugo Martínez ha abierto galerías de exhibición en Chelsea, Hell’s Kitchen and Williamsburg, Brooklyn. En 2004, la Galería Martínez produjo una especie de “nomadic venue”, un acercamiento a las exhibiciones de arte que cautivó la atención de los medios. En 2006 Martínez fundó ALL CITY Group, como una organización sin fines de lucro que recogiera las apreciaciones del público sobre el arte urbano y estimulara el diálogo

comunitario acerca de la evolución histórica y el significado contemporáneo del graffiti. Desde 2008, la Fundación Pediatría 2000 y ALL CITY Group aunaron esfuerzos y operan bajo el nombre de Fundación ALL CITY, y han encabezado una serie de proyectos de arte que interrelacion poblaciones diversas y responden -en contenido y diseño- a los factores sociales elevantes en las comunidades donde se ha presentado el trabajo. Las iniciativas de la fundación incluyen el rediseño de una clínica pediátrica usando el modelo de hogar médico; un proyecto de viviendas de bajo costo y un salón de clase de High School. Estos proyectos han incrementado el acceso público a la belleza, al diseño funcional; mientras el trabajo de artistas del graffiti urbano de varias generaciones se revela positivo, en esfuerzos orientados comunitariamente. La Fundación ALL CITY está comprometida a mejorar las comunidades en las que vivimos y trabajamos. Esta meta la lograremos estableciendo alianza con instituciones locales, organizaciones y negocios en Washington Heights, Harlem, Inwood y El Bronx. Un colaborador importante y permanente, ha sido Columbia University Medical Center y su programa de Pediatría Comunitaria. La Fundación ALL CITY se embarca ahora en una nueva fase de su evolución: el desarrollo e implementación de proyectos multidisciplinarios, basados en la comunidad y que interconecten el rol vital del arte con la promoción de la medicina holística preventiva. Juan Tapia, pediatra.

• 17


Punt

¿Cuánto cuesta criar un muchacho en USA?

de Mira E

¿Cuántos somos y dónde estamos?

S

egún el censo de 2010, la población de dominicanos se ha duplicado en 10 años. 1,414,703 se definieron como quisqueyanos y están distribuidos principal-

mente en Nueva York [674,787], Nueva Jersey [197,922], Florida [172,451], Massachusetts [103,292] y Pennsylvania [62,348]. Aunque hay presencia dominicana en los 50 estados, es en la región noreste donde se concentra el 80% de nosotros.

El Papa Benedicto XVI critica al capitalismo desenfrenado

E

n su mensaje de Año Nuevo, el Santo Padre denunció “la prevalencia de una mentalidad egoísta e individualista que también encuentra su expresión en un capitalismo sin regulación, en varias formas de terrorismo y de criminalidad. La desigualdad entre ricos y pobres es un semillero de tensiones y conflictos sociales”. Benedicto XVI, de 85 años de edad, habló desde su ventana, luego de oficiar la tradicional misa de año nuevo.

18 •

l Departamento de Agricultura sostiene que la crianza de un hijo, hasta los 17 años, puede costar a los padres cerca de $250,000. Esto sin incluir el parto y la educación superior. De este estimado, lo mas costoso es la vivienda [30%], luego vienen los gastos de la educación pre escolar y en tercer lugar, la manutención; le siguen el costo del transporte y la diversión o entretenimiento. Sin embargo, afirma el estudio de USDA, cuando hay mas de una cría, los costos bajan hasta un 22% del total.


El presidente de Francia insiste en repartir la riqueza

La “protestante” Alemania recibe a trabajadores de la “católica” España

D

F

rancois Hollande, declaró que reformulará y presentará la ley de cobrarle un impuesto de 75% a los ricos, luego de ser rechazada por la Corte Constitucional, en la forma aunque no en el fondo. El mandatario aseguró que la política del gobierno se basa en el principio de la justicia y señaló que en los momentos difíciles, los adinerados debían contribuir más. La medida se aplicaría durante dos años. Los líderes empresariales y la oposición alegan que, de ser aprobada, los que describen como “creadores de riqueza” se irán de Francia.

esde que la crisis económica afloró en 2010, España ha sido beneficiada con puestos de trabajo en Alemania, donde al momento ya hay unos 50,000 “ex parados” ganándose el pan de cada día. Pero no solo España -la católica- ha recibido la ayuda de los germanos sino, que casi todos los países del sur de la Europa en crisis, han enviado trabajadores emergentes a Alemania y ya pasan del medio millón los extranjeros que laboran allí. Ah paradojas de la vida! La Alemania del protestante Martín Lutero viene en auxilio de la España del inquisidor Tomás de Torquemada.

Al Gore vende su canal de cable a cadena árabe Al Jazeera

L

a compra del canal “Current TV”, fundada en su día por el ex vicepresidente norteamericano Al Gore, le permitirá a Al Jazeera acceder a unos 40 millones de hogares norteamericanos, a través del cable, multiplicando casi por nueve su actual penetración en los Estados Unidos. Al Gore recibirá cerca de US 100 millones de dólares por la venta de su canal. El ex político estadounidense también recibió críticas por la venta, al ser considerado un defensor del medio ambiente y aceptar dinero que proviene del petróleo. Algunos medios ya levantaron la voz de alarma en Estados Unidos, alertando que “la televisión del terror” pronto llegará a los hogares americanos.

PRD expulsa a Hipólito Mejía y compartes

E

l Consejo Nacional de Disciplina del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) finalmente expulsó al ex presidente Hipólito Mejía y al presidente en funciones Andrés Bautista, e impuso dos años de suspensión a los secretarios general y de organización, Orlando Jorge Mera y Geanilda Vásquez. Las cuatro primeras resoluciones del consejo fueron tomadas en ausencia de los acusados y de sus abogados, quienes se retiraron luego que se les rechazaran sus recusaciones contra todos los integrantes del tribunal. Así concluye una fase de la desgarradora crisis que afecta a esa organización política, que vio sus primeros visos de profundidad tras la convención interna que eligió al candidato presidencial del partido día 6 marzo de 2011.

