Page 1

Ausgabe Nr. 18 Saison 2017/18

HEIMSPIEL

Hauptsponsor Co-Hauptsponsor

FC AARAU FC VADUZ

Pfingstmontag, 21. Mai 2018, 16.00 Uhr Premium-Sponsoren

1 18_FCA-Vaduz.indd 1

16.05.18 13:13


JAHRE

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

HvS Zürich

Gewöhnlich war gestern. Der neue Kia Stonic.

Kia Motors AG, 5745 Safenwil, 062 788 88 99

18_FCA-Vaduz.indd 2

16.05.18 13:13


Aktuell

FC Aarau gastiert in Schöftland und Muri SARAH RÖLLI

Die Saison 2017/18 in der Brack.ch Challenge League befindet sich auf der Zielgeraden. Alle wichtigen Entscheidungen sind bereits gefallen: Der Neuchâtel Xamax FCS feierte – rund sechs Jahre nach dem Konkurs – seine überlegene Rückkehr ins Oberhaus des Schweizer Fussballs und wird in der kommenden Saison durch den Absteiger FC Lausanne-Sport ersetzt. Bereits in der Winterpause hatte sich der FC Wohlen entschieden, auf einen Verbleib in der zweithöchsten Spielklasse zu verzichten – als «Nachfolger» steht der SC Kriens aus der Promotion League bereit. Der FC Aarau wird eine enttäuschende Kampagne in der unteren Tabellenhälfte abschliessen. Vor den beiden finalen Spieltagen an Pfingsten lagen die Schützlinge von Cheftrainer Ton Verkerk auf Rang 6 und wussten den Verfolger FC Wil mit einem 2:2-Remis auf Distanz zu halten. Zuvor hatte der FCA erstmals seit der Aufstiegssaison 2012/13 wieder drei Auswärtssiege aneinandergereiht. Im Hintergrund laufen die Vorbereitungen für die neue Spielzeit bereits auf Hochtouren. Klar ist, dass die Aarauer zukünftig von Patrick Rahmen trainiert werden. Alle übrigen Positionen im Trainerstab sollen im Laufe der nächsten Wochen besetzt werden.

Der FC Aarau ist Titelverteidiger beim Freiämter Cup, der am 30. Juni und 1. Juli 2018 zum 2. Mal stattfindet.

Der Trainingsstart wurde auf Dienstag, 12. Juni 2018, fixiert. Im Rahmen der Vorbereitung ist auch in diesem Jahr wieder ein freundschaftliches Kräftemessen mit den AFV-Allstars am Freitag, 29. Juni 2018, in Schöftland eingeplant. Ebenfalls wird der FC Aarau am darauffolgenden Wochenende als Titelverteidiger beim 2. Freiämter Cup in Muri teilnehmen. Der erste Spieltag der neuen Saison wurde von der Swiss Football League auf das Wochenende vom 21./22. Juli 2018 angesetzt. Patrick Haller

INSERAT

BDO WÜNSCHT DEM FC AARAU VIEL ERFOLG

Kontaktieren Sie unsere Experten: BDO AG Entfelderstrasse 1 5001 Aarau Tel. 062 834 91 91 www.bdo.ch

Prüfung · Treuhand · Steuern · Beratung

3 18_FCA-Vaduz.indd 3

16.05.18 13:13


 

suisse plan  



BAU

RAUM

GEMEINSAM HOCH HINAUS

UMWELT

suisseplan Ingenieure AG - suisseplan.ch 

Aarau

Luzern

Wohlen

Zürich

Ihr kompetenter Partner für alle Steuerfragen.

Hauptstrasse 73 s 5032 Aarau Rohr Tel. 062 824 03 55 s Fax 062 824 03 56 www.treuhand-maurer.ch

rohrag.ch

18_FCA-Vaduz.indd 4

16.05.18 13:13


Letztes Heimspiel

FOTOS: SARAH RÖLLI

Zu neunt zum Punktgewinn

Norman Peyretti gab nach mehrmonatiger Verletzungspause sein Comeback. 13. Mai 2018, Brack.ch Challenge League, 34. Runde: FC Aarau – FC Wil 2:2 (1:1) Brügglifeld. – 2197 Zuschauer. – SR: Klossner. – Tore: 43. Ciarrocchi (Frontino) 1:0. 45. Cortelezzi (Foulpenalty) 1:1. 60. Tasar (Frontino) 2:1. 78. Alves 2:2. – FC Aarau: Deana; Thrier, Garat, Nganga, Perrier; Jäckle; Tasar (85. Peyretti), Hammerich, Frontino (81. Cani), Gjorgjev (59. Misic); Ciarrocchi. – FC Wil: Kostadinovic; Rahimi, von Niederhäusern, Stillhart; Scholz (67. Breitenmoser); Gonçalves, Zé Eduardo, Hefti (92. Latifi), Schällibaum; Audino (57. Alves), Cortelezzi. – Platzverweise: 63. Jäckle, 85. Ciarrocchi.

