Page 1

8


9


Conference Book TABLE OF CONTENTS All contents are in English and French, unless stated otherwise

•Programme of the 33rd FIAP Congress ....................................... Page

5

• FIAP Congresses ......................................................................... Page 11 •Sessions Administratives du Congress ........................................ Page

13

• Elections for the Directory Board ................................................. Page 29 •President Report .......................................................................... Page 36 • Report of General Secretary ........................................................ Page 53 • FIAP Budget Reports ................................................................... Page 65 •Auditor's Report for Year 2017 .................................................... Page 61 •FIAP Distinction Service Report for the year 2017 ....................... Page

75

•FIAP Biennial Service - Report 2018 ........................................... Page

77

•Biennales FIAP Biennials ............................................................. Page 79 • FIAP Service Collections .............................................................. Page 84 • FIAP Audio Visual Service Activity Report ................................... Page 88 • Report of FIAP Pantronage de la FIAP ........................................ Page 92 •FIAP Youth Service Report 2016-2017-2018............................... Page 100 •Promotion and Partnership Service Report .................................. Page 102 •Report Of Clubs' World Cup Service ........................................... Page 103 • FIAP Exhibition Centers ............................................................... Page 104 •FIAP Medal Service Report 2016-2017-2018 .............................. Page

118

•FIAP Photographer' s Card Service ............................................. Page 109 •FIAP Service Relations Media....................................................... Page 111 •Contact details of Direction Board ................................................ Page 113 •Contact details of Services ........................................................... Page 114 •Contact details of Operational Members ...................................... Page

117

•Contact details of Individual Members ......................................... Page

130

10 3


FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art ______________________________________________________

CONGRES FIAP CONGRESSES 1

1950

BERN

(Suisse, Switzerland)

2

1952

SALZBURG

(Autriche, Austria)

3

1954

BARCELONA

(Espagne, Spain)

4

1956

KÖLN

(R.F. Allemagne, F.R. Germany)

5

1958

ANVERS

(Belgique, Belgium)

6

1960

OPATIJA

(Yougoslavie, Yugoslavia)

7

1962

ATHENS

(Grèce, Greece)

8

1964

THUN

(Suisse, Switzerland)

9

1966

MOSS

(Norvège, Norway)

Ext.

1967

TORONTO

(Canada)

10

1968

BORDEAUX

(France)

11

1970

TORINO

(Italie, Italy)

12

1972

EINDHOVEN

(Pays-Bas, The Netherlands)

13

1974

HEIDENHEIM

(R.F. Allemagne, F.R. Germany)

Ext.

1975

PADOVA

(Italie, Italy)

14

1976

VARNA

(Bulgarie, Bulgaria)

15

1979

BARCELONA

(Espagne, Spain)

Ext.

1979

CANBERRA

(Australie, Australia)

16

1981

HELSINGÖR

(Danemark, Denmark)

17

1983

REIMS

(France)

18

1985

SAN MARINO

(Saint-Marin, San Marino)

19

1987

MILTENBERG

(R.F. Allemagne, F.R. Germany)

20

1989

BRUXELLES

(Belgique, Belgium)

11


21

1991

VITORA-GASTEIZ

(Espagne, Spain)

22

1993

DRIEBERGEN

(Pays-Bas, The Netherlands)

23

1995

ANDORRA

(Andorre, Andorra)

24

1997

SHENZHEN

(Chine, China)

25

1999

THUN

(Suisse, Switzerland)

26

2001

PRATO

(Italie, Italy)

27

2004

BUDAPEST

(Hongrie, Hungary)

28

2006

CHENGDU

(Chine, China)

29

2008

ZILINA

(Slovaquie, Slovakia)

30

2010

HANOI

(Vietnam)

31

2012

SINGAPORE

(Singapour, Singapore)

Ext.

2013

PARIS

France

CAPPADOCIA, ANKARA

(Turquie, Turkey)

VIENNA

(Autriche, Austria)

SEOUL

Korea

JINAN

(Chine, China)

DURBAN

(Afrique du Sud, S. Africa)

32/1st AG 2014 nd

2 AG

2015

rd

33/3 AG 2016 th

4 AG th

2017

34/5 AG 2018

Page 2 / 2 12


FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art 34ème Congrès de la FIAP DURBAN – AFRIQUE du SUD: 11 -17 Aout 2018 SÉANCES ADMINISTRATIVES DU CONGRÈS - ORDRE DU JOUR SESSION I - Dimanche, 12 Aout 2018 (08.30 hr - 12.15 hr) 1 - Ouverture officielle du Congrès 2 - Début des séances administratives 3 - Appel des délégués 4 - Collaborateurs disparus 5 - Election des scrutateurs 6 - Approbation du PV de l’Assemblée générale tenue à Jinan (Chine) 2017 7 - Rapport du Président 8 - Rapport du Secrétaire Général 10.15 - 10.30 PAUSE CAFÉ / THÉ 9 - Radiation des membres 10 - Nouvelles affiliations 11 - Rapport du Trésorier pour les exercices 2017 + 2018 12 - Rapport des auditeurs 13 - Approbation des comptes 14 - Approbation de la gestion et du rapport d’activité du Comité Directeur 15 - Approbation du budget pour 2019 16 - Etablissement des frais d’adhésion annuelle 17 - Nomination de deux auditeurs pour la période suivante 18 - Services FIAP: Discussion et approbation des rapports d’activité des Service 13


* Service Biennials: Mr. Luis Franke  Biennales présentes et à venir  Nouveauté dans le règlement  Calendrier des Biennales * Service Jeunesse: Mr. Kurt Bachinski  Biennales présentes et à venir * Service Collections: Mr. Jef Lemmens  Développement de l’activité * Service Carte de Photographe: Mr. Csaba Balasi  Développement et contrôle * Service Audiovisual: Mr. Lorenzo de Francesco  Développement de l’activité * Service Ethique: Mr. Pierluigi Rizzato  Présente Situation * Service de la Coupe du Monde des Clubs: Nouveau Directeur Mr. M.Macinai  Présente Situation * Service Relations avec les Medias: Mr. Nicos Karanikis  Développement de l’activité * Service Médailles: Mr. Kurt Bachinski  Développement de l’activité * Exhibition Centres Service Centres d’Exposition: Mr. Joan Burges Martisella  Développement de l’activité * Service Patronage: Mr. Romain Nero  Développement de l’activité * Service Distinctions: Mr. Freddy van Gilberghen  Développement de l’activité * Service Promotion et Partenariat: Mr. David Tay Poey Cher  Développement de l’activité * Service Site Web: Mr. Branislav Brkić  Développement de l’activité

12.15: FIN DE LA SESSION

14


SESSION II - Jeudi, 15 Aout 2018 (13.30 hr – 17.30 hr) 13.30 DEBUT DE LA SESSION II 19 - Site WEB FIAP et FIAP Media :   présentation officielle du nouveau site web de la FIAP  Analyse des différentes sections Ouverture de la Discussion 20 - Service Distinctions FIAP:  Données statistiques  Procédure  Ouverture de la Discussion 15.30 - 15.45

PAUSE CAFÉ / THÉ

21 - Service Patronages FIAP   Nouveautés de la plateforme administrative  “Best of the Best of the year” Ouverture de la Discussion 22 - Nouvelle règlementation sur la protection des données  La nouvelle règlementation et son implémentation par la FIAP Ouverture de la Discussion 17.30: FIN DE LA SESSION

15


SESSION III - Jeudi, 16 Aout 2018 (8.30 hr - 12.15 hr) 8.30

DEBUT DE LA SESSION III 23 - Proposition pour un Photomeeting en 2019 24 - Vote pour la désignation de l’organisateur du Photomeeting en 2019 25 - Présentation des candidats pour le 35ème Congrès FIAP en 2020 26 - Vote pour la désignation de l’organisateur du 35ème Congrès FIAP en 2020

10.30 10.45 PAUSE CAFÉ / THÉ 27 -

Présentation des candidats au Comité Directeur:  1 Vice-Président:

Freddy Van GILBERGEN

 1 Secrétaire Général:

Ioannis LYKOURIS

 2 Membres:

- Romain NERO - Luis FRANKE

28 - Elections au Comité Directeur 29 - Annonce des résultats des élections

12.15 FIN DE LA SESSION ADMINISTRATIVE DU 34ème CONGRES FIAP

16


FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art

34th FIAP Congress DURBAN – SOUTH AFRICA: 11 -17 August 2018 ADMINISTRATIVE SESSIONS OF THE CONGRESS AGENDA

SESSION I - Sunday, 12 August 2018 (08.30 hr - 12.15 hr) 1 - Official opening of the Congress 2 - Commencement of the administrative sessions 3 - Call of the delegates 4 - Deceased collaborators 5 - Election of the scrutineers 6 - Approval of the proceedings of the General Assembly in Jinan (China) 2017 7 - Report of the President 8 - Report of the Secretary General 10.15 - 10.30 TEA / COFFEE BREAK 10.30

9 - Cancellation of Memberships 10-

New affiliation

11 -

Report of the Treasurer for financial period 2017 + 2018

12 - Report of the auditors 13 - Approval of the balance 14 - Approval of management and activity reports by the Board of Directors 15 -

Approval budget for the period 2019

16 - Establishing annual fees 17 - Appointing two auditors for next period 18 - FIAP Services: Discussion and approval of the reports of the Services 17


* Biennials Service: Mr. Luis Franke  Present Biennials and Biennials of recent years  Novelty in the regulation  Calendar of the Biennials * Youth Service: Mr. Kurt Bachinski  Present Biennials and Biennials of recent years * Collections Service: Mr. Jef Lemmens  Activity development * Photographer's Card Service: Mr. Csaba Balasi  Development and control * Audiovisual Service: Mr. Lorenzo de Francesco  Activity development * Ethics Service: Mr. Pierluigi Rizzato  Present Situation * World Cup for Clubs Service: the new Director is Mr. Michele Macinai  Present Situation * Media Relation Service: Mr. Nicos Karanikis  Activity development * Medal Service: Mr. Kurt Bachinski  Activity development * Exhibition Centres Service: Mr. Joan Burges Martisella  Activity development * Patronage Service: Mr. Romain Nero  Activity development

* Distinctions Service: Mr. Freddy van Gilberghen  Activity development

* Promotion and Partnership Service: Mr. David Tay Poey Cher  Activity development * Web Site Service: Mr. Branislav Brkić  Activity development 12.15:

END OF THE SESSION 18


SESSION II - Thursday, 15 August 2018 (13.30 hr – 17.30 hr) 13.30

START OF SESSION II 19 -

FIAP Web Site and FIAP Media :

 Official presentation of FIAP new website  Analysis of the different sections Open Discussion 20 - FIAP Distinctions Service:  Statistical data  Procedure Open Discussion 15.30 - 15.45 TEA / COFFEE BREAK 21 - FIAP Patronages Service  Novelty in the administrative platform  “Best of the Best of the year” Open Discussion 22 - The new data general protection regulation  The new general data protection regulation and its implementation by FIAP Open Discussion 17.30: END OF THE SESSION

19


SESSION III - Thursday, 16 AUGUST 2018 (8.30 hr - 12.15 hr) 8.30

START OF SESSION III 23 -

Proposal for a Photomeeting in 2019

24 -

Vote for the designation of the organizer of the Photomeeting in 2019

25 -

Presentation of the candidacies for the 35th FIAP Congress in 2020

26 -

Vote for the designation of the organizer of the 35th FIAP Congress in 2020

10.30 - 10.45 TEA / COFFEE BREAK

27 -

Presentation of candidates for the Board of Directors: 

1 Vice President:

1 Secretary General: Ioannis LYKOURIS

2 Members:

Freddy Van Gilbergen

- Romain NERO - Luis FRANKE

28 - Elections for the Board of Directors 29 - Announcement of the election results

12.15 END OF THE ADMINISTRATIVE SESSIONS OF THE 34th FIAP CONGRESS

20


FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art

34 ° Congreso de la FIAP DURBAN - SUDÁFRICA: 11 -17 DE AGOSTO DE 2018 REUNIONES ADMINISTRATIVAS DEL CONGRESO ORDEN DEL DÍA SESIÓN I - Domingo, 12 de agosto de 2018 (08.30 h - 12.15 h) 1 - Inauguración oficial del Congreso 2 - Comienzo de las sesiones administrativas 3 - Llamada de los delegados 4 - colaboradores difuntos 5 - Elección de escrutadores 6 - Aprobación del acta de la Asamblea General celebrada en Jinan (China) 2017 7 - Informe del presidente 8 - Informe del Secretario General 10.15 - 10.30 PAUSA CAFE / TE 9 - Eliminación de miembros 10- Nuevas afiliaciones 11 - Informe del Tesorero para los años fiscales 2017 + 2018 12 - Informe de los auditores 13 - Aprobación de cuentas 14 - Aprobación del informe de gestión y actividad del Comité Directivo 15 - Aprobación del presupuesto para 2019 16 - Establecimiento de cuotas anuales de membresía 17 - Nombramiento de dos auditores para el siguiente período 18 - Servicios FIAP: Discusión y aprobación de informes de actividad de servicios 21


* Servicio Bienal: Sr. Luis Franke  Bienales presentes y futuras  Novedad en la regulación  Calendario de las Bienales * Servicio de juventud: Sr. Kurt Bachinski  Bienales presentes y futuras * Servicio de Colecciones: Sr. Jef Lemmens  Desarrollo de la actividad * Servicio Carné de fotógrafo: Sr. Csaba Balasi  Desarrollo y control * Servicio audiovisual: Sr. Lorenzo de Francesco  Desarrollo de la actividad * Servicio de Ética: Sr. Pierluigi Rizzato  Situación Presente * Servicio de la Copa Mundial de Clubes: el nuevo director es el Sr. Michele Macinai  Situación Presente * Servicio de Relaciones con los Medias: Sr. Nicos Karanikis  Desarrollo de la actividad * Servicio de las Medallas: Sr. Kurt Bachinski  Desarrollo de la actividad * Servicio Centros de exposiciones: Sr. Joan Burges Martisella  Desarrollo de la actividad * Servicio de Patrocinio: Sr. Romain Nero  Desarrollo de la actividad * Servicio de las Distinciones : Sr. Freddy van Gilberghen  Desarrollo de la actividad * Servicio de Promoción y Asociación: Sr. David Tay Poey  Desarrollo de la actividad * Servicio Pagina web: Sr. Branislav Brkić  Desarrollo de la actividad

12.15: FIN DE LA SESIÓN 22


SESIÓN II - JUEVES, 15 DE AGOSTO DE 2018 (13.30 a 17.30 p. M.) 13.30 INICIO DE LA SESIÓN II 19 – Pagina Web Fiap y FIAP Media: • presentación oficial de la nueva pagina web de FIAP • Análisis de las diferentes secciones Apertura de la discusión 20 - Servicio de las Distinciones FIAP: • Datos estadísticos • Procedimiento • Apertura de la discusión

15.30 - 15.45 PAUSA DE CAFÉ / TÉ

21 - Servicio de Patrocinio FIAP • Novedades en la plataforma administrativa • "The Best of the Best" del año Apertura de la discusión 22 - Nueva regulación de protección de datos • La nueva regulación sobre protección de datos y su implementación por la FIAP Apertura de la discusión

17.30: FIN DE LA SESIÓN

23


SESIÓN III - Jueves, 16 de agosto de 2018 (8.30 a.m. - 12.15 p.m.) 8.30 INICIO DE LA SESIÓN III 23 - Propuesta de un Photomeeting en el 2019 24 - Votación para designar el organizador del Photomeeting en 2019 25 - Presentación de los candidatos para el 35 ° Congreso de la FIAP en el 2020 26 - Votación para la designación del organizador del 35 ° Congreso de la FIAP en el 2020

10.30 - 10.45 PAUSA CAFE / TEA 27 - Presentación de los candidatos al Comité Directivo: • 1 Vicepresidente:

Freddy Van GILBERGEN

• 1 Secretario general: Ioannis LYKOURIS • 2 Miembros:

- Romain NERO - Luis FRANKE

28 - Elecciones al Comité Directivo 29 - Anuncio de los resultados de las elecciones

12.15 FIN DE LA SESIÓN ADMINISTRATIVA DEL 34º CONGRESO FIAP

24


FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art

34. FIAP KONGRESS DURBAN – SÜDAFRIKA: 11. -17. August 2018 ADMINISTRATIVE SITZUNGEN DES KONGRESSES TAGESORDNUNG

SITZUNG I - Sonntag, 12 August 2018 (08.30 - 12.15) 1 - Offizielle Eröffnung des Kongresses 2 - Beginn der administrativen Sitzungen 3 - Aufruf der Delegierten 4 - Verstorbene Mitarbeiter 5 - Wahl der Stimmzähler 6 - Bestätigung des Protokolls der Hauptversammlung in Jinan (China) 2017 7 - Bericht des Präsidenten 8 - Bericht des Generalsekretärs

10,15 - 10.30 10,30

KAFFEE - / TEE - PAUSE

9 - Mitgliedschaft - Streichung der Operationellen Mitglieder 10- Neue Mitglieder 11 - Bericht des Schatzmeisters für die Geschäftsjahre 2017 + 2018 12 - Bericht der Kassenprüfer 13 - Bestätigung der Konten 14 - Bestätigung der geschäftsführenden Aktivitäten des Präsidiums 15 - Bestätigung des Budgets für das Geschäftsjahr 2019 16 - Festlegung des Jahresbeitrags 17 - Ernennung von zwei Kassenprüfern für das nächste Geschäftsjahr 18 - Tätigkeitsberichte der FIAP Dienste, anschließend Diskussion und Bestätigung derBerichte. 25


* Biennale Dienst: Herr Luis Luis Franke  Derzeitige und zukünftige Biennalen  Neue Regelungen  Zeitplan für die Biennalen * Jugend Dienst: Herr Kurt Bachinski  Derzeitige und zukünftige Biennalen * Kollektionsdienst: Herr Jef Lemmens  Entwicklung der Aktivitäten * FIAP Life Card Dienst: Herr Csaba Balasi  Entwicklung und Kontrolle * Dienst für Audiovisuelles: Herr Lorenzo de Francesco  Entwicklung der Aktivitäten * Dienst für Ethik: Herr Pierluigi Rizzato  Gegenwärtige Situation * Dienst für den FIAP Weltcup für die Klubs: Neue Herr Direktor M.Macinai  Gegenwärtige Situation * Dienst für die Beziehungen zu den Medien: Herr Nicos Karanikis  Entwicklung der Aktivitäten * Medaillen-Dienst: Herr Kurt Bachinski  Entwicklung der Aktivitäten * Dienst für FIAP Ausstellungszentren: Herr Joan Burgues Martisella  Entwicklung der Aktivitäten * Patronatsdienst: Herr Romain Nero  Entwicklung der Aktivitäten * Dienst für FIAP Auszeichnungen: Herr Freddy van Gilbergen  Entwicklung der Aktivitäten * Promotions- und Partnerschaftsdienst: Herr David Tay Poey Cher  Entwicklung der Aktivitäten * Dienst für die FIAP Webseite: Herr Branislav Brkić  Entwicklung der Aktivitäten

12.15: ENDE DER SITZUNG

26


SITZUNG II - DONNERSTAG, 15. AUGUST 2018 (13.30 – 17.30) 13.30 BEGINN DER SITZUNG II 19 - FIAP Webseite und FIAP Medien :  Offizielle Präsentation der neuen FIAP Webseite  Analyse der einzelnen Sektionen Eröffnung der Diskussion 20 - FIAP Auszeichnungsdienst:  Statistik  Vorgehensweisen  Eröffnung der Diskussion

15.30 - 15.45 KAFFEE / TEE - PAUSE 21 - FIAP Patronatsdienst  Neuheiten bezüglich de administrativen Plattform  “Best of the Best of the year”  Eröffnung der Diskussion

22 - Neue Regelungen zum Datenschutz  Die neue Regelung und ihre Implementierung durch die FIAP.

Eröffnung der Diskussion

17.30: ENDE DER SITZUNG

27


SITZUNG III - Donnerstag, 16 August 2018 (8.30 - 12.15) 8.30 BEGINN DER SITZUNG III 23 - Vorschlag für ein Fotomeeting in 2019 24 - Abstimmung für die Ernennung des Organisators des Fotomeetings in 2019 25 - Präsentation der Kandidaturen für den 35. FIAP Kongress in 2020 26 - Abstimmung für die Ernennung des Organisators des 35. Kongresses in 2020

10.30 – 10.45 KAFEE / TEE - PAUSE 27 - Präsentation der Kandidaturen für das Präsidium :  1 Vizepräsident:

Freddy Van GILBERGEN

 1 Generalsekretär: Ioannis LYKOURIS  2 Mitglieder:

-Romain NERO -Luis FRANKE

28 - Wahl des Präsidiums 29 - Ankündigung der Wahlergebnisse

12.15 ENDE DER ADMINISTRATIVEN SITZUNGEN DES 34. FIAP KONGRESSES

28


FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art

34e CONGRES FIAP – 34th FIAP CONGRESS Elections pour le Comité Directeur - Elections for the Directory Board

FONCTION FUNCTION

A élire To be elected

CANDIDATS CANDIDATES

1 Vice Président 1 Vice President

M. Freddy VAN GILBERGEN Belgique, Belgium

Directeur du Service Distinctions depuis 2005 Director of the Distinctions Service since 2005 Membre du CD depuis 2010 Member of the DB since 2010

1 Secrétaire Général 1 Secretary General

M. Ioannis LYKOURIS Grèce, Greece

Membre du CD depuis 2010 Member of the DB since 2010 Directeur du Service Biennales 2010-2012 Director of the Biennial Service 2010-2012 Secrétaire General depuis 2012 Secretary General since 2012

2 Membres 2 Members

M. Romain NERO Luxembourg, Luxemburg

Membre du CD depuis 2012 Member of the DB since 2012 Directeur du Service Patronages depuis 2012 Director of the Patronage Service since 2012

M. Luis FRANKE Argentine, Argentina

Delegué de la FAF FAF Delegate Membre du CD depuis 2018 Member of the DB since 2018 Directeur du Service Biennales Biennials Service Director

29


34ème Congres FIAP Durban 11 – 17 Août 2018 RAPPORT DU PRESIDENT Chers Présidents et Officiers de Liaison de membres opérationnels FIAP, Fédérations, et amis Photographes, bienvenus au Congrès FIAP, un congrès qui est votre congrès. Ce congrès à peine initié qui sans aucun doute demeurera Inscrit dans l’histoire comme le 1er congrès FIAP sur le continent africain, ceci grâce à nos amis de la Photographic Society of South Africa qui avec élan et générosité ont permis tout ceci. Tout d’abord je voudrais remercier tous les membres du comité directeur ainsi que les directeurs des services FIAP et leurs assistants sans oublier les Directeurs des centres FIAP et Officiers de liaison qui chaque jour donne des heures et des heures de leur temps pour le bénéfice de la FIAP, ainsi que ceux qui ont couvert jusqu’à peu de temps la même charge, comme nos amis Finn Nielsen, Jill Rossell, Ibrahim Albusaidi e Roald Synnevåg. Et c’est vraiment grâce au travail de tous que depuis quelques années notre Fédération a changé de manière incroyable pour pouvoir répondre d’une part aux attentes des pays membres et d’autre part de continuer à jouer un rôle important dans un monde en rapide transformation qui nécessite toujours plus de connaissances et de compétences qui étaient impensables encore il y a quelques années. Compétences managériales, juridiques, fiscales, administratives, technico-informatiques qui ont obligé le Comité Directeur à chercher un support toujours plus consistant et qualifié. Enfin, un remerciement tout particulier, avec le souhait qu’il puisse très vite revenir participer à la vie de la FIAP va à notre ami Nicolas Berlingieri, qui depuis le mois de mai de l’année dernière à été contraint de laisser son mandat de membre du comité directeur pour graves` problèmes de santé. C’est d’ailleurs en conséquence de cela que le comité directeur a décidé a la veille de l’assemblée générale tenue à Jinan (Chine) d’inviter Mr. Luis Franke, FIAP officier de Liaison de la « Federación Argentina de Fotografia » à devenir membre temporaire du Comité directeur. Il appartiendra à présent à cette assemblée, comme prévu dans nos statuts, de confirmer ou non ce mandat. Permettez-moi de présenter quelques données significatives du grand développement de l’activité de notre Fédération : Le nouveau site web de la FIAP ; site que nous examinerons ensuite de façon détaillée ce jour. L’ancien site, comme vous le savez, n’était plus adapté aux exigences de notre Fédération, en raison tant de sa lenteur que de ses contenus. En conséquence, nous avons enquêté auprès de diverses Software house qui pouvaient nous aider et grâce à l’aide du Président de la Photography Association of Serbia, notre ami Branislav Brkic, expert du secteur, nous avons choisi la société “Creitive Fonsoft” de Belgrade comme partenaire idéal. Le processus de création, initialement confié à Nicolas Berlingieri ne fut ni simple ni rapide en raison du volume de contenus que nous voulions présenter; de plus, son ouverture annoncée par moi-même dans le numéro de Juin de nos nouvelles fut à nouveau repoussée en raison de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur la Privacy du 25 mai 2018, qui nous a

30


contraint à faire de nouvelles et importantes modifications. A présent, le site est opérationnel et nous espérons l’améliorer avec votre contribution, afin d’en faire un instrument utile de consultation. Nous avons nommé comme webmaster la personne la plus qualifiée, sans aucun doute, notre ami Branislav Brkic, dont l’aide, comme je l’ai déjà dit a été absolument déterminante. Parallèlement au site, comme suggéré en son temps par notre Officier de Liaison, Ibrahim Albusaidi, nous cherchons à donner un coup de pouce majeur aux divers réseaux sociaux de la FIAP comme Facebook, Instagram ainsi que la nouvelle chaine FIAP Youtube Channel. Pour l’instant, la gestion de ces réseaux est faite avec l’aide du Webmaster, mais dans un futur proche, elle sera confiée à une société spécialisée, capable de nous mener toujours vers une plus grande visibilité. A ce sujet, divers sondages ont été faits au niveau européen. Toujours au sujet du développement informatique de notre organisation, il est indispensable de citer les progrès fait sur notre plateforme administrative, à présent intégrée à l’intérieur du site web. Grace au travail du Directeur du Service Patronage FIAP Romain Nero et de la société Hcommunication/Scope il sera bientôt possible de procéder à la complète automatisation des demandes de cartes FIAP ainsi que des Auspices FIAP. La Coupe du Monde FIAP des Club comme vous le savez est une manifestation en constante croissance qui l’année passée a dépassé les 200 clubs participants, lors de 12° éditions. Cette croissance nous a imposé de trouver de nouvelles solutions pour pouvoir la gérer de façon toujours plus efficace. A partir de cette année, le nouveau Directeur, Michele Macinai, s’appuiera sur le software de gestion réalisé par le software house “Hiho S.r.l.”, et sera également intégré au site FIAP. La cérémonie de remise des prix de la Coupe, qui se tient depuis quelques années concomitamment à la première réunion du Comité directeur, permet de plus en plus la rencontre et l’agrégation d’un grand nombre de photographes. Je voudrais remercier chaleureusement à tous les organisateurs etet fédérations, qui jusqu’à ce jour se sont succédé à l’organisation de tels évènements, comme la Federación Fotográfica de Antequera et la Confederación Espagñola de Fotografía qui lors du mois d’avril dernier a réalisé un événement de grand prestige. Nos amis de la Catchlight Camera Club, vainqueurs de la dernière édition, sauront en faire autant, avec le soutien de leur Fédération au mois de mai prochain dans leur belle Irlande. Les Centres d’exposition FIAP : à côté des activités développées par les divers membres opérationnels, l’activité des centres d’exposition augmente de plus en plus, souvent en synergie avec les mêmes Fédérations nationales En témoignent le Photo forum organisé par la Photographic Society of Oman, l’ouverture du 15° centre d’exposition FIAP à Antequera (Espagne) avec le soutien de la Confederación Española de Fotografia, la visite de nos amis du Centre d’exposition de Dublin avec notre Liaison Officier “Paul Stanley” “au Centre d’exposition de Montevarchi, sans oublier le superbe Photomeeting organisé en aout de l’année dernière par les photographes du centre d’exposition de Jinan avec le soutien de la municipalité de la région entière, seulement pour citer quelques-uns des évènements de succès qui ont caractérisé les opérations de nos centres. Notre espoir est que ces Centres continuent à se multiplier parmi les pays membres, pour aider les différentes Fédérations à développer leurs activités en favorisant une expansion de la visibilité de la FIAP partout dans le monde. Les “séries audiovisuelles FIAP” ; En juin dernier, avec la double intention de favoriser le développement de l’activité des centres d’exposition et de faire connaître davantage le vaste

31


patrimoine photographique de la FIAP, il a été mis à disposition de tous les centres le premier audiovisuel FIAP “Women lifecycle”, réalisé par le Service audiovisuel avec la précieuse collaboration du Service Collection. Les audiovisuels seront intégrés après 6 mois de leur sortie sur le canal FIAP Youtube et mis à disposition de tous les photographes. En parallèle à ces audiovisuels thématiques, une série de vidéos institutionnelles seront créées (FIAP, Les Biennales FIAP, La Coupe du monde FIAP par Club, Congres FIAP, Photomeeting FIAP, les centres d’exposition FIAP … etc.), destinées à faire connaître notre Fédération à travers interviews, vidéos et évidemment amples documentation photographique. Un grand remerciement pour son important travail va au Directeur du service Audiovisuel Lorenzo de Francesco. Toujours dans l’optique de donner plus de visibilité à la FIAP et son activité, sont encadrés également les réunions décentralisées du Comité directeur. Ces réunions ont déjà été organisées à : Buenos Aires (Argentine), en Décembre 2013; Montevarchi (Italie) en April 2014; Ripollet (Espagne) en Février 2015; Vienne (Autriche) Novembre 2015, Athènes (Grèce) en Février 2016, Chypre Décembre 2016, Birmingham (UK) in Avril 2017, Moscou (Russie) en Octobre 2017 et finalement à Antequera (Espagne) Avril 2018 et ont permis d’entrer en contact pour la première fois avec les auteurs et les fédérations favorisant ainsi une meilleure connaissance réciproque. Les nouveaux projets et les résultats positifs qui en ont découlé ont renforcé pour tout le Comité directeur la conviction de la grande importance de ces réunions et la nécessité de mieux les structurer et programmer en collaboration avec les différents Officiers de Liaison. Je voudrais souligner à cet égard l’énorme succès de la réunion à Moscou en octobre dernier où grâce au splendide travail de notre officier de liaison Sergey Mojorov, nous avons réussi à entrer en contact avec des photographes de toute la Russie et après une réunion longue et approfondie nous avons pu répondre à toutes leurs demandes au sujet de la FIAP et de ses manifestations. Le résultat de cette réunion est devant nos yeux, la participation des photographes russe durant l’année dernière a augmenté de façon incroyable et pour couronner e tout le Fédération Russe pour la première fois dans son histoire s’est vue remettre nos trophées les plus prestigieux, le trophée Van der Wijer et Odette Bretcher. C ‘est justement la connaissance réciproque qui est la force de la FIAP et en conséquence tout moment d’agrégation et chaque évènement qui le favorise doit être soutenu et publicisé afin d’en assurer sa diffusion la plus large. Et c’est ce désir qui en 2017 m’a porté alors que j’étais encore Secrétaire Général, à créer le premier Photomeeting FIAP. Depuis, un grand chemin a été parcouru, et ce rendez-vous biennal est devenu toujours plus important, comme en témoigne le 5ème Photomeeting, tenu l’année dernière grâce à notre ami Prof. Zeng Yi et Ren Shugao, en Chine dans la région de Shandong, avec pas moins de 500 auteurs provenant de 48 pays, un record difficilement surpassable, mais en même temps un magnifique challenge pour les deux candidats à l’organisation du prochain Photomeeting: la Bulgarie et le Maroc, que nous remercions pour leur disponibilité et enthousiasme. La multiplication de ces rencontres devrait servir non seulement à nous connaître mieux et lancer des rapports durables d’amitié mais aussi à favoriser la diffusion de la compréhension des règlements FIAP et des motivations qui en sont à l’origine. Cette année par exemple, comme nous l’avions promis, nous avons réintroduit la Liste Rouge FIAP, dont la nouvelle mouture a demandé un grand travail en particulier de la part du Directeur du Service Éthique, Pierluigi Rizzato, et du Directeur des Patronages, Romain Nero, ainsi que de différents avocats impliqués dans la révision de la version finale. Je ne vous cache pas que jusqu’au dernier moment nous avons espéré pouvoir publier un règlement commun avec nos amis de la

32


Photographic Society of America, comme fait par le passé pour la définition du concept de « Nature » mais malheureusement après une longue collaboration Mr. Dan Charbonnet, PSA Exhibition Services, Vice-Président, cela n’a pas été possible et en conséquence nous avons décidé de procéder unilatéralement. Nous espérons à présent, toujours avec votre support, que ce règlement sera divulgué, expliqué et fait respecter à l’intérieur de chaque Etat membre et que ce seront vos Fédérations qui donneront l’exemple en sanctionnant en premier lieu ceux qui ne le respectent pas. Au sujet de l’importance du respect des règles et des lois, je vous ai précédemment indiqué que la FIAP cherche, avec l’assistance d’experts juridiques, de répondre aux nouvelles obligations de la Loi dur la Privacy et dans cette optique, nous avons créé le Service de Protection des Données, dirigé par notre Secrétaire Général. Par ailleurs, en ce qui concerne les Directeurs de Service FIAP il a été décidé d’unir à l’intérieur du Service Relations avec les Médias, le Service Magazine de manière à ce que son Directeur Nicos Karanikis puisse s’occuper de promouvoir au mieux l’image de la FIAP. Toujours avec l’objectif d’améliorer la visibilité de la FIAP, nous avons organisé et promu différentes initiatives, parmi lesquelles : La publication du 5° numéro de FIAP NEWS, notre magazine on-line, dont le but principal est d’aider les photographes à se connaitre et faire mieux connaitre notre Fédération. Le travail louable du Directeur Nicos Karanikis doit cependant être soutenu par vous tous et encore aujourd’hui nous constatons malheureusement que trop peu d’articles parviennent à la rédaction et souvent, ce sont les mêmes pays/clubs qui envoient des écrits ou de la documentation photographique. Je vous rappelle ainsi que pour donner une égale visibilité à tous les pays et clubs, il est nécessaire que vous y contribuiez tous. La promotion de “Best of The Best”, est toujours plus important par nombre de salons et le FIAP Blue Pin a obtenu une grande notoriété. Après la nomination de Luis Franke d’Argentine comme le "Best of the Best 2012 and 2013", de Mr Daniel Lybaert de Hollande comme “Best of the Best 2014”, Mr. Mamdooh Alsaleh de Bahrain, “Best of the Best 2015”, nous avons l’honneur d’accueillir Mr. Roger Jourdain de France "Best of the Best 2016 et 2017", comme invité ici au Congrès. Comme nous l’avons dit, beaucoup a été fait et beaucoup reste à faire. Voici ci-après les principaux objectifs que nous nous proposons d’atteindre dans un futur proche : “Cours de formation FIAP”, cette initiative déjà présentée au Congrès en Corée en 2016 a été trop longtemps retardée, pour différent motifs dont un grave, mais à présent c’est le moment d’en entamer la programmation. La réalisation d’un catalogue de cours, parmi lesquels celui pour jury FIAP, comme vous pouvez le comprendre est un projet complexe qui demande l’implication de figures professionnelles avec des compétences spécifiques et qui est lié étroitement à une phase d’expérimentation que nous espérons débuter au plus tôt.

