__MAIN_TEXT__

Page 1

Ausgabe Nr. 9 Saison 2017/18

HEIMSPIEL

Hauptsponsor Co-Hauptsponsor

FC AARAU FC CHIASSO

Samstag, 2. Dezember 2017, 19.00 Uhr Premium-Sponsoren

1 09_FCA-Chiasso.indd 1

29.11.17 12:26


Dein Ziel ist unser Ziel.

09_FCA-Chiasso.indd 2

29.11.17 12:17


Editorial

Solidarität im Aargauer Fussball Der Fussball im Aargau braucht einen starken FC Aarau mit einem modernen Stadion. Und zwar lieber heute als morgen! Dass es fünf vor zwölf ist, sollte mittlerweile jedem und jeder klar sein, denn: Ohne neues Stadion gehört der Spitzenfussball in Aarau wohl definitiv der Vergangenheit an! Wir würden damit auch vielen Jugendlichen ihren Traum rauben. Für mich als Präsident des AFV ein Horrorszenario, das ich mir nicht wage vorzustellen. Was in vielen Gemeinden, wie kürzlich in Küttigen und bald auch in Erlinsbach möglich geworden ist oder wird, muss doch auch in einer Zentrumsstadt wie Aarau möglich sein. 1DKH]Xɋ)XVVEDOOHULP$DUJDXȂGDYRQ FD ɋ XQWHU  -DKUHQ Ȃ Z¾QVFKHQ VLFK diese Sportstätte. Wir müssen nun gemeinsam nach vorne schauen. Vergessen wir die Fehler, die in der Vergangenheit gemacht wurden. Diese Vergangenheit hat keinen Platz mehr, denn es darf nur noch eine Richtung geben: vorwärts!

Geschätzte Matchbesucherinnen und Matchbesucher Als Fussballverband haben wir ein starkes Interesse daran, dass im gesamten Kanton von jung bis alt, Mann und Frau, Bub und Mädchen, mit der bestmöglichen Infrastruktur der schönsten Nebensache der Welt nachgegangen werden kann. Hier schliesse ich alle unsere 85 Vereine im Verbandsgebiet mit ein, so selbstverständlich auch den FC Aarau, der mit seiner Tradition und seiner Strahlkraft weit über die Kantonsgrenzen hinaus das Aushängeschild unserer Region ist. Deshalb unterstützt der Aargauische Fussballverband das Projekt «meinstadion.ch», das von einer breiten Basis, den Fussballfans, getragen wird, zu 100 Prozent. Der Breitenfussball drückt damit auch seine Solidarität zum Spitzenfussball aus. Der Breitenfussball EUDXFKWGHQ6SLW]HQIXVVEDOOXQGXPJHNHKUWȂ die Spitze entsteht immer in der Breite. Gleichzeitig muss aber unser Kanton nun auch beweisen, dass wir Aargauer zusammenhalten und gemeinsam ein ambitioniertes Projekt umsetzen können.

Mein Club. Mein Stadion. Mein Beitrag! Spende jetzt! meinstadion.ch

Hans Aemisegger Präsident Aargauischer Fussballverband AFV

Gemeinsam geben wir den Steilpass. Die Zeit drängt! Am 18. Mai 2018 verfällt die Baubewilligung. Soll das neue Fussballstadion des FC Aarau gebaut werden, müssen zusätzliche Mittel in Höhe von 16 Mio. Franken aufgebracht werden. Dieser Betrag setzt sich folgendermassen zusammen: 4 Mio. Franken zusätzliche SportToto-Gelder, 4 Mio. Franken aus Fan- und Unternehmerkreisen und ein Bankkredit von 8 Mio. Franken.

3 09_FCA-Chiasso.indd 3

29.11.17 12:17


Mit jedem Einsatz gewinnt aargauersport.ch au

arg A s d n o ortf

Sp

Ihr kompetenter Partner für alle Steuerfragen.