5 18_FCA-Vaduz.indd 5

16.05.18 13:13


Bester FCA-Spieler 2017/18

Auszeichnung fĂźr Topskorer Patrick Rossini

SARAH RĂ–LLI

Jury

Rang 1

Rang 2

Rang 3

Journalisten

Sebastian Wendel (az Aargauer Zeitung) Roland KĂźndig (Radio Argovia) Heinz Sieber (SDA) Heinz Triebold

Deana Frontino Frontino Rossini

Frontino Rossini Rossini Frontino

Hammerich Nganga Tasar Hammerich

FCA-Funktionäre

Daniel Angelini (Statistik) Remo Conoci (Medienchef) Patrick Haller (Website) 5CTCJ4Ă’NNK (%#68(QVQITCĆ‚P 

Rossini Tasar Frontino Frontino

Perrier Rossini Rossini Rossini

Jäckle Deana Tasar Tasar

GĂśnner

Club 100 Sponsorenvereinigung FC Aarau 2010er

Deana Rossini Tasar

Rossini Tasar Rossini

Tasar Garat Frontino

Fanclubs

Aarau 1981 Adler ’86 ATF RedWhiteBlack Fricktal Thurgovia 98

Rossini Frontino Rossini Frontino Rossini

Perrier Rossini Garat Rossini Frontino

Ciarrocchi Hunn Frontino Deana Deana



Rang 1 = 3 Punkte

Rang 2 = 2 Punkte

Rang 3 = 1 Punkt

6 18_FCA-Vaduz.indd 6

16.05.18 13:13


Bereits zur Tradition geworden ist, dass HEIMSPIEL kurz vor Ende der laufenden Saison Journalisten, Funktionäre, Gönnervereinigungen und Fanclubs abstimmen lässt, welche FC-Aarau-Spieler aus ihrer Sicht am meisten überzeugt haben. Sieben verschiedene Sieger brachte das Voting in den letzten sieben Saisons hervor – und auch dieses Jahr darf ein Spieler zum ersten Mal diese Auszeichnung entgegennehmen. Patrick Rossini, mit 12 Toren und 8 Assists bester FCA-Skorer der Meisterschaft 2017/18, steht nun erstmals zuoberst. Dieser Titel dürfte ein weiterer Motivationsschub für den Tessiner sein, um nach dem vor drei Wochen erlittenen Kreuzbandriss hart für ein erfolgreiches Comeback zu arbeiten. Am zweitmeisten Stimmen erhielt Gianluca Frontino, der erst im Verlauf der Hinrunde vom FC Winterthur aufs Brügglifeld wechselte und in der Rückrunde als bester Torschütze glänzte. Allein in den beiden Derbys gegen den FC Wohlen erzielte unsere Nummer 10 sechs Treffer. Als Achtungserfolg darf der 22-jährige Varol Tasar seinen dritten Rang werten – dies in seiner ersten ganzen Saison im Fanionteam des FC Aarau.

Ergebnisse der letzten 7 Jahre

Ergebnis: Bester FCA-Spieler Saison 2017/18

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Patrick Rossini Gianluca Frontino Varol Tasar Steven Deana Michaël Perrier Juan Pablo Garat Mats Hammerich Alessandro Ciarrocchi Lars Hunn Olivier Jäckle Igor Nganga

36 26 12 9 4 3 2 1 1 1 1

Saison 2016/17 1. Sandro Burki 2. Marco Thaler 3. Patrick Rossini Geoffrey Tréand

39 12 7 7

Saison 2015/16 1. Stéphane Besle 2. Patrick Rossini 3. Miguel Peralta

21 17 16

Saison 2014/15 1. Joël Mall 2. Kim Jaggy 3. Marco Thaler

41 19 14

Saison 2013/14 1. Sven Lüscher 2. Artur Ionita 3. Sandro Burki

39 24 23

Saison 2012/13 1. Davide Callà 2. Silvan Widmer 3. Artur Ionita

39 27 18

Saison 2011/12 1. Shkelzen Gashi 2. Silvan Widmer 3. Artur Ionita

37 24 8

Saison 2010/11 1. David Marazzi 2. Sascha Studer 3. Marco Aratore

29 22 17

INSERAT

7 18_FCA-Vaduz.indd 7

16.05.18 13:13


Bringt Farbe ins Spiel.