33


“Les enfants…. Notre futur”, un projet à développer sous les auspices de l’Unesco, duquel comme vous le savez nous sommes partenaires photographiques privilégiés. Une exposition de très haut niveau, qui sera ensuite présentée (exposition et/ou projection) dans TOUS nos pays membres. Mon grand rêve serait de pouvoir réaliser un évènement avec la participation pour la première fois dans l’histoire de FIAP de tous, absolument tous, les pays de notre Fédération. Cet objectif sera l’un des objectifs principaux de l’année prochaine. Visibilité de la FIAP auprès des grandes marques de la photographie afin d’obtenir des bénéfices concrets pour nos auteurs. Ceci est un autre des objectifs que nous chercherons à faire avancer grâce à des rencontres avec les principales maisons de photographie. “Célébrités”; ce projet, très ambitieux, permettant d’accroitre la visibilité de la FIAP, requiert absolument votre collaboration. Il s’agit d’identifier toutes les personnes connues au niveau national et international qui partagent la même passion que la nôtre… la photographie. “Personnes connues, mais photographes inconnus” parmi lesquels Brad Pitt, Aaron Eckhart, Jeff Bridges, Helena Christensen, Gina Lollobrigida, Andy Summers, Jeff Bridges, juste pour vous donner quelques exemples. Nous voudrions entrer en contact avec eux afin de leur demander de nous envoyer quelques-unes de leurs meilleures images, et réaliser une projection/exposition itinérante dans tous les pays membres. Original et d’impact, voici comment nous aimerions procéder…. Nous voudrions recueillir toutes vos signalisations, par un email créé à cette occasion, pour ensuite les contacter directement. Comme je l’ai déjà dit, un projet très ambitieux mais j’espère qu’avec votre aide, il ne sera pas impossible à réaliser.

En dernier lieu, l’objectif certainement le plus important de tous, promouvoir une “vraie notoriété de la FIAP dans tous les pays de la FIAP”; un autre vieux problème qui n’a pas encore trouvé de solution. Malheureusement, il y a trop de pays où les Officiers de Liaison n’ont pas de directe et réelle relation avec le Comité Directeur. Etre membre de la FIAP ne signifie pas payer une cotisation plus ou moins élevée, cela veut dire prendre une part active aux projets de la FIAP et aux manifestations les plus importantes organisées par elle, cela veut dire propager ses règles à l’intérieur des différents pays. Jusqu’à présent, rien que nous ayons fait a apporté les résultats escomptés, en conséquence, c’est évident que nous devrons chercher de nouvelles possibilités avec la ferme intention de réussir pour le bien de la FIAP, et je vous assure que nous le ferons.

34


Voici chers amis une rapide présentation de l’état des lieux. Nous savons qu’il y a encore beaucoup plus de travail à faire, même les succès doivent être nourris si nous voulons les transformer en une réalité durable et importante. Mais à nouveau, je voudrais insister et déclarer que pour nous améliorer, nous avons besoin de votre collaboration, de votre soutien, de votre critique constructive. Pensez à comment vous pouvez augmenter la notoriété de la FIAP à l’intérieur et à l ‘extérieur de votre pays, faire des propositions. Parlons-en... Travaillons ensemble. Nous avons une autre splendide opportunité, notre Congrès ; à peine finie cette session administrative nous aurons le temps d’échanger nos idées, de mieux nous connaître, de jeter les bases pour un futur meilleur pour nous tous et pour nos fédérations, profitons-en !! Merci pour tout ce que vous pouvez et voulez contribuer. Riccardo Busi

35


34th FIAP Congress Durban August 11th – 17th, 2018 PRESIDENT REPORT

Dear Presidents and Liaison Officers of FIAP Operational Member-Federations, and Photographer Friends, welcome to the FIAP Congress, which is indeed your Congress. This Congress, the one that has just begun, will stay without any doubt in the history, as the first FIAP Congress on the African continent and this, thanks to our friends of the Photographic Society of South Africa who with their generosity and motivation have allowed this Congress to happen. First of all, I would like to thank all the members of the Board of Directors as well as all the Directors of FIAP Services and their assistants, without forgetting the Directors of FIAP Centres and all the Liaison Officers, who every day volunteer hours and hours of their time for the benefit of FIAP, as well as all those who, until recently had the same involvement, such as our friends Finn Nielsen, Jill Rossell, Ibrahim Albusaidi and Roald Synnevåg. And it is really thanks to the work of all of them that, in the past few years, our Federation has incredibly changed in order, on one hand, to answer to the expectations of the country members, and on the other hand, to keep playing an important role in a world in very fast transformation requiring always more knowledge and skills, which were unthinkable until recently. Managerial skills, legal and fiscal skills, administrative competence, technical and computer proficiency have required the Directory Board to seek an always more consistent and qualified support. Finally a particular thank you to our friend, Nicolas Berlingieri, wishing that he can come back soon to participate to FIAP life; in May of last year, he was constrained to leave his position as Board member for a serious health issue. Consequently, on the eve of the General Assembly in Jinan (China), the Directory Board decided to invite Mr. Luis Franke, FIAP Liaison Officer of the “Federación Argentina de Fotografia” to become temporary member of the Directory Board. As provided in our By-laws, it belongs now to this Assembly, to confirm, or not, his mandate. Let me present some significant data, showing the great development of the activities of our Federation: •

FIAP Patronage; they grew from 248 in 2012 to 557 in 2017 ; a number that will certainly be exceeded in 2018

Auspices FIAP; from 4 in 2012 to 36 in 2017

FIAP Balance sheet; as we will see in the analysis of our Treasurer, the positive results went from 413.586 € in 2012 to 942.664 € in 2017

These numbers are without any doubt positive, but they cannot describe everything that has been done and for this reason I think it is fair to analyse, even briefly, some of the principal projects in which we have been involved and, also, what we promise to do, with your permission, in a near future, so that all of you can evaluate with awareness the choices we made. 36


The new FIAP website: we will have the opportunity to look at it in detail later today. As you well know the old website was not adapted to the needs of our Federation, due to both speed and richness of contents. Therefore, we conducted a survey about the various Software houses that could help us and thanks to our friend Branislav Brkic, President of the Photography Association of Serbia, an expert in this field, we identified the company “Creitive Fonsoft” from Belgrad as the ideal partner. The process of creation initially entrusted to Nicolas Berlingieri was neither simple nor fast, given the large contents that we wanted to present; additionally its opening, that I had announced in the June issue of our newsletter, was further delayed by the entry into force of the new law on Privacy of May 25th 2018, which forced us to make new and important modifications. The website is presently operational, and we hope that with the contribution of all of you, we will improve it to make it a useful instrument of consultation. We nominated as Webmaster our friend Branislav Brkic, indubitably the most qualified person, whose help, as I mentioned before, was crucial. Beside the site, as suggested in his time by our Liaison Officer, Ibrahim Albusaidi, we’re trying to give more impulse to the various FIAP social medias like FaceBook, Instagram and the new FIAP Youtube Channel. For now, our Webmaster is taking care of the management of these social medias but in the near future they will be entrusted to a specialized company, which will be able to increase even more our visibility. We already conducted several surveys at the European level to identify it. Always regarding the IT development of our organisation, it is indispensable to stress the progress of the administrative platform, integrated now in the website itself. This platform will soon allow us to proceed to the complete automation of FIAP cards as well as FIAP Auspices requests, thanks to the work of Romain Nero, Director of FIAP Patronage together with the company “Hcommunication/Scope”. FIAP World Cup, as you well know, is an event in continuous growth, which counted in its 12th edition last year more than 200 club participants. This development has led us to find new solutions to manage it in an increasingly efficient and effective way. Starting this year, the new Director, Michele Macinai, will use the new management software realized by “Hiho S.r.l”, and this will also be integrated in the FIAP website. The award ceremony of the World Cup, which in the last few years has taken place concurrently with the first annual meeting of the Directory Board, is becoming an additional occasion for many photographers to meet and exchange. A warm thank you to all the organisers and federations which until today have succeeded one another in the organisation of such events, like the “Federación Fotográfica de Antequera” and the “Confederación Espagñola de Fotografía”, which last April have organised an event of great prestige. It is our friends from the “Catchlight Camera Club”, winners of the past edition, who will be in charge of the organisation of the next event with the precious support of their own federation next May, in the beautiful Ireland. The FIAP Exhibition Centers: beside the activity developed by the operational members, the activity developed by the various Exhibition centers is in constant increase, often thanks to the synergy with the national federations. I take for example the Photoforum organized by the Photographic Society of Oman, the opening of the 15th FIAP Exhibition center in Antequera (Spain) with the support of the “Confederación Española de Fotografia”, the visit of our friends from the exhibition center of Dublin, headed by our Liaison Officer Paul Stanley, to the exhibition center of Montevarchi, without forgetting the beautiful Photomeeting organized in August last year by the photographers of the Exhibition center of Jinan with the support of the region officials. This is only to mention some successful events that have characterised the activity of our exhibition

37


centers. The hope is that these centers will keep multiplying in the country members to help the various Federations develop their activity and FIAP visibility everywhere in the world. The “FIAP audio-visual series”: last June, the first FIAP audio-visual “Women lifecycle” realised by the Audio-visual Service with the collaboration of the Collection Service, has been made available to all the Centers with the double intent to benefit the development of their activity as well as to make known the vast FIAP photographic patrimony. The audio-visuals will be inserted after 6 months from their release on FIAP YouTube channel and made available to all photographers. Beside these audio-visuals by theme, will be added soon a series of institutional videos (FIAP, Biennials FIAP, World Cup FIAP per Club, FIAP Congress, FIAP Photomeeting, FIAP exhibition centers…), aimed at making our Federation known through videos and interviews and of course photographic documentation. A heartfelt thank you to the Director of the Audio-visual Service Lorenzo de Francesco. Always with the objective of giving a major visibility to FIAP and its activities, we organized the decentralized meetings of the Directory Board. These meetings have already been organized in: Buenos Aires (Argentina) in December 2013; Montevarchi (Italy) in April 2014; Ripollet (Spain) in February 2015; Vienna (Austria) November 2015, Athens (Greece) in February 2016, Cyprus December 2016, Birmingham (UK) in April 2017, Moscow (Russia) in October 2017 and finally in Antequera (Spain) April 2018 and have allowed to put in contact for the first time authors and federations, facilitating a mutual knowledge. Given their success, they will be always more structured and scheduled with the Operational members. The new projects and their positive results have confirmed for the whole Directory Board the importance of these meetings and the necessity to always better structure and schedule them with the collaboration of the different liaison Officers. I would like to emphasize the enormous success of the Moscow meeting, last October, where, thanks to the splendid work of our Liaison Officer, Sergey Mojorov, we were put in contact with photographers from all over Russia, and after a long and in-depth conversation, we were able to answer all their questions about FIAP and its manifestations. The result of this meeting is under the eyes of all of us: the Russian photographers’ participation during last year has increased notably and to top it all, the Russian federation, for the first time in its history, was awarded our most prestigious trophies, the trophy Van de Wijer and the trophy Odette Bretcher. Mutual knowledge is at the basis of FIAP strength and therefore every occasion of encounter and any event that can facilitate it must be supported and publicised in order to ensure its widest diffusion. It is with this in mind that in 2007, then General Secretary, I decided to create the first FIAP Photomeeting. Since then, much has been accomplished and this biennial event has become always more important; as evidenced, during the 5th Photomeeting in China, in the Shandong region, we had the participation of no less than 500 authors from 48 different countries, thanks to the incredible work of our friends Prof. Zeng Yi and Ren Shugao, a record that is difficult to surpass, but which is at the same time a beautiful challenge for the two candidates to the organisation of the next photomeeting: Bulgaria and Morocco whom I thank already for their availability and enthusiasm. The increase of our meetings should not only serve to better know each other and initiate durable friendships, it should also favour the diffusion of the understanding of FIAP regulations and the motivations behind them. This year for instance, as promised, we reintroduced the FIAP Red List, in a new version which required an incredible amount of work from the Director of the Ethics Service, Pierluigi Rizzato, the Director of the Patronage Service Romain Nero and the various lawyers involved in the revision of the final regulation. I will not hide that until the very last, we hoped we could publish a common rule together with our friends from the Photographic Society of 38


America, as we did in the past for the definition of Nature; but unfortunately, after a long collaboration, in particular with Mr. Dan Charbonnet, PSA Exhibition Services, Vice President, it has not been possible and we decided to go ahead unilaterally. Our hope now is to divulge, explain and make this regulation respected within every country member, also with your commitment; our expectation is that your federations themselves will give the example by sanctioning first those who do not respect it. Regarding the importance of the respect of rules and laws, I previously told you that FIAP is looking to meet the new obligations of the Privacy Law, with the help of legal experts. In this optic, the Service of Data Protection has been created and is directed by our General Secretary. Additionally, as for the Directors of Services, it has been decided to merge the Magazine Service inside the Media Relations Service, in a way that allows the Director Nicos Karanikis to better promote FIAP image. Always with the objective of improving FIAP visibility, we organized and promoted several initiatives, among them being: •

The publication of the 5th number of FIAP NEWS, our on-line magazine, whose principal goal is to help photographers know each other and to make our Federation better known. The commendable work of the Director Nicos Karanikis needs the support of all of you; unfortunately we must note that the editorial office receives too few articles, and very often the same countries/clubs send writings and photo documentation. I would like to remind you that in order to give an equal visibility to all countries and clubs a contribution from everybody is needed.

The promotion of the event “Best of The Best”, is becoming always more important per salon number and the FIAP Blue Pin is now gaining great notoriety. After the nomination of Luis Franke from Argentina as "Best of the Best 2012 and 2013", the nomination of Mr Daniel Lybaert from the Netherlands as “Best of the Best 2014”, Mr. Mamdooh Alsaleh from Bahrain, as “Best of the Best 2015”, we have the honour to have Mr. Roger Jourdain from France as "Best of the Best 2016 and 2017", as our guest here at the Congress.

As I said, a lot has been achieved and a lot still remains to be accomplished; here are the principal objectives that we propose to meet in the near future: •

“FIAP training classes”: this initiative already presented to the Congress in Korea in 2016 has been for too long delayed for serious and different reasons, but now it is the moment to start its planning. Preparing a catalogue of courses, among which one for FIAP jury. It is a complex and articulated project that requires the involvement of professional figures with specific competences. It necessarily begins with an experimentation phase that we hope we can launch as soon as possible.

“Children …. our future”; a project to be developed under the auspices of UNESCO, of whom, as you know, we are the privileged photographic partners. An exhibition of very high standard will then be presented (exposition and/or projection) in ALL our country members. My dream would be to be able to present an event which for the first time in FIAP history

39


would see the participation of absolutely all the countries of our Federation. Such a project will become one of the main objectives of next year. •

Visibility of FIAP in the face of the major photographic houses in order to obtain concrete benefits for our authors. This will be another objective that we will try to carry on at the beginning of next year thanks to meetings with the main photo houses.

“Celebrity”; this very ambitious project has the goal to give a major visibility to our Federation and absolutely requires your collaboration. It aims at identifying famous people at the national and international level who share our passion… photography. “Well-known persons, but unknown photographers” among whom Brad Pitt, Aaron Eckhart, Jeff Bridges, Helena Christensen, Gina Lollobrigida, Andy Summers, Jeff Bridges, just to give you some examples. We would like to get in contact with them in order to realise a traveling exposition/projection in all country members, which will be unusual and impactful… Here is how we will proceed: we would like to collect all your reports of well-known people photographers through an email box created for this purpose, then contact them directly. As I said, it is a very ambitious project, but I hope that, with your help, it might not be impossible.

At last, without any doubt the objective, the most important of all, is to promote a “real notoriety of FIAP” in all FIAP countries. This is another old problem without a solution yet. Unfortunately, there are still too many countries where the Liaison officers have not had a direct and real relationship with the Directory Board. Being a FIAP member does not mean paying a more or less high membership fee, it means taking an active part into FIAP projects and the most important events organised by FIAP, it means spreading its regulations within the various countries. Everything that has been done until now has not brought yet the results that we were hoping for. Therefore, it is obvious that we will look for new paths with the firm intention to succeed for the good of FIAP, and I can assure you it is what we will do.

This is, dear friends, a rapid presentation of the state of the art. We know there is much more to work on, and that even successes, need to be fed, if we want to transform them in a sustainable and important reality. But again, I’d like to insist and declare that in order for us to improve, we need your collaboration, your support, your constructive criticism. Think about how to increase the fame of FIAP inside and outside your country, make propositions, let’s talk about it…. let’s work together. We have another splendid opportunity: our Congress; as soon as this administrative session is over we will have time to talk, to exchange ideas, to know each other better, to lay the foundation for a better future for all of us and for our federations, let’s make the most of it! Thank you for all you can and want to do. Riccardo Busi

40


34 ° Congreso de la FIAP Durban 11 - 17 de agosto de 2018 INFORME DEL PRESIDENTE

Estimados Presidentes y Oficiales de Enlace de los miembros operativos de la FIAP, Federaciones y amigos Fotógrafos, bienvenidos al Congreso de la FIAP, un congreso que es vuestro congreso. Este congreso apenas iniciado que sin duda permanecerá en la historia como el 1er congreso de la FIAP en el continente africano, gracias a nuestros amigos de la Photographic Society de Sudáfrica que con entusiasmo y generosidad han permitido todo esto. En primer lugar, me gustaría agradecer a todos los miembros del comité directivo, así como a los directores de los servicios FIAP y sus asistentes, sin olvidar a los directores de los centros FIAP y Oficiales de enlace que todos los días brindan horas y horas de su tiempo para el beneficio de la FIAP, así como también aquellos que han cubierto por poco tiempo la misma carga, como nuestros amigos Finn Nielsen, Gil Rossell, Ibrahim Albusaidi Roald Synnevåg. Y es realmente gracias al trabajo de todos que en los últimos años nuestra Federación ha cambiado de una manera increíble para cumplir con las expectativas de los países miembros y continuar desempeñando un papel importante en un mundo acelerado. En rápida transformación que requiere cada vez más conocimientos y habilidades que eran impensables incluso hace unos años. Habilidades gerenciales, legales, fiscales, administrativas y de informática técnica que han obligado al Comité Directivo a buscar un apoyo cada vez más consistente y calificado. Finalmente, un agradecimiento especial, con el deseo de que pueda regresar rápidamente para participar en la vida de la FIAP, va a nuestro amigo Nicolás Berlingieri, quien desde mayo del año pasado se vio obligado a abandonar su mandato de miembro del comité directivo por problemas graves de salud. También es por eso que el comité directivo decidió la víspera de la asamblea general celebrada en Jinan (China) invitar al Sr. Luis Franke, oficial de enlace de la FIAP de la "Federación Argentina de Fotografía". convertirse en un miembro temporal del Comité Directivo. Ahora será hasta esta reunión, según lo previsto en nuestros estatutos, para confirmar o no este mandato. Permítanme presentar algunos datos significativos del gran desarrollo de la actividad de nuestra Federación: La nueva pagina web de la FIAP; pagina web que luego revisaremos en detalle hoy. El sitio antiguo, como saben, ya no estaba adaptado a los requisitos de nuestra Federación, tanto por su lentitud como por su contenido. Como resultado, investigamos varias casas de software que podrían ayudarnos y, con la ayuda del presidente de la Asociación de Fotografía de Serbia, nuestro amigo Branislav Brkic, experto del sector,

41


elegimos la compañía "Creitive Fonsoft” de Belgrado como compañero ideal. El proceso creativo confiado inicialmente a Nicolás Berlingieri no fue ni simple ni rápido debido al volumen de contenido que queríamos presentar; además, su apertura anunciada por mí en el número de junio de nuestras noticias se pospuso nuevamente debido a la entrada en vigor de la nueva ley de Privacidad del 25 de mayo de 2018, que nos obligó a hacer nuevos y cambios importantes. Ahora la pagina web está operativa y esperamos mejorarla con vuestra contribución para que sea una herramienta de consulta útil. Nombramos como web master a la persona más calificada, sin duda, nuestro amigo Branislav Brkic, cuya ayuda, como dije antes, fue absolutamente decisiva. Paralelamente a la pagina web, como se sugirió en su momento por nuestro oficial de enlace, Ibrahim Albusaidi, se busca dar un impulso importante a varias redes sociales de la FIAP como Facebook, Instagram y la nueva cadena de FIAP Canal YouTube. Por el momento, la gestión de estas redes se realiza con la ayuda del Web master, pero en un futuro cercano, se confiará a una empresa especializada, capaz de llevarnos siempre a una mayor visibilidad. En este sentido, se han llevado a cabo diversas encuestas a nivel europeo. Todavía sobre el tema de desarrollo informático de nuestra organización, es esencial mencionar el progreso realizado en nuestra plataforma administrativa, ahora integrada en la pagina web. Gracias al trabajo del Director del Servicio de Patrocinio FIAP Romain Nero y la empresa Hcommunication/Scope pronto será posible automatizar por completo las aplicaciones de carnés FIAP, así como los Auspicios de FIAP. La Copa del Mundo FIAP de los Clubes como ustedes lo saben, es un evento en constante crecimiento que el año pasado superó a los 200 clubes participantes, durante las ediciones de 12 edicion. Este crecimiento nos ha obligado a encontrar nuevas soluciones para gestionarlo de una manera cada vez más eficiente. A partir de este año, la nueva directora, Michele Macinai, contará con el software de gestión producido por la casa de software "Hiho S.r.l." y también se integrará en la pagina web de la FIAP. La Ceremonia de Premios de la Copa, que se celebra durante algunos años al mismo tiempo en la primera reunión del Comité Directivo, reúne y reúne cada vez más a un gran número de fotógrafos. Quisiera extender mi más sincero agradecimiento a todos los organizadores y federaciones que hasta ahora han organizado tales eventos, como la Federación Fotográfica de Antequera y la Confederación Española de Fotografía, que en abril pasado realizó un evento de gran prestigio Nuestros amigos del Catchlight Camera Club, ganadores de la última edición, podrán hacer lo mismo, con el apoyo de su Federación el próximo mes de mayo en su hermosa Irlanda. Los Centros de exposiciones FIAP: además de las actividades desarrolladas por los diversos miembros operativos, la actividad de los centros de exposiciones está aumentando cada vez más, a menudo en sinergia con las mismas Federaciones Nacionales. Como testimonio el foro organizado por la Sociedad Fotográfica de Omán, la apertura de la 15ª centro de exposiciones FIAP en Antequera (España) con el apoyo de la Confederación Española de Fotografía, visitar a nuestros amigos del centro de exposiciones de Dublín con nuestro Oficial de Enlace "Paul Stanley" al centro de exposiciones Montevarchi , por no mencionar el excelente Photomeeting organizado en

42


agosto del año pasado por los fotógrafos centro de exposiciones Jinan con el apoyo de la municipalidad de la región entera, solo para mencionar algunas de las historias de éxito que han caracterizado las operaciones de nuestros centros. Nuestra esperanza es que estos Centros continúen creciendo entre los países miembros, para ayudar a las distintas Federaciones a desarrollar sus actividades promoviendo una expansión de la visibilidad de la FIAP en todo el mundo. Las "series audiovisuales FIAP"; En junio pasado, con la doble intención de fomentar el desarrollo de las actividades de los centros de exhibición y de hacer que el vasto patrimonio fotográfico de la FIAP fuera más conocido, se puso a disposición de todos los centros el primer FIAP audiovisual "Ciclo de vida de las mujeres", producido por el Servicio Audiovisual con la valiosa colaboración de la Colección de Servicios. Los audiovisuales se integrarán después de 6 meses de su lanzamiento en el canal FIAP YouTube y estarán disponibles para todos los fotógrafos. Junto a estos audiovisuales temáticos, una serie de videos institucionales serán creados (FIAP, Las Bienales FIAP, La Copa del Mundo de los Clubes , Congreso FIAP, Photomeeting FIAP, FIAP ... etc.) para dar a conocer nuestra Federación a través de entrevistas, videos y obviamente una amplia documentación fotográfica. Un gran agradecimiento por su importante trabajo va para el Director del Servicio Audiovisual Lorenzo de Francesco. Siempre para dar más visibilidad a la FIAP y su actividad, también se supervisan las reuniones descentralizadas del Comité Directivo. Estas reuniones ya se han organizado en: Buenos Aires (Argentina), en diciembre de 2013; Montevarchi (Italia) en abril de 2014; Ripollet (España) en febrero de 2015; Viena (Austria) en noviembre de 2015, Atenas (Grecia) en febrero de 2016, Chipre en diciembre de 2016, Birmingham (Reino Unido) en abril de 2017, Moscú (Rusia), en octubre de 2017 y, finalmente, en Antequera (España) en abril de 2018 y han permitido entrar en contacto por primera vez con autores y federaciones, promoviendo así un mejor conocimiento mutuo. Los nuevos proyectos y los resultados positivos que se han traducido en el fortalecimiento de todo el Comité Directivo el convencimiento de la importancia de estas reuniones y la necesidad de mejorar la estructura y el programa en colaboración con los diferentes oficiales de enlace. Me gustaría destacar en este sentido el enorme éxito de la reunión en Moscú el pasado octubre, cuando gracias a la espléndida labor de nuestro oficial de enlace Sergey Mojorov que hemos podido estar en contacto con los fotógrafos de todas partes de Rusia y después de una reunión larga y exhaustiva pudimos responder a todas sus solicitudes sobre la FIAP y sus eventos. El resultado de esta reunión esta delante de nuestros ojos, la participación de fotógrafos rusos durante el año pasado ha aumentado increíblemente y para coronar la Federación de Rusia por primera vez en su historia fue galardonada con nuestros trofeos más prestigiosos , el Trofeo Van der Wijer y Odette Bretcher. Este es precisamente el conocimiento mutuo que es la fuerza de la FIAP y en consecuencia cualquier agregación de tiempo y cada evento que promueve debe ser apoyado y difundido con el fin de garantizar la más amplia difusión. Y es este deseo que en 2017 me trajo cuando aún era Secretario General, para crear el primer Photomeeting FIAP. Desde entonces, se ha hecho un gran progreso, y este evento bianual se ha convertido cada vez más importante, como lo demuestra el quinta Photomeeting, celebrado el pasado año gracias a nuestro amigo el Prof. Zeng Yi Ren y Shugao, China, en la región de Shandong, con no menos de 500 autores de 48 países, un récord

43


difícilmente de superación , pero también un gran reto para ambos candidatos para acoger la próxima Photomeeting: la Bulgaria y Marruecos, a quienes agradecemos su disponibilidad y entusiasmo. La proliferación de estas reuniones debe servir no sólo para conocernos mejor y empezar relaciones de amistad duradera, sino también para promover la difusión del conocimiento de la FIAP y las motivaciones que están en el origen. Este año, por ejemplo, como prometimos, reintrodujimos la Lista Roja de la FIAP, la nueva versión ha pedido un gran trabajo particular del Director del Servicio de Ética, Pierluigi Rizzato, y el Director de Patrocinios, Romain Nero, así como varios abogados involucrados en la revisión de la versión final. No oculto que hasta el último momento esperamos publicar una solución conjunta con nuestros amigos de la Photographic Society de América, como en el pasado para definir el concepto de "naturaleza", pero lamentablemente después de una larga colaboración del Sr. Dan Charbonnet, PSA Exhibition Services, Vicepresidente, esto no fue posible y, como resultado, decidimos proceder unilateralmente. Ahora esperamos, siempre con su apoyo, se dará a conocer este reglamento, en el interior de cada Estado miembro y que esto serán las Federaciones que le darán ejemplo penalizando sobre todo aquellos que no lo respeten . Con respecto a la importancia del cumplimiento de las normas y leyes, lo dije previamente que la FIAP está buscando, con la asistencia de expertos legales, responder a las nuevas obligaciones de la Ley de Privacidad y en este sentido, creó el Servicio de Protección de Datos, encabezado por nuestro Secretario General. Además, con respecto a los Directores de Servicio de la FIAP, se decidió unir a Service Magazine con el Servicio de Relaciones con los Medios para que su Director Nicos Karanikis pueda encargarse de la mejor promoción posible la imagen de la FIAP. Siempre con el objetivo de mejorar la visibilidad de FIAP, organizamos y promovimos diversas iniciativas, entre las cuales: La publicación del quinto número de FIAP NEWS, nuestra revista en línea, cuyo principal objetivo es ayudar a los fotógrafos a conocerse entre sí y hacer que nuestra Federación sea más conocida. La encomiable labor del Director Nicos Karanikis sin embargo, debe ser apoyado por todos ustedes y por desgracia todavía vemos pocos nuevos elementos en la escritura y, a menudo estos son los mismos países / clubes que enviar documentación escrita o fotográfica. Les recuerdo que para dar la misma visibilidad a todos los países y clubes, es necesario que todos contribuyan a ello. La promoción de "Best of the Best" siempre es más importante para muchos salones y el FIAP Blue Pin ha logrado una gran reputación. Después del nombramiento de Luis Franke Argentina como el "Best of the Best 2012 y 2013", D. Daniel Lybaert Holanda como "Best of the Best 2014", el Sr. Mamdooh Alsaleh Bahrein, "Best of the Best 2015" Nos sentimos honrados de recibir al Sr. Roger Jourdain de Francia "Best of the Best 2016 y 2017" como invitado aquí en el Congreso. Como dijimos, se ha hecho mucho y queda mucho por hacer. Estos son los principales objetivos que pretendemos lograr en el futuro cercano: "Curso de formación de FIAP", esta iniciativa que ya se presentó al Congreso en Corea en 2016 se ha retrasado durante demasiado tiempo, por diferentes motivos,

44


incluido uno serio, pero ahora es el momento de comenzar a programar. La realización de un catálogo de cursos, incluyendo el de la FIAP jurado, como se puede entender que es un proyecto complejo que requiere la participación de figuras profesionales con conocimientos específicos y está estrechamente relacionado con una fase experimental que esperamos comenzar pronto. "Los niños ... Nuestro futuro ", un proyecto que se desarrollará bajo los auspicios de la Unesco, del cual, como ustedes saben, somos socios fotográficos privilegiados. Una exposición de muy alto nivel, que luego será presentada (exposición y / o proyección) en TODOS nuestros países miembros. Mi gran sueño sería poder realizar un evento con la participación por primera vez en la historia de la FIAP de todos, absolutamente todos, los países de nuestra Federación. Este objetivo será uno de los principales objetivos del próximo año. Visibilidad de FIAP cerca de las principales marcas de fotografía con el fin de obtener beneficios concretos para nuestros autores. Este es otro objetivo que buscaremos avanzar a través de reuniones con las principales compañías de fotografía. "Celebridad"; este proyecto, muy ambicioso, para aumentar la visibilidad de FIAP, absolutamente requiere su colaboración. Se trata de identificar a todas las personas conocidas a nivel nacional e internacional que comparten la misma pasión que la nuestra ... la fotografía. "La gente conoce, pero los fotógrafos desconocidos", incluyendo Brad Pitt, Aaron Eckhart, Jeff Bridges, Helena Christensen, Gina Lollobrigida, Andy Summers, Jeff Bridges, sólo para dar algunos ejemplos. Nos gustaría ponernos en contacto con ellos para pedirles que nos envíen algunas de sus mejores imágenes, y para hacer una proyección / exposición itinerante en todos los países miembros. Original e impacto, así es como nos gustaría proceder ... Nos gustaría recopilar todos sus informes, mediante un correo electrónico creado en esta ocasión, para luego contactarlos directamente. Como dije antes, un proyecto muy ambicioso, pero espero que con su ayuda, no sea imposible de lograr. Finalmente, sin duda el objetivo más importante de todos, promover una "reputación real de la FIAP en todos los países de la FIAP"; otro viejo problema que aún no se ha resuelto. Desafortunadamente, hay demasiados países donde los Oficiales de Enlace no tienen una relación directa y real con el Comité Directivo. Ser miembro de FIAP no significa pagar una contribución mayor o menor, significa tomar parte activa en los proyectos de la FIAP y en los eventos más importantes que organiza, significa diseminar sus reglas dentro de diferentes países. Hasta ahora, nada de lo que hemos hecho ha traído los resultados esperados, por lo tanto, es obvio que tendremos que buscar nuevas posibilidades con la firme intención de tener éxito por el bien de la FIAP, y les aseguro que lo haremos. Aquí están, queridos amigos, una presentación rápida del inventario. Sabemos que todavía hay mucho más trabajo por hacer, incluso los éxitos deben nutrirse si queremos convertirlos en una realidad duradera e importante.