G E R Ü S T E

A G

5732 Zetzwil Tel. 062 773 26 26 www.pamo.ch 6052 Hergiswil 6340 Baar

6500 Bellinzona

7503 Samedan

Hauptstrasse 73 s 5032 Aarau Rohr Tel. 062 824 03 55 s Fax 062 824 03 56 www.treuhand-maurer.ch

8820 Wädenswil

Voller Terminkalender? Macht nichts. Unsere attraktiven Zinsen, tiefen Gebühren und vorteilhaften Hypotheken beeindrucken schnell. Für mehr Informationen oder ein persönliches Gespräch erreichen Sie uns unter 0848 845 400. Alles zu unseren Angeboten und Leistungen finden Sie zudem auf migrosbank.ch.

09_FCA-Chiasso.indd 4

29.11.17 12:17


Aktuell

SARAH RÖLLI

Gegen das Gesetz der Serie

Gianluca Frontino (ganz rechts) freute sich in Wohlen mit den Teamkollegen über seinen ersten Treffer im FCA-Dress.

Beim FC Aarau war nach zwei deutlichen Niederlagen vor der Länderspielpause in den vergangenen Tagen resultatmässig ein leichter Aufwärtstrend zu beobachten. Auf ein respektables Unentschieden vor heimischer Kulisse gegen den Tabellenzweiten Servette FC (0:0) folgte ein glückhaftes Remis im Kantonsderby beim FC Wohlen (1:1), als Torhüter Steven Deana mehrfach sein Können unter Beweis stellen musste. Allerdings warten die Schützlinge von Cheftrainer Marinko Jurendic nun bereits seit fünf Spielen auf einen Vollerfolg in der Brack.ch Challenge League. Umgekehrt präsentiert sich die sportliche Ausgangslage bei den heutigen Gästen aus der Südschweiz, welche sich seit Mitte Oktober nicht mehr geschlagen geben mussten. Einzig Neuchâtel Xamax, der souveräne Lea-

der in der zweithöchsten Spielklasse, sicherte sich in den fünf letzten Ligapartien mehr Punkte als Chiasso. Damit vermochten sich die «Rossoblu» ein solides Polster auf das 7DEHOOHQHQGH ]X HUDUEHLWHQ Ȃ WURW] HLQHV Drei-Punkte-Abzuges aufgrund von Lizenzverstössen. In der jüngeren Vergangenheit hatte sich Chiasso zum Angstgegner für die Brügglifeld-Elf gemausert. Vier Niederlagen in Folge mussten die Aarauer gegen die Tessiner zuletzt hinnehmen, auch das erste Duell in der laufenden Spielzeit ging mit 0:1 verloren. Bei der heutigen Revanche muss Aarau neben mehreren Langzeitverletzten auch auf die gesperrten Akteure Ivan Audino (vier Verwarnungen) und Igor Nganga (gelb-rote Karte) verzichten. Patrick Haller

INSERAT

5 09_FCA-Chiasso.indd 5

29.11.17 12:17


Corner. Flanke. Tor! Wir freuen uns, für den FC Aarau das neue Fussballstadion planen und realisieren zu dürfen und wünschen der Mannschaft und den Fans tolle Spiele und eine erfolgreiche Saison. HRS Real Estate AG Areal- und Immobilienentwickler, General- und Totalunternehmer Walzmühlestrasse 48 . CH-8501 Frauenfeld . Telefon +41 52 728 80 80 frauenfeld@hrs.ch . www.hrs.ch BASEL . CHUR . DÉLÉMONT . FRIBOURG . GENÈVE . GIUBIASCO . GÜMLIGEN | BERN . KRIENS | LUZERN . NEUCHÂTEL . ST.GALLEN . ST - SULPICE . VADUZ . ZÜRICH

09_FCA-Chiasso.indd 6

29.11.17 12:17


Letztes Heimspiel

FOTOS: SARAH RÖLLI (4), FRANZISKA HUNZIKER (1)

Umkämpftes Duell auf Augenhöhe

Ein anonymer Sponsor spendete pro Aarauer Ballkontakt 5 Franken. Dies ergab ein Total von Fr. 3180.– für die Crowdfunding-Aktion meinstadion.ch. Herzlichen Dank – auch an die beiden FCA-Fans und «Buchhalter» Philippe Baumgartner und Cyril Schwammberger.