Garota brasileña ya no quiere vender su virginidad

R

ebecca Bernardo, la joven de 18 años que manifestó a través de un video colgado en Youtube que subastaría su virginidad, se ha retractado de su decisión. Las razones de Bernardo para dejar atrás su propuesta, serían las duras críticas que recibió tras declarar que entregaría su virginidad para ayudar a su madre quien se encuentra postrada debido a un derrame cerebral. Sin embargo, la joven se negó a aceptar la propuesta de una cadena televisiva que le ofreció cubrir todos los gastos para la recuperación de su madre. La negativa de Bernardo hizo sospechar a una gran cantidad de ciudadanos brasileños de sus verdaderas intenciones tras la oferta. • 19


metas

Hacer lo que nunca se ha hecho Redacción de Rumbo NY

C

ada vez se escriben mas titulares con este singular lema de campaña que nos ha vuelto a todos escépticos. Cada dominicano con acceso a los medios de comunicación querrá dejar prueba de que tiene una interpretación particular acerca de esta difusa y controversial promesa. Y esto es al margen de que se apoye o no al hombre encargado por la historia de hacer realidad el enunciado del título en cuestión. Personalmente he leído cerca de cuarenta artículos publicados en la web y puedo asegurarles que ciertamente, hay diferencias de criterio en torno a lo que debe hacer el Presidente, que nunca se haya hecho. Este inusitado interés del pueblo por opinar sobre tan complejo tema, lejos de molestar, debe serle de gran utilidad al Mandatario. Cuando menos le regalan iniciativas, que si el equipo de asesores correspondiente sabe ordenar y priorizar, le puede facilitar al gobierno ese canal de comunicación que tanto va a necesitar. Desde la óptica de los dominicanos que vivimos fuera de la Media Isla, lo mas útil de todo lo que se desprende de este ejercicio franco de intercambio de opiniones, es que se consigue que el dominicano común se interese por los problemas del país y sus soluciones. Con el pretexto de airear el asunto este de “hacer lo que nunca se

20 •

Este inusitado interés del pueblo por opinar sobre tan complejo tema, lejos de molestar, debe serle de gran utilidad al Mandatario. ha hecho”, El Rumbo de Nueva York y Alto Nivel en Radio consultaron a mas de un centenar de nacionales dominicanos que viven en Estados Unidos y las respuestas fueron tan disímiles como sorprendentes. El 48% cree que

Danilo debe poner un ejemplo con la corrupción de Estado. El 45% confía en que Danilo sabrá cuando tiene que actuar. 15% quiere que se permita deslizar la prima del dólar. 34% apoya se permita importar carros de hasta 10 años de fabricados. 63% no cree que él tratará de reelegirse y que él tampoco quiere reelegirse. 65% piensa que deben cambiarse los funcionarios del Servicio Exterior. 35% quiere que él persiga a Leonel; 52% dice que eso es asunto de la justicia; 65% no quiere a Danilo envuelto en la discusión. 68% quiere acción rápida contra la delincuencia. 41% identifica la electricidad como el problema principal del país. 30% opinó que la corrupción es el mal mayor. 27% dice que la inseguridad es lo peor que tiene el país. La falta de empleo, la flojedad de la justicia y lo mal pago que están los policías, recibieron cada uno, menos del 12% de la votación. Aun y cuando estos resultados lucen un poco alejados de lo que suponíamos era la opinión popular generalizada, pudimos confirmar que mayoritariamente, los dominicanos de Ultramar tienen la esperanza de que Danilo Medina representa una luz en el oscuro túnel de la indiferencia gubernamental hacia los residentes en el exterior. 73% cree que él va a mejorar la relación del Estado Dominicano con los que residimos fuera del terruño adorado.


• 21


fundamentos

La violencia original

“S

iendo necesaria una milicia bien ordenada para la seguridad de un Estado libre, no se violará el derecho del pueblo de poseer y portar armas” Esto dice el Bill of Rights o Carta de Derechos del pueblo americano. Un texto en consonancia con los intereses de la sociedad existente hace dos cientos años. Las dificultades vienen al interpretar el texto de esta “segunda enmienda”. Y cada cual lo hace a su manera y conveniencia aparente. Sharon Angle, del Tea Party, felizmente derrotada en Noviembre 2010 pretendiendo una Senaduría de Nevada, nos regaló esta joya de discurso durante Rolando Robles su campaña: “si el Congreso sigue actuando de esta manera, la gente va a tener que buscar remedios en la Segunda Enmienda”. Escasamente dos meses después, en Tucson, 18 personas resultaron heridas, seis murieron y una de ellas, la congresista demócrata Gabriela Gifford sufrió daños permanentes que troncharon su carrera política. La conexión entre el discurso terrorista de la fallida senadora Angle y los acontecimientos de Tucson y su secuela de Newtown, es mas que evidente. Con un panorama de tradicionalidad en el uso de las armas para “autodefensa” y un “Tea Party” con tanto poder legal, resulta cuesta arriba lograr una solución definitiva al acceso a armas de fuego por parte de la población civil. El objetivo progresista en esta lucha por detener la barbarie, hoy simbolizada en Newtown, debe ser la aplicación gradual de medidas que impidan y regulen el armamento de civiles. Dar marcha atrás, hasta 1992, sería una buena

22 •

meta en materia de control. Y acompañarlo con una legislación que iguale los raseros en todos los estados, en el procedimiento para conceder licencia de tenencia y porte de armas de fuego, es seguro que eliminaría esos intersticios legales que permiten el tráfico de éstas entre estados. Agregar un seguro de responsabilidad civil al costo de un arma, podría desincentivar el deseo de adquirirla. Y si además se endurecen las penas, con cárcel y multa para los violadores, creo que lograríamos un clima mas propicio para imponer el imperio de la ley. En lo relativo a las armas de asalto,

de ninguna manera puede transigirse con su comercialización entre ciudadanos civiles. Desde luego que aquí es donde está el gran problema. Hay que tumbarle el pulso al Tea Party y la Asociación Nacional del Rifle, que son la avanzada política y social de los fabricantes y grandes mayoristas de armamentos. Enfrentar estos dos colosos no parece una empresa fácil, pero no es imposible. Muchas son las ventajas que tenemos en este momento, especialmente la opinión pública que indignada, no aceptará impávida, otra matanza como la de Newtown. Vivimos, seguiremos disparando.


portada

Jóvenes Valores / Redacción de Rumbo NY

Ana Rodríguez

Un diamante en Bruto

S

e admite como una regla general que “Las comunidades migrantes salen de su estado de aislamiento cuando invierten en la segunda generación” Esto significa que el verdadero “empoderamiento” de nuestra gente tiene lugar cuando nuestros muchachos, graduados de las universidades, empiezan a ser los abogados, ingenieros, médicos, jueces, maestros, etc.; cuando pasan a dirigir los equipos de trabajo donde sus padres y abuelos fueron simples operarios. Quisimos presentar el drama de “dar el salto” o “hacer el crossover” social, entrevistando a uno de esos jóvenes valores dominicanos que título en mano, un resumé y un optimismo que desborda, se presentan ante cualquier manager de recursos humanos en busca de su oportunidad de poner en práctica lo que la universidad les ha enseñado. Nuestro caso es el de una graciosa y eficiente chica que trata de mejorar su español -para hacerlo competitivo- participando en el programa radial de comentarios políticos y sociales mas popular de Nueva York, Alto Nivel. Su nombre: Ana Rodríguez y su especialidad -muy poco común por cierto- es “manejo de campañas políticas”.