45


Pero una vez más, me gustaría insistir y declarar que para mejorar, necesitamos vuestra colaboración, vuestro apoyo, vuestra crítica constructiva. Piensen en cómo pueden aumentar el perfil de la FIAP dentro y fuera de vuestro país, hagan propuestas. Hablemos de eso ... Trabajemos juntos. Tenemos otra oportunidad espléndida, nuestro Congreso; Acabo de terminar esta sesión administrativa, tendremos tiempo para intercambiar nuestras ideas, conocernos mejor, sentar las bases para un futuro mejor para todos nosotros y para nuestras federaciones, ¡aprovechémoslo! Gracias por todo el que puede y quiera contribuir. Riccardo Busi

46


34. FIAP-Kongress Durban 11. – 17. August 2018 BERICHT DES PRÄSIDENTEN Liebe Vorsitzende und Verbindungsbeauftragte der operationellen FIAP-Mitglieder, Verbände und befreundete Fotografen: Willkommen zum FIAP-Kongress, Ihrem Kongress! Obwohl der Kongress gerade erst begonnen hat, wird er als erster FIAP-Kongress auf dem afrikanischen Kontinent in die Geschichte eingehen; dank dem Elan und der Großzügigkeit unserer Freunde von der Photographic Society of South Africa, die dies alles ermöglichten. Zunächst einmal möchte ich allen Mitgliedern des Direktionskomitees sowie den Direktoren der verschiedenen FIAP-Abteilungen und ihren Assistenten danken, nicht zu vergessen natürlich die Leiter der FIAP-Zentren und Verbindungsbeauftragten, die täglich viele Stunden ihrer kostbaren Zeit zum Wohle der FIAP einsetzen, sowie denjenigen, die noch bis vor Kurzem diese Aufgaben erfüllt haben, wie unseren Freunden Finn Nilsen, Jill Rossell sowie Ibrahim Albusaidi und Roald Synnevåg. Dank der Arbeit aller kann unser Verband seit einigen Jahren schon eine unglaubliche Wandlung vollziehen, um einerseits den Erwartungen der Mitgliedsländer gerecht zu werden und andererseits weiterhin eine wichtige Rolle in unserer sich rasch verändernden Welt einzunehmen, die nach immer mehr Kenntnissen und Kompetenzen verlangt, die vor einigen Jahren noch undenkbar gewesen wären. Dazu zählen Kompetenzen in den Bereichen Management, Recht, Steuern, Verwaltung, Technik und IT, die das Direktionskomitee zwangen, sich nach einem umfangreicheren und besseren Support umzusehen. Schließlich gilt ein ganz besonderer Dank unserem Freund Nicolas Berlingieri, der seit Mai vergangenen Jahres aus gesundheitlichen Gründen sein Mandat als Mitglied des Direktionskomitees nicht ausüben kann, einhergehend mit dem Wunsch, dass er rasch wieder am Leben der FIAP teilzunehmen vermag. Aus diesem Grunde hat das Direktionskomitee noch am Vorabend der Hauptversammlung in Jinan (China) entschieden, den FIAP-Verbindungsbeauftragten der "Federación Argentina de Fotografia", Luis Franke, aufzufordern, vorübergehend Mitglied des Direktionskomitees zu werden. Es obliegt nun dieser Versammlung, wie in der Satzung vorgesehen, dieses Mandat zu bestätigen oder nicht. Erlauben Sie mir, einige wesentliche Daten der großen Entwicklung der Aktivitäten unseres Verbandes vorzustellen: Die neue Website der FIAP, die wir heute noch im Einzelnen untersuchen werden. Die alte Seite war, wie Sie wissen, aufgrund ihrer Langsamkeit und ihres Inhaltes den Anforderungen unseres Verbandes nicht mehr gerecht geworden. Wir haben daher bei verschiedenen SoftwareEntwicklern nachgefragt, ob sie uns behilflich sein können und dank der Hilfe des Präsidenten der Photography Association of Serbia, unseres Freundes Branislav Brkic, einem Experten in diesem Bereich, haben wir uns für das Unternehmen “Creitive Fonsoft” in Belgrad als idealen Partner entschieden. Die Programmentwicklung, die ursprünglich Herrn Nicolas Berlingieri

47


anvertraut war, ging aufgrund der Menge des Inhalts, die wir präsentieren wollten, weder einfach noch schnell vonstatten. Überdies wurde die für die Juni-Nummer unserer Nachrichten von mir selbst angekündigte Eröffnung aufgrund des Inkrafttretens des neuen Datenschutzgesetzes vom 25. Mai 2018, das uns zu erneuten umfangreiche Änderungen zwang, erneut verschoben. Nun ist die Webseite aber einsatzbereit und wir hoffen sie mit Ihrer Hilfe noch verbessern zu können, um sie zu einem nützlichen Rechercheinstrument zu machen. Zum Webmaster haben wir die qualifizierteste Person ernannt, bei der es sich zweifellos um unseren Freund Branislav Brkic handelt, dessen Hilfe, wie ich schon sagte, von maßgeblicher Bedeutung war. Parallel zur Webseite möchten wir, wie seinerzeit von unserem Verbindungsbeauftragten Ibrahim Albusaidi vorgeschlagen, die Präsenz der FIAP in den sozialen Netzwerken wie Facebook und Instagram sowie auf dem Youtube-Kanal der FIAP stärken. Im Moment wird diese Präsenz mit Unterstützung des Webmasters verwaltet, in naher Zukunft aber werden wir eine Fachfirma damit beauftragen, dafür zu sorgen, dass die FIAP stärker wahrgenommen wird. In diesem Bereich wurden verschiedene Umfragen auf europäischer Ebene durchgeführt. Hinsichtlich der IT-Entwicklung unseres Verbandes ist ferner auch der Fortschritt zu erwähnen, der auf unserer Verwaltungsplattform gelungen ist, die in die Webseite integriert wurde. Dank der Arbeit des Direktors der Patronats-Abteilung der FIAP, Romain Nero, und der Gesellschaft Hcommunication/Scope wird bald eine vollständige Automatisierung der FIAPKartenanfragen sowie der FIAP-Auspizien möglich sein. Die FIAP-Klub-Weltmeisterschaft erfreut sich, wie Sie wissen, eines immer stärker werdenden Zulaufs. Anlässlich der 12. Austragung haben im vergangenen Jahr über 200 Klubs daran teilgenommen. Wir mussten daher nach neuen Wegen suchen, um die Veranstaltung in effizienterer Form durchführen zu können. Ab diesem Jahr wird sich der neue Direktor, Michele Macinai, auf die von dem Softwareunternehmen "Hiho" entwickelte Verwaltungssoftware stützen können, die ebenfalls in die FIAP-Website integriert wird. Die Preisverleihung, die seit einigen Jahren gleichzeitig mit der ersten Sitzung des Direktionskomitees stattfindet, erlaubt in zunehmendem Maße ein Zusammentreffen und das Kennenlernen einer großen Zahl von Fotografen. Ich möchte allen Organisatoren und Verbänden herzlichst danken, die bis heute an der Organisation dieser Veranstaltungen so erfolgreich mitgewirkt haben, wie der "Federación Fotográfica de Antequera" sowie der "Confederación Española de Fotografía", die im April dieses Jahres ein hochangesehenes Event organisiert hat. Unsere Freunde vom Catchlight Camera Klub, die Sieger der letzten WM, werden im Mai kommenden Jahres in ihrem schönen Irland mit Unterstützung ihres Verbandes sicher ein Gleiches tun. Die FIAP-Ausstellungszentren: Neben den von den verschiedenen operationellen Mitgliedern entwickelten Aktivitäten, steigt die Zahl der Aktivitäten der Ausstellungszentren, die häufig in Synergie mit den gleichen nationalen Verbänden entfaltet werden, stetig an. Davon zeugen das "Photo forum", organisiert von der Photographic Society of Oman, die Eröffnung des 15. FIAP-Ausstellungszentrums in Antequera (Spanien) mit Unterstützung der "Confederación Española de Fotografia" und der Besuch unserer Freunde vom Ausstellungszentrum Dublin mit unserem Verbindungsbeauftragten Paul Stanley im "Centre d’exposition de Montevarchi", nicht zu vergessen das herrliche Photomeeting, das im August letzten Jahres von den Fotografen des Ausstellungszentrums Jinan mit Unterstützung der Verwaltung der gesamten Region organisiert wurde, um nur einige der erfolgreichen Events zu nennen, die die Arbeit unserer Zentren kennzeichnen. Unsere Hoffnung ist, dass sich die Anzahl

48


dieser Zentren in den Mitgliedsländern weiterhin vermehrt, um den verschiedenen Verbänden zu helfen, ihre Aktivitäten zu entwickeln, indem die FIAP überall in der Welt stärker wahrgenommen wird. Die "audiovisuellen FIAP-Reihen": In der Absicht, die Entfaltung der Aktivitäten der Ausstellungszentren zu fördern und gleichzeitig den großen fotografischen Schatz der FIAP bekannter zu machen, wurde im Juni dieses Jahres allen Ausstellungszentren das erste audiovisuelle FIAP-Werk "Women lifecycle" zur Verfügung gestellt, das von der audiovisuellen Abteilung mit der geschätzten Mitarbeit der Collection-Abteilung realisiert worden war. Die audiovisuellen Werke werden 6 Monate nach Herausgabe im Youtube-Kanal der FIAP integriert und allen Fotografen zur Verfügung gestellt. Parallel zu diesen themenspezifischen audiovisuellen Werken wird eine Reihe von institutionellen Videos (FIAP, FIAP-Biennalen, FIAP-Klub-Weltmeisterschaft, FIAP-Kongress, FIAP-Photomeeting, FIAPAusstellungszentren usw.) gedreht, die unseren Verband über Interviews, Videos und natürlich umfangreiche fotografische Dokumentationen bekannt machen sollen. Ein großer Dank gilt dem Direktor der audiovisuellen Abteilung, Lorenzo de Francesco, für die von ihm geleistete Arbeit. Auch die dezentralen Sitzungen des Direktionskomitees werden mit dem Ziele organisiert, der FIAP und ihren Aktivitäten mehr Sichtbarkeit zu verleihen. Diese Sitzungen wurden bereits in folgenden Orten abgehalten: Buenos Aires (Argentinien), Dezember 2013; Montevarchi (Italien), April 2014; Ripollet (Spanien), Februar 2015; Wien (Österreich), November 2015; Athen (Griechenland), Februar 2016; Zypern, Dezember 2016; Birmingham (UK), April 2017; Moskau (Russland), Oktober 2017 und schließlich in Antequera (Spanien) im April 2018. Sie ermöglichten einen ersten Kontakt mit Künstlern und Verbänden und somit ein besseres gegenseitiges Kennenlernen. Die neuen Projekte und positiven Ergebnisse, die sich daraus ergeben haben, verstärkten beim gesamten Direktionskomitee die Überzeugung, welch große Bedeutung diesen Treffen zukommt, sowie von der Notwendigkeit, einer besseren Strukturierung derselben und ihrer Planung in Zusammenarbeit mit den verschiedenen Verbindungsbeauftragten. Ich möchte in dieser Hinsicht den enormen Erfolg der Sitzung vom Oktober vergangenen Jahres in Moskau hervorheben, wo wir dank der hervorragenden Arbeit unseres Verbindungsbeauftragten Sergey Mojorov mit Fotografen aus ganz Russland Kontakt hatten und in einer langen und eingehenden Zusammenkunft alle ihre Fragen zum Thema FIAP und ihren Veranstaltungen beantworten konnten. Das Ergebnis dieses Treffens haben wir vor Augen: Die Beteiligung der russischen Fotografen hat im vergangenen Jahr in unglaublicher Weise zugenommen und wie zur Krönung dieser Entwicklung hat der russische Verband erstmalig in seiner Geschichte unsere wertvollsten Preise erhalten, die Van der Wijer-Trophäe und die Odette Bretcher-Trophäe. Das gegenseitige Kennen macht die Stärke der FIAP aus und daher muss jeder Moment der Zusammenkunft und jeder Anlass, der das Kennenlernen fördert, unterstützt und bekannt gemacht werden, damit möglichst viele Interessierte erreicht werden. Dieser Wunsch hat mich 2017, als ich noch Generalsekretär war, dazu veranlasst, das erste FIAP-Photomeeting ins Leben zu rufen. Seither wurde ein langer Weg zurückgelegt und diese zweijährige Veranstaltung ist immer wichtiger geworden, wie das 5. Photomeeting beweist, das im vergangenen Jahr dank unseres Freundes Prof. Zeng Yi und Ren Shugao in China in der Region Shandong, mit nicht weniger als 500 Fotografen aus 48 Ländern stattfand, was ein schwerlich zu übertreffender Rekord ist, aber auch gleichzeitig eine herrliche Herausforderung für die beiden Kandidaten des nächsten Photomeetings: Bulgarien und Marokko, denen wir für ihre Bereitschaft und ihre Begeisterung danken möchten.

49


Die Zunahme dieser Anlässe dürfte nicht nur dazu beitragen, dass wir uns besser kennenlernen und langfristige Freundschaften aufbauen, sondern auch die Bekanntmachung und das Verständnis des FIAP-Reglements und ihres Ursprungs fördern. In diesem Jahr zum Beispiel haben wir, wie versprochen, die Rote FIAP-Liste wieder eingeführt, deren neue Struktur einen hohen Arbeitsaufwand insbesondere auf Seiten des Direktors der Ethik-Abteilung, Pierluigi Rizzato, und des Patronats-Direktors, Romain Nero, sowie der verschiedenen Rechtsanwälte erforderte, die in die Revision der finalen Version impliziert waren. Ich möchte Ihnen nicht verschweigen, dass wir bis zum letzten Moment hofften, ein gemeinsames Reglement mit unseren Freunden von der Photographic Society of America veröffentlichen zu können, wie in der Vergangenheit bei der Festlegung des "Natur"-Konzepts, doch leider war dies trotz der langen Zusammenarbeit mit Hr. Dan Charbonnet, PSA Exhibition Services, Vizepräsident, nicht möglich und wir haben uns daher entschlossen, allein weiterzumachen. Wir hoffen nun, stets mit Ihrer Unterstützung, dass dieses Reglement innerhalb der einzelnen Mitgliedsstaaten verbreitet, erklärt und für seine Einhaltung gesorgt wird. Ihre Verbände sind es, die mit gutem Beispiel vorangehen sollten, indem sie in erster Linie diejenigen bestrafen, die das Reglement nicht einhalten. Hinsichtlich der Bedeutung der Einhaltung der Regeln und Gesetze habe ich Ihnen kürzlich mitgeteilt, dass die FIAP mit Unterstützung von Rechtssachverständigen versucht, den neuen Verpflichtungen des Datenschutzgesetzes gerecht zu werden und wir haben somit die Datenschutzabteilung gegründet, die von unserem Generalsekretär geleitet wird. Was überdies die Direktoren der FIAP-Abteilungen angeht, wurde beschlossen, die Abteilung Magazine in die Abteilung für Public Relation zu integrieren, so dass deren Direktor Nicos Karanikis sich um eine optimale Förderung des Images der FIAP kümmern kann. Mit der Zielsetzung der Verbesserung der Wahrnehmung der FIAP haben wir ferner verschiedene Initiativen organisiert und gefördert, zu denen die folgenden gehören: Die Veröffentlichung der 5. Nummer der FIAP NEWS, unserem Online-Magazin, dessen Hauptzielsetzung in der Unterstützung der Fotografen besteht, sich kennenzulernen und unseren Verband bekannter zu machen. Die lobenswerte Arbeit von Direktor Nicos Karanikis muss indessen von Ihnen allen unterstützt werden und auch heute noch stellen wir leider fest, dass zu wenige Artikel bei der Redaktion eingehen und es sind immer die gleichen Länder/Klubs die Artikel oder fotografische Dokumentationen schicken. Ich weise daher darauf hin, dass es nötig ist, dass Sie alle sich daran beteiligen, damit alle Länder und Klubs in gleicher Weise wahrgenommen werden. Die Werbung für "Best of The Best" wird bei der wachsenden Anzahl an Ausstellungen immer wichtiger und der FIAP Blue Pin hat einen hohen Bekanntheitsgrad erreicht. Nach der Ernennung von Luis Franke von Argentinien als "Best of the Best 2012 and 2013", von Hr. Daniel Lybaert aus Holland als "Best of the Best 2014", Hr. Mamdooh Alsaleh aus Bahrain als "Best of the Best 2015" haben wir die Ehre, Hr. Roger Jourdain aus Frankreich als "Best of the Best 2016 and 2017" als Gast hier beim Kongress begrüßen zu dürfen.

50


Wie schon gesagt, wurde bereits viel getan und es bleibt noch viel zu tun. Nachfolgend die wichtigsten Ziele, die wir in naher Zukunft erreichen möchten: "FIAP-Schulungskurse": Diese bereits auf dem Kongress in Korea im Jahre 2016 vorgestellte Initiative wurde aus verschiedenen Gründen, darunter einem schwerwiegenden Grund, zu lange hinausgeschoben, doch nun ist die Zeit zur Umsetzung gekommen. Die Erstellung eines Schulungskatalogs, darunter derjenige für die FIAP-Jury, ist, wie Sie sicher verstehen, ein komplexes Projekt, das die Beteiligung von Fachleuten mit spezifischen Kompetenzen erfordert und eng mit einer experimentellen Phase verbunden ist, die wir so früh wie möglich einleiten wollen. "Kinder…. Unsere Zukunft", ein Projekt, das unter der Schirmherrschaft der Unesco zu entwickeln ist, deren bevorzugte fotografische Partner wir sind. Es handelt sich um eine Ausstellung von sehr hohem Niveau, die danach in ALLEN unseren Mitgliedsländern präsentiert wird (Ausstellung und/oder Vorführung). Mein großer Traum wäre ein Event, bei dem erstmalig in der Geschichte der FIAP alle, absolut alle Länder unseres Verbandes vertreten sind. Dies wird eine der Hauptzielsetzungen des nächsten Jahres sein. Wahrnehmung der FIAP durch die großen Marken der Fotografie, um für unsere Fotografen konkrete Gewinne zu erzielen. Dies ist eine weitere Zielsetzung, deren Erreichung wir durch Treffen mit den wichtigsten Unternehmen im Fotografie-Bereich vorantreiben möchten. "Berühmtheiten": Hierbei handelt es sich um ein sehr ambitioniertes Projekt, das die Wahrnehmung der FIAP steigert und Ihre unbedingte Mitarbeit erfordert. Es geht um die Identifizierung aller auf nationaler und internationaler Ebene bekannten Personen, die die gleiche Leidenschaft teilen wie wir - die Fotografie. "Personen bekannt, Fotografen unbekannt", darunter Brad Pitt, Aaron Eckhart, Jeff Bridges, Helena Christensen, Gina Lollobrigida, Andy Summers, Jeff Bridges, um nur einige Beispiele zu nennen. Wir möchten mit ihnen in Kontakt kommen und sie bitten, uns einige ihrer besten Fotos zu schicken und eine wegweisende Vorführung/Ausstellung in allen Mitgliedsländern organisieren. Original und Wirkung, so wollen wir vorgehen: Wir möchten alle Ihre Hinweise sammeln, die Gegenstand einer E-Mail zu diesem Anlass sind, um dann direkt Kontakt aufnehmen zu können. Wie bereits gesagt, ein sehr ambitioniertes Projekt, aber ich hoffe, dass es mit Ihrer Hilfe umsetzbar wird. An letzter Stelle steht das sicher wichtigste Ziel von allen, nämlich die Förderung einer "echten Bekanntheit der FIAP in allen Ländern der FIAP"; ein weiteres altes Problem, für das noch keine Lösung gefunden wurde. Leider haben die Verbindungsbeauftragten in zu vielen Ländern keine direkte und echte Verbindung zum Direktionskomitee. Mitglied der FIAP zu sein, bedeutet nicht, einen mehr oder weniger hohen Beitrag zu bezahlen, sondern es bedeutet, sich aktiv an den Projekten der FIAP und den wichtigsten von ihr organisierten Veranstaltungen zu beteiligen, das heißt, ihre Regeln in den verschiedenen Ländern bekannt zu machen. Bis heute hat nichts, was wir unternommen haben, die erhofften Ergebnisse gezeitigt, weshalb wir nach neuen Möglichkeiten suchen müssen, und dies in der festen Absicht, zum Wohle der FIAP erfolgreich zu sein und ich versichere Ihnen, dies wird uns gelingen.

51


Dies ist, liebe Freunde, der derzeitige Stand, im Schnelldurchlauf dargestellt. Wir wissen, dass noch viel Arbeit vor uns liegt und sogar die Erfolge müssen gepflegt werden, wenn wir sie in eine dauerhafte und bedeutende Realität umwandeln wollen. Doch ich möchte erneut darauf insistieren und erklären, dass wir Ihre Mitarbeit, Unterstützung und Ihre konstruktive Kritik brauchen, um uns verbessern zu können. Überlegen Sie, wie Sie die Bekanntheit der FIAP innerhalb und außerhalb Ihres Landes verstärken können und machen Sie uns Ihre Vorschläge. Reden wir darüber! Arbeiten wir zusammen! Wir haben noch eine weitere herrliche Gelegenheit, unseren Kongress; sobald diese administrative Sitzung zu Ende ist, werden wir Zeit haben, Ideen auszutauschen, uns besser kennenzulernen und die Grundlagen für eine bessere Zukunft für uns alle und unsere Verbände zu legen. Nutzen wir die Gelegenheit! Danke für alles, was Sie beitragen können und wollen! Riccardo Busi

52


FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art

ème

34

Congrès de la FIAP

Durban, 11-17 août 2018 RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Monsieur le Président, chers Officiers de Liaison, chers délégués, chers amis photographes. Tout d'abord, je voudrais remercier les organisateurs pour leur travail énorme afin de préparer efficacement ce Congrès qui pour la première fois a lieu en Afrique. Le fait d’enregistrer encore un pays et le plus important encore un continent comme lieu de notre Congrès prouve l’universalité de la FIAP et son reconnaissance globale parmi les photographes du monde ! Selon nos statuts actuels, notre Assemblée Générale est convoquée une fois par an et se réunit tous les deux ème ans en congrès. Il s’agit donc de notre 34ème Congrès et de notre 5 Assemblée Générale. Depuis l’année dernière la réputation croissante de la FIAP a conduit de nombreux nouveaux Etats et Clubs à s'y joindre. Il y a un an, on avait 83 Membres Opérationnels, 141 ILFIAP et 1 IRFIAP. Au mois de juin 2018 on a déjà 86 Membres Opérationnels, 147 ILFIAP et 1 IRFIAP inscrits et il y a déjà deux nouveaux candidats qui attendent votre ratification pour pouvoir devenir Membres Opérationnels de la FIAP, dont un dans le royaume himalayen du Bhoutan et l’autre pour la première fois dans l’histoire de la FIAP en Amérique, les Etats Unis. La communication entre les affiliés de la FIAP ou les amis de la photo dans tout le monde qui s’intéressent à la FIAP et le Secrétariat Général fonctionne très efficacement, grâce à son service d’information qui travaille tous les jours et dans la mesure du possible donne une réponse dans les 24 heures principalement en français et anglais amis parfois aussi en allemand et espagnol. Le Livre Officiel de la FIAP est déjà devenu un outil indispensable aux mains des Officiers de Liaison, surtout pendant cette période où le site de la FIAP était sous suspension. Bien que la plupart d’informations incluses dans ce Livre soient d’ores et déjà présentes dans le nouveau site, le Livre Officiel continuera à concentrer d’une façon efficace toutes les informations nécessaires au fonctionnement de la FIAP et aux besoins des Officiers de Liaison. Les réunions décentralisées du CD de la FIAP facilitent considérablement le contact avec les membres opérationnels qui n’ont pas la possibilité de participer aux congrès et aux Assemblées Générales de la FIAP. De cette façon ils peuvent mieux présenter leurs problèmes et chercher à trouver des solutions. Parfois, ils combinent aussi la présence du CD avec une manifestation FIAP importante chez eux, ce qui leur donne un prestige qui attire du monde au profit de leur Association et de la FIAP aussi. Le logo de la FIAP a été enregistré au niveau européen communautaire comme Trade mark en classe 41 et protégé par conséquent désormais dans l’UE pour 10 ans. La prochaine étape sera d’entregistrer le même logo au niveau international (hors la Communauté Européenne) au moins dans les pays les plus importants concernant sa protection. Les bilans de la FIAP restent toujours positifs. Les résultats sont très encourageants et pas seulement au niveau financier et économique mais aussi fonctionnel. On constate avec satisfaction que tous les Directions des Services de la FIAP travaillent efficacement. La plateforme électronique de la FIAP a beaucoup facilité la gestion des patronages et pour cette raison nous avons décidé d’y intégrer aussi les auspices et les cartes FIAP. Les paiements vers la FIAP ont été aussi automatisés à travers la même plateforme. C’est un exemple d’un investissement économique considérable qui s’est rendu fructueux pas seulement pour l’administration de la FIAP mais aussi pour les utilisateurs de ses services. Les Centres d’Exposition FIAP se multiplient comme des champignons. Jusqu’à ce jour on en a une quinzaine et de nouveaux candidats attendent à ouvrir leurs portes aux visiteurs d’expositions photographiques de la FIAP. Les Centres actuels organisent d’évènements importants avec la participation de photographes reconnus 53


qui font la meilleure publicité sur la FIAP. Une chose qui reste encore à se réaliser est la collaboration parmi les centres actuels. On aimerait voir des expositions tournantes d’un Centre à l’autre, ce qui n’est pas encore le cas. Les distinctions artistiques de la FIAP sont toujours l’objet de débat parmi ceux qui souhaitent accueillir le plus grand nombre possible d’acceptations et récompenses et ceux qui trouvent aux salons un champ de compétence stérile qui limite considérablement la production artistique. La vérité se trouve quelque part au milieu et c’est un point qui préoccupe fortement le CD de la FIAP. Le Service des Biennales, après l’Assemblée Générale de Corée a été considérablement subventionné grâce à deux mesures : la participation gratuite pour les membres opérationnels et la subvention de 5.000 euros aux er organisateurs pour les frais de production et de distribution des catalogues. Depuis le 1 janvier 2018, Luis Franke, Officier de Liaison d’Argentine et remplaçant de N. Berlingieri jusqu’à l’échéance de sa fonction au CD, a été placé comme nouveau Directeur de ce Service et depuis cette date il s’y est vraiment dédié. Le Service Collections permet de visiter les meilleures photos de la FIAP sur le Cloud, visant à attirer un nombre croissant de visiteurs. Le Service Audio-Visuel a mis en cours un nouveau projet, la préparation de projections audiovisuelles thématiques avec les meilleures images attribuées dans les concours de patronage FIAP, projections qui peuvent être utilisées par les Membres Opérationnels et les ILFIAP mais aussi par les Centres d’Expositions. Malgré les efforts du Service Jeunesse, on constate que la photographie n’est malheureusement pas assez développée dans la plupart de pays. Il y en a qui participent régulièrement aux Biennales Jeunesse avec de résultats très promettants pour l’avenir de la photo chez eux. Au contraire, j’ai été personnellement très déçu quand j’ai appelé plusieurs pays à participer à un concours international gratuit sous les auspices de la FIAP réservé aux jeunes de moins de 25 ans et j’ai constaté que dans la plupart de nos membres il n’y avait même pas de département spécial pour les jeunes … C’est peut être l’occasion pour la FIAP de promouvoir et de développer la photographie parmi les jeunes, si l’on ne veut pas voir dans l’avenir la photo se limiter dans les médias sociaux. Le Service de Promotion et de Partenariat s’est concentré à l’introduction de la FIAP aux organisations mondiales importantes et crédibles pour de grands projets. La FIAP a déjà participé à de grands évènements et expositions commerciales de photo et essaye de se mettre en contact avec les grandes marques japonaises de photo afin d’établir une collaboration plus étroite et rentable pour elle-même et ses membres. er