Autospritzwerk Carrosseriespenglerei  Beschriftungsatelier Malerunternehmen Maurer AG | Bresteneggstrasse 1 | 5033 Buchs/Aarau Tel. 062 837 57 37 | www.maurer-ag.ch

18_FCA-Vaduz.indd 8

16.05.18 13:13


)&$DUDXÉ‹È‚É‹)&9DGX]

Kaderliste der beiden Teams FC Aarau

FC Vaduz

É„ É„ É„ É„ É„ 10 11 12 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 33 34 35 36 37 44 47 77 99

6WHYHQ'HDQD 7+

0DUFR7KDOHU 0DUFR&RUUDGL 3DVFDO7KULHU $OHVVDQGUR&LDUURFFKL Gianluca Frontino Edmond Ramadani Nicholas Ammeter (TH) Jan Burkard Olivier Jäckle Noah Lüscher-Boakye Juan Pablo Garat Varol Tasar Mats Hammerich Igor Nganga Matija Randjelovic Petar Misic Stevan Lujic Michaël Perrier Nikola Maksimovic Norman Peyretti Raoul Giger Nikola Gjorgjev Arxhend Cani Gilles Yapi Damir Mehidic Patrick Rossini Miguel Peralta Lars Hunn (TH)

É„ É„ É„ É„ É„ É„ É„ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 27 29 30 32 33 45

3HWHU-HKOH 7+

0DUYLQ3IU¾QGHU 0DQXHO0LNXV 7KRPDV.RQUDG 1LFRODV-¾OOLFK 'LHJR&LFFRQH %RULV%DELF Mohamed Coulibaly Franz Burgmeier Armando Majer (TH) Tomislav Puljic Milan Gajic Justin Ospelt (TH) Moritz Eidenbenz Marco Mathys Yones Felfel Nils von Niederhäusern Axel Borgmann Benjamin Siegrist (TH) Robin Kamber Maurice Brunner Philipp Muntwiler Mario Bühler Enrico Schirinzi Marko Devic Maximilian Göppel Cédric Chevalley

Trainer

Roland Vrabec

Trainer

Ton Verkerk

www.sfl.ch/challengeleague

FC Aarau AG, Stadion Brügglifeld, Postfach 2738, 5001 Aarau, Telefon 062 832 14 14, Fax 062 832 14 24, Mail: info@fcaarau.ch oder geschaeftsstelle@fcaarau.ch – Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Mo– Fr, 08.30–11.30 und 13.30–16.30 Uhr – Matchzeitung HEIMSPIEL, Redaktion: Daniel Angelini, Bianca Braun, Remo Conoci, Patrick Haller, Marcel Petermann, Timon Richner, Sarah Rölli – Mail: matchzeitung@fcaarau.ch – Inserate: marcom solutions gmbh, Sandra Wehrli, Fohliweidweg 5, 5037 Muhen, Telefon 062 823 05 42, Mail: sandra.wehrli@marcom-solutions.ch – Produktion und Versand: Kromer Print AG, Postfach 429, 5600 Lenzburg, Mail: print@kromer.ch (Saison-Abonnement: Fr. 20.–)

9 18_FCA-Vaduz.indd 9

16.05.18 13:13


! n e f u a k n i e r h

U 0 0 . 20

Öffnung Mo – Fr Sa

szeiten

.00 Uhr 9.00 – 20 .00 Uhr 8.00 – 20

www.wynecenter.ch

18_FCA-Vaduz.indd 10

16.05.18 13:13


Juan Pablo Garat

FOTOS: SARAH RÖLLI

«Danke für eure Herzlichkeit!»

