Ausgabe Nr. 14 Saison 2015/16
HEIMSPIEL
Premium-Sponsoren
Co-Hauptsponsor
Ausr체ster
FC Aarau FC Wohlen Samstag, 12. M채rz 2016, 17.45 Uhr
Feldschlösschen verbindet Generationen
FELDSCHLÖSSCHEN VERBINDET DIE SCHWEIZ
Der Fairness-Partner in Ihrer Nähe
G E R Ü S T E
A G
5732 Zetzwil Tel. 062 773 26 26 www.pamo.ch 6052 Hergiswil 6340 Baar
6500 Bellinzona
7503 Samedan
8820 Wädenswil
Treuhand Revision Steuern Recht Unternehmens- und Gemeindeberatung
thv AG Aarau Rheinfelden www.thv.ch
AKTUELL
3
MARKUS RÖLLI
Ungeschlagenheit im Derby wahren
Eingenetzt: Igor Nganga sorgte für die zwischenzeitliche 2:0-Führung beim Aarauer 3:1-Sieg in Schaffhausen. Der FC Aarau ist auch nach fünf Spieltagen im neuen Jahr noch immer ungeschlagen. Zuletzt überzeugten die Schützlinge von Cheftrainer Marco Schällibaum mit einer abgeklärten und effizienten Leistung beim jüngsten Auswärtssieg gegen den FC Schaffhausen (3:1). Auf der Breite sorgten die beiden ehemaligen FCS-Spieler Patrick Rossini (2 Tore) und Igor Nganga für einen verdienten Auswärtssieg. Drei Siege, zwei Unentschieden – mit elf Punkten steht Aarau momentan an der Spitze der inoffiziellen Rückrundentabelle in der Matchbälle FC Aarau – FC Wohlen
Engel & Völkers, Aarau www.engelvoelkers.com/aarau Schuhmacherei & Sattlerei Rudi, Sins www.derschuhmacher.ch Vermo Tiefkühl AG, Luzern www.vermo.ch
Brack.ch Challenge League. Aber auch der FC Wohlen wusste sich zum Auftakt der zweiten Saisonhälfte mit Siegen über Winterthur (4:1) und in der Vorwoche gegen Biel (1:0) mit guten Leistungen aus dem Abstiegssumpf zu ziehen, sodass das elfte Direktduell der beiden Aargauer Vereine in der Zweitklassigkeit zum Vergleich im Mittelfeld der Rangliste mutiert. Die Kantonshauptstädter zogen am letzten Wochenende aufgrund des besseren Torverhältnisses am Lokalrivalen aus dem Freiamt vorbei. Beide Teams haben zurzeit 29 Punkte auf dem Konto und besitzen somit sechs Zähler Vorsprung auf den Abstiegsplatz. Heute wird es aber nicht nur um drei Punkte gehen, sondern auch um die Ehre; schliesslich strebt Wohlen weiterhin nach dem ersten Derbysieg, während Aarau seine Ungeschlagenheit wahren will – gegen Wohlen wie auch in der Liga, wo inzwischen sieben Partien ohne Niederlage zu Buche stehen. Patrick Haller
LETZTES HEIMSPIEL Igor Nganga wurde vor dem Match von Präsident Alfred Schmid und Arianne Hofmeier (Geschäftsstelle) für sein 150. Pflichtspiel im FCA-Dress geehrt.
Telegramm vom 28. Februar 2016
FC Aarau – FC Le Mont LS 1:0 (1:0) 3536 Zuschauer. – Tor: 32. Besle 1:0. Aarau: Deana; Nganga, Besle (62. Mobulu), Garat, Jaggy; Peralta, Burki, Jäckle, Radice; Rossini, Lieder (89. Perrier).
FOTOS: SARAH RÖLLI
4
Gesundheitstipp
Ihre Gesundheit steht bei uns im Mittelpunkt – Darum kÜnnen Sie auf uns zählen.
Ihre Gesundheit steht bei uns im Mittelpunkt – Darum kÜnnen Sie auf uns zählen.
Krankenkasse Birchmeier Hauptstrasse 22, 5444 KĂźnten Telefon +41 (0)56 485 60 40 Telefax +41 (0)56 485 60 45 info@kkbirchmeier.ch www.kkbirchmeier.ch
Nichtrauchende werden belohnt – mit bis zu 35 Prozent Prämienrabatt.
Die grosse Freiheit gehÜrt den Nichtrauchenden – und denen, die es werden.
Nichtrauchende leben gesßnder – und sie entlasten unser Gesundheitssystem. Das honorieren wir bei Zusatzversicherungen mit Prämienvorteilen von bis zu 35 Prozent. Ob Spitalzusatzversicherungen oder ambulante Krankenzusatzversicherung – unsere Produktlinie fßr Nichtrauchende ist einzigartig und ausgesprochen attraktiv. Treten Sie mit uns in Kontakt, damit wir Ihren rauchfreien Versicherungsschutz ausloten kÜnnen.