Debütant: Der 18-jährige Ilir Zenuni (18). 17. November 2017, Brack.ch Challenge League, 15. Runde: FC Aarau – Servette FC 0:0 Brügglifeld. – 2432 Zuschauer. – SR: Klossner. – FC Aarau: Deana; Thrier, Nganga, Thaler, Mehidic; Yapi, Perrier; Tasar (75. Zenuni), Frontino (67. Peyretti), Audino; Rossini. – Servette FC: Frick; Sauthier, Sarr, Nathan, Le Pogam (87. Malonga); Fabry, D. Stevanovic; M. Stevanovic, Cespedes (72. Berisha), Lang (56. Willie); Alphonse. – Platzverweis: 85. Willie. – Bemerkung: Debüt von Ilir Zenuni (Team Aargau U-21) im FCA-Trikot.

7 09_FCA-Chiasso.indd 7

29.11.17 13:55


Stadion Torfeld Süd

«Wir unterstützen das Stadion-Projekt!»

Hanspeter Hilfiker Neu gewählter Aarauer Stadtpräsident

Silvan Widmer Aufstieg mit FCA 2013, Udinese, 9 Länderspiele

Rolf Fringer Jeff Saibene Adrian Knup Ex-FCA-Spieler/Trainer, 21 Tore für FCA (1988/89), FCA-Meistertrainer 1993, Arminia Bielefeld (2. BL) 49 Länderspiele (26 Tore) GC 1998, Ex-Nati-Trainer

Nicht nur die FCA-Fans sehnen den Spatenstich für das neue Stadion LP7RUIHOG6¾GKHUEHLȂDXFK]DKOreiche bekannte Persönlichkeiten unterstützen das Projekt und wünschen dem Komitee «meinstadion.ch» um Club-100-Präsident Michael Hunziker viel Erfolg beim Sammeln der notwendigen Gelder.

David Bader 276 Spiele für den FCA, Meistertitel 1993

Bernd Kilian Urs Wehrli Ex-FCA-Junior, Kabarett- 334 Spiele für den FCA, Duo Ursus & Nadeschkin Captain Meisterteam '93

Pasta del Amore Komiker-Duo, Christian Gysi und Bruno Maurer

Rainer Bieli Loris Benito Daniel Wyss René Weiler 144 Spiele und 45 Tore für Trainer FCA-Aufstieg 2013, FCA-Eigengewächs (50 259 Spiele für den FCA, den FCA (2002-2006) Meister mit Anderlecht Spiele), BSC Young Boys Meistertitel 1993

Ruedi Schär 196 Spiele für den FCA, Cupsieg 1985

Joël Mall Nicole Bühler Aufstieg mit FCA 2013, Moderatorin Goalie Darmstadt (2. BL) Radio Argovia

Andreas Hilfiker Davide Callà FCA-Meistergoalie 1993, Aufstieg mit FCA 2013, 8 LS, Goalie-TR Wolfsburg 4x Meister mit FC Basel

8 09_FCA-Chiasso.indd 8

29.11.17 12:17


ts-Event .ch Weihnach meinstadion Supportern, , erÂť von Fans ÂŤGet togeth Spielern n ve ti ak d un ehemaligen bis 16 Uhr 10 r 2017, von 16. Dezembe Aarau kt /Graben in am Holzmar

Facts und Infos zur Crowdfunding-Aktion meinstadion.ch • Online spenden und fßrs DankeschÜn registrieren unter meinstadion.ch/crowdfunding. Egal, ob es sich um einen kleinen oder grossen Betrag handelt: Jeder Franken zählt. • Innerhalb von 2 Wochen haben sich bereits 1103 Personen/Unternehmen am Crowdfunding beteiligt (Stand: 29.11.2017). • Pro Fr. 50.– Spende erhältst du ein Ticket fßr das ErÜffnungsspiel im neuen Station (max. 10 Tickets pro Person bzw. Unternehmen). • Bereits sind auf diese Weise 3495 Tickets fßr das ErÜffnungsspiel im Torfeld Sßd bezogen worden (Stand: 29.11.2017). Sichere auch du dir das Ticket durch deine Spende! • Fßr Spenden ab 100 Franken besteht eine steuerliche AbzugsmÜglichkeit.