Hart im Nehmen und ebenso hart im Austeilen. So haben die Zuschauer den argentinischen Verteidiger in den Reihen des FC Aarau kennen- und schätzen gelernt. Nun beendet Juan Pablo Garat seine Karriere als aktiver Fussballer. dem heute stattfindenden 188. Spiel im Aarauer Dress geht seine aktive Karriere als Fussballer zu Ende. «Es waren viele spannende Jahre beim FC Aarau mit schönen und auch traurigen Momenten», hält Garat fest. Das Schwierigste sei für ihn, sich von den Fans und den Kameraden als Spieler verabschieden zu müssen. «Danke für eure Aufnahme und eure Herzlichkeit, die ihr mir immer gezeigt habt», richtet der Argentinier das Wort an die Leserinnen und Leser von HEIMSPIEL. «Fussball ist mein Leben und wird es im– mer sein, und der FC Aarau ist mein Zuhause», sagt der Argentinier und entschuldigt sich, weil er kaum Worte finde, seine

Selbst ein Kieferbruch vor knapp zwei Jahren – den er sich nach einem Zusammenstoss mit Teamkollege Bruno Martignoni einfing – hielt den heute 35-Jährigen nicht davon ab, mit Maske und Schmerzmitteln das FCALeibchen überzuziehen. Seine letzte schwere Verletzung holte er sich nach einem Zusammenstoss mit Assistenztrainer Stephan Keller im vergangenen Herbst. Garat gibt immer alles, aber vor allem: Er gibt nie auf. Mit seiner raubeinigen, aber ebenso ehrlichen Spielweise wurde Pablo schnell zum Liebling der FCA-Fans und zum Vorbild vieler Mitspieler. Tore hat er nicht viele geschossen, seine Aufgabe war es viel mehr, den Gegner daran zu hindern. Nach sieben Jahren und

11 18_FCA-Vaduz.indd 11

16.05.18 13:13


Juan Pablo Garat

FOTOS: GERRY FREI (3), EMANUEL FREUDIGER

Gefühlslage zu beschreiben. Pablo wird mit seiner Frau Belén weiterhin in Suhr leben, also ganz nahe beim Brügglifeld. Mit gutem Grund, wie sich nun herausstellt, denn der Abschied beschränkt sich erfreulicherweise nur auf das Spielfeld. Juan Pablo Garat wird im künftigen Team der 1. Mannschaft das Amt des Defensivtrainers übernehmen. «Pablo wird für unsere Verteidiger wertvolle Dienste leisten», erklärt Sportchef Sandro Burki die Stellenbesetzung. «Ich bin sehr froh, dass wir weiterhin von seiner grossen Erfahrung profitieren können.» So gewinnen also alle Seiten: Garat freut sich auf seine neue Aufgabe, die Fans dürfen sicher sein, dass die Aarauer Defensive gut ausgebildet wird und der FC Aarau behält einen sympathischen, manchmal raubeinigen, aber immer ehrlichen Mitarbeiter. Remo Conoci

Juan Pablo Garat Geburtsdatum: 19. April 1983 Nationalität: Argentinien/Italien 1. Pflichtspiel für den FC Aarau: -XOL)&:LQWHUWKXUɋȂɋ)&$DUDX Anzahl Pflichtspiele für den FC Aarau: 187 Tore für den FC Aarau: 15 INSERAT

Der Fairness-Partner in Ihrer Nähe

Treuhand Revision Steuern Recht Unternehmens- und Gemeindeberatung

thv AG Aarau Rheinfelden www.thv.ch

12 18_FCA-Vaduz.indd 12

16.05.18 13:13


Mit jedem Einsatz gewinnt aargauersport.ch au

arg A s d n o ortf

Sp

Gut beraten in die weite Welt. 30 x in der Schweiz, 1 x auch in Ihrer Nähe! www.knecht-reisen.ch/standorte

6 Tage Top-Beratung. Parkplätze vor der Türe.

G E R Ü S T E

A G

5732 Zetzwil Tel. 062 773 26 26 www.pamo.ch 6052 Hergiswil 6340 Baar

18_FCA-Vaduz.indd 13

6500 Bellinzona

7503 Samedan

8820 Wädenswil

Ihr persönlicher Gesundheitscoach. Andreas Schifferle | Tramstrasse 101 5034 Suhr | Telefon 062 822 70 70

16.05.18 13:13


Leichte Frühlingsgerichte 24. Mai bis 21. Mai bis 18. 17. Juni Juni2017 2018

Empfehlung: enspiess Riesencrevett f Risotto ras au an Zitroneng zeste und mit Limetten Kräutern gebackenen ***** der Haut Knusprig auf nder auf gebratene Za ut von einem Rago elgemüsen bunten Wurz ln und Kartoffe ***** htes Hausgemac e lad n-Parfait Anis-Schoko arpaccio auf Ananasc

Der Ort

Genuss www.baeren-koelliken.ch für puren

Gasthaus

Bären Kölliken

Hauptstrasse 14, CH-5742, Kölliken, Tel. 062 723 36 36, Fax 062 723 63 63 E-Mail: baeren@baeren-koelliken.ch, www.baeren-koelliken.ch

18_FCA-Vaduz.indd 14

16.05.18 13:14


Partnerschaft

SARAH RÖLLI

NAB verlängert Sponsoring bis 2021

NAB CEO Roland Herrmann (mit Ball) und FCA-Präsident Alfred Schmid freuen sich auf die weitere Partnerschaft.