¿Cuál es tu grado universitario? Tengo en un Bachelor’s Degree en Ciencias Políticas (CUNY) y un Masters en Manejo de Elecciones y Campañas (Fordham University) ¿Qué esperas de una carrera manejando campañas electorales? Espero ser capaz de abrir el camino para que más hispanos puedan involucrarse en la política estadounidense. Estoy enfocada en conseguir una mayor diversidad en Washington. Quiero estar detrás de las campañas que permitan realizar un cambio importante en este país.

24 •


¿Sobre qué lees? Ahora mismo estoy leyendo “What’s the Matter with White People”, de Joan Walsh. Ella describe la historia y el presente del “voto blanco” en este país y examina la creación de lo que se conoce como la cultura de “nosotros contra ellos”. También estoy leyendo la Biblia, estoy concentrada en el evangelio de Juan. ¿Te consideras una mujer liberal, conservadora o tradicional? Yo tengo aspectos liberales y conservadores. Creo firmemente en la libertad que este país ofrece a sus habitantes, pero también pienso que las regulaciones son necesarias. Es importante mantener control de ciertas cosas aunque esas reglas hagan sentir a la gente como si se estuviera infringiendo sus derechos personales. ¿Crees que la política es una ciencia noble? Definitivamente. Cuando hablamos de política, generalmente pensamos en esos hombres y mujeres con cargos públicos bien remunerados, pero la política abarca un campo de trabajo mas amplio; no todos lo hacen por un salario alto o por ser conocidos. La política implica el bienestar general del pueblo, la mejoría de sus problema y s sociales. Los dificultades con la política no están en la ciencia en sí sino, en los actores. A veces la gente pierde de vista lo que la política se supone que es, ahí es cuando pierde su nobleza. ¿Qué piensas de los políticos? Como en todo en la vida, en la política hay gente buena y gente no tan buena. Creo que la mayoría de los políticos busca algún cambio social, a fin de cuenta, son humanos y no quieren salir por la puerta de atrás de la historia. No estoy de acuerdo con todos, pero los respeto, especialmente a aquellos que mantienen sus ideales y sus convicciones.

Creo que la mayoría de los políticos busca algún cambio social, a fin de cuenta, son humanos y no quieren salir por la puerta de atrás de la historia. ¿Quién es el político que mas te ha impactado? Lyndon B. Johnson; era un maestro de la política. Leí a su biógrafo, Robert Caro y aunque LBJ no lucía como una persona simpática, él obviamente entendía la política y la sabía utilizar. Bill Clinton, Barack Obama, Franklin D. Roosevelt, Hillary Clinton, y Thomas Jefferson también son políticos que admiro. ¿Cuál es tu presidente favorito? Abraham Lincoln. Fue el presidente que le dio honor a los valores nacionales, declarados esenciales. Hablamos de autoridad moral, compasión, la perseverancia hacia una meta honorable, integridad y honestidad. Otro presidente preferido mío es George Washington. ¿Quiénes están más cerca de los latinos? Y ¿por qué? Las ideales demócratas son mas beneficiosos para los Latinos. Históricamente, hemos visto que las minorías han prosperado mejor bajo administraciones demócratas. Sus políticas sobre educación, inmigración y economía, están mas alineados con la ayuda que la minoría de este país necesita. ¿Qué piensas de “Affirmative action”? Yo estoy totalmente de acuerdo con el programa de ‘Affirmative Action’. Sin embargo, la acción afirmativa por sí sola no va a resolver los problemas

que enfrentan las minorías. Junto con estas políticas, debe mejorarse la educación pública para que los problemas que enfrentan las minorías -y me refiero a minorías basadas en raza, economía y sexo- sean atacados por medio de mayores oportunidades de capacitación y empleo. En conjunto, estas dos soluciones pueden terminar el ciclo que atrapadas a las minorías en el atraso. ¿Quién crees será el próximo presidente de US? Yo pienso que Hillary Clinton será la próxima presidenta. Digo esto, por su experiencia como diplomática principal de la nación, junto con la determinación y la fuerza que mostró en las primarias en 2008, lo que la hace la candidata ideal. De seguro vencerá a Joe Biden [vicepresidente], a Julián Castro [Alcalde de San Antonio, Texas] a Cory Booker [Alcalde de Newark] y a la recién electa Senadora de Massachusetts, Elizabeth Warren, en las primarias demócratas. En noviembre la veremos enfrentar al candidato republicano, que puede ser Chris Christie, Marco Rubio o Jeb Bush. ¿Qué piensas de las uniones gays? ¿Y del aborto? Yo apoyo los derechos de todo el mundo. Para mí, no hay problema con que parejas del mismo sexo se unan. Ahora, en este momento no sabría si definirlo como “matrimonio”. Para mí, el aborto es un tópico un poco complicado. Personalmente, yo estoy contra el aborto, pero no pienso que el gobierno tenga derecho a decirle a una mujer si puede o no puede hacerse un aborto, ya que debe ser una decisión personal. ¿Cuál entiendes tú es el principal problema dominicano? La deficiencia en cumplir y hacer cumplir las leyes, lo que trae consigo la falta de institucionalidad.

