Page 13

Remerciements Roy A. et Carma T. Prete

Publié initialement en anglais, le livre Canadian Mormons: History of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Canada, dont découle la présente version française, représente l’achèvement d’un projet important qui connaît ses débuts en août 2013. Dès le départ, sa publication est prévue de façon à coïncider avec les célébrations du cent cinquantenaire de la Confédération canadienne, en 2017. Cet objectif ne peut se réaliser sans les efforts concertés de plus de quarante personnes faisant partie de l’équipe. (Remerciements : xvii) Nous exprimons notre profonde gratitude à la direction et au personnel de la Bibliothèque d’histoire de l’Église, située à Salt Lake City (Utah), qui a mis gratuitement à notre disposition, pendant près de trois ans, toutes les ressources de pointe. De même, nous remercions Rachel Killebrew, de la Bibliothèque et archives de la Communauté du Christ à Independence (Missouri) qui nous a aidés, sans relâche, dans nos recherches en mettant des dossiers importants à notre disposition. (Remerciements : xvii) Un ensemble de vingt et un auteurs contribuent à cet ouvrage collaboratif, parmi lesquels des historiens locaux – certains qui ont une formation en histoire et d’autres ayant d’autres spécialisations – des géographes, des sociologues, un cartographe, et d’autres experts de divers domaines et spécialisations. Ce livre voit le jour grâce au service bénévole dévoué de ces experts. Les chapitres qui présentent l’évolution et la croissance de l’Église dans chacune des provinces ou régions sont écrits par des experts locaux qui s’inspirent en grande partie des documents et de l’information obtenus des histoires orales. Ils se basent en plus sur les « profils de pays » de chacune des provinces que Carma Prete et six missionnaires recueillent dans les archives de la Bibliothèque d’histoire de l’Église entre 2013 et 2016. Une équipe de seize enquêteurs mènent un grand nombre d’entrevues sur l’histoire orale. Terry et Arnon Livingstone sont à l’avant-garde dans ce domaine pendant qu’ils servent à

xiii

titre de missionnaires de service de l’Église en 2014. Les Livingstone font près de 32 000 kilomètres pour mener des entrevues sur l’histoire orale, prendre des photos, trouver des documents pertinents et former d’autres enquêteurs. Nous tenons à exprimer notre reconnaissance à plusieurs dizaines de membres de l’Église de longue date de plusieurs régions à travers le Canada qui acceptent de faire des entrevues. (Remerciements : xvii-xviii) Les auteurs des chapitres recueillent l’ensemble des photos – plus de 500 photos au total dans la version anglaise. Nous sommes reconnaissants de la générosité de toutes les personnes et institutions dont le nom figure dans les mentions de source, notamment Intellectual Reserve Inc., la division de la Propriété intellectuelle de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, qui partagent leurs ressources avec nous. Brandon S. Plewe, éditeur cartographique primé, crée un nombre important de cartes, d’illustrations, de chronologies, de graphiques et de tableaux qui améliorent la présentation visuelle du présent livre. (Remerciements : xviii-xix) Beaucoup d’autres personnes méritent également une reconnaissance particulière. Ardeth G. Kapp a généreusement écrit une préface passionnante. Les rédacteurs adjoints, dont le nom figure avant la table des matières, ont guidé le processus en nous fournissant des conseils inestimables. Rebecca J. Doig a aidé à conceptualiser l'étude. Helen et Malcolm Warner nous ont dirigés vers les personnes-ressources, nous ont encouragés et ont donné de précieux conseils sur de nombreux sujets. Lynn A. Rosenvall, géographe professionnel ayant une longue expérience de dirigeant dans l’Église, nous a aidés à comprendre davantage l’importance de la frontière canado-américaine, tout en nous permettant d’accroître nos connaissances sur l’adaptation culturelle de l’Église au Canada. LeRoy E. Whitehead a révisé plusieurs chapitres et a donné de précieux conseils. (Remerciements : xix)

xiii

Profile for FCI_Digital_ISSUU

HistoryofLatterDaySaints_051619 Softproof  

HistoryofLatterDaySaints_051619 Softproof