Der FC Aarau freut sich, für weitere drei Jahre auf die Unterstützung des Co-Hauptsponsors NEUE AARGAUER BANK zählen zu können. Am 13. Mai 2018 wurde der Vertrag bis Ende Saison 2020/21 verlängert. Die NAB ist bereits seit einem Vierteljahrhundert Partner des FC Aarau. Die Fans haben in der kommenden Saison neu die Möglichkeit, jeweils den NAB-Matchball direkt dem Schiedsrichter zu übergeben. Der neue Vertrag umfasst den visuellen Auftritt im bisherigen Rahmen: Schriftzug auf dem Trikot sowie die Präsenz im Stadion mit Flaggen und Bannern. Die Vertragsverlängerung ist für beide Seiten ein klares Bekenntnis zum Spitzensport und zur Nachwuchsförderung im Kanton und in Aarau. NAB CEO Roland Herrmann freut sich, dem FC Aarau für weitere drei Jahre als Co-Hauptsponsor zur Seite zu stehen: «Unser Engagement ist Ausdruck unserer starken Verbundenheit mit dem Aargau.

Wir freuen uns, bereits die 25. Saison als Partner des FC Aarau in Angriff zu nehmen. Die Saison wird auch neben dem Spielfeld eine wegweisende sein, darum hat die NAB auch das Crowdfunding von meinstadion.ch von Beginn an unterstützt.» FC-Aarau-Präsident Alfred Schmid fügt an, dass die langjährige Unterstützung durch starke Partner für den FCA enorm wichtig sei: «Es freut mich sehr, dass die NAB als grösste Regionalbank im Aargau dem FC Aarau weiterhin die Treue hält. Das ist ein starkes Engagement für den Leistungssport Fussball im Aargau, den wir auch mit guter Nachwuchsförderung weiterführen werden.» Mit einer kleinen Zeremonie und einem Videobeitrag feierten die beiden Partner anlässlich des Heimspiels vom 13. Mai 2018 zwischen dem FC Aarau und dem FC Wil kurz vor dem Anpfiff des Spiels die Verlängerung der Partnerschaft. Remo Conoci

15 18_FCA-Vaduz.indd 15

16.05.18 13:14


Dein Ziel ist unser Ziel.

18_FCA-Vaduz.indd 16

16.05.18 13:14


Einladung zur 15. ordentlichen Generalversammlung der FC Aarau AG Dienstag, 5. Juni 2018, 19.00 Uhr (TĂźrĂśffnung 18.30 Uhr) im Gasthof zum SchĂźtzen, Aarau TRAKTANDEN

1.

Jahresbericht 2017 Antrag des Verwaltungsrates (VR): Genehmigung.

2.

Bericht der Revisionsstelle und Jahresrechnung 2017 Antrag des VR: Kenntnisnahme vom Bericht der Revisionsstelle und Genehmigung GHU-DKUHVUHFKQXQJPLWHLQHP*HZLQQYRQÉ‹&+)

 3.  

Verwendung des Bilanzgewinnes Antrag des VR: 'HU%LODQ]JHZLQQYRQÉ‹&+)VHLZLHIROJW]XYHUZHQGHQ   Č?=XZHLVXQJDQGLHJHVHW]OLFKHQ5HVHUYHQ É‹&+)   Č?9RUWUDJDXIGLHQHXH5HFKQXQJ É‹&+)

4.

Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates Antrag des VR: Allen Mitgliedern des Ver waltungsrates sei Entlastung zu erteilen.

5.