• Sollte der benÜtigte Betrag wider Erwarten nicht zusammenkommen, wird jeder Betrag ab 50 Franken an die Spender zurßckbezahlt. Das wird durch ein Sperrkonto bei der Neuen Aargauer Bank AG sichergestellt (siehe AGB auf www.meinstadion.ch). Aktion beim heutigen Heimspiel

$QOŒVVOLFK GHV KHXWLJHQ 6SLHOV $DUDXɋȂɋ&KLDVVR werden im Stadion 200 Chlaussäckli verkauft. Der Verkaufspreis beträgt 10 Franken, wobei der ganze ErlÜs fßr die Aktion meinstadion.ch bestimmt ist. Herzlichen Dank an den Warensponsor Traitafina AG, Lenzburg.

und Christina, Blatter Natascha, Blatter Natascha, Blatter Natascha, Blattner RenĂŠ, Blattner Bruno, BĂśgli›s Träff, BĂśhler Katharina, BĂśhler Alfred, Boiteux Pascal, Bolliger Patricia, Bolliger Timo, BĂśni Michel, Bonorand Philipp, Bopp Susanne, Bopp Susanne, Borer Raphael, Borer Raphael, Borer Raphael, Boschung Pascal, Bosshard Markus, Bosshard Stephanie, Bosshard Simon, Boutique Easy, Brack Thomas, Braiotta Franco, Brand Daniel, Braun Patrick, Braun Anita, Brnjic Kati, Bruder Michael, Brugger Lukas, Brunner Lars, Brunner Vreni, Brunner Peter, Brutschi Tobias, Bryner Roger, Bucher RenĂŠ, BĂźchler Peter, Buchser Erika, BĂźhler Nicole, BĂźhler Beat, BĂźhlmann Michael, BĂźhrer Patrick, Buis Daniel, Bundi Christoph, Burestube Buchs AG, Burger Peter, BĂźrgi Elena, BĂźrgi Max, BĂźrgi Isabelle, BĂźrgi Christoph, Buri Tobias, Burkard Matthias, Burkhalter Reto, Burkhalter Severin, Burkhard Paul, aaretax Burkharde Erika, Burki Sandro, Buser Willi, BĂźtikofer Natalie, Cadjo Dejan, Cafaro Andrea, Campigotto Marco, Chironi Claudio, Tr eu hand AG, AcherKĂ lin, Computer Repair Schmid & Partner AG, Conoci Anuschka und Remo, Conoci Renato, Crivellari Yves, Curty Chrismann Simon, Acklin Beat, Adili Zemri, Aeschbach Mar- ChristianCzaja Nicolas, Da Dalt Stefan, Damiano Formica, dasteam ag Aarau, Dätwyler Timo, de Maddalena Hansruedi, de Maddakus, Aeschlimann Deborah, Affolter Urs, Alibegovic Armel, toph, Beatrice, de Maddalena Loris, de Maddalena Katrin, de Maddalena Dominique, Delfosse Beat, Demmler Rainer, Dengler RoAlijew Thomas, Allenbach Michael, Alpha-Immobilien Hof lena GmbH, Determann Michel und Raffaella, Dietrich Urs, Dinkel Roland, Dittrich Andreas, DĂśbeli Rolf, DĂśbeli SteGmbH, Ammon Michael, Amrein RenĂŠ, Amrein Andy, Anderhub bert, Denkmal phan, Dobler Nik, DĂśmer Adrian, DĂśmer Marc, Donati Nicola Marco, E-Commerce Dupont & Co. | 2QMCNUJQR Marc, Andreetti Roger Mario Manolo, Angstmann Stahl- und Metall& Partner AG, Egger Christoph, Eggimann Patrick, Eglauf Rafael, Eichenberger Stebau GmbH, Antenen JĂźrg, Antener Michael, Argjent Ismaili, Aufdenblatten Si- ch, Eggenschwiler, LĂśtscher fael, David, Eichenberger Michael, Eichenberger Markus, Eigenmann Marc, Eigenmann Dani, Elmone, Augstburger Stefan, Bächli Guido, Bachmann Daniel, Bachmann Sarah, Bachmann Sebastian, phanie, Eichenberger GraNicole, Emmenegger