• 25


No hay merecimientos

E

l poder político, entendido como la capacidad de un actor social de influir sobre otros, se encuentra presente en todas las interacciones humanas. El ejercicio del poder se nutre de la guerra, la paz, la negociación, el consenso, el disenso y de cualquier otra forma donde existe el potencial o real encuentro de dos actores sociales con intenciones manifiestas o latentes, de enfrentar sus intereses a los intereses del otro. Durante mucho tiempo hemos oído hablar de valores, Leonardo Gil como la solidaridad, la tolerancia, la igualdad, la justicia etc, pero desafortunadamente, desde que el hombre se organizó en sociedad y comienza su lucha, estos valores se convierten en un juego simulado, y que el devenir histórico nos confirma que nada parece cambiar; podemos establecer que tanto en la vida como en la política, hay solo dos caminos a escoger: triunfar o perder. O lo que es igual: tener poder o simplemente no tenerlo. En la República Dominicana, como en casi todo el mundo, la política es un juego de póker con cartas marcadas donde se sientan muchos en la mesa, pero solo ganan, no los mejores jugadores os partid s co politi sino, los que conocen esas cartas.

normas especifican quienes son elegibles, como han de ser seleccionadas las personas para desempeñar cada papel y que le estará prohibido hacer a cada actor. Todo esto es lo que explica el circo En el Arte de la Prudencia (Baltasar de la política partidista, y la frustración Gracián) nos manda a “No obrar siem- que muchas veces envuelve a muchos pre igual. Así se confunde a los demás, de estos individuos que confunden el especialmente si son competidores. No papel que les ha sido designado por el hay que obrar siempre de primera in- titiritero del circo. tención, pues nos captarán la rutina y En el juego del poder nada se da por se anticiparán y frustrarán las acciones. sentado, dos mas dos no son cuatro; Tampoco hay que actuar siempre de aunque merezcas nunca estés seguro segunda intención, pues entenderán la de recibir lo que crees que mereces, ya treta cuando se repita”. que el juego del poder no es mas que un Todo este juego de palabras nos lleva intercambio de utilidades. a entender con mayor claridad que en el Muy a menudo vemos como muchos juego del poder no hay amigos ni enemi- políticos después de que su partido gos, ni buenos ni malos, ni hay amor ni gana una contienda electoral, entienden desamor, solo intereses que se interpo- que merecen una u otra posición dentro nen el uno con el otro, como nos reseña del futuro gobierno, y resulta que muSun Tzu en el Arte de la Guerra: “lo que chas veces esas posiciones se las otorimpulsa a los adversarios a venir hacia ti gan a personas que ellos nunca vieron o por propia decisión es la perspectiva de las vieron muy poco en la contienda; la ganar. Lo que desanima a los adversa- razón es que esas posiciones no responrios de ir hacia ti, es la probabilidad de den a merecimientos sino a intereses sufrir daños.” que fueron creados alrededor del circo En nuestros mediático electoral. países la Aunque creas que te lo gainteracnaste no siempre lo obtendrás, ción posi no logras conciliar intereses lítica en mayores. En este juego “lo que el juego es hoy no es mañana”, por lo del poder se tanto, “este juego no se acaba encuentra íntihasta que no se termina”. mamente regulapartid Por eso en política os politi cos da por normas no no siempre hay mereescritas, en las que se cimiento. especifican los diferen• El Autor es tes papeles que les toca Politólogo a cada quien jugar. Las

Aunque creas que te lo ganaste no siempre lo obtendrás, si no logras conciliar intereses mayores.

• 27

la practica politica

EN EL JUEGO DEL PODER


costumbres

L

os viernes, para la oración, los musulmanes en Atenas se reúnen en salas subterráneas abarrotadas de gente, pero no tienen otra opción. En esta capital europea no hay una sola mezquita. Con la independencia del Imperio Otomano en 1832, vino también la intolerancia. El gobierno no permite se construya un templo musulmán en la ciudad. La idea parece algo fuera de lugar, “no griego’, para muchos de los 10 millones de cristianos ortodoxos helenos. Pero hoy las cosas han cambiado, Grecia sigue siendo la puerta de entrada a Europa, y los musulmanes suman cientos de miles, solo en la capital. Y con ellos el clamor, por un lugar oficial de oración para los seguidores de Mahoma. “Grecia es el origen de la democracia, la civilización y el respeto de la religión, pero no respeta a los musulmanes lo suficiente como para permitirnos tener una mezquita regular, legal. Esto es una tragedia “, dice Syed Mohammad Jamil, de la Sociedad Pakistaní-Helénica. Otro creyente islámico, Ashifaq Ahmad, dice: “Me siento de cierta forma separado de la sociedad. No hay ningún lugar adecuado para reunirnos cuando celebramos. La sociedad no nos acepta”. Una mezquita al lado de una iglesia La presión para proporcionar una mezquita segura y protegida ha crecido y el partido neo-fascista Amanecer Dorado también. Su militancia es acusada de cometer desmanes contra los inmigrantes. Y su diputado Ilias Panagiotaros cree que “hay que minar la frontera, si los inmigrantes mueren tratando de entrar a nuestro país, es su problema”. Sin embargo ahora es posible que

28 •

Atenas Reportaje sobre la intolerancia/ Mark Lowen BBC, Atenas

La cuna de la democracia, no tiene mezquitas

la solicitud para tener un lugar de culto tenga éxito. Un cuartel abandonado cerca del centro de la ciudad podría ser sede de la primera mezquita de la capital. En su interior hay edificios abandonados que podrían habilitarse para recibir a por lo menos 500 creyentes. Si se construye, los musulmanes que entren tendrían como vista una pequeña iglesia contigua y las dos religiones finalmente podrían coexistir. El gobierno insiste en que el proyecto seguirá adelante, pero planes similares ya han sido abortados antes, debido a las luchas políticas internas. La crisis financiera es otro escollo a vencer. Un gobierno que no puede cumplir con sus deberes en salud y educa-

ción, ¿podría anunciar que gastará mas de un millón de dólares en una iglesia para extranjeros? “Antes había temor en sectores de la sociedad griega por la construcción de una mezquita, pero tenemos que superar ese miedo”, dice Stratos Simopoulos, el secretario general del Ministerio para el Desarrollo. “La crisis financiera es un problema. El gobierno tiene otras prioridades, pero esta mezquita debe construirse y en unos meses podremos iniciar el proceso. Es un compromiso del Estado griego”.