Depuis le 1 janvier de cette année, une nouvelle règlementation sur les Patronages FIAP a été approuvée, fait qui permettra leur meilleure structuration en combinaison avec la nouvelle Liste Rouge et les nouvelles sanctions pour infraction aux règlements. Le CD a décidé de fusionner le Service Magazines et le service Relations Médias de la FIAP et de les confier au Directeur actuel des Relations Médias, Mr Nikos Karanikis. Il est donc indispensable pour le bon fonctionnement de ce Service de lui envoyer les informations nécessaires pour toutes les revues qui circulent dans nos pays afin de lui donner la possibilité de préparer des accords privilégiés avec les magazines photo. Cette année deux nouveaux Services ont été créés pour répondre aux nouveaux besoins actuels. Le premier Service, celui du Site Internet, est confié au Président de la Fédération Serbe de la Photographie, Mr Branislav Brkic, qui a travaillé énormément avec la collaboration de tous les Directeurs des Services de la FIAP et sous la direction infatigable de notre Président pour pouvoir nous présenter le nouveau site, un site très moderne et fonctionnel. Le deuxième nouveau Service, celui de la Protection de Données, a été confié à moi-même, peut être grâce (ou à cause) de ma qualité d’avocat ! Le rôle de ce Service sera d’assurer que les informations personnelles recueillies à l’occasion des activités de la FIAP soient protégées contre le risque de vol ou d’abus. C’est un domaine tout nouveau pas seulement pour la FIAP mais pour un très grand nombre d’associations dans le niveau mondial, malgré le fait que la législation existante prévoyait déjà des clauses pareilles depuis quelques années. La seule chose qui vient de changer est la généralisation sur son application et les sanctions prévues, ce qui crée le besoin de conformité immédiate aux dispositions de ce fameux règlement général de protection des données, plus connu internationalement comme «GDPR». On sait déjà que les gens qui travaillent pour la FIAP le font sous le régime de bénévolat et restent toujours liés par leurs besoins personnels ou professionnels. C’est la raison pour laquelle j’aimerais franchement remercier pour leurs services efficaces et fructueux, les Directeurs qui ont été obligés de quitter leur poste après plusieurs années de travail et je me réfère au Directeur du Service Magazines, Mr Roald Synnevag, au Directeur du 54


Service Biennales, Mr Finn Nielsen, au Directeur du Service Organisations Internationales, Mr Ibrahim Al Busaidi et au Directeur de la Coupe du Monde, Mr Gil Rossel. A la même occasion je voudrais souhaiter la bienvenue au nouveau Directeur du Service Coupe du Monde, Mr Michele Macinai, restant sûr qu’il fera son mieux possible pour l’évolution de ce Service et de la Coupe du Monde parmi les Clubs. Le fait d’organiser notre premier Congrès en Afrique est très important pour l’histoire de la FIAP mais en même temps nous crée l’obligation de ne pas abandonner cette initiative. Nous devons tous continuer à travailler sur ce chemin afin de voir d’autres évènements importants de la FIAP organisés en dehors de l’Europe et de l’Asie. La photographie est une langue universelle et la FIAP est une Fédération internationale ; il faut donc développer davantage nos activités en Afrique, en Amérique et en Océanie. L’idéal serait si l’étincelle proviendrait par les jeunes photographes jusqu’à maintenant restant un pouvoir géant en état de sommeil. Bon congrès à tous Ioannis

55


FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art

34th FIAP Congress Durban, August 11th-17th, 2018 REPORT OF THE SECRETARY GENERAL Mr President, dear Liaison Officers, dear delegates, dear friend photographers. First of all, I would like to thank the organisers for the huge work they accomplished to efficiently prepare this Congress, which, for the first time, is taking place in Africa. A new country, and even better a new continent : the location for our Congress proves that FIAP is universal and recognized by the world photographers! According to our present by-laws, our General Assembly meets once a year and every other year in Congress. This is therefore our 34th Congress and our 5th General Assembly. Since last year, FIAP raising fame led numerous new states and Clubs to join us. A year ago, we counted 83 Operational members, 141 ILFIAPs and 1 IRFIAP. As of June 2018, we have already registered 86 Operational members, 147 ILFIAPs and 1 IRFIAP, and there are two new candidates awaiting your ratification to become Operational members : the Himalayan kingdom of Bhutan and, for the first time in FIAP history in America, the United States. The communication between FIAP affiliated members or worldwide photography friends interested in FIAP and the General Secretary works very well, thanks to its Information service. The service is active every day and whether possible, answers within 24h mainly in French and English but also sometimes in German and Spanish. FIAP Official book has become an indispensable tool for the Liaison Officers, specially during the period when FIAP website was under construction. Despite the fact that most of the information included in the Book is already present on the new website, the Official Book will continue to be where all the information needed by the Liaison Officers is concentrated. The decentralized meetings of FIAP DB favor greatly the contact with the operational members who do not have the possibility to participate to FIAP Congresses and General Assemblies. Consequently, they can better present their problems and look for a solution. Sometimes, the DB meeting is combined with an event organized by the OM, which gives the event more prestige and attract more people, which is in the interest of both the association and FIAP. FIAP logo has been registered as a Trade mark in class 41 at the European Community level and is therefore protected from now on for 10 years in the EU. The next step will be to register the logo at the international level (outside the EEU) at least in the most important countries. FIAP financial situation remains always positive, results are very encouraging, not only at the financial and economical level but also at the functional level. We can note with satisfaction that all Directions of FIAP Services work with efficiency. FIAP electronic platform has greatly facilitated the management of the patronages and for this reason we decided to integrate as well auspices and FIAP cards on the platform. Payments to FIAP have also been made easy through the same platform. This is an example of a considerable economical investment which has been fruitful for FIAP administration as well as for FIAP service users. 56


FIAP exhibition centers are multiplying like mushrooms. As of today, they are 15, and new candidates are waiting to open their doors to FIAP photo exhibitions. The centers organise important events with the participation of well-known photographers who make the best advertisement for FIAP . Now would be the time to organise a collaboration between the existing centers : we would like to see rotating exhibits from one center to another, a collaboration that does not exist yet. Regarding FIAP artistic distinctions, there is still debate among those who wish to have the highest number possible of acceptations and rewards and those who believe that salons create a field of sterile competence limiting greatly artistic production. The truth is somewhere in between and this is a matter of great concern for FIAP DB. After the General Assembly in Korea, the Biennial Service has been heavily subsidized thanks to two measures : the free participation for the Operational Members and a 5.000 euros subvention given to the organisers to help covering production expenses and catalogue distribution. As of January 1st 2018, Luis Franke, Argentina Liaison Officer and substitute of N. Berlingieri until the end of his mandate at the DB, is the new Director of this service and has been efficiently dedicating his time for its functioning. The Collections Service allows the « visit » of the best FIAP photos on the Cloud, with the objective to attract always more visitors. The Audio-Visual Service is currently working on a new project, the preparation of audio-visual projections by themes with the best images rewarded in FIAP competitions with Patronage. These projections can be used by Operational Members as well as ILFIAPs and Exhibition Centers. Despite the efforts of the Youth Services, we can state that youth photography is not developed enough in most countries. Some countries participate on a regular basis to the Youth Biennials with promising results for the future of photography in their country. On the other hand, when I called several countries to participate to an International competition free of charge with FIAP auspices, and dedicated to youth under 25 years, I realized that, for the most part, our members didn’t have a dedicated section for youth. This is very disappointing. It might be the occasion for FIAP to promote and develop youth photography, if we don’t want to see, in the future, photography be limited to social medias. Promotion and Partnership Service’s main objective has been to introduce FIAP to important organisations worldwide, that could be partners in developing important projects. FIAP has already participated to big events and commercial exhibitions and is trying to get in touch with Japanese main photo brands in order to create a closer and more profitable collaboration for itself and its members. Since January 1st of this year, a new regulation regarding FIAP patronages has been approved which will allow them to be better structured in combination with the new Red List and the new sanctions for infraction to the regulation. The DB decided to merge FIAP Magazine Service and Media Relations Service and to nominate Mr Nikos Karanikis, the actual director of Media relations, as the director. Therefore, it is now indispensable for the good functioning of this Service to send all the needed information regarding all the magazines published in our countries in order to give the possibility to prepare special agreements with photo magazines. This year, two new Services have been created to meet new actual needs. The first Service, regarding FIAP new website, has been entrusted to the President of the photographic federation of Serbia, Mr Branislav Brkic, who worked hard in collaboration with all directors of FIAP Services and under the tireless lead of our president to present us with a new, very modern and functional website. The second new Service, Data protection, has been entrusted to me, maybe thanks (or because of!) to my profession as a lawyer ! The role of this service will be to ensure that the personal information collected at the occasion of FIAP activities be protected against the risk of stealing or abuse. It is a brand new field not only for FIAP but for a very large number of associations worldwide, despite the fact that the existing regulation already provided for similar clauses in the recent years. The only 57


change is the generalisation of its application and the sanction that created the need for immediate conformity to the General Data Protection Regulation (Known internationally as “GDPR”). Knowing that people are volunteering their work to FIAP and need at the same time to address their own personal and professional life, I would like to sincerely thank the Directors who had been obliged to leave their position after numerous years, for their fruitful and efficient services. I’m thinking about the Director of the Magazines Service, Mr Roald Synnevag, about the Biennial Director, Mr Finn Nielsen, about the Director of International Organisations Service, Mr Ibrahim Al Busaidi and about the Director of the World cup, Mr Gil Rossel. At the same time, I would like to welcome the new Director of the World cup, Mr Michele Macinai ; I’m confident he will do his best to insure the development of the Service and of the World cup for Clubs. The organisation of our first Congress in Africa is a very important event in FIAP history; at the same time it creates the obligation not to abandon this initiative. We all need to work toward the organisation of other important events outside Europe and Asia. Photography is a universal language and FIAP is an international organisation; therefore we need to develop more activities in Africa, America and Oceania. Ideally, the impulse of doing so will come from the young generation of Photographers who until now represents a great potential still asleep. I wish you all a good Congress Ioannis

58


FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art 34 ° Congreso de la FIAP Durban, del 11 al 17 de agosto de 2018 INFORME DEL SECRETARIO GENERAL Señor presidente, queridos Oficiales de Enlace, queridos delegados, queridos amigos fotógrafos. Antes que nada, quisiera agradecer a los organizadores por su gran trabajo en la preparación de este Congreso que por primera vez tiene lugar en África. ¡El hecho de tener un país en este continente como lugar de nuestro Congreso demuestra la universalidad de la FIAP y su reconocimiento global entre los fotógrafos del mundo! De acuerdo con nuestros estatutos actuales, nuestra Asamblea General se convoca una vez al año y se reúne cada dos años en el Congreso. Este es nuestro 34 ° Congreso y nuestra 5 ° Asamblea General. Desde el año pasado, la creciente reputación de la FIAP ha llevado a muchos nuevos estados y clubes a unirse a ella. Hace un año, teníamos 83 Miembros Operacionales, 141 ILFIAP y 1 IRFIAP. En el mes de Junio 2018 tenemos ya 86 Miembros Operacionales ,147 ILFIAP y 1 IRFIAP registrados y ya hay dos nuevos candidatos en espera de su ratificación con el fin de convertirse en Miembros Operacionales de la FIAP, incluyendo uno en el Reino del Himalaya de Bután y el otro por primera vez en la historia de la FIAP en Estados Unidos. La comunicación entre afiliados de la FIAP o amigos de todo el mundo interesados en la FIAP y la Secretaría General funciona de manera muy eficiente, gracias a su servicio de información que funciona todos los días y en la medida de lo posible. da una respuesta dentro de las 24 horas, principalmente en francés e ingles, y a veces también en alemán y español. El Libro Oficial de la FIAP ya se ha convertido en una herramienta indispensable en manos de los Oficiales de Enlace, especialmente durante este período cuando el sitio web de la FIAP estaba suspendido. Aunque la mayor parte de la información incluida en este Libro ya está presente en la nueva pagina web , el Libro Oficial continuará concentrando eficientemente toda la información necesaria para el funcionamiento de la FIAP y las necesidades de los Oficiales de Enlace. Las reuniones descentralizadas del CD de la FIAP facilitan en gran medida el contacto con los Miembros Operacionales que no tienen la oportunidad de asistir a los congresos de la FIAP y a las Asambleas Generales. De esta forma, pueden presentar mejor sus problemas y encontrar soluciones. A veces, también combinan la presencia del CD con un importante evento FIAP en su casa, lo que les da un prestigio que atrae al mundo en beneficio de su Asociación y también de la FIAP. El logotipo de FIAP se ha registrado a nivel de la Comunidad Europea como Marca en clase 41 y, por lo tanto, ahora está protegido en la UE durante 10 años. El siguiente paso será registrar el mismo logotipo internacionalmente (fuera de la Comunidad Europea) al menos en los países más importantes para su protección. Los balances de la FIAP siguen siendo positivos. Los resultados son muy alentadores, no solo financiero y económico, sino también funcional. Se toma nota con satisfacción de que todas las Direcciones de Servicios FIAP están trabajando de manera efectiva. La plataforma electrónica de la FIAP ha facilitado mucho más la gestión del patrocinio y, por esta razón, hemos decidido incluir también auspicios y los carnés FIAP. Los pagos a la FIAP también se han automatizado a través de la misma plataforma. Este es un ejemplo de una inversión económica considerable que ha sido exitosa no solo para la administración de la FIAP sino también para los usuarios de sus servicios. 59


Los Centros de Exposiciones FIAP se multiplican como setas. Hasta la fecha hay alrededor de quince y nuevos candidatos esperan para abrir sus puertas a los visitantes de las exposiciones fotográficas FIAP. Los Centros actuales organizan eventos importantes con la participación de reconocidos fotógrafos que hacen la mejor publicidad sobre la FIAP. Una cosa que queda por realizar es la colaboración entre los Centros actuales. Nos gustaría ver exhibiciones rotativas de un Centro a otro, que aún no es el caso. Las Distinciones Artísticas de la FIAP son todavía objeto de debate entre los interesados en albergar el mayor número posible de las aceptaciones y premios y aquellos que encuentran en los salones un campo de competencia estéril que limita considerablemente la producción artística. La verdad se encuentra en algún punto intermedio y este es un punto de gran preocupación para el CD de FIAP. El Servicio de las Bienales, después de la Asamblea General de Corea ha sido subvencionado sustancialmente a través de dos medidas: la libre participación de los Miembros Operacionales y la subvención de 5.000 euros a los organizadores por los costos de producción y distribución de catálogos. Desde el 1 de enero de 2018, Luis Franke, Oficial de Enlace de Argentina y sustituto de N.Berlingieri hasta el termino de su función en el CD, ha sido nombrado nuevo Director del Servicio y desde esta fecha con plena dedicación. El Servicio de Colecciones permite visitar las mejores fotos de FIAP en el “Cloud”, con el objetivo de atraer a un número creciente de visitantes. El Servicio Audiovisual ha lanzado un nuevo proyecto, la preparación de proyecciones audiovisuales temáticas con las mejores imágenes atribuidas en los concursos de Patrocinio FIAP, proyecciones que pueden ser utilizadas por los Miembros Operacionales y los ILFIAP pero también por los Centros de Exposiciones. A pesar de los esfuerzos del Servicio de la Juventud, notamos que lamentablemente la fotografía no está lo suficientemente desarrollada en la mayoría de los países. Hay algunos que participan regularmente en las Bienales de Jóvenes con resultados muy prometedores para el futuro de la fotografía en su casa. Por el contrario, personalmente me sentí muy decepcionado cuando llamé a varios países para participar en un concurso internacional gratuito bajo los Auspicios de la FIAP reservada para jóvenes menores de 25 años y descubrí que en la mayoría de nuestros miembros ni siquiera había un departamento especial para jóvenes ... Puede ser una oportunidad para que la FIAP promueva y desarrolle la fotografía entre los jóvenes, si no queremos ver en el futuro la fotografía limitarse en las redes sociales. El Servicio de Promoción y Asociación se concentra en presentar a la FIAP a las organizaciones mundiales importantes y creíbles para grandes proyectos. La FIAP ya participó en eventos importantes y exposiciones fotográficas y está tratando de ponerse en contacto con las principales marcas japonesas de fotografía para establecer una colaboración más cercana y más rentable para sí misma y sus miembros. Desde el 1 de enero de este año, se ha aprobado una nueva regulación sobre Patrocinios FIAP, que permitirá una mejor estructuración en combinación con la nueva Lista Roja y las nuevas sanciones por infringir las reglas. El CD decidió fusionar el Servicio de Revistas y el Departamento de Relaciones con los Medios de la FIAP y confiarlos al actual Director de Relaciones con los Medios, el Sr. Nikos Karanikis. Por lo tanto, es esencial para el buen funcionamiento de este Servicio enviarle la información necesaria para todas las revistas que circulan en nuestros países para darle la oportunidad de preparar acuerdos especiales con revistas fotográficas. Este año se han creado dos nuevos Servicios para satisfacer las nuevas necesidades actuales. El primer Servicio, el del Sitio web, se confía al Presidente de la Federación Serbia de Fotografía, Sr. Branislav Brkic, que ha trabajado extensamente con la colaboración de todos los Directores de los Servicios de la FIAP y bajo el liderazgo infatigable de nuestro Presidente para poder presentar la nueva pagina web, una pagina muy moderno y funcional. 60


El segundo Servicio nuevo, el de Protección de datos, me ha sido confiado, tal vez gracias (o debido) a mi calidad de abogado. La función de este Servicio será garantizar que la información personal recopilada durante las actividades de la FIAP esté protegida contra el riesgo de robo o abuso. Este es un campo completamente nuevo no solo para la FIAP, sino también para un gran número de asociaciones a nivel mundial, a pesar de que la legislación existente ya previó cláusulas similares en los últimos años. Lo único que ha cambiado es la generalización de su aplicación y las sanciones proporcionadas, lo que crea la necesidad de cumplir de inmediato con las disposiciones de esta famosa regulación general de protección de datos, más conocida internacionalmente como "GDPR". Ya sabemos que las personas que trabajan para la FIAP lo hacen bajo el esquema voluntario y siempre están sujetos a sus necesidades personales o profesionales. Por eso me gustaría dar las gracias a los Directores que se han visto obligados a dejar sus puestos después de varios años de trabajo por sus servicios eficientes y fructíferos, y me remito al Director del Departamento de Revistas, Sr. Roald Synnevag, al Director del Servicio Bienales, Sr. Finn Nielsen, al Director del Departamento de Organizaciones Internacionales, Sr. Ibrahim Al Busaidi, y al Director de la Copa del Mundo , Sr. Gil Rossell. En la misma ocasión, quisiera dar la bienvenida al nuevo Director del Servicio de la Copa del Mundo, el Sr. Michele Macinai, que confío en que hará todo lo posible por la evolución de este Servicio y la Copa del Mundo entre los Clubes. El Hecho de organizar nuestro primer Congreso en África es muy importante para la historia de la FIAP, pero al mismo tiempo nos crea la obligación de no dejar intacta esta iniciativa. Todos debemos continuar trabajando en este camino para ver otros eventos importantes de la FIAP organizados fuera de Europa y Asia. La fotografía es un lenguaje universal y FIAP es una Federación Internacional; por lo tanto, debemos desarrollar aún más nuestras actividades en África, América y Oceanía. Lo ideal sería si la chispa viniera de los fotógrafos jóvenes que hasta ahora, quedan como una potencia gigante en estado de sueño. Buen congreso para todos Ioannis

61


FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art

34. FIAP Kongress Durban, 11-17 August 2018 BERICHT DES GENERALSEKRETÄRS Sehr geehrter Herr Präsident, liebe Liaison-Officer, liebe Delegierte, liebe Fotografenfreunde. Zuallererst möchte ich den Organisatoren des Kongresses für den enormen Arbeitsaufwand danken, den sie im Laufe der Vorbereitungen des Kongresses, der zum ersten Mal in Afrika stattfindet, effizient bewältigt haben. Die Tatsache, dass wir ein weiteres Land und, noch wichtiger, einen weiteren Kontinent als Kongressort verzeichnen können, beweist die Universalität der FIAP und ihre globale Anerkennung durch die Fotografen dieser Welt! Gemäß unserer aktuellen Statuten wird unsere Hauptversammlung einmal im Jahr einberufen und trifft sich alle zwei Jahre zum Kongress. Es handelt sich also um unseren 34. Kongress und unsere 5. Hauptversammlung. Seit letztem Jahre haben sich uns aufgrund des steigenden Bekanntheitsgrades der FIAP zahlreiche neue Länder und Klubs angeschlossen. Vor einem Jahr hatten wir 83 Operationelle Mitglieder, 141 ILFIAP Mitglieder und 1 IRFIAP Mitglied. Im Juni 2018 hatten wir schon 86 Operationelle Mitglieder, 147 ILFIAP Mitglied und 1 IRFIAP Mitglied und es stehen schon 2 neue Kandidaten auf der von Ihnen zu ratifizierenden Liste der neuen Operationellen Mitglieder. Dabei handelt es sich um das Himalaya - Königreich Bhoutan und (zum ersten Mal in der Geschichte der FIAP in Amerika) um die Vereinigten Staaten. Die Kommunikation zwischen den Mitgliedern der FIAP, den Fotofreunden in aller Welt, die sich für die FIAP interessieren, und dem Generalsekretär funktioniert ausgezeichnet und ist sehr effizient dank des Informationsdienstes, der jeden Tag arbeitet und, wenn möglich, innerhalb von 24 Stunden in französisch und englisch antwortet, manchmal auch in deutsch und spanisch. Das "Livre Officiel", das Informationsbuch der FIAP ist ein unabdingbares Werkzeug für die Liaison Officer geworden, besonders während die Webseite der FIAP in Arbeit war. Obwohl die meisten Informationen im Informationsbuch jetzt schon auf der Webseite vorhanden sind, wird das Informationsbuch weiterhin in effizienter Weise alle Informationen konzentrieren, die zum Funktionieren der FIAP und für die Arbeit der Liaison Officer nötig sind. Die dezentralisierten Präsidiumssitzungen der FIAP erleichtern erheblich den Kontakt mit denjenigen Operationellen Mitglieder, die nicht die Möglichkeit haben, am Kongress und an den Hauptversammlungen der FIAP teilzunehmen. Auf diese Weise können sie ihre Probleme besser darstellen und nach Lösungen suchen. Manchmal kombinieren sie die Anwesenheit des Präsidiums mit einer wichtigen FIAP- Veranstaltung vor Ort und dies verhilft ihnen zu Ansehen innerhalb ihres Verbandes und der FIAP. Das Logo der FIAP wurde auf europäischem Niveau als eingetragenes Zeichen der Klasse 41 registriert und ist demnach in der EU für 10 Jahre geschützt. Die nächste Etappe wird sein, das gleiche Logo auf internationalem Niveau außerhalb der Europäischen Gemeinschaft zu registrieren, zumindest in denjenigen Ländern, in den der Schutz des Logos sehr wichtig ist. Die Bilanzen der FIAP sind weiterhin positiv. Die Ergebnisse sind sehr ermutigend, nicht nur auf finanziellem und ökonomischem, sondern auch auf funktionellem Niveau. Wir stellen mit Befriedigung fest, dass alle Direktoren der FIAP Dienste effizient arbeiten. Die elektronische Plattform der FIAP hat die Verwaltung der Patronate sehr erleichtert und aus diesem Grund haben wir uns dazu entschieden, die FIAP Auspizien sowie die FIAP Life Cards auch in diese Plattform zu integrieren. Die Zahlung an die FIAP wurden innerhalb der gleichen Plattform automatisiert. Dies ist ein gutes Beispiel für eine bedeutende wirtschaftliche Investition, die nicht nur für die Verwaltung der FIAP sondern auch für die Benutzer ihrer Dienste von großem Nutzen ist. 62


Die FIAP Ausstellungszentren vermehren sich wie Pilze. Bis zu diesem Tag gibt es etwa fünfzehn Zentren, und neue Kandidaten warten darauf, ihre Türen zu öffnen für Besucher von Fotoausstellungen der FIAP. Die gegenwärtig bestehenden Zentren organisieren bedeutende Veranstaltungen mit der Teilnahme von bekannten Fotografen, die für die FIAP beste Werbung machen. Eine Sache muss noch realisiert werden, und das ist die Zusammenarbeit zwischen den aktuell bestehenden Zentren. Gerne würden wir es sehen, wenn es Wanderausstellungen zwischen den einzelnen Zentren gäbe, was leider noch nicht der Fall ist. Die künstlerischen Auszeichnungen der FIAP sind immer noch in der Diskussion zwischen denjenigen, die gerne die größtmögliche Anzahl von Anerkennung und Auszeichnungen bekommen möchten und denjenigen, die Salons als einen Bereich unschöpferischer Kompetenz ansehen, durch den die künstlerische Produktion stark eingeschränkt wird. Die Wahrheit befindet sich irgendwo in der Mitte und ist ein Punkt, der das FIAP Präsidium sehr beschäftigt. Nach der Hauptversammlung in Korea wurde der Biennale Dienst stark subventioniert dank zweier Maßnahmen: die unentgeltliche Teilname der Operationellen Mitglieder und die Unterstützung von 5000 Euros von Seiten der Organisatoren für Produktionskosten und Versand der Kataloge. Ab 1. Januar 2018 wurde Luis Franke, Liaison Officer von Argentinien und Stellvertreter für N. Berlingieri (bis zum Ende des Mandats Herrn Berlingieris) im Präsidium, zum neuen Direktor des Biennale Dienstes ernannt und hat sich seitdem dieser Aufgabe wirklich gewidmet. Dank des Kollektionsdienstes der FIAP können die besten Fotos der FIAP in der CLOUD angesehen werden, dadurch sollen mehr und mehr Besucher angezogen werden. Der Audiovisuelle Dienst arbeitet an einem neuen Projekt: die Vorbereitung von thematischen audiovisuellen Projektionen mit den besten Bildern, die im Zuge der FIAP Patronatswettbewerbe ausgezeichnet wurden. Diese Projektionen können von den Operationellen Mitgliedern und ILFIAP Mitglieder wie auch den Ausstellungszentren genutzt werden. Trotz der Bemühungen des Jugenddienstes stellen wir fest, dass die Fotografie bedauerlicherweise in den meisten Mitgliedsländern nicht genügend aufgebaut wird. Einige nehmen regelmäßig an den Jugendbiennalen teil, mit sehr vielversprechenden Resultaten für die Fotografie in ihrem Land. Im Gegensatz dazu war ich persönlich sehr enttäuscht, als ich einige Länder aufforderte, an einem unentgeltlichen internationalen Wettbewerb für unter 25jährige mit den Auspizien der FIAP teilzunehmen und feststellen musste, dass die meisten unserer Mitglieder keine spezielle Abteilung für die Jugend haben... Dies ist vielleicht für die FIAP die Gelegenheit, die Fotografie innerhalb der Jugend zu entwickeln und zu fördern, wenn man nicht in Zukunft die Fotografie auf die sozialen Medien beschränkt sehen möchte. Der Promotions- und Partnerschaftsdienst konzentrierte sich auf die Einführung der FIAP in weltweit bedeutende und glaubwürdige Organisationen, die sich für große Projekte einsetzen. Die FIAP hat schon an großen Foto-Veranstaltungen und kommerziellen Foto-Ausstellungen teilgenommen und versucht, mit den großen japanischen Fotomarken in Kontakt zu kommen, um eine engere und lohnende Zusammenarbeit für sich und ihre Mitglieder zu bewirken. Seit dem 1. Januar diesen Jahres ist eine neue Regelung bezüglich der FIAP Patronate in Kraft getreten, die eine bessere Strukturierung der Patronate in Kombination mit der Roten Liste und den neuen Sanktionen für Verstöße gegen die Regeln möglich macht. Das Präsidium hat beschlossen, den Dienst für FIAP Zeitschriften und den Dienst für die Beziehungen zu den Medien zusammenzulegen, und dem gegenwärtig amtierenden Direktor des Dienstes für Beziehungen zu den Medien, Herrn Nikos Karanakis, zu überantworten. Es ist deshalb für das gute Funktionieren dieses Dienstes notwendig, Herrn Karanakis die nötigen Informationen über alle Zeitschriften, die in unseren Mitgliedsländern in Umlauf sind zukommen zu lassen, damit er besondere Bedingungen mit den Herausgebern der Zeitschriften aushandeln kann. Diese Jahr wurden zwei neue Dienste geschaffen, um den neuen Bedürfnissen gerecht zu werden: Der Dienst für die FIAP Webseite im Internet wurde dem Präsidenten des serbischen Fotoverbandes, Herrn Branislav Brkic, übergeben, der zusammen mit allen Direktoren der FIAP Dienste und unter der unermüdlichen Leitung unseres Präsidenten daran gearbeitet hat, uns die neue, sehr moderne und funktionelle Webseite präsentieren zu können. Der Dienst für Datenschutz wurde mir übergeben, vielleicht dank (oder aufgrund) meines Berufes als Rechtsanwalt ! Die Rolle dieses Dienstes wird es sein, sicherzustellen, alle im Rahmen der FIAP Aktivitäten gesammelten persönlichen Informationen vor Diebstahl und Missbrauch zu schützen. Dies ist nicht nur für die FIAP ein ganz neuer Bereich, sondern auch für eine große Anzahl anderer Vereine auf internationalem Niveau, trotz der Tatsache, dass die bestehende Gesetzgebung schon seit einigen Jahren spezielle diesbezügliche 63


Klauseln vorgesehen hat. Das einzige, was sich geändert hat ist die Verallgemeinerung der Anwendung der Gesetzgebung und die vorgesehenen Strafen; dadurch wird die sofortige Anpassung an die generelle Datenschutzverordnung, international bekannt als "GDPR" notwendig. Es ist ja schon bekannt, dass die Leute, die für die FIAP arbeiten, dies ehrenamtlich tun, und dass sie immer verbunden bleiben, durch persönlichen und berufsbezogenen Bedarf. Deshalb möchte ich allen Direktoren danken, die nach langjähriger Ausübung ihrer Funktion ihren Posten verlassen mussten. Dabei beziehe ich mich auf den Direktor des Zeitschriften Dienstes, Herrn Roald Synnevag, den Direktor des Biennale Dienstes, Herrn Finn Nielsen, den Direktor des Dienstes für internationale Organisationen, Herrn Ibrahim Al Busaidi und den Direktor des FIAP Weltcups für die Klubs, Herrn Gil Rossel. Bei dieser Gelegenheit möchte ich den neuen Direktor des FIAP Weltcups für die Klubs, Herrn Michele Macinai willkommen heißen. Ich bin sicher, dass er sein Bestes zur Weiterentwicklung des Dienstes und des Weltcups für die Klubs tun wird. Die Tatsache, dass unser Kongress zum ersten Mal in Afrika stattfindet, ist für die Geschichte der FIAP sehr wichtig und schafft gleichzeitig die Verpflichtung, es nicht bei dieser Initiative zu belassen sondern daran zu arbeiten, dass auch andere wichtige FIAP Veranstaltungen außerhalb von Europa und Asien organisiert werden können; deshalb müssen wir unsere Aktivitäten in Afrika, Amerika und Ozeanien weiterentwickeln. Ideal wäre, wenn dies von den jungen Fotografen ausginge, die ein bisher ungenutztes aber gewaltiges Potential an Initiative darstellen. Ich wünsche allen einen guten Kongress Ioannis

64


65


66


67


68


69


70


71


I NFO 095/ 2018E

72


73


I NFO 099/2018E

74


FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art ________________________________________________________________

FIAP Distinctions Service Report for the year 2017 The EFIAP levels Diamond are a success, in total already 24 persons received a EFIAP Diamond level. The Service statistical data for the year 2017 are in attachment. The Director of the FIAP Distinctions Service thanked the Director of FIAP Collections Service and FIAP Treasurer for the good collaboration. The Director of the FIAP Distinctions Service wishes to thank very warmly the Liaison Officers FIAP for their cooperation and for the work done during 2017.

Freddy Van Gilbergen Director of the FIAP Distinctions Service

Rapport du Service des Distinctions FIAP pour l’année 2017 Les niveaux EFIAP diamants sont un succès, au total déjà 24 personnes ont reçu un niveau EFIAP diamant. Les données statiques pour l’année 2017 sont jointes en annexe. Le Directeur du Service des Distinctions FIAP remercie le Directeur du Service des Collections FIAP et le Trésorier pour la bonne collaboration. Le Directeur du Service des Distinctions FIAP tient à remercier très cordialement les Officiers de Liaison FIAP pour leur collaboration et pour le travail réalisé pendant l’année 2017.