Roman, Emmenegger Alain, Eng Markus, Erismann Beatrice, Fahrschule Cantoni, Baechli Hans, Bagdasarianz Christian und Barbara, Baggio Gregor, Bähni Marisa, BahnmĂźller Martin, Ba- sasser ber Jeremy, Fanclub RedWhiteBlack Fricktal, FC Gränichen, FC Muhen, Fehlmann Silvan, Fehlmann Stefan, Fehlmann jrami Nusret, Baldinger Susanne, Balimann Ramon, Barazetti Lorenz, Barmettler Nicole, Bartsch Nico, Basler Markus, Graber Christoph, Fehr Walter, Fellmann Werner, Fischer Reto, Fischer Marc, Fischer Sebastian, Fischer Erwin, Fischer G r a f Simon, Basler Renate und Matthias, Bättig Michael, Bättig Michael, Baumann Thomas, Baumberger Eugen, Bernhard, Fischer Christoph, Fischer Stefan, Flak Fabienne, Fleischli Barbara, Fleischmann Stefan, Flory Silvio, Michael, Graf Markus, B e c k FlĂźckiger Daniela, FlĂźckiger Samuel, FlĂźckiger Luca, Frei Melanie, Frei Pascal, Frei Daniel, Frei Ruedi, Frei DomiG r a f Baumgar t- ner Roland & Andrea, Baumgartner Philippe, Baumgartner Alexander, Michael, Gränacher Tamara, Beck Jessica, Beck Daniel, Beck Jenny, Benegiamo ArMarco, Greber JĂźrg, Greber Danique, Freidig Yves, Frey Markus, Frey Heinrich, Frey Heinz, Frey Markus, Frey Hans Peter, Fricker Rolf, Friedrich Beatrice, Frischturo, Berchem Roger, Berchtold Irene, Berger Carnen, Berniel, Grenacher Daniel, Vreni, Beat Manfred, Frizzi Enzo, Fuchs Chris, FĂźchslin Manuel, FĂźglister Fabian, Furler Peter, Furrer Martin, FĂźrst Christine, Gaio Gianglas Othmar, Berisha Rudolf, Berli Cederic, Berner Werner pietro,knecht u n d Patricia, Greuter Joachim, Galli Lucas, Gampp Nicolas, Gasthof zum SchĂźtzen AG, Gautschi Andreas, Geiger Anita, Geiser Markus, Geiser Sandro, Geissberger Rolf, und Annemarie, Ber- ner Yannick, Berner Christian, Geissmann Grunder Stefan, GrĂźtter Marc, Guggisberg Werner, Geissmann Silvia, Gemperli Moritz, Gerber Daniel, Giger Pascal, Giger Tanja, Giglio G i u s Kevin, GĂźttin- ger Tim Berning Daniel, Bertschi Otto, Betschart Ger- eppe, Girod Oliver, Gischig Benjamin, Gysi RenĂŠ, Haas SaJoel, Giudici Bortolo, Glaab Richard, Glarner nelli Donatella, Bichsel Jeanine, muel, Habegger Florian, hard, BettiHaberstich Christian, Hächler Manfred, Glauser Armand, Gloor sel Adrian, Bieli Reto, Thomas, Gloor Glauser Bruno, Hächler Philipp, Hächler Beat, BichRoger, Haefeli Michael, Häfeli MaThomas, Gloor Sibylle, nuel, Häfliger Thomas, Häfliger B i r i L e o , Manfred, Birrer Fa- Gloor ToHaller Peter, Haller Martin, Haller bias, Goldenberger Sybille, Hänni Philippe, Hänni bian, M a n u e l a , B i s c h o f b e r g e r MarHänni Philippe, Hänni Philippe, Härri kus, GoldenPhilipp, Härri Silvia, Hartmann Ueli, Hasler Marc, T h o m a s , Hasler Marlo, Hasler Nik, Haubner Peter, berger Haueter Beat, Hauller Marc, Hauri Roman & Nathalie, B l a s e r Hauser Daniel, Hauser-Brun Carla, HäuRa fsermann Timo, Häusermann Fabian, Häusermann Erwin, Roland