“Tiranía islámica” La Iglesia griega ha aceptado la idea de la mezquita, pero la “vieja guardia se opone”. El cristianismo ortodoxo es parte del “adn griego” y el obispo de aquí, Serafín, dice que su país debe preservar su identidad. “Grecia sufrió cinco siglos de tiranía islámica bajo la dominación turca y la construcción de una mezquita ofendería a los mártires que nos liberaron. No odiamos a nadie pero, los musulmanes vienen aquí para islamizar toda Europa”. En una Europa multicultural, estos juicios parecen islamofóbicos: “No somos un país multicultural, somos una nación griega, lo demás es un invento del ‘nuevo orden’ y del sionismo. Están tratando de corromper nuestro carácter”, sostiene el obispo. “Hipocresía” En las calles de Atenas, las opiniones

“Antes había temor en sectores de la sociedad griega por la construcción de una mezquita, pero tenemos que superar ese miedo” Stratos Simopoulos

son variadas. “Los musulmanes deben tener su templo. Los inmigrantes griegos en otros países construyen sus propias iglesias y practican su propia religión, por lo cual es hipócrita”, dice Kali Patounia, un banquero. Marios, un estudiante,

no está de acuerdo y dice: “No debemos tener una mezquita aquí. Este es un país cristiano, y si quieren una mezquita, pueden regresar a sus propios países y tener una”. La religión es intrínseca a la identidad nacional en Grecia, y la Iglesia y el Estado están estrechamente vinculados. El asunto de la mezquita se ha convertido en un símbolo de qué clase de Estado está la Grecia de hoy dispuesta a ser. La crisis financiera ha hecho que esta nación se vuelva más introspectiva y temerosa. Sin embargo, Grecia debe decidir si quiere extender su mano al Islam y si su capital dejará de ser la única de Europa que no lo hace.

• 29


econmicas

Capital social mas alla de la politiqueria

E

l Presidente Danilo Medina planteó la necesidad de que en el país se construya capital social y reflexionó sobre los altos niveles de desconfianza que tenemos y los cambios en la escala de valores en la sociedad dominicana de hoy. El Presidente Medina puso como ejemplo del nivel de descomposición social, el hecho de que cuando un empresario local conversa con un dirigente político lee en su frente la inscripción” ladrón” y a su vez el político lee en la frente del empresario el rótulo “evasor”. Es decir, la dirigencia política no cree en los “hacedores” de riquezas y viceversa. Samuel Sánchez E. En ese contexto es que el Lic. Medina, plantea la necesidad de crear Capital Social. En efecto se hace necesario que le demos un cambio sustancial a la escala de valores y desde ese esfuerzo, impulsar un proceso transparente de construcción de capital social. Ahora bien, la confianza individual y social es base fundamental para construir el capital social planteado por el tranquilo de Danilo y aquí empiezan mis reflexiones en torno a la seriedad de la propuesta del candidato del Partido de la Liberación Dominicana, hoy presidente constitucional. “siendo el capital social formado, entre otras dimensiones por la sociedad civil, participación ciudadana y el grado de confianza interpersonal en una sociedad, no es equívoco pensar que distintos niveles e interrelaciones entre estas dimensiones, puede generar pérdida en una sociedad. ¿Por qué? Cuanto más desigual es una sociedad más débil es su capital social y eso erosiona la confianza de sus miembros, crece el individualismo y se debilita la participación

30 •

en asociaciones”. ( Alex Alarcón Hein / José Luis C. Bosch) A partir del aporte referencial anterior, los niveles de desconfianza son el resultado de la desigualdad y la necesidad de sobrevivir a como dé lugar, pues el Estado como instancia reguladora de la riqueza social, no garantiza el equilibrio social que se supone le corresponde. Me pregunto si el Lic. Medina midió la dimensión de esta reflexión y si tiene conciencia del alboroto teórico que la misma puede y debe levantar, pues plantearse construcción de capital social, a partir de los mismos puntos críticos de referencia que planteó el candidato, le debe llevar incluso a redefinir su concepción del Estado mismo y por vía de consecuencia, revisar coherentemente su propuesta de gobierno para el certamen electoral en el que compitió y que ahora debe ejecutar. Es claro que hemos llegado a este desorden institucional y social, porque el Estado no ha cumplido con su papel y más bien ha estimulado el descreimiento, la corrupción y el enriquecimiento

de aquellos que se supone deben generar confianza personal y social a partir de una conducta acorde con lo que espera la ciudadanía de los administradores públicos. Es necesario plantearse con seriedad, en ese criterio de construir capital social, la propia concepción de los funcionarios públicos. Quien desempeña un puesto en la administración, no debe creer que es el propietario de esos bienes mientras este ahí, todo lo contrario, es solo una persona de confianza que vigila con pulcritud y garantiza con su conducta esos bienes (Garantía: es un compromiso de seguridad y confianza). A partir de su reflexión el presidente Medina, debe coherenciar este planteamiento a su grito de guerra “continuar lo que está bien, corregir lo que está mal y hacer lo que nunca se ha hecho” y solo ahí nos daremos cuenta si su propuesta de capital social es simple palabrería de campaña; de no ser así tendrá que revisar desde su propuesta política hasta aquellos que con su sola figura generan desconfianza y eso contradice su deseo de que construyamos capital social.


• 31


salud y estetica

la monotonía en la

N

o hay dudas de que la monotonía en las relaciones de pareja es una queja común, no sólo en nuestros países, ni en las relaciones heterosexuales. Parece afectar a la mayoría de las relaciones, aún las homosexuales.

Dr. John Gray, Ph.D., dice lo siguiente: “Aun con las mejores y más afectuosas intenciones, el amor sigue muriendo…La desconfianza crece. Surgen el rechazo y la represión. Se pierde la magia del amor. Nos preguntamos ¿Cómo sucede? ¿Por qué sucede? ¿Por qué nos sucede a nosotros?” Para tratar de explicar esto se han escrito muchas páginas, pero SIGUE PASANDO a casi todo el mundo. “Cada día millones de individuos buscan un compañero a fin de experimentar ese especial sentimiento de afecto. Cada año, millones de parejas se unen en el amor y luego se separan dolorosamente…sólo el 50 por ciento permanece casado. De aquellos que permanecen juntos, posiblemente otro 50 por ciento no se siente realizado. PERMANECEN JUNTOS POR LEALTAD Y OBLIGACION O POR MIEDO DE TENER QUE VOLVER A EMPEZAR.” Dr. Dagmar O’Connor, Ph.D, dice lo siguiente: “El matrimonio es la organización perfecta para evitar el sexo. Proporciona más coartadas, excusas, distracciones y tensiones para impedirnos gozar de la relación sexual que cualquier otra estructura social diseñada por el hombre” 32 •

Aun así cada día más personas se casan y la mayoría de los que se divorcian se vuelven a casar o se unen libremente. El matrimonio o la relación de pareja, sigue siendo necesaria para llenar una serie de necesidades afectivas, sociales, sexuales. Los hijos necesitan de la pareja……Claro, de una buena relación de pareja. Ni los padres ni los hijos se benefician de una pareja amargada, depresiva y poco afectiva, así sólo le estamos mostrando un modelo errado a nuestros hijos….modelo que casi siempre COPIAN FIELMENTE. ¿Cuál sería la salida? Existen diversos puntos de vista, yo me inclino a creer que la respuesta es COMUNICACION. EL SEXO ES COMUNICACION y comunicación de verdad, visceral, no verbal, auténtica, física y emotiva. El reto es comunicarnos los sentimientos negativos y positivos, cuidarnos, NO CRITICARNOS, crecer juntos y tener el valor de cuestionarnos constantemente sobre nuestras fallas, nuestros errores y NUESTRA RELACION SEXUAL. Hablar de sexo y sobre sexo es uno de los mayores afrodisíacos que se conocen. La relación sexual es afectada por la comunicación, la sexualidad es afecto, es comunicación, entre otras cosas. Si queremos buen sexo, si queremos no caer en la monotonía tenemos que cuidar la relación. De nada nos sirven las técnicas si el deseo se ha ido por la ventana.