Wahl der Revisionsstelle Antrag des VR: :DKOGHUWKY$*$DUDXIžUHLQHZHLWHUH$PWVGDXHUYRQHLQHP-DKU

6. Verschiedenes $DUDX0DL   

)  žUGHQ9HUZDOWXQJVUDW $OIUHG6FKPLG3UŒVLGHQW

'HU *HVFKÂŚIWVEHULFKW  PLW -DKUHVUHFKQXQJ XQG $QWUDJ ]XU 9HUZHQGXQJ GHV %LODQ]JHZLQQHV VRZLH GHU %HULFKW GHU 5HYLVLRQVVWHOOH N¸QQHQ žEHU GLH ΖQWHUQHW$GUHVVH ZZZIFDDUDXFK DEJHUXIHQ RGHU DXI GHU *HVFKÂŚIWVVWHOOH GHU )&$DUDX$*6WDGLRQ%UžJJOLIHOG3RVWIDFK$DUDXEHVWHOOWRGHUHLQJHVHKHQZHUGHQ6WLPPEHUHFKWLJWVLQG DOOHΖQKDEHUDNWLRQÂŚUHDie Aktionäre haben sich mit der Eintrittsmarke fĂźr die Generalversammlung Nr. 15 auszuweisen. $NWLRQÂŚUH RKQH JžOWLJH (LQWULWWVPDUNH KDEHQ NHLQHQ =XWULWW ]XU *HQHUDOYHUVDPPOXQJ $OV XQDEKÂŚQJLJHU 6WLPPUHFKWVYHUWUHWHUDPWHW+HUU.XUW6DQGPHLHU(QJVWHOZHJ2EHUHQWIHOGHQ

17 18_FCA-Vaduz.indd 17

16.05.18 13:14


Heizmann Spieler-Patronat

Patronat für Ihren Lieblingsspieler Heidi Aarau Roman Peter Beinwil am See

René Kamer Kriens LU Moving Hair Aarau yvonnesgallery.ch Weiach ZH

2 Marco Thaler

1 Steven Deana mmb media agentur ag Glattbrugg ZH

5 Marco Corradi Heidi Aarau

2

Andy Amrein Muhen

8 Pascal Thrier

9 Alessandro Ciarrocchi

10 Gianluca Frontino

2

11 Edmond Ramadani

12 Nicholas Ammeter

15 Jan Burkard

3

Nina Jordi Buchs Remadaro Finanz & Versicherungs AG, Rheinfelden

16 Olivier Jäckle

18_FCA-Vaduz.indd 18

Doris Kasper Buchs René Neuenschwander Schönenwerd SO

17 Noah Lüscher-Boakye

3

19 Juan Pablo Garat

16.05.18 13:14


Spieler-Patronat Ihrer Wahl: Fr. 200.– inkl. MwSt. Den Teilnahmetalon finden Sie auf Seite 21. Ende Saison findet eine Verlosung von interessanten Preisen unter allen Teilnehmenden statt.

Nina Jordi Buchs

20 Varol Tasar

Kurt Knechtli Unterentfelden Familie Suter Riniken

21 Mats Hammerich

Karin + Roland Etter Hirschthal Fahrschule Fabian Wildi GmbH, Rupperswil Markus Hintermann Suhr Manuel Kellermüller Buchs 22 Igor Nganga

nbD-sign N. Bütikofer Unterentfelden

23 Matija Randjelovic

24 Petar Misic

Heiri + Els Hediger Muhen

26 Michaël Perrier Nina Jordi Buchs Roland Maurer Biberstein Daniel Weibel Niederrohrdorf

33 Norman Peyretti

35 Nikola Gjorgjev

34 Raoul Giger Peter Stutz Aarau

36 Arxhend Cani

37 Gilles Yapi

David Ruggirello Aarau

44 Damir Mehidic Fortsetzung auf Seite 21

18_FCA-Vaduz.indd 19

16.05.18 13:14


Gastroseite G Der perfekte Ort für Ihren Feierabend-Apero in Aarau OscarOne, Aarau Schlossplatz 1 Telefon 062 824 99 66 info@oscarone.ch www.oscarone.ch

Hotel und Restaurant Bären, Suhr Bernstrasse-West 56 Telefon 062 855 25 25 mailbox@baeren-suhr.ch www.baeren-suhr.ch

Hotel Aarehof, Wildegg Bahnhofstrasse 5 Telefon 062 887 84 84 empfang@aarehof.ch www.aarehof.ch