Sie kßssen frischer und sehen jßnger aus. Sie kÜnnen sich mehr leisten und haben weniger Stress. Als Non Smoker sind Sie rundum auf der besseren Seite – und Sie haben mehr vom Leben.
Tonerpark
Machen Sie den Schritt in eine gesĂźndere Zukunft. Mittel und Wege dazu ďŹ nden Sie auf www.smokefree.ch, eine Initiative des Bundesamts fĂźr Gesundheit BAG.
5HLVHQ 6LH QDFK %HUOLQ 3DULV )ORUHQ]w
SCHWEIZ
w
Telefon 031 930 88 00 www.tonerpark.ch
9HUVFKLHGHQH 6WlGWHUHLVHQ LQNO +RWHOÂ EHUQDFKWXQJ
Kompetente Beratung und Verkauf bei AAR bus+bahn
FACTS ZUM AARGAUER DERBY
6
Derby-Bilanz
Trainer
Bisher fanden 10 Pflichtspiele zwischen dem FC Aarau und dem FC Wohlen statt. Zum ersten Mal trafen die beiden Teams am 7. August 2010 aufeinander. Der FCA gewann diese Begegnung mit 2:0 und blieb auch in den folgenden Duellen ohne Niederlage. Die Bilanz aus Aarauer Sicht: 6 Siege, 4 Unentschieden, 22:11 Tore.
Auswärtsstärke Für den FC Wohlen spricht in diesem Derby die Auswärtsstärke. Bereits 15 Punkte holten die Freiämter in dieser Saison auf fremdem Terrain und belegen damit in der «Auswärtsrangliste» den 3. Rang. Noch beeindruckender war die Bilanz der Wohler in der vergangenen Saison, als die Mannschaft des damaligen Cheftrainers Ciriaco Sforza nicht weniger als 13 der 18 Auswärtsspiele zu gewinnen vermochte.
Zuschauer 4242 Zuschauer besuchten im Schnitt diese Derbys. Am meisten am 2. Juni 2013 mit 6100 Besuchern bei der Aarauer Aufstiegsfeier im Brügglifeld; am wenigsten beim letzten Vergleich auf der Wohler Niedermatten am 29. November 2015 mit 2270 Eintritten. INSERAT
Was haben Livio Bordoli, Ryszard Komornicki, Raimondo Ponte, Martin Rueda und Urs Schönenberger gemeinsam? – Sie alle waren in der jüngeren Vergangenheit sowohl beim FC Aarau als auch beim FC Wohlen als Cheftrainer im Amt. Die sechs Aarauer Derbysiege verteilen sich jedoch auf zwei andere Übungsleiter: René Weiler stand bei fünf Erfolgen an der Seitenlinie; beim allerersten Sieg war es Ranko Jakovljevic, der die Geschicke der Brügglifeld-Elf leitete.
Topskorer Am meisten Derby-Tore erzielte Davide Callà. Drei seiner insgesamt fünf Treffer erzielte er beim Aarauer 5:3-Sieg am 28. Oktober 2012 (siehe Seite 17). Stefano Milani (FCW) und Silvan Widmer (FCA) trafen je dreimal.
Dauerbrenner Zwei Spieler standen bisher bei jedem Derby auf dem Platz: Der Aarauer Sandro Burki kam jeweils über die volle Distanz zum Einsatz (Total 900 Minuten). Auch Alain Schultz war immer dabei (793 Minuten) – sechsmal lief er im Dress des FC Aarau auf, viermal in Diensten seines aktuellen Vereins, dem FC Wohlen.
7 FCA-Inside
SARAH RÖLLI
Ilija Kovacic als zweiter Torhüter verpflichtet Der FC Aarau reagiert auf die anhaltende Verletzung von Keeper Francesco Russo mit einem Transfer von Ilija Kovacic bis zum Ende dieser Saison. Der 23-jährige Kroate spielte zuletzt beim FC Chiasso, wo sein Vertrag vor einem Monat aufgelöst wurde. Zuvor war Kovacic beim FC St. Gallen (U-21) und beim FC Basel (U-18/U-21) aktiv. Ridge Mobulu: «Tor der Hinrunde» Ridge Mobulus «Tor des Monats Oktober», erzielt beim 1:1 am 4. Oktober 2015 im Heimspiel gegen den FC Wil, wurde in einem Online-Voting des Liga-Sponsors Brack.ch zum «Tor der Hinrunde» gekürt. Wir gratulieren!