• 33


salud y alimentacion

Alto a la diabetes L

a Diabetes Mellitus es una enfermedad del orden metabólico, que se origina en el Páncreas, un órgano de función mixta, o sea, endocrina y exocrina. La función endocrina radica en la producción de la Insulina, entre otras proteínas que tienen diversas funciones en el organismo. La Insulina es por excelencia, la hormona que se encarga de metabolizar los carbohidratos, grasas y proteínas; y lo hace porque tiene la propiedad de ser una hormona de acción anabólica, David Lazala M.D. o sea que se encarga de transportar y almacenar energía hacia dentro de las células. Cuando esta propiedad comienza a disminuir, por destrucción de los Islotes de Langerhans, lugar donde se alojan las células Beta, que a su vez son las que producen la Insulina, entonces aparece la Diabetes. Estadísticamente, la Diabetes ha ido en aumento y al año 2007, alrededor de 23.6 millones de personas la padecen, en Estados Unidos. Como esta enfermedad es progresiva en la incidencia, es importante conocerla al detalle, así como sus síntomas y la forma de evitarla. La Diabetes se clasifica generalmente en Tipo 1 y Tipo 2, aunque existen otros tipos, pero son menos frecuentes. La Diabetes Tipo 1 está considerada de origen autoinmune, o sea, que anticuerpos producidos por el propio organismo destruyen las células Beta en el Páncreas; es decir que virus que invaden el cuerpo desencadenan la producción de anticuerpos que destruyen los antígenos producidos por el virus, pero que al mismo tiempo, interactúan con el tejido pancreático lesionando los

34 •

islotes de Langerhans donde se alojan las células Beta. Al disminuir la producción de Insulina, aparece la Diabetes Mellitus. Este Tipo 1 de diabetes, generalmente aparece en personas jóvenes, por eso se le llamaba antiguamente Diabetes Juvenil. La Diabetes Tipo 2, que afecta mayormente a personas de edad mas avanzada, está relacionada con la herencia y un variado grupo de factores que inciden en su aparición. Frecuentemente se presenta en personas de vida sedentaria, obesas, con dietas altas en carbohidratos y grasas; pero también es cierto que esta enfermedad parece tener cierta predilección por poblaciones de costumbres, hábitos y cultura específicos. Si se quiere hacer un cuadro comparativo entre DT 1 y DT 2, puede decirse que mientras en la Tipo 1, el cuerpo mismo destruye las células que producen la Insulina, en la Tipo 2, el cuerpo aun produce Insulina, pero no es suficiente o no tiene capacidad de usarla. Síntomas Generales • Mucha Sed y Hambre • Orinar muy frecuentemente • Visión borrosa • Mareos • Falta de Energía • Pérdida de Peso • Depresión, ocasionalmente

Diagnóstico Aun y cuando el paciente no presente todavía los síntomas evidentes de Diabetes, los proveedores de salud contamos con ciertas herramientas que nos permiten acercarnos bastante al diagnóstico real. Hoy día podemos medir el contenido de azúcar en la sangre en segundos, se hace en ayunas y en el consultorio mismo; valores por encima de 126 mg/Dl, indican la presencia de la enfermedad. También hacemos la prueba denominada Hemoglobina Glicosilada, que es de seguimiento trimestral, y nos permite definir si el paciente se encuentra en el rango llamado de Prediabetes o Diabetes Subclínica y si ya es diabético, conocemos la evolución de la enfermedad en cuestión.

Tratamiento para Pre diabéticos • Dieta baja en calorías • Mayor actividad física • Bajar de peso • Evitar alimentos grasosos • Limitar las bebidas gaseosas y alcohólicas • Visitar su médico periódicamente Tratamiento para diabéticos • Todos los anteriores • Tomar diariamente los medicamentos • Algunas recomendaciones especiales Pero, ¿podemos los médicos realmente prevenir o curar la enfermedad de Diabetes? La respuesta es mas que médica, es humana: Claro que podemos o cuando menos tenemos las herramientas para intentarlo. El asunto es que la disposición mayor debe tenerla la persona que llamamos “paciente”. Si ella no sigue nuestras instrucciones, no podremos ayudarle a vivir. Los pacientes deben hacer conciencia de su situación y actuar con responsabilidad. Nosotros estamos para mostrarles el camino de la vida; porque la última palabra solo la tiene Dios. Para mayor información sobre Diabetes y su tratamiento, visite las páginas: http://www.cdc.gov/diabetes/ http://www.cdc.gov/spanish/


ALIMENTACION

Los súper alimentos

E

l termino “súper-alimentos” es la traducción de la palabra original “Superfoods” que fue acuñada por el gurú del Raw Diet (Dieta Cruda) David Wolfe. Aún cuando no estamos refiriéndonos al producto de un consenso científico, toda la experiencia acumulada por nutricionistas holísticos, médicos especialistas en nutrición y los seguidores de diferentes dietas basadas Mercedes Peralta en alimentación sana y natural, han coincidido en que existe una lista de alimentos que tienen cualidades nutritivas superiores al resto, y que César Valdez sin llegar a considerarse una medicina, tienen propiedades terapéuticas y sanadoras maravillosas.

AVENA: si es gluten free mucho mejor. Es rica en fibra y por este motivo ayuda a controlar el colesterol y a prevenir la arteriosclerosis. Además provee satisfacción durante el día y ayuda a controlar los picos de hambre que se presentan a ciertas horas.