Freddy Van Gilbergen Directeur du Service des Distinctions FIAP

75


Code 32 36 40 48 56 70 100 124 144 156 191 196 203 208 214 246 250 276 300 344 348 356 360 364 372 376 380 410 442 446 470 512 528 554 578 616 642 643 682 688 702 704 705 710 724 752 112 634 951 76 756 784 792 804 807 826 950 952 2006 2029 2070 2082 2150 8501

Pays AFIAP EFIAP MFIAP Argentine 3 4 Australie 7 10 Autriche 2 2 Bahrein 1 4 Belgique 4 1 1 Bosnie-Herzégovine 1 1 Bulgarie 4 1 Canada 1 Sri Lanka 6 3 Chine Croatie 1 1 Cypre 12 3 Rép.Tchèque 4 2 Danemark 2 1 Rép.Dominicaine 1 Finlande 11 4 France 17 9 Allemagne 9 12 Grèce 3 5 Hong Kong 12 12 Hongrie 16 8 Inde 63 10 Indonésie 2 1 Iran 9 4 Irlande 7 9 Israel 2 Italie 7 12 Rép.de Corée 1 2 Luxembourg 2 1 Macau 2 4 1 Malte 1 Oman 12 7 1 Pays-Bas 2 1 Nouvelle-Zélande 5 Norvège 4 Pologne 7 7 Roumanie 14 6 Féd. de Russie 5 4 Arabie Saoudite 5 7 Serbie 1 5 Singapour 3 4 1 Vietnam 6 5 Slovénie 2 2 Afrique du Sud 3 Espagne 5 3 Suède 2 1 Bélarus 1 Qatar 1 1 Malaisie Sélangor 1 Brésil 1 Suisse 1 1 Emirats Arabes Unis 6 5 Turquie 27 11 Ukraine 4 4 Macédoine 1 Royaume uni de GB 40 30 1 Ecosse 4 5 Pays de Galles 6 USA 1 USA 5 1 USA 1 USA 1 Montenegro 1 Taiwan 1 Total 378 250 5

E-B

E-S

E-G 1

E-Pt 1 4

E-D1 1

2

3 1 2

1

3 1

2

1

3

2 1 2

2

1

2

1

1 1 1 1 2

3 1

2 1 1

2 7

2

1

2

2

1

1

E-D2

ESFIAP HonEFIAP

AVAFIAP

1 1 6 1 4 3 8 1 1 5 9

1 1

2

2

2

1

2 1 1 2

1

1 1

1

1

1 1

3

5

1 1

1

1

1 1

1 3 1 1

1 3 1 1 6 2

1

1

3 1

1 1

1

3

1 1

2 1

1 1 3

2

12 1 2

11 3 1

11 2

1 94

51

43

76

1 1

1

1 2

2

11

2

1

1 36

13

11

2

3

3

Total 10 26 4 6 14 4 5 1 9 1 6 26 6 9 1 23 29 37 12 27 32 84 3 15 26 2 27 3 5 9 1 22 9 6 15 15 22 9 13 12 10 19 11 5 18 8 1 2 1 1 3 13 46 8 1 119 15 9 1 6 1 1 1 3 889


FIAP Biennial Service Luis Franke, MFIAP, EFIAP/d1, ESFIAP Director of the Biennial Service luisfranke@live.com.ar Tel. +54 911 6156 2364

RAPPORT 2018 J'ai été nommé Directeur du Service Biennal FIAP en janvier de cette année. Mon objectif est de travailler de façon responsable avec les fédérations membres afin qu'ensemble nous accomplissions que les Biennales soient le grand événement de la FIAP avec la participation du plus grand nombre possible de pays. Je veux que vous m'écriviez ou que vous veniez me faire part de vos commentaires, de vos idées et de vos critiques constructives. Ensemble, nous allons enrichir cette activité. Après le dernier Congrès de Corée, le CD FIAP a pris des mesures importantes pour promouvoir les biennales: de 01/01/2017, la participation est gratuite pour les membres opérationnels. La FIAP accorde également une subvention de 5000 euros à l'organisateur pour couvrir les frais de production et de distribution des catalogues aux participants. A partir de 2017 la Biennale Papier Couleur et l'Image Projetée ont été fusionnés en une seule Biennale nommé Biennale Couleur qu´elle comporte deux sections (papier et des images projetées). Les gagnants des trophées "Dr. M. Van der Wijer" et "Odette Bretscher" seront invités au prochain congrès pour recevoir les prix (un représentant par pays). La FIAP offrira la participation au Congrès, à l'exception des frais de voyage. Depuis janvier, j'ai travaillé pour que les résultats et les images gagnantes de la Coupe du Monde et les prix individuels soient publiés sur le nouveau site FIAP (2011-2017). C'est une tâche que j'ai pu mener à bien grâce à la collaboration de nombreuses personnes. Je tiens donc à remercier tout particulièrement à Selim Aytac, Jean Caspers, Javier Castelo, Dave Coates, Anne d'Oliveira, Harto Solichin Margo, Pierluigi Rizzato, Ewald Schmelz, Paul Stanley, Roald Synnevag, Theo van der Heijdt et Djordje Vukicevic. Je dois également remercier mon prédécesseur, M. Finn Nielsen, pour le travail qu'il a accompli ces dernières années.

Résumé des Biennales réalisés • La 18ème Biennale de la Nature 2016 a été organisée en Serbie sous la direction de M. Djordje Vukicevic. Des auteurs de 14 pays ont participé à la section sur papier et 19 à la section des images projetées. Le gagnant dans les deux sections était l'Italie, obtenant également le Trophée de la Nature "Odette Bretscher". • La 27e Biennale couleur 2017 a été organisée en Norvège sous la direction de M. Roald Synnevåg. Des auteurs de 19 pays ont participé à la section sur papier et 20 à la section des images projetées. Les vainqueurs ont été l'Italie et la Russie respectivement. • La 34ème Biennale Monochrome 2018 est organisée en Afrique du Sud sous la direction de Jill Sneesby. Des auteurs de 40 pays ont participé à cette Biennale. • La 19ème Biennale Nature 2018 est organisée en Oman, sous la direction d'Ahmed Al-Busaidi. Des auteurs de 35 pays ont participé, ce qui représente la plus forte participation depuis plus de 20 ans.

Prochaines Biennales Les Biennales FIAP sont organisées les années paires pour Monochrome et Nature et les années impaires pour Couleur. • 2019, 28e Biennale Couleur • 2020, 35e Biennale Monochrome (*) • 2020, 20e Biennale Nature (*) La priorité est donnée à l'organisateur du Congrès. Nous recherchons de nouveaux organisateurs. Pour les personnes intéressées, veuillez contacter Luis Franke (luisfranke@live.com.ar). 77


FIAP Biennial Service Luis Franke, MFIAP, EFIAP/d1, ESFIAP Director of the Biennial Service luisfranke@live.com.ar Tel. +54 911 6156 2364

REPORT 2018 I was appointed as Director of the Biennial Service this year. My wish is to work as closely as possible with all the federations so that the Biennials become a great FIAP event with the participation of as many countries as possible. I want you to come to me to make your comments and ideas. Together we will enrich this activity. After the last Congress the FIAP has taken several actions to achieve that goal: From 01/01/2017 the participation is free for all Operational Members. The FIAP also grants a subsidy of 5000 euros to the organizer to cover the expenses of production and distribution of the catalogs to the participants. The Colour Print Biennial and the Projected Image Biennial merge in only one Biennial: the Colour Biennial with two sections: Prints and Projected Images. The projected images sections now include only digital files, not slides. The winners of the “Dr. M. Van der Wijer” and “The Nature Grand Prize Odette Bretscher” Trophies will be invited to the next FIAP Congress (one person per country) to receive the prizes. FIAP will offer the participation to the Congress excluding the travel expenses. All images of the World Cup Winner and all Individual Prizes of the Biennials 2011-2017 were published on the new Website. It was a big effort to get all the images and results of those biennials. This was possible due to the help of many people. That's why I want to thank the collaboration of Selim Aytac, Jean Caspers, Javier Castelo, Dave Coates, Anne d’Oliveira, Harto Solichin Margo, Pierluigi Rizzato, Ewald Schmelz, Paul Stanley, Roald Synnevåg, Theo van der Heijdt and Djordje Vukicevic. I also wish to thank the previous FIAP Biennial Director Mr Finn Nielsen for the work done last years.

Accomplished Biennials Report • The 18th Nature Biennial 2016 was organized in Serbia under the direction of Mr. Djordje Vukicevic. The authors coming from 14 countries entered in the print section and from 19 countries entered in the projected images section. The winning country was Italy in both section and was also the winner of The Great Nature Odette Bretscher Trophy 2018. • The 27th Colour Biennial 2017 was organized in Norway under the direction of Mr. Roald Synnevåg. The authors coming from 19 countries entered in the print section and from 20 countries entered in the projected images section. The winning countries were: Italy (print section) and Russian Federation (projected images section). • The 34rd Black & White Biennial 2018 was organized in South Africa under the direction of Jill Sneesby. The authors coming from 40 countries entered this Biennial. • The 19th Nature Biennial 2018 was organized in Oman under the direction of Ahmed Al-Busaidi. The authors coming from 35 countries entered this Biennial. This was the highest participation of the last 20 years.

The coming Biennials FIAP Biennials are organized in even years for Black & White and Nature, in odd years for Colour. • 2019 28th Colour Biennial • 2020 35th Black & White Biennial (*) • 2020 20th Nature Biennial (*) priority is given to the organizer of the Congress

.

We are looking for new organizers. If interested in organizing a FIAP Biennial please contact Luis Franke (luisfranke@live.com.ar).

78


FIAP Biennial Service Luis Franke, MFIAP, EFIAP/d1, ESFIAP Director of the Biennial Service luisfranke@live.com.ar

Biennales FIAP / FIAP Biennials Ed. 1 2 3 4 5 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 6 11 7 12 8 13 1 9 14 10 2 15 10 11 16 1

Biennial Black & White Black & White Mixed (B&W, Colour Prints, Slides) Mixed (B&W, Colour Prints, Slides) Mixed (B&W, Colour Prints, Slides) Colour (Prints & Slides) Black & White Colour (Prints & Slides) Black & White Colour (Prints & Slides) Black & White Colour (Prints & Slides) Black & White Colour (Prints & Slides) Black & White Colour (Prints & Slides) Black & White Colour (Prints & Slides) Black & White Colour (Prints & Slides) Black & White Diaporama Colour (Prints & Slides) Black & White Colour Slides Diaporama Black & White Colour Prints Colour Slides Black & White

Year 1950 1952 1954 1956 1958 1960 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1975 1976 1977 1978 1978 1980 1980 1981

Nature

1981 Australia

11 Colour Prints 12 Colour Slides 17 Black & White 2

Nature

12 Colour Prints

Organizer Switzerland Austria Spain Germany Belgium Italy Yugoslavia Germany Greece Austria Switzerland Romania Norway Canada France Germany DDR Italy Greece Netherlands Czechoslovakia Germany Italy Italy Bulgaria Germany Germany Greece Argentina India Denmark

Section

Prints Slides

1982 Singapore 1982 Italy 1983 France 1983 New Zealand 1984 Turkey 79

Prints Slides

World Cup Winner ----------------------------------------------------FRANCE ARGENTINA FRANCE INDIA NEW ZEALAND SINGAPORE ARGENTINA INDIA FRANCE ITALY


Biennales FIAP / FIAP Biennials Ed. Biennial 13 Colour Slides 18 Black & White 3

Nature

13 Colour Prints 14 Colour Slides 19 Black & White 4

Nature

14 Colour Prints 15 Colour Slides 20 Black & White 5

Nature

15 Colour Prints 16 Colour Slides 21 Black & White 6

Nature

16 Colour Prints 17 Colour Slides 22 Black & White 7

Nature

17 Colour Prints 18 Colour Slides 23 Black & White 8

Nature

18 Colour Prints 19 Colour Slides 24 Black & White 9

Nature

Year Organizer 1984 Belgium 1985 San Marino 1985 Finland

Section

Prints Slides

1986 Andorra 1986 Canada 1987 Germany 1987 Singapore

Prints Slides

1988 Japan 1988 Australia 1989 Belgique 1989 Turkey

Prints Slides

1990 Spain 1990 Switzerland 1991 Spain 1991 Argentina

Prints Slides

1992 Cyprus 1992 Spain 1993 Netherlands 1993 Spain

Prints Slides

1994 Luxembourg 1994 Great Britain 1995 Andorra 1995 Belgium

Prints Slides

1996 Ireland 1996 Turkey 1997 China 1997 France

19 Colour Prints 20 Colour Slides 25 Black & White

1998 Great Britain 1998 Argentina 1999 Switzerland

10 Nature

1999 Finland

21 Colour Slides 26 Black & White

2000 Finland 2001 Italy

11 Nature

2001 South Africa

80

Prints Slides

Prints Slides

Prints Slides

World Cup Winner BELGIUM BELGIUM INDIA AUSTRALIA FRANCE BELGIUM HONG KONG INDIA CANADA FRANCE CANADA ARGENTINA TURKEY SWITZERLAND FRANCE BELGIUM GREAT BRITAIN FRANCE BELGIUM FRANCE FRANCE ITALY FRANCE BELGIUM LUXEMBOURG FRANCE BELGIUM BELGIUM BELGIUM ITALY BELGIUM ITALY FRANCE FRANCE GREAT BRITAIN FRANCE TURKEY ITALY SOUTH AFRICA GREAT BRITAIN ITALY ITALY SOUTH AFRICA


Biennales FIAP / FIAP Biennials Ed. 20 22 27

Biennial Colour Prints Colour Slides Black & White

Year 2002 2002 2004

Organizer Belgium Belgium Hungary

12 Nature

2003 Australie

21 Colour Prints 23 Colour Slides 28 Black & White

2004 Luxembourg 2004 Great Britain 2006 China

13 Nature

2006 Croatia

22 Colour Prints 24 Projected Images 29 Black & White

2005 Andorra 2007 Ireland 2008 Slovakia

14 Nature

2008 Spain

25 Projected Images 23 Colour Prints 30 Black & White

2009 Indonesia 2010 Ireland 2010 Vietnam

15 Nature

2010 India

26 Projected Images 24 Colour Prints 31 Black & White

2011 Belgium 2012 Turkey 2012 Spain

16 Nature

2012 Norway

27 Projected Images 25 Colour Prints 32 Black & White

2013 Luxembourg 2013 Argentina 2014 Turkey

17 Nature

2014 India

28 Projected Images 26 Colour Prints 33 Black & White

2015 Indonesia 2015 Great Britain 2016 South Korea

18 Nature

2016 Serbia

27 Colour

2017 Norway

34 Black & White

2018 South Africa

19 Nature

2018 Oman

81

Section

Prints Slides

Prints Slides

Prints Proj. Images

Prints Proj. Images

Prints Proj. Images

Prints Proj. Images

Prints Proj. Images Prints Proj. Images Prints Proj. Images

World Cup Winner ITALY BELGIUM CHINA ITALY AUSTRALIA AUSTRALIA ITALY FRANCE ITALY ITALY ITALY FRANCE VIETNAM ITALY ITALY INDONESIA SCOTLAND SCOTLAND ITALY INDIA ITALY IRELAND IRELAND ITALY ITALY BELGIUM ARGENTINA BAHREIN ITALY SOUTH AFRICA INDONESIA ARGENTINA GREAT BRITAIN ITALY ITALY ITALY RUSSIA


FIAP Biennial Service Luis Franke, MFIAP, EFIAP/d1, ESFIAP Director of the Biennial Service luisfranke@live.com.ar

India

Belgium 2011 26

2010 15 Nature

Turkey 2012 24 Color

Prints

PI

Spain B&W 2012 31

PI

Norway 2012 16 Nature Prints

PI

Luxembourg PI 2013 27

Argentina 2013 25 Color

Turkey 2014 32

B&W

India 2014 17 Nature Prints

PI

Indonesia PI 2015 28

2015 26 Color Great Britain

Korea 2016 33

B&W

Serbia 2016 18 Nature PI

Prints

PI

Prints

2017 27 Color

Norway

2010-2017 :: Participation in FIAP Biennals / Federal Results

TOTAL # COUNTRIES 19 20 15 16 48 26 28 21 20 38 29 42 24 25 39 32 31 30 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Afghanistan Andorra Argentina Australia Austria Bahrain Bangladesh Belarus Belgium Bosnia & Her. Brazil Bulgaria Chile China Colombia Croatia Cuba Cyprus Czech Republic Denmark Dominican Rep. Egypt Finland France FYROMacedonia Germany Great Britain Greece Hong Kong Hungary India

1 3 7 7 14 2 8 4 19 18 2 10 19 2 4 14 1 14 5 12 1 2 8 11 5 13 14 16 3 4 10

26 8

33 8

18 16

1

8

11 10

12 13

3 11

22 7 18 38 16 25

11 11

16 19

11

10

37 35

16 25

18

15

9

46 46 36 17 25

14

18

11 1

19

4

5

10

19

20

6 12

21 20 10 18

12 18

24 16 25

17 27

16

19

37 35

5 17

2 16 18

14

38 3 1 14 43

16

3

9 3 6 19 13

5 16

4

10 13 21

4

11

2 82

4

19 10

12 10

6 16 23

13 21

2 8

30 23 9 16

17 13

17 21

22

18

19

31 21

25 26

25 20

24

28

22

29

29

21

5 16 25 6 3 30

15 3

10 4

13

7

27

18

2

1

23 3 20

8 23

13 31

24 18

5 22

33 29

32

18

14

21 35

10

16

38

21

7 22

16

21 8 6

25 30 21

24 14 9

28 27

18 26 4 30

27 7

1 23 34 11 27

5 8

27 19 5 26 3 7 39 14

3

10 9 20

11

17 19 21

25

2 11

6

17

12 6 2 19

2 1

15 12 10

5 18 38 20

13

12 5

7 4

11 7

19 3 18

24 17 19 9 2 32

12 2

15 7

9 2

18 24 4 2 29


India

Belgium 2011 26

2010 15 Nature

Turkey 2012 24 Color

Prints

PI

Spain B&W 2012 31

PI

Norway 2012 16 Nature Prints

PI

Luxembourg PI 2013 27

Argentina 2013 25 Color

Turkey 2014 32

B&W

India 2014 17 Nature Prints

PI

Indonesia PI 2015 28

2015 26 Color Great Britain

Korea 2016 33

B&W

Serbia 2016 18 Nature PI

Prints

Norway 2017 27 Color PI

Prints

TOTAL # COUNTRIES 19 20 15 16 48 26 28 21 20 38 29 42 24 25 39 32 31 30 27 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

Indonesia Iran Iraq Ireland Italy Japan Korea Latvia Luxembourg Macao Malaysia Malta Mauritius Myanmar Netherlands New Zealand Norway Oman Panama Qatar Russia Fed. San Marino Saudi Arabia Scotland Serbia Singapore Slovakia Slovenia South Africa Spain Sri Lanka Sweden Switzerland Turkey Ukraine U. Arab Emirates Vietnam Wales Yemen

3 2 1 15 19 9 2 2 17 4 1 7 1 1 14 6 18 12 2 1 6 11 4 10 13 2 5 9 7 17 6 9 6 17 1 3 9 4 1

1

24 15

10 1 19

2

3 13

20

1

10

1

12

2 5 48 9 21 38 42 22 25

3 5 23

21

21 14 2 28

26

6 1

6

7 2

8

6 5 36 34 17 9

12 2 29

10 2 40

1

17

29 15 41

12

26

14 25

1

1 10 36

1 8 30

9 1

16

12

16 31

23

37

23

4

6 1

8 2

21

26

32 17 15

14

4 5

6 4

7 14 9

12

15

5

4 5

14 7

38 18 33 12 44

1 7

6

13

30 25 12 22

20 10 6

8

2 9

15 24

8 11

7

8

6

15

14

29 21 30 11

4 8

33 13 20 23

14

14 9

9 4

22 20 15

29 13 31 33

8 12 22

8

1 11 17

24

26

7 13

6 3 19

13

5

9 83

6

15

13

24 24

22 36

3

17 9 42

14 28 14

23

5 30 18 45 29 4

6

17 23

25

6 16 37 4

11 19 6

10 18 28

10 14 27

30 15 3

18 9 22 7

11 38 8 6 9 32

9

22

14 11

17

26

24 18 20

18

7

13

6

3

19

28 39

35 20

4

11 34

8

16

10

19

23

3

3

6

15

26 26

12 5

17 15 27

28 4

6

8 10

4 11 22 19 5 16 20 24 7

5 15

12 3 14 24 9


FIAP Collections Service 1° Procedure The procedure used by the Collections Service has remained unchanged over the past year. The digital images are still stored on two hard disks and kept in two different places, namely:Van der Nootstraat 21, B-3012 Leuven, Belgium and Hagenbroeksesteenweg 174, B-2500 Lier, Belgium. Given the size of the collection (over 21,000 pictures) it is almost impossible, at a price acceptable to FIAP, to make the complete collection accessible to everyone who is interested in photography. Therefore, from the beginning it was decided that only a restricted number of images would be placed on the cloud where they can be examined. The panel that chooses the images for the cloud comprises the following people: the President of FIAP, Riccardo Busi, the Vice-President, Freddy Van Gilbergen, the Director of the Collections Service, Jef Lemmens and Mrs Chris Discart. A link to the cloud-collection has been placed on the FIAP website. The best images, those with 3 or 4 stars, will be submitted to the new FIAP website once it is ready. This will result in an increasing number of visitors. 2° The use of the digital pictures of the FIAP Artistic Patrimony The terms of use for FIAP’s Artistic Patrimony (made in accordance with the arrangements that were used for the loan of prints for exhibitions) are as follows. Each exhibition or publication of an image has to mention that it is a FIAP activity. The costs of the activities however must be paid by the Member. Posters, flyers and catalogues etc. must bear the FIAP logo. Whatever purpose the images are used for, it should always mention that they are part of the Artistic Patrimony of FIAP. The name of the author, his country and the title of the image must also be mentioned together with the exhibited or printed image. Any commercial use is prohibited. 3° The digital images of the FIAP Artistic Patrimony The table in the annex gives an overview of the digital photographs that have been registered by the Collections Service and the number of images that have been placed on the cloud. 4° Conclusions The number of images submitted to the FIAP Collection changes every year, but fluctuates between 3,582 (in 2014) and 5,082 (in 2015). In 2017, 4,416 images were submitted to the FIAP Collection. This makes an average of 4,311 images each year. From this, we can conclude that 2017 has been an average year. A total of 4,719 images had been placed on the FIAP cloud by the end of 2017. This is an average of 944 images each year. This means that about 22% of the images submitted to the FIAP Collection have been placed on the cloud. Since 2017 accepted MFIAP Portfolios have also added to the cloud; involving a total of 380 images (2015-2017). The Collections Service also received the images of the 27th FIAP Color Biennial 2017. Jef Lemmens EFIAP/p Director of the Collections Service 84


FIAP

Le Service Collections

1° Procédure La procédure utilisée par le Service Collections est resté inchangée tout au long des années écoulées. Les photos numériques sont toujours stockés sur deux disques durs, gardés à deux endroits différents (Van der Nootstraat 21, B-3012 Leuven, Belgique et Hagenbroeksesteenweg 174, B-2500 Lier, Belgique). Vu le grand nombre de photos, il est presque impossible de garantir une accessibilité facile et à un prix acceptable pour FIAP de la collection complète (plus de 21 000 photos) pour quiconque est intéressé à la photographie. C'est la raison pour laquelle il fut décidé, dès le début, que seul un nombre restreint de photos serait placé sur le Cloud où elles peuvent être consultées. Le groupe sélectionnant les photos mises sur le cloud se compose des personnes suivantes : le Président de la FIAP Riccardo Busi, le vice-président Freddy Van Gilbergen, le directeur du Service Collections Jef Lemmens et Mme Chris Discart. Le lien vers la Collection Cloud se trouve sur le site internet de la FIAP. Les meilleures photos, celles ayant obtenue 3 et 4 étoiles seront mises prochainement sur un nouveau site internet de la FIAP. Le but est d'attirer un nombre croissant de visiteurs. 2° L'utilisation des images numériques du patrimoine artistique FIAP Les conditions d'utilisation des photos du patrimoine artistique de la FIAP sont les suivantes (en concordance avec les modalités appliquées pour le prêt des photos sur papier pour les expositions) : Pour chaque image exposée ou publiée il doit être mentionné que c'est dans le cadre d'une activité de la FIAP. Les coûts des activités doivent cependant être payés par le Membre. Affiches, flyers, catalogues etc. doivent porter le logo de la FIAP. Le Membre doit toujours mentionner que les photos font partie du Patrimoine Artistique de la FIAP. Il doit aussi mentionner le nom de l'auteur, son pays et le titre de l'image. Toute utilisation commerciale est interdite. 3° Les photos numériques du patrimoine artistique FIAP Le tableau en annexe donne un aperçu des photos numériques qui ont été enregistrées par le Service des Collections et le nombre de photos placées sur le cloud. 4° Conclusions Le nombre de photos envoyées changent chaque année mais balancent entre 3582 en 2014 et 5082 en 2015. En 2017, 4416 photos ont été envoyées aux collections FIAP. Ceci fait qu’en moyenne 4311 sont envoyées chaque année. Donc 2017 était une année normale. Fin 2017 il y avait, en tout, 4719 photos placées sur le Cloud FIAP. Cela représente une moyenne de 944 par an. Cela veut aussi dire que près 22% des photos envoyées aux collections FIAP, sont placées sur le Cloud. Les portfolios MFIAP acceptés depuis 2017, seront placés sur le cloud, soit au total 380 images (20152017). Le Service Collections a également reçu les images de la 27ème FIAP Biennale de Couleurs 2017. Jef Lemmens EFIAP/p Directeur du Service des Collection

85


ISO code

Country

032 036 040 048 050 112 056 070 076 100 124 152 156 191 196 203 208 214 818 246 250 276 826 300 344 348 356 360 364 372 376 380 IL2104 IL2048 392 IL2146 410 414 428 442 446 807 951 470 IL2105 IL2154

Argentina Australia Austria Bahrain Bangladesh Belarus Belgium Bosnia-Herzegovina Brazil Bulgaria Canada Chili China Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Dominican Republic Egypt Finland France Germany Great Britain Greece Hong Kong Hungary India Indonesia Iran Ireland Israel Italy Italy Cinefoto club Italy Piaggio Pont. Japan Kazakhstan Korea Kuwait Latvia Luxemburg Macao Macedonia Malaysia Malta Moldova Montenegro

20132014 58 519 108 24 10

Cloud 20132014 28 180 34 10 5

157 22

70 7

25 5 5

10 5 1

143 68 15 98

37 19 6 29

10 445 156 506 1181 137 33 345 607 140 25 142 30 322 5 10

3 89 40 211 378 26 13 103 97 53 11 59 8 160 4 3

5 5 35 36 5 19 15 10

2 1 12 9 2 6 4 3

2015

Cloud 2015

2016

Cloud 2016

2017

Cloud 2017

Total Coll.

Total Cloud

27 203 44 56

6 17 8 5

47 185 58 69 5

14 13 29 20 2

53 136 20 30

12 32 4 14

5 72 21

1 21 5

25 5

6 2

185 1043 230 179 15 5 361 73 20 65 30 5 5 271 410 75 235 10 65 863 518 1057 2959 328 338 812 2183 219 168 560 90 815 5 10 5 11 25 5 10 112 171 15 24 20 10 5

60 242 75 49 7 1 114 16 7 19 16 1 1 50 61 15 55 5 8 147 94 287 713 51 72 206 251 68 35 122 18 253 4 3 1 0 5 2 1 33 25 4 8 7 3 1

94 10 15

13 1 4

5

1

5 60 94 20 52

1 4 9 2 7

15 158 105 184 616 83 66 145 594

1 20 12 14 50 11 9 26 27

30 196 20 178

4 23 4 39

5 5

1

5 49 35

86

10 6

38 20 5 15 15

10 3 3 3 8

35 122 10 34 5 40 145 115 181 541 46 103 165 571 64 40 98 30 186

2 17 2 6 3 4 15 11 20 100 6 10 39 53 10 3 13 3 31

33 126 30 51 5

7 16 5 13 2

115 142 186 621 62 136 157 411 15 73 124 10 129

23 31 42 185 8 40 38 74 5 17 27 3 23

6 10

2

15

3

5 57 5

1 5 1

23 43 5 5 5

10 5 1 2 3

5

1


554 578 512 616 IL2076 634 642 643 674 682 950 688 702 703 705 710 724 144 752 756 IL2034 IL8501 528 792 804 784 IL2006 IL2029 IL2070 IL2067 IL2082 704 952

New Zealand Norway Oman Poland Poland CAFIAP Fotof. Qatar Romania Russia San Marino Saoudi Arabia Scotland Serbia Singapore Slovakia Slovenia South Africa Spain Sri Lanka Sweden Switzerland Taiwan Taiwan The Netherlands Turkey Ukraine United Arab Emirates USA USA USA ICS USA (Sunrise) USA New York Ph. S. Vietnam Wales

41 168 101 60

9 58 32 19

36 100

8 24

61 111 129 15 95 108 70 119 40 6 10

26 54 39 6 29 41 23 27 13 1 4

12 84 394 81 45

3 37 51 27 16

6 5 6 179 130 7693

2 2 2 65 58 2414

36 151 64 53 5

25 89 157 40

4 12 16 5

25 70 106 76

7 14 19 19

59

12

10 110 45

3 16 19

27 103 12 70 82 99 20 36 131 50 120 10 19 5 20 9 32 525 35 51

3 20 1 18 11 5 5 6 23 7 17 2 3 1 4 4 7 47 7 6

50 62 64 24 19 47 5 47 30 30 10

10 12 6 4 4 6 5 7 5 3 2

64 76 58 44

22 17 10 12

58 19 81 45 41 14

13 7 19 16 8 4

16 29 234 35 90

3 6 22 7 19

5

2

10 10

4 1

16 42 232 40 65 5 30 5

4 10 36 17 16 1 9 1

5 70 63 5082

1 15 10 595 100 695

5 97 43 4416

1 27 23 1051 100 1151

MFIAP Total

5 5 12 9 4

2414

87

79 31 4363

16 6 659 180 839

127 478 428 229 5 10 173 307 12 245 331 350 103 150 344 144 367 125 96 39 20 53 187 1385 191 251 5 40 26 5 16 425 267 21554

25 89 79 52 4 3 27 75 1 76 94 60 27 39 83 42 70 36 15 11 4 14 60 156 58 57 1 13 6 2 4 123 97 4719 380 5099


FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art ______________________________________________________

34ème Congrès FIAP – Durban – Afrique du Sud

Aout 11 - 17, 2018

Rapport sur l'activité du Service Audiovisuel de la FIAP J'adresse mes salutations à M. le Président, au Comité directeur, à tous les délégués et tous les participants de ce Congrès de la FIAP. Depuis 2008, en tant que directeur du Service Audiovisuel de la FIAP, je m'engage auprès des auteurs de l'audiovisuel photographique, à avoir des chances égales dans le cadre des concours et des distinctions avec les photographes et à donner une meilleure visibilité aux productions audiovisuelles. Je m'étais promis depuis le début, sur la base de l'expérience acquise en tant qu'auteur et organisateur de compétitions nationales et internationales, d'atteindre trois objectifs: 1. Obtenir une réglementation spécifique pour le "Patronage" FIAP des Concours Audiovisuels Internationaux qui prenne en compte les particularités des œuvres audiovisuelles (projection, sélection, catalogue, pourcentages d'acceptation) par rapport aux œuvres photographiques 2. Création d'une collection internationale d'audiovisuels avec les meilleurs travaux en circulation à différents niveaux et maintenez-le à jour 3. Organiser les statistiques des distinctions FIAP d'une manière accessible aux auteurs 4. Simplifier et égaliser les distinctions entre l'audiovisuel et la photographie Les trois premiers objectifs ont été atteints respectivement en 2012, avec la version 1 de la collection AV FIAP (maintenant la version 6 en cours), en 2013 avec la réglementation de parrainage FIAP spécifiquement pour l'audiovisuel et en 2016 avec la sortie d'Avpedia. Aujourd'hui, nous pouvons également considérer le quatrième objectif atteint, avec l'approbation du document 016/2017 qui constitue une étape importante dans la péréquation des distinctions audiovisuelles de la FIAP, en introduisant les 4 niveaux AV-EFIAP manquants qui permettent aux auteurs AV-EFIAP d'accéder des niveaux supplémentaires et la réduction des exigences nécessaires pour atteindre la distinction AV-EFIAP, auparavant prohibitive étant donné le nombre limité de pays organisant des compétitions audiovisuelles sous le patronage de la FIAP. En plus, j'ai donné toute ma collaboration pour créer des pages AV pour le nouveau site web de la FIAP, et promouvoir plusieurs concours et expositions avec les Patronages et les Auspices de la FIAP. Maintenant, mon nouveau projet, déjà approuvé dans le comité de pilotage, est la préparation d'audiovisuels thématiques avec les meilleures images attribuées dans les concours de parrainage FIAP et de partout dans le monde. Le premier à avoir été créé et disponible pour des projections publiques s'intitule «Cycle de vie des femmes», la vie de la femme dans toutes ses phases et activités, dès la naissance, organisées par thèmes. Des projections à thème suivront, toujours réalisées avec les photos primées dans les concours de parrainage de la FIAP, sur les thèmes suivants: - L'œuvre de l'homme / Le nu / Nature / Fantaisie et nature morte / Enfants / Journalisme et rue / Sports / Architecture / MONOCHROME Lorenzo De Francesco Directeur du Service Audiovisuel FIAP