Die bisherigen 10 Derbys FC Aarau – FC Wohlen
7. August 2010 30. April 2011 10. September 2011 5. März 2012 16. Juli 2012 28. Oktober 2012 1. April 2013 2. Juni 2013 20. Juli 2015 29. November 2015
Aarau – Wohlen Wohlen – Aarau Aarau – Wohlen Wohlen – Aarau Wohlen – Aarau Aarau – Wohlen Wohlen – Aarau Aarau – Wohlen Aarau – Wohlen Wohlen – Aarau
2:0 (0:0) 2:2 (2:2) 2:0 (1:0) 1:3 (1:1) 0:1 (0:0) 5:3 (2:1) 1:3 (1:2) 3:3 (1:2) 1:1 (0:0) 0:0
Impressum FC Aarau AG, Stadion Brügglifeld, Postfach 2738, 5001 Aarau, Tel. 062 832 14 14, Mail: info@fcaarauag.ch oder geschaeftsstelle@fcaarauag.ch – Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Mo– Fr, 08.30 –11.30 und 13.30 –16.30 Uhr Matchzeitung HEIMSPIEL, Redaktion: Daniel Angelini, Bianca Braun, Remo Conoci, Patrick Haller, Roman Michel, Marcel Petermann, Sarah Rölli, Dario Trost – Mail: matchzeitung@fcaarauag.ch – Inserate: marcom solutions gmbh, Sandra Wehrli, Aarenaustrasse 20, 5000 Aarau, Telefon 062 823 05 42, Mail: sandra.wehrli@marcom-solutions.ch Produktion und Versand: Kromer Print AG, Unterer Haldenweg 12, 5600 Lenzburg, Mail: print@kromer.ch
INSERAT
3 GUTE GRÜNDE www.zublerag.ch
Bauunternehmung Holzbau Fenstertechnik Bauunternehmung Holzbau Fenstertechnik
Zubler AG 5001 Aarau Tel. 062 822 77 22
JAHRE
Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch
New Kia Sportage 2.0 L CRDi 4WD LX man. Listenpreis ab CHF
29’950.-
4x4-Power von Kia. Ganz schön attraktiv.
New Kia Sportage 4WD
Kia Sorento 2.2 L CRDi 4WD LX aut. Listenpreis ab CHF
39’950.-
Kia Sorento 4WD
Jetzt bei uns Probefahren! New Sportage 2.0 L CRDi 4WD 136 PS ab CHF 29’950.– Sorento 2.2 L CRDi 4WD 200 PS ab CHF 39’950.–
Emil Frey AG Autocenter Safenwil Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil, 062 788 88 88 www.emil-frey.ch/safenwil
Abgebildetes Modell: New Kia Sportage 2.0 L CRDi 4WD Style aut. GT-Line (inkl. Option: Metallic-Lackierung CHF 690.-) CHF 45’640.–, 6,3 l/100 km (Benzinäquivalent 7,1 l/100 km), 166 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie F, New Kia Sportage 2.0 L CRDi 4WD LX man. CHF 29’950.–, 5,2 l/100 km (Benzinäquivalent 5,8 l/100 km), 139 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie D. Abgebildetes Modell: Kia Sorento 2.2 L CRDi 4WD Style aut. 5-Plätzer (inkl. Option: 19" Leichtmetall-Felgen CHF 950.– und Metallic-Lackierung CHF 750.– = CHF 1’700.–) CHF 53’650.–, Kia Sorento 2.2 L CRDi 4WD LX aut. CHF 39’950.–, 6,6 l/100 km (Benzinäquivalent 7,4 l/100 km), 174 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie F, Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 139 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.).
KADERLISTEN
9
FC Wohlen
FC Aarau 30 77 81 2 4 5 6 7 9 10 11 13 14 16 19 21 22 23 26 28 29 47
Steven Deana (TH) Ilija Kovacic (TH) Francesco Russo (TH) Marco Thaler Kim Jaggy Luca Radice Sandro Burki Daniele Romano Mart Lieder Carlinhos Zoran Josipovic Bruno Martignoni Sven Lüscher Olivier Jäckle Juan Pablo Garat Mats Hammerich Igor Nganga Stéphane Besle Michaël Perrier Miguel Peralta Ridge Mobulu Patrick Rossini
Trainer
Marco Schällibaum
Informationen rund um den FC Aarau: www.fcaarau.ch www.facebook.com/fcaarau
1 30 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 20 21 23 26 29 27 31 32 33 38
Joël Kiassumbua (TH) Flamur Tahiraj (TH) Marijan Urtic Davide Giampà Simon Grether Rexhep Thaqi Joël Geissmann Marvin Graf Miguel Castroman Augusto Lotti Nico Abegglen Bujar Lika Simon Dünki Marko Muslin Samir Ramizi Muhamed Seferi Ronny Minkwitz Nicolas Bürgy Olivier Kleiner Michael Weber Alain Schultz Cristian Ianu Jordan Brown Deni Kadoic
Trainer
Martin Rueda
Saisonmatchbälle
Tonerpark SCHWEIZ
www.tonerpark.ch
www.aareclean.ch
info@puch-teile.ch
Interessiert an einer (Saison-) Matchballspende? Roger Keusch (Marketing FC Aarau) berät Sie gerne. Telefon 062 832 14 14, Mail: geschaeftsstelle@fcaarauag.ch
smartflower POP – das weltweit erste
All-in-One Solarsystem
Bauingenieure für den Hoch- und Tiefbau
Einfach aufstellen, anschliessen und sauberen Strom produzieren.