INSERAT

Bist du verletzt? Möchtest du unter professionellen Bedingungen deine Leistung steigern? Oder einfach etwas für deine Fitness tun? Dann hast du mit med&motion den idealen Partner für Physiotherapie und Training gefunden! Modernste Trainingsmethoden und ganzheitliche Betreuung garantieren für einen Mehrwert, der einzigartig ist. Deine Vorteile: • Termin innerhalb von 48 bis 72 Stunden • Funktionelle Rehabilitation nach Verletzungen • Spezifisches Training (alters- und niveauunabhängig) • Sportartspezifischer Aufbau nach Verletzungen • Grosser Fitness-Bereich (max. 250 Jahres-Abos) • Spezifischer Fitnessplan nach deinen Bedürfnissen Besuch die Website www.medandmotion.ch oder die Spezialisten direkt vor Ort. med&motion I Buchserstrasse 3 I 5000 Aarau info@medandmotion.ch I www.medandmotion.ch I Tel.: +41 (0)62 559 91 99

18_FCA-Vaduz.indd 20

16.05.18 13:14


Bruno Blattner, Seuzach ZH Dominique de Maddalena, Buchs Hans Hufschmid, Wohlen Carmen Hug-Bettin, Würenlos Christian Müller, Rombach

Heizmann Spieler-Patronat

Sportchef Sandro Burki aaretax Treuhand AG Aarau Marcel + Marianne Spielmann, Suhr

Christian Gerber Windisch

77 Miguel Peralta

47 Patrick Rossini

FC Aarau Verein 1902 Aarau Stephan Bruder Leutwil Werner Suhr

99 Lars Hunn

Herzliche Gratulation den folgenden Gewinnerinnen und Gewinnern: 1. Preis 2. Preis 3. Preis 4. Preis 5. Preis 6. Preis 7. Preis 8. Preis 9. Preis 10. Preis

nbD-sign, Unterentfelden Doris Kasper, Buchs Christian Müller, Rombach Carmen Hug-Bettin, Würenlos Marcel + Marianne Spielmann, Suhr Heidi Schild-Lienhard, Aarau David Ruggirello, Aarau Markus Hintermann, Suhr Christian Gerber, Windisch Daniel Weibel, Niederrohrdorf

Gutschein Knecht Reisen im Wert von Fr. 500.– Gasgrill von Brack.ch Stehplatz-Saisonkarte Saison 2018/19 Gutschein Restaurant Bären Kölliken im Wert von Fr. 200.– Besenstaubsauger von Rotel Bluetooth Lautsprecher von Brack.ch FCA-Auswärtstrikot Saison 2018/19 inkl. Druck (Name + Nr.) FC Aarau Beach-Set 2 Eintritte für das Argovia Fäscht 2018 Gutschein Ochsner Sport im Wert von Fr. 50.–

Die Gewinner/-innen werden von der FCA-Geschäftsstelle persönlich benachrichtigt. Der FC Aarau bedankt sich bei allen Teilnehmenden ganz herzlich für die Unterstützung! INSERAT

Bauunternehmung Holzbau Fenstertechnik

3 GUTE GRÜNDE

Bauunternehmung Holzbau Fenstertechnik

www.zublerag.ch

Zubler AG 5001 Aarau Tel. 062 822 77 22

21 18_FCA-Vaduz.indd 21

16.05.18 13:14


5HVXOWDWHÉ‹É‹5DQJOLVWHQ

Brack.ch Challenge League Rangliste

Stand: 14. Mai 2018

1. Neuchâtel Xamax FCS *

34

24

7

3

75 : 36

79

2. Servette

34

16

11

7

54 : 35

59

3. Schaffhausen

34

19

1

14

62 : 48

58

4. Vaduz

34

15

11

8

60 : 44

56

5. Rapperswil-Jona

34

15

8

11

50 : 44

53

6. Aarau

34

11

8

15

49 : 59

41

34

9

12

13

37 : 42

39

34

10

6

18

37 : 55

33

9. Winterthur

34

6

11

17

42 : 57

29

10. Wohlen **

34

3

9

22

39 : 85

18

7. Wil 8. Chiasso

+

* Aufsteiger in die Super League + 3 Punkte Abzug wegen VerstĂśssen gegen das SFL-Lizenzreglement ** Absteiger in die Promotion League; keine Lizenz fĂźr die Saison 2018/19 beantragt Spielplan FC Aarau in der RĂźckrunde

Aarau – Schaffhausen NE Xamax FCS – Aarau Aarau – Chiasso Servette – Aarau Aarau – Wohlen Aarau – Rapperswil-Jona Wil – Aarau Aarau – Winterthur Vaduz – Aarau Schaffhausen – Aarau Aarau – NE Xamax FCS Chiasso – Aarau Aarau – Servette Wohlen – Aarau Rapperswil-Jona – Aarau Aarau – Wil Winterthur – Aarau Aarau – Vaduz

2:1 (1:1) 3:1 (1:1) 4:1 (2:1) 4:0 (2:0) 4:2 (2:2) 0:1 (0:1) 1:0 (0:0) 2:1 (1:1) 5:1 (0:0) 3:1 (3:1) 2:2 (1:2) 0:2 (0:0) 1:2 (1:1) 1:3 (0:0) 2:3 (0:2) 2:2 (1:1) Fr, 18.05. Mo, 21.05.