88


Composition du Service Audio-Visuel FIAP Directeur du service Audio-visuel FIAP

Lorenzo De Francesco Via Ettore Ponti 31 I-20143 Milano, Italia Tel: 390236553133 lorendefrance@gmail.com Skype: ldefra1

Collaborateurs Observateurs pour la Collection AV FIAP

Collection

a. Allemagne : Klaus Fritsche - Achim Mayer b. Australie – NZ ; Barbara Butler c. Belgique : André Teyck d. France : Denis Gelin - Jean-Luis Terrienne e. Grande-Bretagne : Ian Bateman f. Italie : Lorenzo De Francesco g. Pologne : BeataBoguslawska – Cezary Dubiel h- Suisse : Gerald Hoyer i: Sud Afrique : Adri Van Oudheusden j : Hongrie : Janos Eifert k : Hollande : deux candidats

Lorenzo De Francesco Via Ettore Ponti 31 I-20143 Milano, Italia Tel: 390236553133 lorendefrance@gmail.com Skype: ldefra1

89


FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art ______________________________________________________

34rd FIAP Congress – Durban – South Africa

August 11 to 17, 2018

FIAP Audio-Visual Service Activity Report

I extend my greetings to the Chairman, to the Steering Committee and to all delegates attending this Congress. Since 2008, as director of the FIAP Audiovisual Service, I have committed myself to the authors of photographic audiovisuals, to have equal opportunities in the context of competitions and distinctions with photographers and to give better visibility to audiovisual productions. I had promised myself from the beginning, on the basis of the experience gained as an author and organizer of national and international competitions, to achieve three objectives: 1. To obtain a specific regulation for the FIAP “Patronage” of International Audiovisual competitions that takes into account the particularities of audiovisual works (projection, selection, catalogue, acceptance percentages) compared to photographic ones 2. Creation of an international collection of audiovisuals with the best works in circulation at various levels and keep it updated 3. Organize the statistics for the FIAP distinctions in a way that is accessible to the authors 4. Simplify and equalize the distinctions for the audiovisual to those for photography The first three objectives were achieved respectively in 2012, with version 1 of the AV collection FIAP, (now version 6 being released), in 2013 with the patronage regulation FIAP specifically for audiovisuals and in 2016 with the release of Avpedia . Today we can also consider the fourth objective reached, with the approval of the 016/2017 document that makes an important step in the equalization of the FIAP audiovisual distinctions, introducing the 4 missing AV-EFIAP levels that allow the AV-EFIAP authors to access further levels and reducing the requirements necessary to achieve the AV-EFIAP distinction, previously prohibitive given the limited number of countries organizing AV competitions under FIAP patronage. On top I gave my full collaboration in building AV pages for new FIAP web Site, and promote several contest and exhibition with FIAP Patronages and Auspices. Now my new project, already approved in the steering committee, is the preparation of thematic audiovisuals with the best images awarded in the FIAP patronage competitions and from all over the world. The first to have been created and available for public screenings is entitled "Women lifecycle", the life of the woman in all its phases and activities, from birth onwards, organized by themes. Shortly themed screenings will follow, always realized with the photos awarded in the FIAP patronage competitions, on the following themes: - The work of man / The nude / Nature / Fantasy and still life / Children / Photojournalism and street / Sports / Architecture/ MONOCHROME Lorenzo De Francesco Director of the FIAP Audio-Visual Service 90


Actual composition of the FIAP Audio-Visual Service Director of the Audio-Visual Service FIAP

Lorenzo De Francesco Via Ettore Ponti 31 I-20143 Milano, Italia Tel: 390236553133 lorenzo.defrancesco@fastwebnet.it Skype: ldefra1

Collaborators of the Audio-Visual Service FIAP AV Collection Observers

Collections

a. Germany : Klaus Fritsche – Achim Mayer b. Australia/New Zealand ; Barbara Butler c. Belgium : André Teyck d. France : Denis Gelin -Jean-Louis Terrienne e. United Kingdom : Ian Bateman f. Italy : Lorenzo De Francesco g. Polonie : BeataBoguslawska – Cezary Dubiel h- Swiss : Gerald Hoyer (dismissing) i: South Africa: Adri Van Oudheusden j: Hongrie – Janos Eifert k: Netherland: two candidates Lorenzo De Francesco Via Ettore Ponti 31 I-20143 Milano, Italia Tel: 390236553133 lorenzo.defrancesco@fastwebnet.it Skype: ldefra1

91


Rapport du Service Patronage FIAP pour l’exercice 2017 Depuis fin 2016 les demandes de patronage FIAP ont été exclusivement introduites par l’intermédiaire de la plateforme www.myfiap.net. Ainsi, tout le processus d’approbation par les membres opérationnels et par le service patronage est devenu « paperless ». Pour l’année courante, les demandes d’auspices peuvent être introduites de la même façon. Sur la plateforme, tous les acteurs FIAP disposent des récents règlements du service patronage et auspices, des documents officiels d’approbation, des fichiers Excel à remplir avec les résultats et autres éléments utiles du salon ainsi que des listes d’archives de salons antérieurs. La liste des salons approuvés peut être consultée en filtrant les différents éléments d’un salon ou en déchargeant les listes chronologiques ou par mois en format PDF. En 2017 la FIAP comptait 557 salons sous son patronage ; cela faisait 287 salons individuels et 75 circuits (à 3, 4 resp. 5 salons) avec 270 salons (voir graphiques). Le règlement de patronage a été modifié en 2017 (FIAP DOC 018/2017) et un résumé des changements (FIAP INFO 089/2017) est accessible à la plateforme www.myfiap.net ; soulignons juste un des plus important qui fixe le seuil d’acceptation d’un salon à un maximum absolu de 25% pour chaque section du salon (bien sur la FIAP encourage l’application de seuils inférieurs à 25%). Un autre document important à officialiser était celui qui règle les sanctions prévues en cas d’infraction aux règlements FIAP (FIAP DOC 017/2017) élaboré par M. Pierluigi Rizzato, directeur du Service Ethique, en étroite collaboration avec le comité directeur de la FIAP. Rappelons aussi que le règlement des auspices a été ajusté en 2017 (voir FIAP DOC 022/2018). Au sujet de la plateforme myfiap.net, il est prévu d’y inclure les demandes de cartes FIAP ainsi qu’une partie de la procédure d’approbation des distinctions FIAP. Aux « Meilleurs auteurs » il sera donné la possibilité d’établir leur profil avec leurs images gagnantes. Il va sans dire que notre équipe informatique se dédie à l’accomplissement des conditions GDPR en étroite collaboration avec le secrétariat de la FIAP. Il m’importe à remercier M. Francis Nicoll pour son engagement au département des « FIAP Salon Files » et pour son infatigable assistance en ce qui concerne les relations avec les nombreux organisateurs de salons. Rappelons que M. Nicoll se tient à la disposition des officiers de liaison pour fournir les renseignements nécessaires au contrôle des distinctions FIAP. Merci aussi à Mme Béatrice Greul pour son dévouement dans les travaux de secrétariat et surtout à M. Thomas Hoffmann pour la supervision de l’équipe informatique.

92


Finalement je salue la bonne coopération avec mes collègues du comité directeur ainsi que les officiers de liaison pour leur collaboration fructueuse, leur ouverture d’esprit à mon égard et leur contribution constructive à mon service. Romain Nero Directeur du Service de Patronage FIAP

93


Report of FIAP Patronage Service for the year 2017 Since 2016 patronage applications were handed in exclusively via the www.myfiap.net platform. In this way, the whole approval process, for both Operational Members and FIAP Patronage Service has become “paperless”. By this year the same is applicable for FIAP Auspices applications. On this platform, all FIAP actors have access to all regulations related to FIAP patronage and auspices, to the official approval documents, to the FIAP Salon Files to be completed with the useful results and data of the salons and to an archive list with anterior salons. The « approved salons lists can be filtered by choosing the different elements of an event or by downloading the chronological or monthly lists in pdf format. In 2017 we had 557 salons under FIAP patronage; 287 individual salons and 74 circuits (counting 3, 4 or 5 salons) with 270 salons (see charts). Some paragraphs of FIAP regulations have been updated in 2017 (see FIAP DOC 018/2017). A résumé of the changes (see FIAP INFO 089/2017) can be found on the platform www.myfiap.net. Let’s mention one of the most important which is the absolute acceptance rate of 25% for each section of a salon (FIAP is of course encouraging the application of rates below 25%). Another important document that has been officialised was the new sanctions regulations (see FIAP DOC 017/2017) that were elaborated by Mr Pierluigi Rizzato, director of FIAP Ethics service, in close collaboration with the FIAP Executive Board. Furthermore, FIAP FIAP DOC 022/2018.

Auspices

regulations

have

been

adjusted

in

Concerning the myfiap.net platform, we are currently working on the embedding of the applications for FIAP cards such as part of the approval process of FIAP distinction applications. Also, will there be a possibility for FIAP Best Authors to have their profile with winning pictures displayed. Useless to say that our IT team, in close collaboration with the FIAP secretary, is eagerly working in GDPR compliance procedures. I want to thank M. Francis Nicoll for his work in the FIAP Salon File department and for his indefatigable assistance in dealing with salon organisers. Let’s recall that Mr. Nicoll is at the disposal of the liaison officers to provide the necessary information for the checking of FIAP distinction applications (fiapsalonfile@gmail.com). Thanks also to Mrs Béatrice Greul for her dedication in the secretarial work of FIAP Patronage Service and Mr Thomas Hoffmann for leading the IT team so well.

94


Finally, I want to thank my colleagues from the directorate such as all liaison officers for their good collaboration, their openness and their constructive contribution to my service. Romain Nero Director of FIAP Patronage Service

Number of FIAP salons per year 557

600

502

443

500 349

400 300

248

283

200 100 0 2012

2013

2014

2015

2016

2017

Number FIAP circuits per year 74

80 70

58

62

60 50 32

40

30 20

17

22

10 0 2012

2013

2014

2015

95

2016

2017


300 239

232

250 200

287

272 230 204

195

182

270

150

Number of single salons

117

Number of salons in circuits

88

100

66

50 0 2012

2013

2014

2015

2016

96

2017


Salons under FIAP Patronage / Salons sous Patronage FIAP Pays / Country Countries with Operational Members

Code UNO

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018**

020

Andorra

1

1

1

1

1

1

2

1

032

Argentina

2

2

1

3

3

2

5

3

5

4

5

7

3

5

036

Australia

3

2

2

2

2

2

3

2

5

7

9

8

9

9

040

Austria

10

7

7

8

6

6

5

7

4

9

7

6

6

5

31

3

Azerbaijan 1

048

Bahrain

050

Bangladesh

112

Belarus

056

Belgium

204

Benin

070

Bosnia Herzegovina

076

Brazil

100

Bulgaria

124

1 5

3

2

3

3

3

3

4

3

3

3 3

1

1

1

1

2

2

3

3

7 1

1

2

1

2

5

8

24

8

15

4

1

1

Canada

2

2

156

China

1

170

Colombia

191

Croatia

192

Cuba

196

Cyprus

203

Czech Republic

208

Denmark

214

Dominican Republic

818

Egypt

826

England

246

Finland

250

France

807

FYRO Macedonia

268

Georgia

276

Germany

300

Greece

344

Hong Kong

348

Hungary

356

India

360

Indonesia

364

Iran

372

Ireland

376

Israel

380

Italy

392

Japan

442

Luxembourg

4

3

2

3

2

3

446

Macao

1

1

1

1

2

2

458

Malaysia-Sabah

951

Malaysia-Selangor

470

Malta

524

Nepal

528

Netherlands

554

New Zealand

578

Norway

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

2

4

3

6

4

9

13

13

11

10

1

2

1

2

2

2

1

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

2

1

1

2

1

1

4

2

3

2

2

1

2

1

1

1

1

1

2

1

1 1

2

8

6

20

26

2

2

1

1

1

2

1

2

10

11

2

3

2

2

1

1

2

8

10

10

7

2

2

2

1

1

1

12

10

1

14

4

3

3

11

13

13

6

5

8 5

4

5

7

6

7

7

9

8

8

17

13

12

14

13

17

12

14

11

11

14

13

1

1

2

3

4

6

6

1

7

9

6

1

8

1

1

(OM from 2018 on)

1 11 11

2

1

1

1

2

3

8

10

14

15

15

12

9

8

10

11

16

5

8

7

5

5

4

5

4

6

4

5

7

4

6

3

1

1

1

2

1

8

6

5

8

10

5

1

5

7

6

8

8

16

12

21

50

76

86

122

107

1

12

5

9

12

8

8

1

1 1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

1 2

1

9

10

13

18

19

13

12

20

24

1

1

1

1

2

3

2

3

1

2

1

1

2

2

2

2

2

2

2

1

1

2

1

1

2

2

1 1

1

2

1

1

1

1

1

1 5

5

5

97

5 1

1

5 1

2

5 2

3

5 1

1

3

5


1

7

1

5

512

Oman

591

Panama

616

Poland

634

Qatar

642

Romania

643

Russia

674

San Marino

682

Saudi Arabia

950

Scotland

4

2

2

2

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

688

Serbia

2

1

1

8

8

10

19

39

54

48

67

60

70

49

702

Singapore

2

1

2

1

3

1

2

2

4

1

4

3

4

4

703

Slovakia

2

3

2

3

2

3

2

3

3

5

5

5

5

6

705

Slovenia

1

1

2

6

5

8

4

9

4

7

4

5

5

5

710

South Africa

1

1

1

4

5

4

724

Spain

5

7

6

7

8

6

12

13

13

17

19

18

19

144

Sri Lanka

1

2

2

1

3

2

2

4

752

Sweden

2

1

1

1

3

4

5

756

Switzerland

2

2

5

2

2

1

764

Thailand

792

Turkey

804

Ukraine

784

United Arab Emirates

704

Vietnam

1

952

Wales Countries without Operational Members

2

2 5

3 3

3 3

2

1

1

5

6

3

7

9

9

8

5

1

0

4

5

8

4

5

5

3

1

1

1

1

1

1

3

2

2

5

4

1

1

3

1

1 1

1

7

4

1

3

1

1

4

4

1

1

1 6

3

8 1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1 4

1

2

6

4

6

7

8

12

17

18

16

18

15

12

2

2

4

2

2

2

4

3

7

9

5

6

1

1

1

1

2

5

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

2

1

3

3

2

2

3

2

1

3

3

3

1

1

Armenia 1

Dominica

1

1

3

1

1

1

2

2

1

39

52

55

Estonia Georgia

2

(ILFIAP until 2017 incl.)

Kazakhstan

1

Kyrgyzstan

2

Lithuania Moldova 2

Montenegro Portugal

1

1

1

1

1

Taiwan (ROC)

1

1

2

3

2

8

19

1 2

3

4

3

1 5

2

4

3

3

1

1

2

9

10

10

1

1

140 116 113 130 136 164 178 248 283 349 443 502 557

496

Tajikistan

1

Tanzania United States of America

3

Uzbekistan

1

3

4

6

8

9

11

7

4

6

10

FIAP Auspices / Auspices FIAP country code

Pays / Country

032

Argentina

056

Belgium

152

Chile

156

China

191

Croatia

192

Cuba

196

Cyprus

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018** 1 1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1 2

1

1

1

2

3

1

1 1

1

1

98

2

4

1

1

3


3

1

1

1

2

1

2

250

France

276

Germany

356

India

364

Iran

380

Italy

1

392

Japan

1

442

Luxembourg

504

Morocco

512

Oman

616

Poland

642

Romania

643

Russia

682

Saudi Arabia

702

Singapore

705

Slovenia

144

Sri Lanka

756

Switzerland

792

Turkey

804

Ukraine

1

784

United Arab Emirates Countries without Operational Members

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

5

1

1

1

6

9

2

1

1

1

1

1 1 1

1

2

3

11

5

1

1

1

1

1

2

1

1 1

1

1

2

1

1

1

1

1

2

8

1 1 2

1

1

1

5

1 1 1

United States of America

5

1

1

2

1

8

5

9

4

2

11

10

4

6

3

2

1

4

7

17

1

23

41

36

** situation au 22 juin 2018 / ** situation on 22nd June 2018

Evolution of the salon categories % / Evolution des catĂŠgories salon % 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

0

DIG AV

10

13

7

3

2

2

2

1

1

1

1,4

CS

23

11

4

2

0

0

0

0

0

0

0

0

3

4

2

2

1

0

0

0

0

0

PI

12

17

28

41

46

53

66

75

80

82

81,7

Prints

28

32

35

31

31

27

15

12

7

7

4,3

4

4,5

0

0

0

6

10

13

12

10

9

8

9,7

7,8

7,19

22

20

17

11

5

3

3

2

2

0

0

Prints/Slides/PI

4

4

4

4

3

1

1

0

0

0

0

TRAD Prints/PI

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0,7

1

0,54

TRAD PI

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2,2

0,2

3,42

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

AV

CS/PI

Prints/PI Prints/Slides

Total

1

0,8

1,26

86,2

83,1

** situation au 22 juin 2018 / ** situation on 22nd June 2018

99

11


FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art

FIAP Service Jeunesse Rapport 2016-2017-2018 Durant cette période il y avait 518 correspondances entre le Service Jeunesse et ses partenaires. Seulement quelques rares pays informent régulièrement sur leurs compétitions jeunesse et malheureusement les autres pays nous en informent très rarement. Ces rares rapports montrent très bien la situation dans les pays respectifs concernant la participation de jeunes photographes à des compétitions et la participation aux biennales en générale. Pour cette raison et aussi suite à certaines suggestions nous avons réévalué la participation aux compétitions "jeunesse" et nous avons décidé que dorénavant le nombre d'images nécessaires à la participation sera 20. Le Comité Directeur et le Service Jeunesse FIAP ont adapté le règlement des Biennales Jeunesse aux règlements des autres Biennales FIAP. Par conséquent les Biennales Jeunesses digitales auront lieu tous les deux ans. La raison pour ce changement étant la faible participation aux Biennales Papier et aussi les coûts et difficultés de dédouanement pour les retours de dossiers. La participation est ouverte à tous les jeunes en dessous de 16 et 21 ans au moment du date limite d'envoi. Les jeunes d'aujourd'hui sont polyvalents et ne limitent pas leur travail photographique à la photographie analogique (argentique) ou digitale. De ce fait certaines sections ont été complétés par la possibilité d'enregistrements électroniques (Images projetées: traditionnelles / avec téléphone portables ou smart phone) et quelques changements concernant les distinctions ont été inclus dans la compétition, ce qui devrait correspondre à leurs besoins. Nous espérons ainsi satisfaire les demandes de beaucoup de jeunes et des représentants des pays et d'avoir donné un plus grand éventail pour participer à la compétition. L'organisation de la 38ème FIAP Print Biennale Jeunesse 2016, a été réalisée de manière exceptionnelle par notre Membre Opérationnelle Oman à Muscat et Ahmed Al Busaidi entouré de son équipe. Félicitations et un grand merci pour ce travail au profit de la photographie jeunesse. La 39ème FIAP Biennale Numérique 2018 a été organisé en Avril 2018 par APB "Yanka Kyurkchieva" à Sofia en Bulgarie. 16 pays avec 231 auteurs et 305 photographies ont participés en Catégorie I et 15 pays avec 235 auteurs et 300 photos en Catégorie II. Nous sommes très heureux de voir que le Japon et le Royaume Uni y participent pour la 1ère fois. Malheureusement nous avons déploré l'absence de l'Autriche, du Vietnam et de l'Hongrie qui participaient toujours avec de très bon résultats. L'Allemagne est un très bon exemple et un modèle pour la promotion de la Photographie Jeunesse, avec un grand nombre d'ateliers, de compétitions et d'expositions. Dans l'ensemble, il y a un grand nombre de participants enthousiastes et au niveau de compétence très élevé.

Kurt Batschinski, HonEFIAP Directeur du Service Jeunesse FIAP

100


FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art

FIAP Youth Service Report 2016-2017-2018 During this period, there were 518 correspondences between the FIAP Youth Service and it's partners. Only a few countries are reporting regularly about their Youth competitions, unfortunately the other countries only report about their youth activities very rarely. These rare reports show very well the situation in many member countries concerning the participation of young photographers and in Biennials. Therefore some suggestions have led to a rethinking concerning the participation in Youth Competitions and it has been decided to change the number of images to 20 in order to participate in the competition. The FIAP Directory Board and the FIAP Youth Service have adapted the Rules of the Youth Biennials to the other FIAP Biennials. Therefore the Youth Biennials will take place every two years in digital form. The reason for this change was the always low participation in the paper Biennials as well as the costs and customs difficulties of the return shipments. The participation is open to all young peoples less than 16 and 21 years old on the closing date. Today's youth is versatile and not only using their cameras for analogue or digital photography, Therefore the possibility of electronic takings has been added to certain sections (Projected Images: traditional/mobile/smart phone) and modifications of distinctions have been included into the competition which should correspond to their needs. We hope that we have met the demands of many young persons and also that we have made possible a larger range for the participation in the competitions. The 38th FIAP Youth Biennial Paper 2016 was conducted in an exceptional way by Oman in Muscat and the team around Ahmed Al Busaidi. We thank you for the enormous amount of work you have done and for the promotion of our Youth Photography. The 39th FIAP Digital Biennial 2018 has been conducted in April 2018 by APB "Yanka Kyurkchieva" in Sofia / Bulgaria. 16 countries with 231 authors and 305 photographies participated in Category I and 15 countries with 235 authors and 300 photos in Category II. We were very pleased to see that Japan and the United Kingdom participate in the competition for the first time. Unfortunately we missed Austria, Vietnam and Hungary, who,in former years, always participated with very good results. A very good example and role model for the promotion of Youth Photography with a lot of workshops, competitions and exhibitions is Germany. On the scale of things there is a great number of enthousiastic, high level participants. Kurt Batschinski, HonEFIAP Director of the FIAP Youth Service

101


FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art

SERVICE PROMOTION & PARTENERIAT L’objectif prioritaire pour lequel a été institué le Service Promotion & Partenariat (SPP), est celui de promouvoir la marque FIAP et de développer des partenariat avec des organisations crédibles pour lancer des projets et des activités significatifs. Dans le cadre de ses efforts déployés pour actualiser l’image de la FIAP, SPP a uploadé l’édition électronique de la brochure FIAP sur le nouveau site web. Ceci permettra aux visiteurs du site web rénové de mieux comprendre ce qu’est la FIAP et ce qu’elle représente. Les Officiers de Liaison FIAP des différents pays peuvent également utiliser la Brochure pour promouvoir la FIAP. Cette dernière est disponible dans les langues officielles de la FIAP (anglais et français). Des versions en allemand, espagnol et chinois sont disponibles sur requête présentée à SPP. Après une collaboration fructueuse avec les organisateurs de Photography Live – Dubai, SPP a tenté de collaborer avec les organisateurs de PHOTOKINA, le leader des salons pour toute l’industrie de la photo/video et de l’image. Nous avons exploré la possibilité de participer avec eux, Koelnmesse Pte Ltd, à une exposition des collections de photographie de la FIAP qui aurait offert aux photographes FIAP de renom une plateforme de présentations. La participation proposée par la FIAP à l’évènement de Cologne en 2018 (du 26 au 29 septembre) demande cependant des ressources considérables que la FIAP ne peut pas se permettre. En raison des contraintes de temps, il a été impossible d’identifier des sponsors pour la manifestation de 2018. Parallèlement, nous tentons de nous mettre en contact avec les décisionnaires des grandes marques de la photographie au Japon en espérant convaincre au moins l’un d’entre eux de devenir notre partenaire pour le prochain Photokina du 8 au 11 mai 2019, lorsqu’il deviendra un évènement annuel et non plus biennal. DAVID POEY CHER TAY, MFIAP, HonEFIAP Directeur, Service Promotion & Partenriat FIAP PROMOTION & PARTNERSHIP SERVICE The primary objective of Promotion & Partnership Service (PPS), upon which it was established, is to promote the brand equity of FIAP; and to develop partnership with credible organisations for meaningful projects and activities. As part its efforts in refreshing FIAP’s image, PPS has uploaded the electronic edition of the FIAP Brochure on the new website. It will enable visitors of the revamped website to have a better understanding of FIAP as well as what the organisation stands for. FIAP Liaison Officers from different countries could also use the Brochure from the website to promote FIAP. The Brochure is available in the official languages (English and French). Editions in German, Spanish, and Chinese are available from PPS upon request. After having had a good collaboration with the organisers of Photography Live – Dubai, PPS tried to work with the organisers of PHOTOKINA which is the world’s leading trade fair for the entire photo/video and imaging industry. We have explored with the organisers, Koelnmesse Pte Ltd to be part of their event by having an exhibition gallery to showcase FIAP’s collections of photography works, as well as in providing a platform for renowned photographers from FIAP to give presentations. FIAP’s proposed participation for the 2018 event in Cologne (26-29 September) requires considerable resources which it could ill-afford. Due to time constraint, we were unable to source for any sponsorship for the 2018 event. Meanwhile, we are trying to get in touch with the decision-makers of major photography brands in Japan, hoping to convince at least a major camera brand to partner FIAP for the next Photokina which will take place from 8 to 11 May 2019 when it will become an annual event, instead of biennial. DAVID POEY CHER TAY, MFIAP, HonEFIAP Director, Promotion & Partnership Service

102


THE INTERNATIONAL FEDERATION OF PHOTOGRAPHIC ART Michele Macinai, EFIAP/b FIAP World Cup for Club Director Via F.lli Cervi, n. 9/a, Fraz. Mercatale Valdarno, 52020, Bucine (AR), Italy

E-Mail : michele.macinai@gmail.com

REPORT OF CLUBS’ WORLD CUP SERVICE I assumed the responsibility of this Service after the completion of the last 12th FIAP World Cup for Clubs. In this period I'm dealing with the shipment of some awards related to the previous 12th FIAP World Cup for Clubs, that was held in Andorra in 2017. Indeed, since I was appointed Director immediately after the Award Ceremony, I’m personally following the sending of all the prizes not taken by the winners in Antequera. I have already contacted all the Clubs that have won prizes, but have not yet taken them, and soon I will send them. I’m organizing the next 13th FIAP World Cup for Clubs. I am still working together with a software house for the preparation of the software that we will use for the next competition and also for the creation of the web page that we will use for the presentation and for the publicizing of the competition. It will be a software that will facilitate registration and sending of the works by the various Clubs. I hope that in this way the participating Clubs will be more and more numerous and able to represent at best all the countries of the great FIAP family.

RAPPORT SERVICE DE COUPE DU MONDE DES CLUBS J'ai assumé la responsabilité de ce Service après l'achèvement de la dernière 12ème Coupe du Monde FIAP pour les Clubs. Dans cette période, je m'occupe de l'envoi de certains prix liés à la précédente 12ème Coupe du Monde FIAP pour les Clubs, qui s'est déroulée en Andorre en 2017. En effet, depuis que j'ai été nommé Directeur immédiatement après la cérémonie, je suis personnellement l'envoi de tous les prix non pris par les gagnants à Antequera. J'ai déjà contacté tous les clubs qui ont gagné des prix, mais je ne les ai pas encore pris, et je les enverrai bientôt. J'organise la prochaine 13ème Coupe du Monde FIAP pour les Clubs. Je travaille toujours avec une maison de logiciels pour la préparation du logiciel que nous utiliserons pour le prochain concours et aussi pour la création de la page web que nous utiliserons pour la présentation et pour la publicité du concours. Ce sera un logiciel qui facilitera l'enregistrement et l'envoi des œuvres par les différents clubs. J'espère que de cette manière les clubs participants seront de plus en plus nombreux et capables de représenter au mieux tous les pays de la grande famille FIAP.