suisseplan Ingenieure AG - suisseplan.ch Aarau
Luzern
Wohlen
Zürich
6 Tage Top-Beratung. Parkplätze vor der Türe.
Ihr persönlicher Gesundheitscoach. Andreas Schifferle | Tramstrasse 101 5034 Suhr | Telefon 062 822 70 70
IBAarau IBAarau Elektro AG Obere Vorstadt 37, 5000 Aarau Tel. 062 835 00 60, www.ibaarau.ch
STÉPHANE BESLE
SARAH RÖLLI
11
Die sanften Züge des einstigen «Enfant terrible»
«Ein Fremder weint in Lens zweimal – wenn er ankommt und wenn er wieder wegfährt», äussert sich Stéphane Besle mit einem bekannten Sprichwort, das die schicksalshafte Beziehung zwischen ihm und dem ehemals florierenden Abbaugebiet von Steinkohle im Norden von Frankreich perfekt beschreibt. Aufgewachsen in der kleinen Gemeinde Drusenheim im Elsass, wo er das runde Leder für sich entdeckte, machte Besle schon frühzeitig Bekanntschaft mit den Höhen und Tiefen des Fussballs. In Schiltigheim, seiner nächsten Station, wollte er bereits aufhören, «weil ich nur auf der Bank sass». Ein Jahr später war er zur tragenden Säule einer Truppe geworden, welche die regionale Meisterschaft gewann und lief für die Nachwuchsauswahlen der «Equipe Tricolore» auf. Im Centre de Formation von Racing Strasbourg wurde Besle schulisch und sportlich
gleichermassen gefördert, ehe er selbst für eine neue Wendung sorgte. «In dieser Zeit habe ich viele Dummheiten gemacht», so der Innenverteidiger. Dazu zählte auch, in seinem jugendlichen Übermut bei den Vereinsverantwortlichen einen Profi-Vertrag einzufordern – oder den Club ansonsten zu verlassen. Strasbourg lehnte ab, Besle stand auf der Strasse und musste fortan wieder auf eine gewöhnliche Schule gehen. Dort erreichte ihn ein Anruf von Lens. DIESES SPIELERPORTRAIT WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON:
Erlinsbacherstrasse 12, Aarau, www.confisio.ch
STÉPHANE BESLE
FOTOS: SARAH RĂ–LLI
12
Ich habe mitten im Unterricht abgenommen, weil ich sowieso machte, was ich wollte, schaut Besle mit einem Lachen zurßck. Kurze Zeit später sass er – vom Vater ßberzeugt – im Zug Richtung Norden und machte seine ersten Erfahrungen in einer anderen Welt. Es war eine riesige Umstellung. Ich war alleine und habe viel geweint, so Besle. Auch der Kulturschock in der mausarmen, von hoher Arbeitslosigkeit gezeichneten Region war nur schwer zu verarbeiten. Es war ein grauer Alltag im darbenden Bergbaugebiet, erst recht fßr den gebßrtigen Elsässer. Aber Besle kämpfte sich durch. Er fand neue Freunde und empfahl sich fßr einen mehrjährigen Vertrag, woraufhin ihm der Sprung in die 1. Mannschaft von Racing Lens gelang. Am 18. Januar 2004 bestritt er sein einziges Pflichtspiel bei den Profis – 2:3 gegen Olympique Marseille, mit Fabien Barthez und Didier Drogba in der Startfor-
mation. Das war riesig, einfach nur krass, schwärmt Besle, dessen Vertrag in Lens, wo er auch die Schule mit dem BaccalauTÅCV| /CVWTC CDUEJNQUU LGFQEJ PKEJV OGJT verlängert wurde. Auch auf dem Rßckweg nach Strasbourg habe er nur geweint. Zurßck bei seinen Eltern musste er sich auf dem Arbeitsamt melden, als sich ihm plÜtzlich eine neue Karrierechance in der Schweiz erÜffnete. Empfohlen von Matar Coly, der den Innenverteidiger aus gemeinsamen Tagen in Lens kannte, kam Besle zu einem Probetraining bei Neuchâtel Xamax. Daraus wurden sieben Jahre am Neuenburgersee, welche schÜn und nicht so schÜn waren, wie es der 32-Jährige selbst ausdrßckt. Da waren ein Aufstieg in die Super League und ein Cupfinal gegen Sion (0:2), aber auch das unrßhmliche Ende mit dem Konkurs unter Bulat Tschagajew. Als Captain hatte sich
13 Besle beim tschetschenischen Machthaber über die ausstehenden Gehaltszahlungen beschwert, was ihm eine fristlose Kündigung einbrachte. «Ich dachte, dass ich meine Karriere bei Xamax beenden würde. Und plötzlich war meine Zukunft kaputt», resümiert Besle. Viel Geld habe er dadurch verloren, aber auch wertvolle Erfahrungen gesammelt, welche seinen Charakter stärkten.