Hediger Benjamin, Hediger Heinz, Heimgartner Sandro, Heinzer Markus, Heizmann AG, Helbling Daniela, Helbling Oliver, Helmink Lucas, HĂŠritier Peter, Hersche Nicola, Hertig Samir, Herzog Beny, Herzog Patrick, Herzog Lukas, Herzog Bau AG, Heuberger Dagmar, Hilfiker Hanspeter, Hilfiker Thomas, Hilfiker Andrea, Hilfiker Rafael, Hilty Robert P., Hintermann Markus, Hirt Hans, Hitz Michael, hkg.ch Familie Herzog, HL Informatik, Hochstrasser Robert, Hochstrasser Thomas, Hochuli Kurt, Hochuli Werner, Hof Dominik, Hofer Patrick, Hoffmann Simon, Hofmann Christian, Hofmann Elias, Hofmann Jonas, Holenstein Philipp, Holliger Marcel, Holliger Thomas, Holliger Roger, Hossle Adrian, HĂźbel Oliver, Hubeli Hans-Werner, Huber Beat, Huber Stephan, Huber Niklaus, Huber Angela, Huber Marc, Huber Adrian, Huber Markus, HĂźbscher Matthias, Huggel Hanspeter, HĂźgli Florian, Humm Marcel, Hunziker Michael und Franziska, Hunziker Heinz und Annalise, Hunziker Michael, Hunziker David, Hunziker Gabriel, Hunziker Julia, Hunziker Roland, Hunziker Dave, Hunziker Roger, Hunziker Hans, Hunziker Philipp, HĂźrlimann Christoph, Hurter Hannes, HĂźrzeler Tobias, HĂźrzeler Samuel, HĂźrzeler Matthias, HĂźrzeler Patrick, HĂźsken Uwe, Hutter Cedric, Huwyler Fabian, Iberg Raffael, Imfeld Rolf, Imsirovic Emir, Irniger Anna, Isenschmid Lars, Isidro Paulo, Jackowiak Jarek, Jäggi Herbert, Joho Muriel, Joho Ernst, Joss Mark, Jost Thomas, Jost Raphael, Jost Roger, Jsenschmid Steven, Juerg Willi & Partner AG, Junker RenĂŠ, jura cement, Jurt Andi, Jux Gordon, Kalan Bojan, Kappeler Deborah, Kappeler Christoph, Kappeler-Pfister Margrit, Karrer Thomas, Käser Mario, Kaspar Robin, Kaufmann Pirmin, Kaufmann Lukas, Kaufmann Anneliese, Kaufmann Kurt, Kaufmann Maya, Kellenberger Max, Keller Patrik, Keller Peter, Keller Nicole, Keller Elias, Keller Rico, Keller Reto, Keller Ursula, Keller Mario, KellermĂźller JĂźrg, Keppler Samuel, Kern Rafael, Keusch Werner, Kipfer Barbara, Kistler Remo, Kleiner Lukas, KlĂśti Philip, Knecht Philipp, Knecht Benjamin, Knechtli Kurt, Koch Andreas, Koch Anna, Koch-Schmid Willi und Marianne, Koller Stefan, KĂśnigsdorfer Remo, Kopp Stephan, Krattiger Sascha, Krenn Daniel, Krenn Christian, Krenn Fabian, Krummen Matthias, Krummenacher Michael, KrĂźttli Barbara, KrĂźttli Yanick, Kuch Astrid, Kuch Alfred, Kunz Stefan, Kunz Stephan, KĂźnzi Hans, KĂźnzler Thomas, KĂźnzler Manuel, KĂźnzli Rudolf, Kuratli Olivia, Kuratli Margrit, KĂźttel Daniel, Kyburz Christian, Kyburz Adrian, Landi Marco, Landis Michael, Lanker Christoph, Lanker Christoph, Lanz JĂźrg, Läubli Nicola, Läubli Chris, Läubli Sibil, Läubli Corina, Läuppi Patrick, Lauterbach Erik, Leder Markus, Lehmann AG Hirschthal, Lehner Herrmann, Lehner AndrĂŠ, Leibundgut Christian, Leimgruber Martin, Leimgruber Christian, Lell Jan, Lendenmann Rudolf, Lenzin Peter, Leuenberger Mathias, Leuenberger Lukas, Lienhard Matthias, Lienhard Pascal, Lienhard Mirko, Lienhard Patrick, Lindenmann Samuel, Lombardi Marco, Lombardi Fabio, Loosli Michael, Loosli Simone, LĂźscher Claudio, LĂźscher HansjĂśrg, LĂźscher Remo, LĂźscher Sven, .