103


FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art

CENTRES D´EXPOSITIONS FIAP Dans mon dernier rapport des Centres d´Expositions FIAP, publié dans le livre du 33ème.congrés FIAP qui eu lieu à Seul, en Corée du Sud, le mois d´août 2016; j´avais dit entre autres choses que nous avions en ce moment 5 Centres d´Expositions FIAP parmi le monde. Aujourd´hui je peux vous dire que nous avons jusqu´à ce jour ici au congrès FIAP à Durban 15 Centres. C´est positif d´avoir ces Centres d´Expositions FIAP, parce que sont les ambassadeurs de la FIAP parmi les Membres Opérationnels qui nous aident diffuser et à faire connaitre la FIAP dans ces Centres d´Expositions et d´inter changes photographiques parmi nos membres. Nous, le CD de la FIAP, ne sommes pas encore contents du tout , nous désirons avoir plus des Centres d´Expositions FIAP , et je me permet avec ce rapport demander une fois de plus aux Membres Opérationnels d´essayer de faire plus des publicité aussi avec leurs clubs photographiques. Le CD a besoin d´unir nos efforts, pour réussir a augmenter avec nous expositions photographiques les Centres d´Expositions FIAP. Je me permet de joindre, les noms de differents Centres d´Expositions FIAP parmi le monde, pour l´information de vous tous. Seulement me reste a remercier à tous les Centres d´Expositions FIAP pour le gros travail et la bonne coopération que nous avons pendant l´année et de continuer dans cet chemin d´être ambassadeurs de la photographie. Merci une fois de plus pour votre collaboration. Joan Burguès Martisella, AFIAP-HonEFIAP Vice président et Directeur des Centres d´Expositions FIAP

104


FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art

FIAP EXHIBITION CENTERS In my last report about the FIAP Exhibition Centres, published in the book of the 33rd FIAP awards, which took place in Seoul, South Korea, in of August 2016; mentioned that we currently have 5 FIAP Exhibition Centres in the world. Today I can tell you that we have currently 15 Centres. It is positive to have these FIAP Exhibition Centres, because the FIAP ambassadors as well as the Operational Members help us to make FIAP known in these Exhibition Centres and Photographic Exchanges among our members. We, the FIAP CD, wish to have more FIAP Exhibition Centres, and I allow myself with this report to ask the Operational Members once more to try to do more publicity as well with their photographic clubs. The CD needs to join our efforts, to succeed in augmenting our photographic exhibitions in the FIAP Exhibition Centres. I allow myself to show you, the names of differents FIAP Exhibitions Centres among the word, for the information to all of you. I would like to thank all the FIAP Exhibition Centres for the hard work and the good cooperation we have during the year and to continue on this path of being ambassadors of photography. Thank you once again for your cooperation. Joan Burguès Martisella, AFIAP-HonEFIAP Vice President and Director of FIAP Exhibition Centres

105


FEDERATION INTERNATIONALE DE L'ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art

FIAP EXHIBITION CENTERS – CENTRES D’EXPOSITION FIAP FIAP Exhibition Center Ginestra –Fabbrica della Conoscenza Via de la Ginestra nº 21 Montevarchi-Italie/Italy Directeur/Director/ M. Enzo Righeschi Email: righe@inwind.com FIAP Exhibition Center Lumière Albenga (Italy) Directeur/Director/ M. Paolo Tavaroli Email: paolotavaroli@gmail.com FIAP Exhibition Center Sille Sanat Sarayi Konya (Turkey) Directeur/Director/ M- Reha Bilir Email: rehabilir@gmail.com FIAP Exhibition Center Art Gallery of Photographic art Federation of Turkey Ankara (Turkey) Directeur /Director/ Ali Riza Akalin e-mail: info@tfsf.org.tr Adress: Sümer 1 Sk. 14/1 Kizilay / ANKARA / TURKEY FIAP Exhibition Center Negova –Fotograd Photographic Association of Slovenia-FZS Panosca ulica 28 SI-9250 Gorja Radgona ( Slovenia) Directeur/Director/ M.Ivo Borko, ESFIAP/p President of FZS e-mail: ivo.borko@siol.net Center Exhibition FIAP Smethwick Photographic Society The Old Schoolhouse, Churhbridge, Oldbury, West Midlands (United Kingdom) Directeur/Director/ M.Roger Parry 25 Wentworth Park Avenue, Birmingham, B17 9QU, West Midlands, Uk e-mail: roger.parry@blueyonde.co.uk

FIAP Exhibition Center Jinan –China Directeur/Director/: M. Li Wenhua Jinan (China) e-mail: 184512066@qq.com 106


FIAP Exhibition Center Muscat (Oman) Directeur/Director/ M. Ahmed Al Busaidi e-mail: ahmed3138@gmail.com Centro de Exposiciones FIAP Peña Fotografica Rosarina Rosario (Argentina) Directeur/Director/ M.Jorge Scilipoti e-mai: elkoly@gmail.com FIAP Exhibition Center Dubai Dar Ibn Al Haytham for Visual Arts Center Dubai (United Arab Emirates) Directeur/Director: Mrs Ola Allouz e-mail: ola.allouz@gmail.com

FIAP Exhibition Center Tehran Tehran (Iran Directeur/Director/ M. Ali Samei e-mail: ali.flyteam@gmail.com FIAP Exhibition Center Novi Sad (Serbia) Directeur/Director/: M.Djordje Vukicevic e-mail: djordje@kkns.rs FIAP Exhibition Center ; “ The Eddie Chandler Gallery” – The Dublin camera Club Camden Street Lower-Dublin 1 Dublin (Ireland) Directeurs/Directors/: M. Paul Stanley, FIPF, EFIAP/b, EsFIAP M. Gerry Andrews, FIPF, ARPS, EFIAP e-mail: dublincameraclub@gmail.com FIAP Exhibition Center Athens - Hellenic Photographic Society 12 Pontou street, 11528 Athens, Greece Director: Mr. Kyriakos Kokkos Email:info@efe.com.gr FIAP Exhibition Center Antequerana “ Agrupación Fotografica Antequerana” C/Diego Ponce 21.2ºD. 29200 –Antequera( Malaga) Espagne/Spain Director. Mr. Alfredo Sotelo Matos Email: alfredosote@gmail.com Telephone: +34- 657752254 107


FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art

Service Médailles FIAP, Rapport 2016-2017-2018 Le Service Médailles a eu 1091 correspondances avec ses partenaires et le Comité Directeur et l`envoi d`un nombre considerable de 934 médailles. L'envois des médailles s'est déroulé sans problème, à part quelques exceptions. Dans le cas de perte ou d'adresses incorrectes il est très ennuyeux de retracer l'envois dans les pays étrangers ou sur un autre continent et par conséquent nous prions les destinataires de confirmer réception de l'envois au Service Médailles immédiatement en mentionnant le numéro de facture ou le nom/numéro du Salon. Le Service aimerait vous rappeler de nouveau que beaucoup de Salon demandent de plus grandes quantités de médailles d'or au lieu d'un set de trois médailles comme prévu. Le fait que quelques organisateurs demandent plus de distinctions HonMent au lieu des médailles d'argent et de bronze. Quelques organisateurs de Salons se plaignent de ne pas trouver le pin du meilleur photographe d'un salon dans l'envois. Ce problème a été résolu en fixant.

FIAP Medal Service, Report 2016-2017-2018 The Medal Service has had 1091 correspondences with it's partners and the Directory Board and the dispatch of an important amount of 934 medals. The dispatch of the medals happened without problems, apart from some exceptions. In case of loss or incorrect addresses it is tedious to retrace the postal route in foreign countries or in another continent and we therefore request the recipients to immediately confirm receipt of the delivery with invoice number or Salon name/number to the Medal Service. The Service would like to remind you again, that many Salons order and award bigger amounts of gold medals instead of a set of three medals as foreseen. The fact that some organizers additionally ask for more HonMent Awards instead of the usual silver and bronze medals. Some organizers of Salons criticize that they do not find the pin for the best photographer of the salon in the dispatch. This problem has been solved

Kurt Batschinski, HonEFIAP Director of FIAP Medal Service Directeur du FIAP Service Médailles

108


109


FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art

Service Ethique FIAP Après la dissolution de la FIAP en France, la constitution de la FIAP au Luxembourg et la suspension consecutive de la Liste Rouge, toute action ou investigation du service Ethique a été interrompu, en attendant l’approbation de la nouvelle règlementation. Le Comité DIrecteur de la FIAP a finalement approuvé les “Conditions et Règlementation des Patronages FIAP” qui est entré en vigueur le 1er janvier 2018 conformément au document FIAP 018/2017. Enfin, le document “Sanctions pour infraction aux règlement FIAP et Liste Rouge” est entré en vigueur le 1er janvier 2018 conformément au Documents FIAP 017/2017. 5.6.2018 Cordialement Pierluigi Rizzato Directeur du Service Ethique FIAP

FIAP Ethics Service After the dissolution of FIAP in France and the constitution of FIAP in Luxembourg and the following suspension of the Red List, any action or investigation of the Ethics Service has been interrupted, waiting for the approval of the new Rules. The FIAP Board finally approved the “Conditions and Regulations for FIAP Patronage”, become effective starting from the 1st January 2018, as for FIAP Document 018/2017. And further “The Sanctions for breaching FIAP Regulations and Red List” come into force from the 1st January 2018, as for FIAP Document 017/2017. 5.6.2018 Best regards. Pierluigi Rizzato Director of Ethics Service

110


FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art

FIAP Service Relations Media Rapport Annuel Les bons mots qui suivent proviennent de Riccardo Busi et ils représentent la meilleure partie de mon rapport: "Les efforts du Comité de Direction du FIAP pour augmenter la visibilité de la FIAP ont porté leur fruits grâce à la contribution des nouveaux directeurs des services FIAP, parmi lesquels notre ami Branislav Brkic, Webmaster de la FIAP à qui revient le mérite du nouveau site de notre organisme, Nicos Karanikis, Directeur des médias, dont l'excellent travail pour la réalisation de FIAP News sera complété par la diffusion et la coordination de tous les magazines reconnus par la FIAP, Luis Franke et Michele Macinai, respectivement, nouveau directeur des Biennales FIAP et nouvequ directeur des Championnats du Monde FIAP pour les Clubs ". Comme annoncé, le Directoire de la FIAP a décidé de fusionner le Service Magazines et le service Relations Médias de la FIAP et je suis honoré d'être nommé Directeur du Service des Relations Média FIAP qui s'occupera des deux Services. Cela prouve véritablement l'appréciation de la DB pour mon travail concernant la production de la FIAP News les bons résultats dans le cadre de mes tâches supplémentaires lesquelles concernent la relation avec les magazines de Photographie. Il est donc important d'avoir l'aide et le soutien de tous. Suite à la décision de la DB, mon role principal sera de promouvoir et de développer la renommée de la FIAP au niveau international en signant des accords privilégiés avec des magazines photo papiers ou en ligne existants ou nouveaux. C’est la raison pour laquelle, j’invite tous les agents de liaison de la FIAP à m’envoyer les titres des magazines photo qui circulent dans leur pays respectif, le nom de l'éditeur ainsi que leur adresse e-mail. Je ferai ensuite les démarches nécessaires comme défini par la FIAP. Mes salutations à tous! Nicos Karanikis, HonEFIAP

111


FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art

FIAP Media Relations Service Annual report The following nice and complimentary words from Riccardo Busi, is in fact the juice of my report: “FIAP Directory Board’s efforts to increase the visibility of FIAP is happening thanks to the contribution of the new Directors of FIAP services, among whom in the first place our friend Branislav Brkic, FIAP Webmaster to whom much of the merit of the new site goes, Nicos Karanikis, Media Director, whose excellent work for the realization of FIAP News will be completed by the task of disseminating and coordinating all magazines recognized by FIAP, as well as Luis Franke and Michele Macinai, respectively, new Directors of FIAP Biennials and of the FIAP World Cup for Clubs”. As already announced, the Directory Board of FIAP decided to merge the two Services, Media Relations and FIAP Magazines and I feel honoured that I am now appointed as the Director, FIAP Media Relations Service that will be dealing with both Services. This surely proves the DB’s appreciation for my work regarding the production of the FIAP News but in order to have good results with the additional duties regarding the connection with Photographic Magazines, it is imperative to have everybody’s help and support. My main task, according to the DB’s decision, is to promote and expand FIAP’s good name, worldwide by making special agreements with existing and new photo magazines, both print and online ones. Having this in mind, I urge all FIAP Liaison Officers to provide me with the titles of photo magazines circulating in their country, the name of the editor and their e-mail. I will then proceed with the next movements as specified by FIAP. Best wishes to you all! Nicos Karanikis, HonEFIAP

112


FEDERATION INTERNATIONALE DE L'ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art

DIRECTION FIAP COMITE DIRECTEUR – BOARD OF DIRECTORS M. Riccardo Busi Président de la FIAP Via Corelli, 86 I-50127 FIRENZE ITALIE Tél.: +39 055 - 42 22 591 E-mail: busi.fiap@gmail.com Skype: fiap_president

M. Ioannis Lykouris Secrétaire Général de la FIAP 70 rue Kolokotroni GR-18531 LE PIREE GRECE Tél.: +30 - 210 - 42 21 781 E-mail: i.lykouris@fiap.net Skype: ioannis18531

M. Joan Burgues Martisella Vice-Président de la FIAP P.O. Box 1157 ANDORRA LA VELLA PRINCIPAUTE D’ANDORRE Tél.: +376 - 8 - 6 08 14 E-mail: j.burgues@fiap.net

M. Freddy Van Gilbergen Vice Président de la FIAP Directeur du Service Distinctions Smisveldstraat 33, B-3370 BOUTERSEM BELGIQUE Tél. : +32 - 16 - 735776 Mob: +32 - 479951373 E-mail : f.vangilbergen@fiap.net

M. Herbert Gmeiner Trésorier de la FIAP See 4a - Schneeberggasse 117 AT-2491 Neufeld/Steinbrunn Neue Siedlung AUTRICHE Tél.: +43 - 699 - 0692134 E-mail : h.gmeiner@fiap.net

M. Kurt Batschinski Membre du CD de la FIAP Directeur du Service Jeunesse Nürnbergerstrasse 43, A-9500 VILLACH AUTRICHE Mob : +43- 660 - 2527 700 E-mail: k.batschinski@fiap.net

M. David Tay Poey Cher Membre du CD de la FIAP 84 Thong Soon Green SINGAPORE 787390 REPUBLIC OF SINGAPORE Tél: + 65 98228228 Email: d.tay@fiap.net

M. Romain Nero Membre du CD de la FIAP Directeur du Service Patronages 22, rue de Tétange, L-3672 KAYL LUXEMBOURG Tél: +352 56 03 75 Mob : +352 621 196 738 Email: romnero@pt.lu

M. Luis Franke Membre du CD de la FIAP Directeur du Service Biennales Calle Buenos Aires 583 1653 Villa Ballester ARGENTINA Tel : 0054 911 6156 2364 Email : luisfranke@live.com.ar

113


FEDERATION INTERNATIONALE DE L'ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art

SERVICES FIAP - FIAP SERVICES Service Biennales FIAP FIAP Biennials Service

Service Collections FIAP FIAP Collections Service

Service Distinctions FIAP FIAP Distinctions Service

Service Jeunesse Youth Service

Service Promotion et Partenariat Promotion and Partnership Service

Service Coupe du Monde FIAP des Clubs FIAP World Cup for Clubs Service

M. Luis FRANKE Directeur du Service Biennales FIAP Calle Buenos Aires 583 1653 Villa Ballester ARGENTINA Tel : 0054 911 6156 2364 Email : luisfranke@live.com.ar M. Jef Lemmens Directeur du Service Collections FIAP Van der Nootstraat 21 B-3012 Leuven BELGIQUE Tél: +32 16449379 E-mail: collections@fiap.net M. Freddy Van Gilbergen Vice Président de la FIAP Directeur du Service Distinctions FIAP Smisveldstraat 33 B-3370 BOUTERSEM BELGIQUE Tél. : + 32 - 16 - 735776 Mob: 0032 - 479951373 E-mail : f.vangilbergen@fiap.net M. Kurt Batschinski Membre du CD de la FIAP Directeur du Service Jeunesse Nürnbergerstrasse 43 A-9500 VILLACH AUTRICHE Mob: + 43 - 660 - 2527 700 E-mail: k.batschinski@fiap.net M. David Tay Poey Cher Membre du CD de la FIAP Directeur du Service Promotion et Partenariat 84 Thong Soon Green SINGAPORE 787390 REPUBLIC OF SINGAPORE Tél : + 65 98228228 Email: dtay.fiap@gmail.com M. Michele Macinai Directeur du Service Coupe du Monde FIAP des Clubs Via F.lli Cervi n. 9/a, Fraz. Mercatale Valdarno 52020 Bucine (AR) ITALIE tel: +39 335 5424581 email: michele.macinai@gmail.com

114


Service Carte de Photographe FIAP FIAP Photographer’s Card Service

Service Patronages FIAP FIAP Patronage Service

Service Audio-Visuel Audiovisual Service

Service Ethique Ethics Service

Service Médailles FIAP FIAP Medal Services

Service Centres d’Expositions FIAP FIAP Exhibition Centres Service

Service de la Trésorerie Treasury Service

M. Csaba Balasi Directeur du Service Carte de Photographe FIAP Harghita Photoclub-Syrinx Ltd. 38,Petofi Sandor street 530210.Miercurea-Ciuc ROMANIA Tel. : + 40266371038 Email : fiaplifecard@gmail.com M. Romain Nero Membre du CD de la FIAP Directeur du Service Patronages FIAP 22, rue de Tétange L-3672 KAYL LUXEMBOURG Tél: +352 56 03 75 Email: romnero@pt.lu M. Lorenzo De Francesco Directeur du Service Audio-Visuel Via Ettore Ponti, 31 20143 MILANO ITALIE Tél.: .+39 - 02 - 36553133 Email: lorenzo.defrancesco@fastwebnet.it Mr Pierluigi Rizzato Directeur du Service Ethique Via Stradon 5/A 35010 Borgoricco ITALIE Tel. : +39 – 335 6892596 Email : pierluigi.rizzato@gmail.com Mr Kurt Batschinski Membre du CD de la FIAP Directeur du Service Médailles FIAP Nürnbergerstrasse 43 A-9500 VILLACH AUTRICHE Mob: + 43 - 660 - 2527 700 E-mail: k.batschinski@fiap.net M. Joan Burgues Martisella Vice-Président de la FIAP Responsable de pays espagnols Directeur du Service Centres d’Expositions FIAP P.O. Box 1157 ANDORRA LA VELLA PRINCIPAUTE D’ANDORRE Tél.: +376 - 8 - 6 08 14 E-mail: j.burgues@fiap.net M. Herbert Gmeiner Treasurer of FIAP Directeur du Service de la Trésorerie Schneeberggasse 117 Neufelder See 4a AT-2491 Steinbrunn Neue Siedlung, AUSTRIA Tel.: + 43 699 10692134 Email: h.gmeiner@fiap.net

115


Service Rélations avec les Médias Media Relations Service

Service Web Website Service

M. Nikos Karanikis Directeur du Service Rélations avec les Médias PO Box 22027 1516 Nicosia CYPRUS Email : knicos@cytanet.com.cy M. Branislav Brkic Directeu du Service Web Gospodara Vucica 21, 11000 Belgrade SERBIA Tel. +381652215300 email: branislav.brkic@absoft.rs

116


FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art

LISTE DE MEMBRES OPERATIONNELS SELON L’ORDRE ALPHABETIQUE FRANCAISE DE L’ONU OPERATIONAL MEMBERS LIST ACCORDING TO THE UN FRENCH ALPHABETICAL ORDER

Pays

Code

Code

Country

FIAP

ONU/UN

A1

710

Afrique du Sud

Membre Opérationnel Operational member The Photographic Society of South Africa Mrs. Jill Sneesby, Liaison Officer P.O. Box 5060 WALMER, Port Elizabeth 6070 Afrique du Sud Email: jillsneesby@telkomsa.net

Allemagne

A2

276

Deutscher Verband für Fotografie * DVF * Mr. Wolfgang Wiesen, Liaison Officer Josef Marx Str. 2 D-66636 THOLEY HASBORN Allemagne Email: fiap@dvf-fotografie.de

Andorre

A3

020

Federacio Andorrana de Fotografia Mr. Pepo Vázquez Cortés, Liaison Officer Urb. Les Massanelles bloc A 1r1a AD300 La Cortinada, Ordino Principat d'Andorra Email: pepovazquez@gmail.com

Antilles néerlandaises

A5

534

Netherlands Antilles Society of Photographic Art * NASPA * Mr. Otto Zalm, Liaison Officer P.O. Box 4901 CURAÇAO Antilles Néerlandaises Email: ozalm@hotmail.com

Arabie Saoudite

A6

682

Saudi Arabian Society for Culture & Arts *SASCA* Mr. Abdullah Aldubaikhi, Liaison Officer 7023 Al Qaws - Alfalah - Unit 2 Riyadh 2892 - 13314 Arabie Saoudite Email: aldubaikhi@gmail.com

117


Argentine

A7

032

Federación Argentina de Fotografia Mr. Luis Franke, Liaison Officer Calle Buenos Aires 583 1653 Villa Ballester Argentine Email: luisfranke@live.com.ar

Australie

A8

036

Australian Photographic Society Incorporated Mrs Bronwen Casey, Liaison Officer PO Box 79 Ermington, NSW 1700 Australie E-mail: flo@a-p-s.org.au

Autriche

A9

040

Verband Österreichischer Amateurfotografen Vereine "VÖAV" Mr Ewald Schmelz, Liaison Officer c/o VOAV; Pasettistr. 63 AT-1200 Wien Autriche Email: ewald.schmelz@voeav.at

Azerbaijan

A10

031

Art Faktor Photography Agency Mrs. Asiyat Fatullayeva, Liaison Officer 9a Neftchilar Avenue 145, Baku Azerbaijan Email: artfaktorphoto@gmail.com

Bahrein

B1

048

Bahrain Arts Society Photography Club Mr. Khalil Hammad, Liaison Officer P.O. Box 26264 BAHREIN Email: bah.photo.club@gmail.com

Bangladesh

B2

050

Bangladesh Photographic Society Mr. Yousuf Tushar, Liaison Officer Bangladesh Photographic Society 218, Elephant Road, Room no-27, Level-6 (5th floor) DHAKA-1205 Bangladesh E-mail: info@bpsbd.org

Belqigue

B3

056

Fédération Belge des Photographes *FBP* Mr. Jean Caspers, Officier de Liaison Diesterstraat 82 B – 3800 SINT-TRUIDEN Belgique E-mail: jean.caspers@telenet.be

118


Bélarus

B4

112

Belarusian Club of Art Photography Mr. Basil Titov, Liaison Officer PO Box 62 BY-212002 MOGILEW – 2 GOS Bélarus E-mail: Basil-TS@yandex.ru

Bénin

B8

204

Association Nationale des Photographes d’Art du Bénin Mr. Djouberou Yekini, Liaison Officer BP 873 Abomey Calavi Bénin E-mail: yek.services@gmail.com

Bosnie-Herzégovine

B5

070

Foto-Savez Bosnie I Hercegovine Mr. Dragan Prole, Liaison Officer Kosovke djevoJke 5 78000 BANJA LUKA Bosnie - Herzégovine Email: prolet@teol.net

Brésil

B6

076

Confederaçâo Brasileira de Fotografia Mr. Jose Luiz Pedro, Liaison Officer Rua Augusta, 1108 01304-001 - SAÕ PAULO - SP Brésil E-mail: bandeirante@fotoclub.art.br

Bulgarie

B7

100

Academy of Photography Bulgaria Yanka Kyurkchieva Mr. Anton Savov, Liaison Officer 22 Asen Hristoforov Street 4004, PLOVDIV Bulgarie Email: office@photoacademy.org

Canada

C2

124

Canadian Association for Photographic Art * CAPA * Mr. David Laronde, Liaison Officer 3308 Fairmont Road North Vancouver, British Columbia Canada V7R 2W6 Email: dlaronde@wesbild.com

Chili

C3

152

Federación Chilena de Fotografia Mrs. Martina Vasselin, Liaison Officer Las Margaritas 1893-B, Huertos Familiares SAN PEDRO DE LA PAZ (Concepción) Chili E-mail: martina.vasselin@gmail.com

119


Chine

C4

156

Chinese Photographers Association Mrs. Chen Jing, Liaison Officier CPA 61, Hongxing Hutong, Dongdan, BEIJING 100005 Chine Email: cpaliaison@126.com

Chypre

C5

196

Cyprus Photographic Society Mr. Constantinos Charalambous, Liaison Officer 16a, G. Frederikou str. 1036 NICOSIA Chypre Email: charalambous.const@gmail.com

Colombie

C6

170

Club Fotografico Medellin Mr. Hernan Jaramillo, Liaison Officer Calle 59, N° 45-26 75283 MEDELLIN Colombie Email: hernanjaramilloramirez@hotmail.com

Croatie

C7

191

Croatian Photographic Union Mr. Predrag Bosnar, Liaison Officer Dalmatinska 12 HR-10000 ZAGREB Croatie Email: predrag.bosnar@hrvatski-fotosavez.hr

Cuba

C8

192

Academia de Fotografia Cabrales Del Valle Mr. Rufino del Valle Valdez, Liaison Officer Calle Almendares No. 108 altos, entre BruzĂłn y Desague Plaza, La Habana CP 10600, Cuba Email: Academiadearteyfotografia@gmail.com

Danemark

D1

208

The Society of Danish Photography Mr. Finn E. Larsen, Liaison Officer Storhoejvej 12 DK 8660 Skanderborg Danemark Email: halvtolv@lightmail.dk

Ecosse

E1

950

The Scottish Photographic Federation Mr. Clive Turner, Liaison Officer 30 Methuen Road Paisley Renfrewshire Ecosse (Grande-Bretagne) E1 950 Email: fiap.liaison@gmail.com

120


Egypte

E2

818

ADASA Photography Club Mr. Alaa El Basha, Liaison Officer 1 El Horeya Road El Horeya Center for Creativity 22111 ALEXANDRIA Egypte Email: 3adasa@gmail.com

Emirats arabes unis

E3

784

Abu Dhabi International Photographic Society Mr. Bader Al Nomani, Liaison Officer P.O.Box 2380 ABU DHABI Emirats Arabes Unis Email: bader.alnomani@gmail.com

Espagne

E4

724

Confederación Española de Fotografia Mrs Laura Prego Talleres de Renfe Atención: Raimon Moreno Rambla Exposició s/n, 08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona) Espagne Email: fiap@cefoto.es

ExRep.Y.de Macédoine

E6

807

Photo Association of Macedonia Mr.Cvetan Gavrovski, Liaison Officer Gradski zid blok 5 * P.O.Box 14 MK-1000 S K O P J E Ex-Rép.Yougoslave de Macédoine Email: cvetang@feit.ukim.edu.mk

Fédération de Russie

F1

643

Creative Union Photoart Mr. Sergey Majorov, Liaison Officer Proletarskaja 26-24 PENZA 440061 Fédération de Russie Email: majorov@fiap.ru

Finlande

F2

246

The Association of Finnish Camera Clubs Mr. Petteri Mussalo Mesitie 15 70280 Kuopio Finlande E-mail: petteri.mussalo@sksl.fi

France

F3

250

Fédération Photographique de France Mr. Alain Wittezaële 47bis rue Renaudat F-24130 Prigonrieux France Email: liaisonfiap@federation-photo.fr

121


Georgie

G4

268

Association of Photographers of Georgia Mrs. Nino Mghebrishvili, Liaison Officer App 12m 27a building, 3 block, Vazha-Pshavela Avenue Tbilisi, 0186 Georgie Email: photographers.ge@gmail.com

Grèce

G1

300

Hellenic Photographic Society Mr. Ioannis Lykouris, Liaison Officer 70, Kolokotroni Street GR-185 31 PIRAEUS Grèce Email: fiap@efe.com.gr

Guatemala

G2

320

Club Fotografico de Guatemala Mr. Roberto Quesada Arathoon, Liaison Officer 14 calle B 12-63 zona 10 Oakland GUATEMALA Guatemala E-mail: rtoquesada@hotmail.com

Grande Bretagne et Irlande du Nord

G3

826

Photographic Alliance of Great Britain Mr. Dave Coates, Liaison Officer 34 Normanby Road NORTHALLERTON, North Yorkshire DL7 8RW Royaume uni de GB et d'Irlande du Nord Email: davecoates@btinternet.com

Hong-Kong

H1

344

The Photographic Society of Hong Kong Mr. Lewis Ka Yin Choi, Liaison Officer Wayson Commercial House, 21st Floor 68-70 Lockhart Road, Wanchai HONG KONG, China Email: lewischoi@hotmail.com

Hongrie

H2

348

Association of Hungarian Photoclubs and Circles *MAFOSZ* Mr. Levente Imre, Liaison Officer Biatorbágy, Jókai u. 12. H 2051 Hongrie Email: fiapofficer.h03@gmail.com

Inde

I1

356

Federation of Indian Photography Mr. Barun Sinha, Liaison Officer 9A Arya Kumar Road Rajendra Nagar PATNA 800016 Inde Email: barunks@hotmail.com

122


Indonésie

I2

360

Federasi Perkumpulan Senifoto Indonesia *FPSI* Mr. Harto Solichin Margo, Liaison Officer Jl. Dr. Sukimin 3 BANDUNG 40171 Indonésie E-mail: h.solichinmargo@gmail.com

Iran

I3

364

Focus Photo Club a subsidiary of The Khayyam House of Art Mr. Ali Samei, Liaison Officer Farzaneh Pazoki PO Box 17645/136 TEHRAN Iran Email: ali.flyteam@gmail.com

Iraq

I4

368

Iraqi Society for Photography Mr. Hadi Al-Sallami, Liaison Officer PO Box 5618 WAZIRIA-BAGHDAD Iraq E-mail: ispiraq@yahoo.com

Irlande

I5

372

Irish Photographic Federation Mr. Paul Stanley, Liaison Officer 8 Elmfield Grove Dublin 13 Irlande Email: stanleyp38@gmail.com

Israel

I6

376

Israel Photographic Society Mr. Arie Kaneh, Liaison Officer 43 Bilu Street Rishon Lezion Israel 75321 Email: arik.kaneh@gmail.com

Italie

I7

380

Federazione Italiana Associazioni Fotografiche *FIAF* Mr. Pierluigi Rizzato Via Stradon 5/A 35010 Borgoricco Italie Email: pierluigi.rizzato@gmail.com

Japon

J1

392

Japan International Photographic Federation Mrs. Keiko Sato, Liaison Officer 6-15-5 Higashi Kashiwagaya EBINA 243-0401 Japon Email: keiko@ou-quelquepart.net

123


Koweit

K1

414

Kuwaiti Society for Photographic Art Mr. Zeyad Bouarki Liaison Officer Al Dasma PO Box 11601 Kuwait 35006 Kuwait Email: zbouarki@gmail.com

Lettonie

L1

428

Latvian Creative Photographers Association Mrs. Eizenija Freimane, Liaison Officer Maskavas iela 243-5 LV-1019 RIGA – C Lettonie Email: efreimane@gmail.com

Liechtenstein

L2

438

Liechtensteinischer Verband für die Photographie Mrs. Maria-Luise Schwizer, Liaison Officer Dröschi Strasse 7 FL-9495 TRIESEN Liechtenstein Email: photomalu@schwizer.li

Luxembourg

L3

442

Fédération Luxembourgeoise de la Photographie Artistique Mr. Romain Nero, Liaison Officer 22, rue de Tétange L-3672 KAYL Luxembourg Email: romnero@pt.lu

Macao

M1

446

The Photographic Society of Macao Mr. Lam Kin Cheong, Liaison Officer P.O. Box 876 MACAU Macao, Asia Email: peksai2003@yahoo.com.hk

Malaisie-Sabah

M2

458

Sabah Photographic Society Mr. Tan Swee Heng, Liaison Officer Post Box 1 90700 S A N D A K A N Malaisie Sabah Email: sweeheng50@yahoo.com

Malaisie-Selangor

M3

951

The Photographic Society of Malaysia Mr. Harry Woo Hong Sang, Liaison Officer 33-1A Jalan Bandar Rawang 1 48000 Rawang Malaisie Sélangor Email: harrywoo47@gmail.com

124


Malta

M4

470

Malta Photographic Society Mr.Lawrence Bonnici, Liaison Officer 136, "Yenisey", TRIQ IL-QAQOCC ZABBAR ZBR 2720 Malte Email: bonlawphoto@gmail.com

Maroc

M7

504

Association Atelier d' Art Photographique Mr. Mohammed Morchidi, Liaison Officer 127 Skikina Temara Rabat Maroc Email: atelier.photo.rabat@live.fr

Maurice

M5

480

Cercle des Artistes Photographes Mr. Antonio Chavry, Liaison Officer P.O. Box 1051 PORT LOUIS Maurice Email: achavry@intnet.mu

Myanmar

M6

104

Myanmar Photographic Society Mr. Kyaw Kyaw Winn, Liaison Officer No. 27/29, 35th Street, Kyauktada Township Yangon Myanmar Email: mpspresident01@gmail.com

Nepal

N3

524

International Photography Of Nepal Mr. Santosh Das, Liaison Officer C/o, trekking camp Nepal (p.) Ltd. P.o. Box: 19249, Jorpati-7, Attarkhel, Kathmandu Nepal Email: hpsocietynepal@gmail.com

Norvège

N1

578

Norsk Selskap for Fotografi Mr. Arne Bergo, Liaison Officer Våkleivskogen 156 5155 Bønes Norvège Email: fiap@nsff.no

Nouvelle-Zélande

N2

554

The Photographic Society of New Zealand Inc. Mrs. Ann Bastion, Liaison Officer 60 Jeffreys Rd Christchurh 8052 Nouvelle-Zélande Email: ajbastion@gmail.com

125


Oman

O1

512

Photographic Society of Oman Mr. Ibrahim Al-Busaidi, Liaison Officer PO Box 1444 P.C.: 121 Seeb-Oman Oman Email: oman.fiap@gmail.com

Pakistan

P1

586

Photographic Society of Pakistan * P.S.P. * Mr. Syed Javaid A. Kazi, Liaison Officer 60-C, Satellite Town 46300 R A W A L P I N D I Pakistan Email: sjakazi@gmail.com

Panama

P2

591

Club Fotográfico de Panamá Mr. Alejandro Dominguez Peña, Liaison Officer Club Fotografico de Panamà Apartado Postal 0815-01243 Panama PANAMA Email: adominguez@komexpma.com

Pays de Galles

P3

952

The Welsh Photographic Federation Dr Ed Cloutman, Liaison Officer Rose Cottage, Higher End, St. Athan, Vale of Glamorgan, CF62 4LW, Pays de Galles Email: ed.cloutman@gmail.com

Pays-Bas

P4

528

Fotobond Nederlands Centrum Vrijetijdsfotografie Mr. Theo van der Heijdt, Liaison Officer Ezelsveldlaan 46 NL-2611 RV DELFT Pays-Bas Email : fiap@fotobond.nl

Pologne

P5

616

Polish Republic's Photoclub Mrs. Dorota Kycia, Liaison Officer ul. Noakowskiego 10 m. 54 00-666 WARSZAWA Pologne Email: dkycia@poczta.onet.pl