«Manchmal war ich etwas zu aggressiv. Aber das ist nun mal meine Spielweise» Nach einem halben Jahr in Metz, wo er auf seinen früheren Förderer aus Lens (Joël Muller) traf, wechselte Besle zum FC St. Gallen. In der Ostschweiz avancierte der zweikampfstarke Innenverteidiger erneut zum Captain, zementierte aber auch seinen unrühmlichen Ruf, viele gelbe Karten zu kassieren. Einmal waren es 16 Verwarnungen in einer Spielzeit bei den Espen. «Manchmal war ich etwas zu aggressiv. Aber das ist nun mal meine Spielweise. Inzwischen bin ich ruhiger geworden», so Besle. Eine tolle Zeit sei es gewesen in St. Gallen. Nicht nur sportlich lief es rund in der Gallusstadt. Der Franzose lernte sei-
ne Lebensgefährtin Romina Hungerbühler in einem Restaurant kennen, als er mit seinem damaligen Teamkollegen Sébastien Wüthrich unterwegs war. Als Besle im letzten Sommer nach Lens zurückging, «war für mich klar, dass ich mitgehen werde», so Hungerbühler. Dafür gab sie ihren Job auf der Gemeindeverwaltung in Herisau auf. Aber auch der zweite Anlauf in der Region Nord-Pas-de-Calais, die durch die parodistische Filmkomödie «Bienvenue chez les Ch’tis» einst internationale Berühmtheit erlangt hatte, war nicht von Erfolg gekrönt. Zwar zählte Besle anfänglich zu den Stammkräften beim ambitionierten, inzwischen in die Zweitklassigkeit abgestiegenen Verein, doch die Gesamtsituation war nicht zufriedenstellend. «Manchmal hat man einfach ein Gefühl, dass man nicht am richtigen Ort ist», erklärt Besle, seit Ende November nur noch sporadisch bei Lens zum Einsatz kommend. Er habe mit mentalen Problemen gekämpft, sei depressiv gewesen und wollte zurück in die Schweiz. Auch weil er seinen vierjährigen Sohn Kelian während mehreren Monaten nicht mehr gesehen hatte. Dieser lebt bei Besles Ex-Frau in Neuchâtel und war vor zwei Wochen zum ersten Mal im Brügglifeld dabei, als «Papa» im Heimspiel gegen Le Mont prompt zum 1:0-Siegtreffer einköpfte.
Die Freuden und Leiden des Stéphane B.: Besles Siegtreffer (32. Minute) und das verletzungsbedingte Out (62.).
14
STÉPHANE BESLE SARAH RÖLLI
Zuvor hatte Besle mit seinem Weggang aus Lens auf vieles verzichtet: Einen attraktiven Dreijahresvertrag, ein modernes EM-Stadion und ein fanatisches Publikum – rund 25 000 Zuschauer sind im Schnitt bei den Heimspielen von Racing Lens, aktueller Tabellensechster der Ligue 2, anwesend. «Die Menschen leben nur für den Fussball», erzählt Besle, in den Katakomben des altehrwürdigen Brügglifelds sitzend. Natürlich sei es ein Wechsel «wie schwarz und weiss» gewesen, auch wenn er die Gegebenheiten schon von diversen Gastspielen kannte – sowohl für Xamax als auch für St. Gallen traf Besle in Aarau. Nur etwas sorgte beim erfahrenen Abwehrspieler für Verwunderung: «Die Gästekabine ist schöner als diejenige des Heimteams», stellt Besle belustigt fest – und es ist schön zu sehen, dass er sein Lachen wiedergefunden hat. Beim FC Aarau steht Besle bis Juni 2017 unter Vertrag. In seiner langen Karriere war der Franzose noch nie ernsthaft verletzt, plagt sich aber seit einigen Jahren mit einer chronischen Entzündung am Knie herum. Im letzten Heimspiel waren die Beschwerden nach einem Zusammenprall wieder aufgetreten, weswegen er einige Tage pausieren musste. Er ist auch Realist genug, um zu wissen, dass «der Körper entscheiden wird, wie lange ich noch Fussball spielen kann». Zuvor hat er aber noch einiges vor: «Ein AufZur Person
Geburtsdatum: 23. Januar 1984 Grösse: 1.88 m – Gewicht: 87 kg Nationalität: Frankreich Position: Verteidiger – Rückennummer: 23 Bisherige Stationen: FC Drusenheim (FRA), SC Schiltigheim (FRA), Racing Strasbourg (FRA), Racing Lens (FRA), Neuchâtel Xamax, FC Metz (FRA), FC St. Gallen Beim FC Aarau seit: Januar 2016
stieg mit dem FCA wäre schön», sagt Besle, der die Aarauer Defensive in den ersten fünf Rückrundenspielen mit seiner Ruhe und seiner Präsenz merklich stabilisiert hat. Es war ein verheissungsvoller Auftakt zweier Leidensgenossen – gemeinsam wollen Spieler und Verein nach schwierigen Monaten endlich wieder jubeln können. Patrick Haller
Jetzt im
Bäre n!