Ă˜UEJGT2GVGT.Ă˜UEJGT/CTEQ.Ă˜UEJGT*GKP\.Ă˜UEJGT'TKMC.Ă˜UEJGT,Ă˜TI.Ă˜UEJGT/CTMWU.Ă˜VJ[,GCPGVVG.Ă˜VJ[/CTE.Ă˜VJ[%JTKUVKCP.Ă˜VJ[%JTKUVKCP.Ă˜VQNH/CTE.Ă˜VQNH/CTE/CCI(CDKCP/CECNWUQ/KEJGNG/CEM6JQOCU/Ă€FGT-WTV/CIPKP,QUKCPPG/CJNGT5VGRJCP/CK/KMG/CNDCwKä/NCFGP/CNN,QÇN/CPQWM Jonas, Marclay-Merz Suzanne, Maritz Paula, Maritz Salome, Maritz Leo, Maritz Patrick, Märki Max, Marti Peter, Marti Jacqueline, Marti Silvia, Mathis Sven, Matter Roland, Matter JĂŠrĂ´me, Matter Lenny, Matter Sandro, Matthiessen Fabian, Mattia Koch, Mattmann Hans-JĂźrg, Mauch Ulrich, Maumary Martin, Maurer Gery, Maurer Joel, Maurer-Hofer Oliver, McDonald›s Restaurant, Meier Matthias, Meier Raphael, Meier Dominic, Meier Roman, Meier Michael, Meier Raphael, Meier Konrad, Meier Ueli, Meier Markus, Meisel Simon, Meister Daniela, Merki Simon, Merz Jonas, Merz Christian, Merz Andreas, Mettauer Manuel, Meyenberg Michael, Meyer Pascal, Meyer Marlon, Meyer Anabel, Meyer Madelyne, Meyer Sebastian, Meyer Lukas, Michel Alexander, Mollet Samuel, Mondelli Alice, Morgenthaler Rolf, MĂśsch Markus, MĂśsch Joel, Moser Andreas, Mosimann Oliver, MĂźhhlematter Tobias, MĂźhlebac RenĂŠ, MĂźhlematter Hanspeter, MĂźller Martin und Michelle, MĂźller Thomas, MĂźller Daniel, MĂźller Florian, MĂźller Heidi, MĂźller Willi, MĂźller Alexander, MĂźller Damian, MĂźller Mirjam, MĂźller Emma, MĂźller Thomas, MĂźller Neil, MĂźller Raphael, MĂźller Roger, MĂźller Claude, MĂźller Sarah, MĂźller AndrĂŠ, MĂźller Robin, MĂźller Dave, MĂźller Christian, MĂźller Janine, MĂźller Thomas, MĂźller Sports Agency, Muster Käthi, Muster Hansueli, Muster Patrick, MĂźtzenberg JĂźrg, Nacht Thomas, Neuhaus Christoph, Neuhaus MĂŠndez Nicole, Neukom Christian, Neuromobil GmbH, Niggli Natascha, Niklaus Frank, NĂśthiger Bernhard, novaserva GmbH, Nyffenegger Philipp, Nyffenegger Manuel, Oberle Markus, Obi Timon, Obrist Fabian, Odermatt Josef, Oertle Hans-Ulrich, Ofrex AG, Oliveri Alessandro, Oliveri Mattia, Omer Gil, Opplinger Heinz, Ott Roland, Ott Daniela, Ott Andreas, Page Frederic, Parise Lucio, Paulin Nico, Paunovic Darko, Paunovic Darko, Peichl RenĂŠ, Peichl Helga, Peter Marco, Peter Kilian, Petermann Marcel, Petermann Mike, Petrovic Robert, Peyer Daniel, Pfeiffer JĂźrg, Pfister Mathias, Pfister Pascal, Pfyl Rolf, Pinnow Dominik, Pintsch Knogler Ronny, Pistis Jacqueline, Pitis Raffael Angelo, PlĂźss-Buser Mario und Nathanja, Polasek Alex, Polasek Alex, Popotnig Meinrad, Prautsch Reinhard, Praxis Lareida GmbH, Radic Josip, Ramel StĂŠphanie, Rammerstorfer Simon, Ramos dos Santos Bruno, Ranaldo Vittorio, Rapolani Silvan, Renggli Richard, Renggli Pius, Rentsch Erika, Renzen Nicolas, Renzen FrĂŠdĂŠric, Reusser