Qatar

Q1

634

Qatar Photographic Society Mr. Abdulrahman Fakhroo, Liaison Officer P.O. Box 2628 DOHA Qatar Email: aiof1992@gmail.com

126


République de Corée

R1

410

The Photographic Society of Korea Mr. Ha Joon YANG, Liaison Officer 923-6, Mock-dong, Yangcheon-gu. Room 813 158-050 SEOUL République de Corée Email: fiapkorea@gmail.com

République dominicaine

R2

214

Fotogrupo Inc. Mr. Manuel Pujol, Liaison Officer Apartado Postal 25176 (Feria) SANTO DOMINGO République Dominicaine Email: pujolsmanuel@hotmail.com

République Tchèque

R3

203

Czech Federation of Art Photography Mr. Garik Avanesian, Liaison Officer Vlasimska 5 101 00 Praha 10 - Vinohrady République Tchèque Email: cffu.praha@gmail.com

Roumanie

R4

642

Asociatia Artistilor Fotografi din Romania Mr. Csaba Balasi, Liaison Officer Syrinx Ltd.- Harghita Fotoclub Petöfi Sándor 38 RO-530210 MIERCUREA-CIUC, Roumanie Email: balasics@gmail.com

San Marino

S1

674

Associazione Sammarinese Fotoamatori * A.S.F.A.* Mr. Conrad Mularoni, Liaison Officer Piazzale della Stazione, 7 RSM-47890 SAN MARINO San Marino Email: conradm@omniway.sm

Serbie

S2

688

Photography Association of Serbia Mr. Čedomir Biuković Dekanske bašte 14/13 RS-22000 Sremska Mitrovica Serbie Email: fiap@fotoss.org

Singapour

S3

702

The Photographic Society of Singapore Mr. Goh Kim Hui, Liaison Officer 30 Selegie Road, Selegie Arts Centre S I N G A P O R E 188351 SINGAPOUR Email: kimhui.goh@pss1950.org

127


Slovaquie

S4

703

Slovak Federation of Photographers Mr. Milan Veliky, Liaison Officer Daxnerova 5 SK – 010 01 Zilina Slovaquie Email: milan.veliky@gmail.com

Slovénie

S5

705

Fotografska Zveza Slovenije Mr. Vasja Doberlet, Liaison Officer Seljakovo nas. 39 SI-4000 KRANJ Slovénie Email: vasja.doberlet@gmail.com

Sri Lanka

S6

144

The National Photographic Art Society of Sri Lanka Dr. Uditha Gayashan Gunasekara, Liaison Officer P.O.Box 452 COLOMBO Sri Lanka Email: npas@sltnet.lk

Suède

S7

752

Riksforbundet Svensk Fotografi Mrs Monica Wennblom, Liaison Officer Dr Salens gata 10 SE 413 22 Göteborg Suède Email: utland@rsf-fotoklubbar.org

Suisse

S8

756

Photo Suisse, Swiss Association of Photography Mrs. Erica Seitz, Officier de Liaison Erlenstrasse 13 CH-8280 KREUZLINGEN TG Suisse Email: erica.seitz@bluewin.ch

Suriname

S9

740

Surinaamse Fotografen Vereniging Mr. Winston Oldenstam, Liaison Officer Hoogestraat 98a PARAMARIBO Suriname Email: sufov2009@gmail.com

Thailande

T1

764

The Royal Photographic Society of Thailand Mrs. Umaworn Windsor - Clive, Liaison Officer 325 Soi Eakamai 17 Sukhumvit Rd. 63 Wattana, 10110 BANGKOK Thaïlande Email: f.windsorclive@googlemail.com

128


Turquie

T2

792

Photographic Arts Federation of Turkey Mr. Yusuf Biton, FIAP Liaison Officer Türkiye Fotoğraf Sanatı Federasyonu İzmir Cad. Sümer 1 Sok. 14/1-2 06420, Kızılay-ANKARA, TURQUIE Email: yusuf.biton.tfsf@gmail.com

Ukraine

U1

804

National Society of Photo Artists of Ukraine Mr. Sergey Buslenko, Liaison Officer P.O. Box 4 UA-33023 RIVNE Ukraine Email: s.buslenko@gmail.com

Uruguay

U2

858

NOTAS CULTURALES Mr. Ignacio Sebastiàn PORRÀS MARTINEZ, Liaison Officer Beisso 1610 esquina Avenida 18 de Julio MONTEVIDEO Capital Uruguay Email: ignacioporras@notasculturales.org.uy

Vietnam

V1

704

Vietnam Association of Photographic Artists Mr. Vu Quoc Khanh, Liaison Officer 51, Tran Hung Dao Hanoi VIETNAM Email: vukhanhxbtt@gmail.com

129


FEDERATION INTERNATIONALE DE L’ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art

MEMBRES INDIVIDUELS LOCAUX - REGIONAUX LOCAL – REGIONAL INDIVIDUAL MEMBERS MIEMBROS INDIVIDUALES LOCALES - REGIONALES The Photographic Society of Taipei Mr. Feng-Lin Chen, General Secretary P.O. Box 3755 T A I P E I , TAIWAN Taiwan Email: photo.tpe@msa.hinet.net

8501 United States Photographic Alliance USPA Mr. Tony Le Kim Thuan HonEFIAP US Post Office, P.O. Box 3705 Santa Ana, California 92703 USA

2006

Email: tonyle@icsphoto.us Photo Association of Serbia and Montenegro Mr. Vladimir Andelkovic Vojv. Dragomira 20 11000 BEOGRAD Serbie-Montenegro

2013

Email: Strovolos Photographic Association Mrs. Alexandra Phylactou P.O. Box 28403 2094 STROVOLOS Cyprus

2014

Email: Fos@strovolos.org.cy Western Photographers Association Mr. Kim Chester 981 South Western Ave., #207 LOS ANGELES, CA 90006 USA

2015

Email: westernphotousa@aol.com Photo-Club Mamer Daniel PEREIRA 15, rue du Fossé L-3330 Crauthem Luxembourg Email: 130

pereira1@pt.lu

2017


Fotoklub Zagreb Mr. Miljenko Marotti Petra i Tome Erdedya 5 HR-10000 ZAGREB Croatie Email: fkz@fotoklubzagreb.hr Shanghai Photographers Association Mrs. Zhang Ke No.3 Lane 351, Hua Shan Road 200040 SHANGHAI Rép. Populaire de Chine Email: cocozkcn@yahoo.com.cn Photo-Club Riva-Bella M. André Teyck 12, avenue des Abeilles B-1410 WATERLOO Belgique Email: teyck.wattiez@scarlet.be

2019 Gruppo Fotografico DLF BFI Chiavari M. Roberto Biggio Corso Garibaldi 64 I-16043 CHIAVARI (GE) Italie Email: biggioroberto@tiscali.it 2020 The Photographic Society of New York M Rick Mei 299 East 3rd Street Apt.#2F NEW YORK. NY 10009 USA

2023 Club-Studio “Prostir Photo” Mr. Alexander Kharvat PO Box 35 UA-33028 RIVNE - 28 Ukraine

AFOCER Mr. Vicenç Semper, Président PO Box 73 E-08290 CERDANYOLA DEL VALLES Espagne Email: president@afocer.cat

2025 Eastern International Photographic Art Association Mr. Yi Zeng 23 Qianfoshan East Road 250001 JINAN Rép. Populaire de Chine Email: zyi1949@163.com

Photo-Club Paris Val de Bièvre M. Hervé Wagner 28 ter rue Gassendi F-75014 PARIS France

2026 G.F. Il Cupolone - DLF M. Riccardo Muci Via della Piazzola 41 50133 Firenze Italie

Email: rita.van.moll@skynet.be

2032

Email: kharvat@mail.ru 2024 Yuanlin Community College Photographers Mr. Tsun-Hsiung Chian F4,19-2, San-Min Street, Yuanlin 510 Taiwan

Fotoclub BERINGEN Mrs Van Moll Rita Petermansstraat 48 3583 Beringen Belgium

2029

E-mail: samzhanny@gmail.com

Associazione Volontari Francesco Forno M. Gianfranco Forno Via San Francesco di Paola 13/b I-00053 CIVITAVECCHIA (Rome) Italie Email: gianfranco@studioforno.com

Email: secretariat@photo-bievre.org

2028

2034

Email: yccptaiwan@hotmail.com 2036

2037

Email: info@gfcupolone.net 2027 Klik Klak M. Henri Welters Mechelbaan 469 bus 0203 2580 Putte Belgique Email: rik.welters@skynet.be

131

2044


Children Photoclub “NORD” Mr. Victor Tanigin 2 MKR n.56 R25 Yamalo –Nenets Autonomus District 629830 GUBKINNSKY Russia Email: childrenfotoclubnord@mail.ru

2045 Photographers Team Club Mr. Esa S. Engawi PO Box 40215 JEDDAH 21499 Arabie Saoudite

Photo-Club de Limours M. Glandon Laurent 17 Route de Versailles 78114 MAGNY LES HAMEAUX France

2046 Kaleidoscopio Sra. Claudia Handal Sendero Alpha No 1141, Col. Humuya TEGUCIGALPA Honduras

Email: contact@photoclublimours.fr A.F. "Francesco Mochi" BFI Mr. Enzo Righeschi Loc. Guardingo 92 52025 MONTEVARCHI (AR) Italie Email: righe@inwind.it C.R.eC. Piaggio Pontedera BFI Mme Maria Cristina Germani Via Tozzi, 5 CAP I-56025 PONTEDERA (PI) Italie

Email: hallaesa@yahoo.com

2047 Gruppo Fotografico Antenore M. Gustavo Millozzi Corso Garibaldi, 41 I-35122 PADOVA Italie

2048 Foto- en Diaclub Iris-Lede M. André de Paepe Kluisberg 46 B-9340 LEDE Belgique

Gruppo Fotografico San Paolo M. Walter Turcato Via Del Gerolo 14/a I-20017 RHO (MI) Italie

2049 Photographic Society of Oregon Mr. Nguyen Truong Tho 11215 Se Ogden Street Portland, Oregon 97266 U.S.A

Email: pce@pce.lu PESGS Photographic Club Mr. Andreas L. ANDREOU 177, Kopegchagis street 2306 LAKATAMIA Chypre Email: andreaslandreou@hotmail.com

2057

Email: info@fotoantenore.org

Email: Irislede@skynet.be

Photo Club Esch M. Jerry Thiel 32, rue du Brill L-4041 ESCH-ALZETTE Luxembourg

2055

Email: info@fotoclubkaleidoscopio.com

Email: maccheronifl@alice.it

Email: info@turcatowalter.it

2054

2058

2060

Email: thod3x@gmail.com 2052 Vietnamese Photographic Society of Washington Metropol. Mr. Dzung Dolinh 6701 Kennedy Lane FALLS CHURCH, VA 22042 U.S.A Email: dolinhstudio@gmail.com 2053 Foto Klub Anton AZBF Herrn Peter Pokorn Potocnikova 6 SI-4220 SKOFJA LOKA Slovénie Email: arch.pokorn@gmail.com

132

2062

2064


National Association of Photographers Mr. Wimal Amaratunge 39/4 Hospital Road MATUGAMA Sri Lanka Email: wimal_napsl@sltnet.lk Sunrise Photo Association Mr. Daniel Hai-Nam Pham 21246 Lorca Cir. HUNTINGTON BEACH, CA 92648 U.S.A.

2066 Fotoferia Club Mr. Rafal Kowalkowski Gierczak 12A/7 78-100 KOLOBRZEG Pologne

2076

Email: club@fotoferia.pl 2081

Email: -

2067 Wildlife Society of Hungarian Nature Photographers “VMTE” Mr. Tamás Imre Kalocsai u.69 H-1141 BUDAPEST Hongrie Email: Thomas.imre@gmail.com

Vietnam-USA Photographic Association Mr. Joseph Hoa 5508 Impala Dr. HENRICO, Virginia 23228 U.S.A

2068 New York Photo Association Mr. Mohammad Ali Salim 32-18 102nd Street EAST ELMHURST, NY 11369 USA

2082

Email: ythy.phuvo@gmail.com Image Colleague Society "ICS" Tony Le Kim Thuan US Post Office, P.O. Box 3705 Santa Ana, California 92703 USA Email: psafiap@icsphoto.us Middle East Photographers Club Mr. Yunes Mohammed Al Suliman B.o.p. 13881 RIYADH 11414 Arabie Saoudita Email: info@mepc.me

Email: mas3218@gmail.com 2070 Light and Shadow Photographic Group Mr. Abdullah Saeed Al-Saeed PO Box 622 SAFWA 31921 Arabie Saoudite Email: abdullah.alsaeed@gmail.com 2071 Photographic Society of Taichung City Mr. Ching-Hua Lee 9F-1, N°60. Daxin Street, Xitun Dist. TAICHUNG Taiwan

The Kiev School of Photography Club Mr. Shovkoplyas Dmytriy 30, Velyka Vasylkivska Street, Office 4 UA-01004 KIEV Ukraine Email: voprosi@photoschool.kiev.ua

2086

Email: pstc.salon@gmail.com

Fotoclub ARS LUCIS 2072 Camera Luxembourg Mr. Ph.D.Prof. Ciprian Dad M. Jean-Paul Schmit Str.Mihai Eminescu 22, bl.8,sc. B, et. II, ap. 17 6, Op der Baach RO-100326 PLOIESTI, Jud. Prahova L-7346 STEINSEL Roumanie Luxembourg Email: ciprian.dad@aestheticus.eu

2085

2089

Email: contact@cameralux.lu 2074 Shangtuf Image and Art Club Mrs. Guo Jing 609 Shifu Avenue, Jiao Jiang District TAIZHOU CITY 318000, Zhejiang Province Rép. Populaire de Chine Email: shangtuf@aliyun.com

133

2094


Circolo Cultural Fotografico Occhio Sensibile M. Fabio Becorpi Via Palestro N°48 I-56025 PONTEDERA (Pisa) Italie Email: fabecor65@yahoo.it

2096 Racal Clube M. Aldemiro Duarte Figueras Rodriguez Rua Cāndido dos Reis 38 P-8300-126 SIVES Portugal

Gaziantep Ipekyolu Fotograf Sanati Dernegi Mr. Erol Dogãner Sani Konukoglu Bulvari 28/A SEHITKAMIL-GAZIANTEP 27090 Turquie Email: doganer66@gmail.com

2097 Ornitofoto Kus Ve Yaban Hayat Fotografcilari Dernegi M. Burak Dogansoysal Mustafa Kemal Mah 2106, SK no:20 06510 Cankaya – ANKARA Turkey Email:burak@ornitofoto.org

China Photo Network Online Mr. Chen Weilu Shihua East Road 58, Jida Building 15-0 ZHUHAI / GUANGDONG 519015 Rép. Populaire de Chine Email: cpno@cphoto.org

2098 SİLLE SANAT SARAYI 2108 M. Reha BILIR Sille Subasi Mahalesi , M. Cankaya Sokak No 4 Sillie – Selcuklu - Konya 42024 Turke

Dabasi Fotóklub Egyesület Mr. László Varga Park u. 2 H 2370 DABAS Hongrie Email: oregvarga42@freemail.hu

2099 Photo club “Montenegro” Mr. Bogojevic Aleksandar Belvederska 91 81000 PODGORICA Montenegro Email: office@photoclubmontenegro.com

Janez Puhar Photo Society Mr. Vasja Doberlet Seljakovo nas, 39 SL – 4000 KRANJ Slovénie

2102 Photographic Art Association of Transcarpathia 2113 Volodimir Norba Ul. Solovjina 16 Uzhhorod, 88000 Photo rtistne

Email: vasja.doberlet@gmail.com

Email: racal.clube@racal-clube.pt 2107

Email:sillesanat@yahoo.com 2109

Email : norbavd@gmail.com

3C Cinefoto Club CASCINA SILVIO BARSOTTI M. Roberto Filomena Via Verdi 170 I-56040 CRESPINA Italie Email: roberto.filomena@gmail.com

2104 East Coast Visual Artists, asbl M.Ortolani Snadro 49 rue Haute L-6680 Mertert Luxembourg

Fotoclub “Contrast” Mr. Anatolie Poiata Alexandru cel Bun 96, ap. 24 MD-2005 CHISINAU Moldavie

2105 Takis Demetriades Photographic Club Mr Theodoros Hadjigeorgiou 1 Zanettou street Strovolos 2015 Cyprus

Email: apoiata@foto.md

2106

2114

Email : ortolani@pt.lu

Email : photoclubtd@hotmail.com

134

2115


Photo Ciné Club Courth� zonnais Mr. Gilbert Genno Espace 2000, Rue du Couvent 84350 Courthezon France Email: gilbert.genno@wanadoo.fr Fotoclub Chiaroscuro Sandra Zagolin Via Dolomiti 22 35028 Piove di Sacco (PD) Italie Email : fotoclub.chiaroscuro@libero.it Club Fotografic Nufarul Oradea Mr. Stefan Toth Transilvaniei 13 str. Bl. An 5, Ap.33 ORADEA Romania Email : contact@stefan-toth.ro Indian Visual Arts Foundation Mr P.K. Sarkar Flat No 70203/04, Fort Oasis 36B Panditia Road Kolkata,West Bengal Pin - 700029 India Email : indianvisualartsfoundation@gmail.com

2117 Bodoe Photoclub Mr. Olav-Inge Alfheim P.B. 1332 8001 Bodo Norway Email: alfheim@online.no 2118 Centro Cultural Fotografico Villa Alemana Mr. Victor Caffarena San Enrique 218 Villa Alemana Chile

International Photographers Association Mr Hua Qing 24 floor, 3rd seat, China Trade Center No 77 Jianguo Road, Chaoyang District Beijing, China Email : hqphoto999@163.com Photo Art Monte Mr. Milinko Velimirovic M. Miljanova 46 81000 PODGORICA Email : info@photoartmonte.com Circolo Fotografico San Giorgio Mr. Paolo Tavaroli Via Dalmazia 12/17 17031 ALBENGA Italy Email : paolotavaroli@gmail.com

2126

Email : ccfva2009@gmail.com 2119 Accio Fotografica Ripollet Mr Joan Serrano Zoroa Rambla San Esteue 12 08291 Ripollet – Barcelona Espagne

2127

Email : acciofotografica@gmail.com 2120 Bangladesh Society of Photographic Art Mr. Shabbir Ferdous House-14, Isha Kha Ave, Sector-6, Uttara, Dhaka-1230 Bangladesh

2128

Email : bspabd@gmail.com

Hainan Documentary Photography Association 2121 A. R. Badran Photography Award Mr Huang Yiming Mr. Basel A.R. Badran No 13 villa Huayuanxincun Box 75965, Jumeira Post Office Binhai Ave, Haikou 57010 China Dubai-UAE Email : huangyiming@vip.sina.com

2125

2129

Email : info@badranaward.com 2122 Chinese Art Photographers Association (CAPA) Mr Yuan-Pin Kao 55 Jieyun Rd, Sanchong Disd New Taipei City 24161 Taiwan

2130

Email : kaoyp@yahoo.com.tw 2123 Fotoclub Bardaf Mr Jaroslav Gutek Kukorelliho 46 08501 Bardejov Slovakia

2131

Email : fotoklubbardaf@gmail.com 2124 Photo Club Kumanovo Mr. Vladimir Jovanovski PO Box 307, Kumanovo FYROM Email 135

: vlado.jovanovski@gmail.com

2132


Kibris Fotograf Sanati Dernegi Mr. Mehmet GĂźl 48 Ayiou Dometiou Str. Flat 301 2373 Nicosia, Cyprus

2133 VN Photography Club Mr Nguyen Minh 513 S. Daisy Ave Santa Ana, California 92704 USA

Email : kifsadkktc@gmail.com Royal Camera Club Mr. Suddhabrata Chakraborty Gourimahal, Cooch Behar 736101 West Bengal India

Email : laclongquan09@yahoo.com 2134 Kuwait Lighthouse Group Mr Yousef Al Qallaf Block 7 st 2 Ave 4 House 2

Email : yqallaf99@yahoo.com 2135 Photographic Society of California for Vietnamese 2144 Mr Dean Vu 13581 Iowa St. Westminster CA 92683 USA

Email : info@arnofoto.it Photo Club Prilep Mr Dimitar Risteski Marksova 23/2 7500 Prilep FYROM

Email : deancvu@yahoo.com 2136 Ozone Zone Mr Derek Galon PO Box 904, Roseau Dominica West Indies

Email : dimitar.risteski@gmail.com Fotoclub Light Art Mr Martin Embacher Asten 21 A-5112 Lamprechtshausen Austria

2137 Photoclub Medeo Mr Valery Korenchuk Abai str. 47-52 Almaty 050091 Kazakhstan

United Arab Emirates Email : e.fp@live.com Union of Arab Photographers Mr Adeeb Shaban Shaeed PO Box 5883, Sharjah United Arab Emirates Email : adeeb.uap@gmail.com

2146

Email : helga_erbe2001@yahoo.com 2139 Lens NGO Mr Vigen Mnoyan Shirazi str. 28 fl 41 Yerevan Republic of Armenia

Email : drmxy2001@yahoo.com Emirates Falcons Photography Club Mr Yousef Bin Shakar Alzaabi

2145

Email : photosalon@ozonezonebooks.com

Email : m.embacher@lightandshadow.at Photos Window Club Mr. Abdulla Mohamed Al-Mushaifri PO Box 17619 Doha Qatar

2143

Kuwait

Email : royalcameraclub@gmail.com Circolo Fotografico Arno Mr. Silvnano Monchi Via Roma 2, P.O. Box 116 50063 Figline Valdarno Italy

2142

2147

Email : vmnoyan@yahoo.com 2140

ThirdEye Photographic Society Mr Syed Shakhawat Kamal Building 08, 3rd floor, (A2) Nam Village Road 02 Banani, Dhaka 1213 Bangladesh

2148

Email : s.shakhawat.kamal@gmail.com 2141 Bahaa Photo Friends Mr Murthadha n Alqazwini PO Box 2712, Mishref No 178 Kuwait Email : bpf.kwt@gmail.com

136

2149


Photo Club Cattaro Mr Vuko Punosevic Vidikovac BB, 85530 Kotor Montenegro Email : office@photoclubcattaro.com PhotoCafé Photography Group Mr Ashraf Kotb Ahmed Attia Villa 52, Ezdan Village 10 24918 Doha Qatar Email : ashraf@ashrafkotb.com Smethwick Photographic Society Mr Roger Parry 25 Wentworth Park Avenue, Birmingham, B17 9QU, West Midlands UK Email : roger.parry@blueyonder.co.uk Associacio Fotografica de Sants Mr Francisco Reina Litran c/Miguel Angel 120 A 3-4 08028 Barcelona Spain Email : president@afosants.cat Foto Klub Perasto Mr Bosidar Rapovac Dobrota D1 85330 Kotor Montenegro Email : perasto16@gmail.com Gulf Photographers Center Mr Majdi Naser AI Naser P.O.Box 60, Saihat 31972 Saudi Arabia

2150 Club Fotografico Apuano Mr Ennio Biggi Via Fossone Alto 7/d 54033 Carrara (MS) Italy Email : club.fotografico.apuano@gmail.com 2151 Bahrain Photographic Society Mr Mamdooh Alsaleh PO Box 31220 Code 9999 Kingdom of Bahrain

2152 Seiyun Photography Club Mr Emad Amin Balfas Al-kithiry PO Box 9094, Seiyun Hadhramout Republic of Yemen

2153 Union of Photo Artists of Moldova Mr Anatolie Poiata Alexandru cel Bun 96, ap. 24 MD-2005, Chisinau Moldova

2162

Email : anatol.poiata@gmail.com 2154 Refraction Light Photo Club Mr Mohammed Hasan Alsaffar Villa 1835 – Road 427 – Block 1204 Bahrein

2163

Email : r.l.photoclub@gmail.com 2155 Asian Photographers Association Mrs Olga Parkaeva KB 40 Dom 53 Prospect Chui Bishkek Kyrgyzstan

Simonida Photo Mr Nenad Milosavljevic 24. Novembar br. 24 38218 Leposavic, Kosovo Serbia

2156 Roudaki photo Club Mr Emrani Soroosh Baynolmelat Filarmonia Palace Dushanbe Tajikistan

Email : sec@fgp.be

2161

Email : Prince42424270@gmail.com

Email : asianphoto10@gmail.com

Fotogroep Pallieter Mrs Chris Discart Sint Margaretastraat 29 B-2500 Lier Belgium

2159

Email : scope_mamdooh@hotmail.com

m.alnaser@gpcphoto.net

Email : simonidaphoto@gmail.com

2158

2164

2165

Email : roudakiclub@gmail.com 2157 Photobar Mr Maxim Rozhin Moscow street 18/198 Akmola region Astana City 010000 Kazakhstan Email : maxrozhin@gmail.com 137

2166


Unlimited Photo Mr Branko Lazarevic Buda Tomovica 8 81000, Podgorica Montenegro Email : unlimitedphoto.mne@gmail.com Art Photography of Indonesia Mrs Agatha Anne Bunanta Komplex Permata Hijau Blok A no 20 Jakarta 12210 Indonesia Email : agathabunanta@gmail.com

2167 Orasis Photo Club 2175 Mrs Katherine Parks Corner of Markou Drakou & Rembrant Street 9 Apostolos Andreas, 3060, Limassol Cyprus Email : secretary@orasisphotoclub.com 2168 Cyprus Turkish Photography Association Mr Mehmet Gokyigit PO BOX 22883 CY 1524, Nicosia Cyprus Email : kktcfoder@gmail.com

World of Photography Group Mrs Najla M. Angawi P.O Box 4659 -Alyaquot Jeddah 23826 - 6310 Saudi Arabia http://www.wpg-n.com Email : wpg.najlaangawi@gmail.com

2169 Alaq Photography Group Mr Ali Mansour Al-Amrad Al Khuwaildiyah - Qatif 31911 P.O Box 445 Saudi Arabia

Photographic Society of Wojnicz Fotum Mr Piotr Sygnarowicz Sloneczna 22 32-830 Wojnicz Poland

2170 Academia Fotografica de Chile Mrs Johanna Perez Roman Los Leones 1990 Providencia Santiago Chile

Email : info@fotum.org Qudaih Photographers Mr Abdullah Mohammed Hussain Qudaih, Qatif 31911 PO Box 762 Saudi Arabia Email : qudaihphoto@gmail.com Andhra Pradesh Photography Akademi Mr T. Srinivasa Reddy 29-36-33 Museum Road Vijayawada-520002,A.P. India Email : info@apphotographyakademi.org Art Bureau Mr Nikola Veljic 625 Main street. #746 New York, NY 10044 USA Email : nikveljic@gmail.com Lens Master Club Mr Abbas Aabdullah AlKhamis P.O.Box 18096 Aljish-Qatif 31911 Saudi Arabia Email : abbas@lensmastersclub.com

2176

2177

Email : alaqphoto@gmail.com 2178

Email : joey@academiafotografica.cl 2171 Association "Fotobienale LT" Mr Adas Sendrauskas Vytauto 69 Palanga LT 00134 Lithuania

2179

Email : adas@sendrauskas.lt 2172 Gruppo Fotografico Garbagnatese Mr Mario Marone Via Canova 45 Garbagnate Mil. 20024 Italie

2180

Email : mmarone@tiscalinet.it 2173 Neformat Photo Club Mrs Svetlana Ten Behtereva-Sarakulskaya str.4-6 Tashkent, 1000.05 Uzbekistan

2181

Email : svetaten@gmail.com 2174 Dar Ibn Al Haytham for Visual Arts Mr Ola Allouz Al Fahidi Historical Neighborhood House No. 17 – Dubai P.O. Box 2892 Dubai - United Arab Emirates Email : ola.allouz@gmail.com

138

2182


PeĂąa Fotografica Rosarina Mr Jorge Scilipoti Urquiza 2124 Rosario - Santa fe Argentina Email : elkoly@gmail.com Narva Photoclub Mr Valery Boltushin Puskini 8 Narva, 20308 Estonia Email : fotoclub.narva@gmail.com Fenix Photo Club Mr Ylber Idrizi Rruga Xhanfize Keko 82 1001 Tirana Albania Email : photoclubfenix@gmail.com Lishui Photographers Association Mr Peiquan Wang No 1 Huayuan Rd, Lishui, Zhejiang Province China Email : zjlsxwk@163.com

2183 Azerbaijan Photographers Union Mrs Gunel Mammedova Dilara Aliyeva street 156/11A AZ10014 Baku Azerbaijan

2191

Email : infoafb98@gmail.com 2184 DUM DUM FOTO UNIT (ASSOCIATION) Dr. Anjandev Biswas 76/C, Nagendranath Road Kolkata, PIN-700028 India

2192

Email : fotounit@gmail.com 2185 China International Marine Phot. Ass/tion 2193 Mr Wang Yuhe No 8 Dahuisi Rd, Weigongcun, Haidian District Beijing China Email : sailor448@qq.com 2186 Perpignan Photo Culture en Catalogne Mr Jean Saleilles 8 Avenue du Cap BĂŠar 66100 Perpignan France

2194

Email : jean.saleilles@gmail.com

China Artistic Photographic Society 2187 International Union of Photographers 2195 Ms Sun Weimin Mr Qing Chang Building 1 Kunminghu South Road Jia No 72 Rm 2202 Hua Long Da Sha.No.238 Tianhe Rd Haidian District Beijing 100097 Tianhe District, Guangzhou, Guangdong China China Email : 135120aa@163.com Foto Klub Olcinium Mrs. Jelena Crnokrak Ul. Ivana Milutinovica br.28 85360 Ulcinj, Crna Gora Montenegro Email: office@fotolcinium.com Wildlife Photography Association of India Mr Chitrangad Kumar B-54 Shashi Garden Gali no 9 Partpar Ganj Delhi 110091 India Email : wpaidelhi@gmail.com People's fotoklb Shumkar Mr Igor Sapozhnikov UL. I. Ahunbaeva 96A, kV. 52 720023, Bishkek Kyrgyzstan Email : isapozhnikov@mail.ru

Email : iupsecretary@163.com 2188 Gilavar, Photo Club of Azerbaijan Mr Rashad Mehdiyev Gizil Sharg str. 103, fl. 28 Baku AZ1065 Azerbaijan

2196

Email : mehdiyev.resad@gmail.com 2189 Nice PhotoService Lisboa Mrs Sasa Bogicevic Rua Correia Teles 28 A 1350-100 Lisbon Portugal

2197

Email : exhibition@npslisboa.com 2190 Nice PhotoService New York Mrs Sasa Bogicevic 244 Madison Avenue 10016-2817 New York City United States Email : exhibition@npsnewyork.com

139

2198


FotosfrĂŤmm Kaerjeng Mrs Silvia Brito 28 ,rue des Champs L-4527 Oberkorn Luxembourg

2199

Email : lsml13@pt.lu Kien Giang Photo Club Mr Tran Lam No.1 le Phung Hieu Rach Gia, Kien Giang Vietnam

2200

Email : tranlamkg@gmail.com Falco Nero Photo Club Mr Dejan Stojanovic Nas. Novo Mesto 43/4 Herceg Novi Montenegro

2201

Email : info@falconero.club Photoclub Proportio divina Gornja Radgona Mrs Stefi P. Borko Partizanska cesta 4 7, 9250 Gomja Radgona Slovenia

2202

Email : dr.stefi.p@gmail.com New York Stuyvesant Photo Club Ms Chi K Zhan 113 East 13rd Street New York NY 10003 USA

2203

Email : nys.cameraclub@gmail.com Circolo Fotografico Petroniano Mr Carlo Cencini c/o AVIS Via dell’ Ospedale 20 40133 Bologna Italy

2204

Email : carlo@cencini.it

Asociatia Eurofoto Art Mr. Stefan Toth Piata 1 Decembrie no. 12 ORADEA Romania

IR 2116

Email : eurofotoart@gmail.com 140


141

34th FIAP CONGRESS Book  

34th FIAP ONGRESS DURBAN SOUTH AFRICA 11-17 AGOSTO 2018

34th FIAP CONGRESS Book  

34th FIAP ONGRESS DURBAN SOUTH AFRICA 11-17 AGOSTO 2018

Advertisement