Muscheln und Meeresfrüchte 17. Februar bis 27. März 2016
Empfehlung: Dreierlei vom hen Amerikanisc Hummer mit e Rucolacrem ***** it Spaghettini m d n u n te Meeresfrüch ln Miesmusche ***** reme mit Flambierte C tt Apfelkompo
Der Ort
Genuss www.baeren-koelliken.ch für puren
Gasthaus
Bären Kölliken
Hauptstrasse 14, CH-5742, Kölliken, Tel. 062 723 36 36, Fax 062 723 63 63 E-Mail: baeren@baeren-koelliken.ch, www.baeren-koelliken.ch
WEISCH NO ...?
17
Sonntag, 28. Oktober 2012: FC Aarau – FC Wohlen 5:3 (2:1) Die Rollen waren vor diesem Derby klar verteilt: hier der souveräne Leader FC Aarau, dort der gegen den Abstieg kämpfende FC Wohlen. Und das Spiel begann denn auch ganz nach dem Geschmack des Heimpublikums. Kaum waren fünf Minuten gespielt, da spielte Captain Sandro Burki von der Mittellinie her flach an die Strafraumgrenze, wo Davide Callà den Ball zu stoppen versuchte. Obwohl er ausrutschte, konnte er sich auf den Beinen halten und erzielte mit einem unhaltbaren Schuss aus der Drehung den Führungstreffer. Noch war keine Viertelstunde gespielt, da doppelte der FCA-Topskorer nach. Zwar konnte Giovanni Proietti den Schuss von Artur Ionita noch an die Latte ablenken, doch Callà reagierte am schnellsten und drückte den Ball mit dem Kopf über die Linie. Dieser schnelle Vorsprung verleitete die Aarauer dazu, alles etwas lockerer zu nehmen, sodass Sergio Bastida mit einer sehenswerten Direktabnahme prompt den Anschlusstreffer erzielen konnte. Danach glich sich das Spielgeschehen etwas aus, ohne dass bis zur Pause weitere Tore zu beklatschen waren. Nach Wiederanpfiff kamen die Gäste schneller wieder in Schwung, und der Ex-Aarauer Cristian Ianu glich per Kopf zum 2:2 aus. Der Sturmlauf der Freiämter wurde allerdings kurz darauf gebremst, als Thomas Weller nach einem brutalen Foul von hinten an David Marazzi zu Recht die rote Karte gezeigt bekam. Der Schock dauerte beim Team von David Sesa nicht lange an. Der eben eingewechselte Stefano Milani überlief die völlig unsortierte FCA-Abwehr und liess Torhüter Joël Mall mit seinem Flachschuss aus 16 Metern keine Chance.
GERRY FREI
Davide Callàs Tanz im Schneetreiben
Dreifacher Torschütze im Derby: Davide Callà.
Danach haderten die Wohler mit Schiedsrichter Cyrill Zimmermann, der ihnen einen klaren Foulpenalty unterschlagen hatte. Diese Szene schien die Aarauer aber zu wecken, und sie konnten tatsächlich einen Gang höher schalten. Ionita glich zum 3:3 aus, und fünf Minuten vor Abpfiff traf Dante Senger aus dem Gewühl heraus zum 4:3. Kaum war wieder angespielt, lief Sandro Foschini auf der rechten Seite durch, und Callà erzielte mit einer akrobatischen Kopfballeinlage seinen dritten Treffer. Mit diesem alles in allem verdienten Sieg festigte das Team von Trainer René Weiler seine Position an der Tabellenspitze, die es bis zum Saisonende nicht mehr abgeben sollte. Daniel Angelini Telegramm Brügglifeld. – 3100 Zuschauer. – SR: Zimmermann. Tore: 6. Callà 1:0. 14. Callà 2:0. 27. Bastida 2:1. 50. Ianu 2:2. 63. Milani 2:3. 77. Ionita 3:3. 85. Senger 4:3. 87. Callà 5:3. FC Aarau: Mall; Widmer, Jäckle (68. Schultz), Garat, Nganga; Burki, Ionita; Romano (55. Marazzi), Foschini, Callà; Senger. FC Wohlen; Proietti; Manca, Winsauer, Pnishi, Weller; Senkal, Rapisarda; Tosetti, Bastida (62. Milani), Mveng (84. Gaspar); Ianu (72. Bijelic).