QUINOA: es un grano entero que tiene la particularidad de ser muy alto en proteínas y en fibra, por lo que es más bajo en calorías que otros como el arroz blanco o el maíz. Es una excelente opción para los vegetarianos que deben asegurar una provisión de nutrientes igual a aquellas personas que consumen carne.

36 •

AGUACATE: es una de las grasas que podemos considerar como aliada pues no engorda sino que nos ayuda a limpiar las paredes arteriales de otro tipo de grasas malas que podríamos estar consumiendo.

BROCOLI: crudo, cocinado, en forma de sopas o jugos, si algo tiene este maravilloso vegetal es que puede consumirse casi de cualquier forma. Es el alimento líder en la prevención contra el cáncer y debido a su gran cantidad de fibra puede ser un gran aliado en los procesos de pérdida de peso.

FRIJOLES ROJOS. (conocidos en ingles como kidney beans): de todos los frijoles ocupan el primer lugar como fuente proteica y de fibra, también aportan calcio y energía en aquellas personas que se ejercitan. Tienen la cualidad de que son capaces de satisfacer el estómago más exigente, calmar el apetitito y aportar energía durante todo el día.

SALMON: es la más completa de todas las fuentes de proteína animal, tiene aminoácidos esenciales, es rico en omega 3, su grasa no se acumula en el cuerpo como si sucede con otras clases de proteína animal y esta considerado uno de los alimentos que más previene el Alzheimer. ARANDANOS: o también conocidos como blueberries, son conocidos por ser la fruta que más combate el envejecimiento, son ricos en antioxidantes, bajos en calorías y altos en fibra. Solos o mezclados con almendras o con la avena son una excelente opción. ALMENDRA: es la reina de las nueces, de todas es la única que llena los requisitos para formar parte de esta selecta lista de súper-alimentos. Es rica en vitamina E, en grasas no saturadas y fibra. Excelente como snack durante esos periodos críticos donde se nos despierta el antojo de picar algo o comernos un dulcito.

BANANA: es una de las frutas más deliciosas y en igual medida más rica en minerales, fibra y nutrientes. Por su alto contenido en potasio es incluso utilizada para evitar debilidad e hipoglucemias en casos donde nos vemos obligados a ayunar o mientras se hacen dietas.


www.cibaomeat.com • 37


estetica

• No te toques la cara Al tocar la cara con las manos estamos poniéndole todas las bacterias que hemos recogido y esto podría causar o contribuir a infecciones. Si las manos tienen grasa, ya sea del pelo o de algo que has tocado, estas poniéndole mas grasa al rostro y ello puede causar brotes de acné.

La belleza es un hábito

• No te pellizques la cara El estarte pellizcando la cara constantemente, ya sea para extraer barros o por mala costumbre, puede causarte infecciones [en la forma de barros] y cicatrices. Las cicatrices son muy difíciles de tratar, así que evítalas. • No sostengas la cara con tus manos Muchas personas Roberquis Jiménez tienden a sostener la cara con las manos al sentarse, la apoyan presionando la piel. Esto solo crea presión en la piel, que con los años puede crear líneas de expresión en las áreas presionadas. • No compartas algunos productos de belleza Las bacterias se transmiten en algunos productos de belleza, especialmente la máscara. Trata de no compartir productos que tengan contacto directo con la piel. • No contamines tus productos de belleza Los productos de belleza se pueden contaminar al tocarlos con manos sucias o mojadas. Generalmente los cosméticos tienen preservativos muy fuer-

38 •

tes y no dejan crecer las bacterias pero aun así no hay razón para exponerse a una infección o que se estropeen los productos. • No te comas las uñas Este es un hábito difícil de romper, pero puede hacerse. Si tienes este problema trata de mantener tus uñas bien arregladas y observa en que circunstancias te las comes para ver que puedes hacer al respecto. Existen muchos productos que le ponen mal sabor a las uñas y con esto ayudan a romper el habito. • No duermas con maquillaje Lávate la cara todas las noches especialmente si has sudado mucho o usado maquillaje. El maquillaje puede bloquear los poros y evitar que eliminen las secreciones naturales. Si los poros están obstruidos pueden abrirse o causar

espinillas, barros o puntos negros. Algunos dermatólogos creen que una vez los poros se abren no hay forma de cerrarlos.

• No te comas los labios Si constantemente te estás pasando la lengua por los labios, mojándolos con saliva, se resecan. Si te los muerdes será peor aun. La saliva no es agua, tiene enzimas que ayudan a la digestión y la eliminación de bacterias en la boca, si se pone en los labios en exceso los pones secos y escamosos.

• No hales la piel de alrededor de los ojos Evita halar la piel ya sea al aplicar cremas, limpiar el maquillaje o sencillamente porque te arden los ojos. Esta piel es muy delicada y los movimientos repetitivos le causan líneas de expresión que después pueden ser arrugas. • No te olvides de las gafas de sol Cuando los ojos no están protegidos de la luz, tendemos a cerrarlos un poco, para ver bien. Esto crea mas arrugas con el paso del tiempo. • Lavarte bien los dientes Casi todas las personas se lavan los dientes pero pocas se los lavan bien. Para mantener tus dientes blancos y saludables y para mantenerlos (se caen) recuerda que es necesario cuidarlos. Es importante lavártelos por lo menos dos veces al día con cepillo y pasta y usar hilo dental por lo menos una vez al día. Por supuesto es necesario hacerse limpiezas profesionales pero si por alguna razón poderosa no puedes mantener una higiene dental impecable. Si los dientes no se limpian bien el aliento lo delata.


E

ste es un aĂąo de grandes cambios en la ciudad de Nueva York y en el condado de El Bronx se necesita un liderazgo que impulse el avance de sus comunidades, al tiempo que promueva el desarrollo de sus jĂłvenes valores. Para cumplir con ese cometido, me estoy presentando como su Concejal en el Distrito 16 Espero su respaldo pleno Juntos podemos lograrlo

• 39


Saluda la Comunidad Dominicana en la celebración del Bicentenario del Patricio Juan Pablo Duarte, al tiempo que felicita calurosamente la salida de la revista el Rumbo de Nueva York y al equipo de profesionales responsables de realizar tan encomiable labor. En hora buena!¡Honra al Padre de la Patria en su día!