1. Nuzzolo 2. Cicek 3. Chagas 4. Sessolo

Nganga, Rossini Rossini Frontino (2), Rossini, Ciarrocchi – Frontino (3), Nganga – – Frontino, Rossini Tasar Tasar Tasar, Rossini Rossini, Nganga Tasar Frontino (3) Frontino, Hammerich, Cani Ciarrocchi, Tasar (nach Redaktionsschluss) 16:00 Brßgglifeld –

1:2 2:1 3:0 3:0 2:0 0:0 1:3 3:3 4:1 4:1 2:0 1:0 0:0 1:1 2:0 2:2 1:1 0:2

NE Xamax FCS Schaffhausen Rappersw./Servette Schaffhausen

23 20 14 13

Zuschauer Team (Anzahl Spiele)

1. NE Xamax FCS (17) 2. Winterthur (17) 3. Aarau (17) 4. Servette (17) 5. Vaduz (17) 6. Rapperswil-Jona (17) 7. Schaffhausen (17) 8. Wil (17) 9. Wohlen (17) 10. Chiasso (17)

Hinrunde

Nachtragsspiel aus der Hinrunde

Rapperswil-Jona – Aarau 2:0 (1:0)

TorschĂźtzen

Total

Ă˜

53 330 47 300 44 373 38 086 27 797 22 328 20 274 16 120 10 237 8 212 288 057

3 137 2 782 2 610 2 240 1 635 1 313 1 193 948 602 483 1 694

Skorerliste FC Aarau Spieler

1. Patrick Rossini 2. Gianluca Frontino 3. Alessandro Ciarrocchi 4. Varol Tasar 5. MichaĂŤl Perrier 6. Igor Nganga 7. Petar Misic 8. Mats Hammerich 9. Nikola Gjorgjev 10. Ivan Audino Arxhend Cani LĂŠo Itaperuna 13. Raoul Giger 14. StĂŠphane Besle Pascal Thrier 16. Juan Pablo Garat Zoran Josipovic Damir Mehidic Gilles Yapi

Tore Assists

12 11 7 7 1 3 2 1 0 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0

8 6 7 4 3 0 1 2 3 1 1 1 2 0 0 1 1 1 1

22 18_FCA-Vaduz.indd 22

16.05.18 13:14


Neues Zuhause! Wir freuen uns, für den FC Aarau das neue Fussballstadion planen und realisieren zu dürfen und wünschen der Mannschaft und den Fans tolle Spiele und eine erfolgreiche Saison. HRS Real Estate AG · HRS Renovation AG Areal- und Immobilienentwickler, General- und Totalunternehmer Walzmühlestrasse 48 · CH-8501 Frauenfeld · Telefon +41 52 728 80 80 frauenfeld@hrs.ch · www.hrs.ch BASEL · CHUR · DELÉMONT · FRIBOURG · GENÈVE · GIUBIASCO · GÜMLIGEN | BERN KRIENS | LUZERN · NEUCHÂTEL · ST.GALLEN · ST-SULPICE · VADUZ · ZÜRICH

18_FCA-Vaduz.indd 23

16.05.18 13:14


Unternehmernetzwerk, Kameradschaft und Standortförderung im Aargau

Ihr Versicherungsbroker:

kompetent & persönlich

www.clarofinanz.ch

Kontakt: Stéphane Meyer Lagerhäuser Aarau Postfach 5001 Aarau s.meyer@la-aarau.ch

18_FCA-Vaduz.indd 24

Bauunternehmung Holzbau Fenstertechnik

16.05.18 13:14

Saison 2017/18 Ausgabe 18 (FC Aarau - FC Vaduz, 21. Mai 2018, HEIMSPIEL)  
Saison 2017/18 Ausgabe 18 (FC Aarau - FC Vaduz, 21. Mai 2018, HEIMSPIEL)  
Advertisement