Mit jedem Einsatz gewinnt aargauersport.ch au
arg A s d n o ortf
Sp
Ihr kompetenter Partner fĂźr alle Steuerfragen.
Hauptstrasse 73 s 5032 Aarau Rohr Tel. 062 824 03 55 s Fax 062 824 03 56 www.treuhand-maurer.ch
HĂśchstleistungen Rohr AG Reinigungen, 5212 Hausen AG Tel. 056 460 60 40, www.rohrag.ch
19 FCA-ARCHIV
EINST & HEUTE
GERRY FREI
23. Oktober 1988. Martin Rueda (rechts), als Abwehrchef des FC Wettingen, im Zweikampf mit Aaraus «Legende» Charly Herberth. Die Ostaargauer gewannen dieses Spiel im Brügglifeld vor 6800 Zuschauern mit 2:0 dank Toren von Reto Baumgartner und Walter Pellegrini. Am Ende der erfolgreichsten Saison ihrer Clubgeschichte belegten die Wettinger den sensationellen 4. Rang und qualifizierten sich für den UEFA-Cup. Die Aarauer ihrerseits schafften den Ligaerhalt via Auf-/Abstiegsrunde.
20. Juli 2015. Im ersten Aargauer Derby, in welches Martin Rueda als Trainer involviert war, trennten sich der FC Aarau und der FC Wohlen im Auftaktspiel zur laufenden Saison vor 4981 Besuchern 1:1 unentschieden. Sandro Burki (Aarau) und Marijan Urtic (Wohlen) erzielten die Tore. Auf dem Bild duellieren sich Wohlens Bujar Lika und FCA-Mittelfeldspieler Luca Radice.
Nicht vergessen: «A » kommt vor «W » ARAU
OHLEN
Bachstrasse 3 | 5033 Buchs bei Aarau | Tel. 062 822 14 61 | mail@burestube.ch | www.burestube.ch
Maurer denkt und malt «grün» www.maurer-ag.ch Baumalerei Thermolackierung Autobetriebe Schriftenmalerei
5033 Buchs, Tel. + 41 62 837 57 37
MTD Schweiz AG Allmendstrasse 14a 5612 Villmergen Tel. 056 618 46 00 Fax: 056 618 46 09 info@mtdschweiz.ch www.cubcadet.ch
PUNKTE-TROPHY
21
ZWISCHENSTAND: Fr. 3886.–
Jetzt teilnehmen!
Fr. 20.– Nina Jordi, Aarau
Fr. 16.– FCA-Fans Reinach/Berbu
Fr. 10.– Kurt Knechtli, Unterentfelden
Fr. 7.– Max Gillmann, Birr Robert Kamer, Windisch
Fr. 6.– Ueli Furter, Staufen
Fr. 5.– René Bolliger, Zetzwil Dominique de Maddalena, Buchs Erik Lauterbach, Suhr Beatrice Meyer, Derendingen SO Red Lantern Aarau Wolfgang Schibler, Buchs Marcel + Marianne Spielmann, Suhr Werner Windlin, Suhr Michael Wälti, Hausen
Fr. 4.– Renate + Matthias Basler, Beinwil am See Bruno Blattner, Seuzach ZH
Fr. 3.– Christian Gerber, Windisch Christian Müller, Rombach Sevi + Dani Strebel, Safenwil Alexander Thut, Gränichen Verein Räbeliechtli, Zürich
Sie unterstützen damit den FC Aarau und nehmen zudem an der Verlosung von interessanten Preisen teil. Füllen Sie im Teilnahmetalon unten den Betrag ein, den Sie pro Punktgewinn des FCA in der Brack.ch Challenge League, Saison 2015/16, bezahlen möchten. Der Mindestbetrag ist Fr. 3.– (nur ganze Franken-Beträge). Die Teilnehmer werden während der ganzen Saison in der Matchzeitung aufgeführt. Die Rechnungsstellung erfolgt nach dem letzten Saisonspiel (Ende Mai 2016).
Talon bitte senden an: FC Aarau AG Punkte-Trophy 2015/16 Postfach 2738 5001 Aarau
Die Punkte-Trophy wird Ihnen präsentiert von:
Teilnahme PUNKTE-TROPHY 2015/16 Ich erkläre mich bereit, folgenden Betrag pro Punktgewinn des FC Aarau in der Brack.ch Challenge League, Saison 2015/16, zu bezahlen:
Fr.