Ciencia y Tecnología

un buscador para facebook

Graph Search E

l creador de Facebook, Mark Zuckerberg, acaba de presentar la nueva herramienta que estará en funcionamiento denominada Graph Search, la cual es un motor de búsquedas que permitirá encontrar con mayor facilidad contenidos compartidos en la red social, la mayor del mundo en estos momentos con Julio Estévez más de mil mi-

llones de usuarios. La gran diferencia entre Graph Search y los demás motores de búsquedas tradicionales, es que no llevara a cabo búsquedas en el conjunto de la red sino que buscara contenidos dentro de Facebook, en concreto, aquellos que hayan sido compartidos por el usuario o sus amigos. Con este lanzamiento mejora enormemente la capacidad de búsqueda de contenidos de la red social. En la actualidad se recuesta de los motores tradicionales. Según su creador, la nueva herramienta estará “consciente de los criterios de confi-

dencialidad” de los datos publicados. En otras palabras, el usuario que introduzca una búsqueda no recibirá más que los contenidos que el autor haya autorizado que ese usuario vea, ya sean fotos, otros usuarios o grupos de interés de los miembros. Graph Search estará disponible en versión beta para un número limitado de usuarios y con ella Facebook busca mejor posicionamiento en el mercado bursátil, cuyo precio por acción anda por debajo de los 30 dólares. Para acceder a la presentación de este nuevo motor de búsqueda de Facebook puede hacerlo por medio del siguiente link: https://www.facebook.com/about/ graphsearch Allí podrá registrarse para ser de los primeros en recibir la versión beta y vivir esta nueva experiencia, siempre y cuando use Facebook en ingles de EE. UU. Mark Zuckerberg, creador de Facebook.

• 41


El manto de los Mitos

Nombres de Negocios

raros, creativos y jocosos

E

l ingenio, la creatividad y el humor se combinan para hacer de un lugar comercial, más que especial y atractivo, que sea diferente y que llame poderosamente la atención del público. De esa manera, el negocio en cuestión queda en la memoria colectiva, y siempre ha de ser recordado con la alegría y frivolidad que su original nombre lleva y cuya particularidad hace que siempre se distinga de los otros. Sin duda alguna que hay establecimienFremio López tos que compiten no solo en el desparpajo de sus nombres sino, que la genialidad de sus letreros lo colocan en un lugar de preferencia y son exitosos, aunque a veces colinden en la vulgaridad. 42 •

Los cabarets y barras de “mala” y no “tan mala muerte”, son los que exhiben los nombres mas llamativos y sugerentes. “Que lo Parió”, “Mala Mala”, “Papacito aquí si es”, “Sí mi Reina”, “Quién Diría”, “Te Quiero Así”, “La Maipiola”, “La Celestina”, “El Embullo” “La Gozadera” “El Rincón del Placer” “ El Desahogo” “El Peje que Fuma” “La Aguja” “The boite kemay” “To eto e tuyo” Los lugares de diversión para gays y cundangos, lucen nombres que en ocasiones parecen “muy especiales” “El Arca de Noé” “Torbellino” “La Pantera Rosa” “El Remanso” “Perro Verde” “NoaNoa” “Ula Ula” “El Anal” “El Chupa Cabra” “El Resbalón” “Tocorolo” “Disco

Free”, “El Nié”. “El Puñal de la Alegría” y “La Puñalá del Ovejo” Hay Compraventas: “El indulto”. “El Olvido” “Tráelo pa’acá” “La que Resuelve” “Ta Cogía” “Ta Dao Bien” “El Buen Samaritano” “El Ayayai” “La Cotorra” “El Clavito Seguro”. Restaurant & barras : “La Resaca Gozosa”. “El Último Trago” “El Jumo de Ayer” “BBYVT”.“El Rincón Cayao” “El Hoyito” “Rincón Bellaco” “El Popolón” “El Bigote que Canta”, “El Trigueñito” “La Gioconda” “La Loca” “Papasito”, “La sin Rival” “Te lo traigo Mañana”, “El Olvido”, “Barra Pando” Había un Polígono llamado “Tiro Seguro” Arreglamos techos “Cero Gotas”.


154 Post Ave. Nueva York 10034 212.567.2131• info@tetteclub.com

• 43


deportivas

Al Horford En élite mejores centros de la NBA Grupo selecto. Lo acompañan en el listado, Dwight Howard, Chris Bosh, DeMarcus Cousins y Tim Duncan, entre otros importantes centros de la National Basketball Associaton.

L

a perfección es una cualidad que se logra a través del trabajo, dedicación y perseverancia. Algo que ha sabido asimilar muy bien el jugador centro dominicano de Atlanta Hawks, Al Horford, en los seis años que tiene como jugador profesional, para convertirse en uno de los mejores de su posición. Su poderío debajo de los tableros y sus certeros disparos son las cartas credenciales que posee para estar en el selecto grupo de los jugadores llamados a capturar los rebotes Horford, además, ha demostrado que ningún centro es mejor a la hora de bajar rebotes defensivos e iniciar contraataques, y pocos pueden igualar su manejo de balón y su efectividad a media distancia. Evidencia es que el jugador de los Hawks está promediando 15.8 puntos por partido, para ocupar el octavo puesto entre los centros del circuito con mejor average de puntos por juego. El pelotón que lo supera está integrado por Brook López, de

44 •

Brooklyn Nets (18.9); Chris Bosh, de Miami Heat; DeMarcus Cousins, de Sacramento (17.4); Dwight Howard, los Angeles Lakers (17.3); Tim Duncan, San Antonio Spurs (17.1), y Zach Randolph, Memphis Grizzlies y Al Jefferson, de Utah Jazz, con 16.8 puntos por partido. Sus 9.7 balones atrapados debajo del tablero solo son superados por los 14.4 de Anderson Varejao, de los Cleveland Cavaliers; Dwight Howard, de los Lakers, 12.4; Zach Randolph, Grizzlies, 12.2; J.J. Hickson, de Portland Trail Blazers, 10.8; Omer Asik, Houston Rockets; Tyson Chandler, Knicks de Nueva York; Joakim Noah, Chicago Bulls, 10.4 y DeMarcus Cousins, de Sacramento, con 10.3 Pero a pesar de ser un centro de poder, Horford suma a su juego promedio de 3.3 asistencias, solo superado por los 4.4 de Joakim Noah para jugadores de su posición.


Samuel Sรกnchez E.

โ€ข 45


46 •


• 47


Ministerio de Turismo de República Dominicana 136 E. 57 St. Suite 805 New York, NY 10022, USA Tel: 212-588-1012/ 14 Sin Cargos: 1-888-374-6361 Fax: 212-588-1015 Email: newyork@godominicanrepublic.com Directora: Lucien Echavarría


El Rumbo de Nueva York