Firma oder Verein Vorname/Name Strasse/Nr. PLZ/Ort E-Mail
Anzahl Punkte Betrag pro Punkt
29 Fr. 134.–
Unterschrift
Rechnung elektronisch an obige E-Mail-Adresse Rechnung per Post mit Einzahlungsschein
Datum
.–
BRACK.CH CHALLENGE LEAGUE
22 Rangliste
Torschützen
1. Lausanne-Sport
22
14
4
4
45 : 24
46
2. Wil
23
10
8
5
40 : 30
38
3. Neuchâtel Xamax FCS
23
9
6
8
27 : 27
33
4. Winterthur
22
9
4
9
25 : 28
31
5. Aarau
23
6
11
6
23 : 25
29
6. Wohlen
23
7
8
8
28 : 31
29
7. Chiasso
23
6
10
7
29 : 31
28
8. Biel/Bienne
23
6
7
10
34 : 36
25
9. Le Mont LS
22
5
8
9
26 : 34
23
10. Schaffhausen
22
7
2
13
21 : 32
23
Partien des FC Aarau in der Rückrunde
Vorrunde
1. Roux Lausanne/Wil 2. Marchesano Biel 3. Tadic Schaffhausen 4. Pak Biel/Lausanne 3. Senger NE Xamax FCS 3. Santos Wil 7. Kololli Biel 8. Carlinhos Aarau 3. und 5 weitere Spieler mit je 5 Toren
14 11 9 8 8 8 7 5
Zuschauer Team
1. Lausanne 2. Aarau 3. NE Xamax FCS 4. Winterthur 5. Biel/Bienne 6. Wil 7. Schaffhausen 8. Wohlen 9. Chiasso 10. Le Mont LS
Total
Ø
45 014 38 380 38 617 28 050 24 138 17 060 13 537 9 687 7 595 5 580 227 658
3 751 3 489 3 218 2 550 2 194 1 422 1 231 881 633 558 2 015
Aarau – Biel/Bienne
1:1 (1:1)
Rossini
2:3
Chiasso – Aarau
1:2 (0:0)
Nganga (2)
1:1
NE Xamax FCS – Aarau
0:0
–
2:0
Aarau – Le Mont LS
1:0 (1:0)
Besle
2:1
Schaffhausen – Aarau
1:3 (0:1)
Rossini (2), Nganga
1:0
Aarau – Wohlen
Sa, 12.03. 17:45
Brügglifeld
1:1
Spieler
T
A
Aarau – Wil
So, 20.03. 15:00
Brügglifeld
1:1
1. Carlinhos 2. Sandro Burki Marvin Spielmann 4. Igor Nganga 5. Patrick Rossini 6. Bruno Martignoni Miguel Peralta 8. Ridge Mobulu 9. Sven Lüscher 10. Kim Jaggy 11. Stéphane Besle Mart Lieder Petar Sliskovic 14. Olivier Jäckle Daniele Romano
5 3 3 3 3 0 0 2 1 0 1 1 1 0 0
3 3 3 1 0 3 3 0 1 2 0 0 0 1 1
Lausanne-Sport – Aarau Mo, 04.04. 19:45
Pontaise
1:1
Aarau – Winterthur
So, 10.04. 15:00
Brügglifeld
1:2
Biel/Bienne – Aarau
Sa–Mo, 16.–18.04.
Tissot Arena
3:1
Aarau – NE Xamax FCS
Mi/Do, 20./21.04.
Brügglifeld
2:1
Le Mont LS – Aarau
Sa–Mo, 23.–25.04.
Sous-Ville, Baulmes
0:0
Winterthur – Aarau
Sa–Mo, 30.04.–02.05. Schützenwiese
1:1
Aarau – Lausanne-Sport Sa–Mo, 07.–09.05.
Brügglifeld
0:3
Wil – Aarau
IGP Arena
0:0
Fr, 13.05.
Aarau – Chiasso
Mo, 16.05.
Brügglifeld
1:1
Wohlen – Aarau
Sa, 21.05.
Niedermatten
0:0
Aarau – Schaffhausen
Fr, 27.05.
Brügglifeld
2:0
Skorerliste FC Aarau
T=Tore, A=Assists
s i b g a T n e d e ! J n e f u a nk
i e r h U 20.00
Öffnung
szeiten
OY ¶ < Y 4V ¶ .00 Uhr 8.00 – 20 Sa
NEU
www.wynecenter.ch
Unternehmernetzwerk, Kameradschaft und Standortförderung im Aargau
Ihr Versicherungsbroker:
kompetent & persönlich
www.clarofinanz.ch
Kontakt Stéphane Meyer Lagerhäuser Aarau Postfach 5001 Aarau s.meyer@la-aarau.ch