Thomas, Rhiner Daniel, Rich Georg, Richner Oliver, Rickli Urs, Rimoldi AG, Riniker Maja und Florian, Ritschard + Co. Treuhand, Roger Scheibler, Rohr Miriam, Rohr Jonas, Rohr Dominik, Rohr Rohr, Rohrbach JĂźrg, RĂślli Beat, RĂśsch Kurt, RĂśsch Kurt, Rota Didier, Roth Andres, Roth Patrick, Roth JĂźrg, Roth Peter, RĂśthlisberger Andreas, rph management gmbh, RĂźegger Daniela, RĂźegger CĂŠdric, Ruf Patrick, Ruggirello David, Rupp Peter, Rupp Susi, Sachers Florian, Sager Lukas, Salathe Philip, SalathĂŠ Raphael, Salzmann Stefan, Sandmeier Stephan, Sandmeier Robin, Sandmeier Stefan, Sandmeier Kurt, Sascha›s Fahrschule, Säuberli Daniel, Säuberli Daniel, Saxer Fabian, Scapozza Sabrina, Schaerer Roli, Schaffner Steven, Schaffner Tom, Schäppi Walter, Schär Gabriel, Schärer Georg, Schärer Noah, Schärer Shia, Schärer Ursula, Schärer Nadine, Schärer Sascha, Schaub FrĂŠdĂŠric, Schaub Martin, Schauenberg Michel, Schauer Gustav, Schefer Noah, Scheiber Christian, Schenk Sandra, Schenk Christoph, Schenk Christian, Schenk Markus, Schetty Urs, Scheurer Ruth, Scheurer Hans Rudolf, Schild-Lienhard Heidi, Schlapbach Marco, Schlatter Ueli, Schmid Florian, Schmid Michael, Schmid Luca, Schmidli Rolf, Schmitt Adrian, Schmucki Manuel, Schneider Martina, Schneider Jakob, Schneider Michael, SchĂśnenberger Thomas, SchĂśrg Thomas, Schriber Manuel, schuerchconsult, Schuler Rene, Schumacher Michael, Schumacher Sven, Schumacher Kurt, Schumacher Andreas, SchĂźrch Heiner, SchĂźrch Pascal, SchĂźrmann Timo, SchĂźrmann Liam, SchĂźrmann Vreni, SchĂźrmann Timo, SchĂźrmann Nicole, SchĂźrmann Daniela, Schwammberger Cyril, Schwegler Jannick, Schwegler Silvan, Schweizer Margrit, Schweizer Marco, Schweizer Jan, Schweizer Martin, Schweizer Matteo, Seifert Hans-Peter, Seiler Stephan, Seiler Albin, Sembinelli Pascal, Seniorama Immobilien AG, Serratore Mario, Setz Ernst, Sidler Urs, Siegenthaler Fredy, Siegenthaler Daniel, Siegrist Yves, Singer Roman, SIT-Mobilia AG, Sollberger Matthias, Sommer Reto, Spaeti Nik, Spiegel Beat, Spiegel Doris, Stahel Peter, Stallnig Wolfgang, Stampfli Monika, Stäuble Beat, Stäuble Marco, Stefano Roberto, Steffen Markus, Steffen Raphael, Steimen Reto, Steiner Andreas, Steiner Urs, Steiner Rosmarie, Steiner Beat, Steiner Simon, Steiner Fabian, Steiner Spenglerei + Flachdach GmbH, Steinhauer Marco, Steinmann Bruno, Steinmann Heinz, Steuri David, Steuri Hans-Peter und Rosina, Steuri Simon, Stierli Myriam, Stirnemann Christian, Stocker Heidi, Stocker Heidi, StĂśssel Alexandra, Strasser Christian, Strässle Reto, Streit Thomas, Studer Thomas, Studer Christoph, Studer Michelle, Studer Beatrice, Studer Bruno, Stutz Ralph, Stutz Hans, Styner Andrin, SĂźess Sebastian, SĂźess Andrin, Suter Martina, Suter Robin, Suter Monika, Suter Ernst, Suter Jessica, Suter Christian, Suter Marc, Suter Daniel, Suter Christoph, Suter Charly, Suter-Bieri Barbara und Heinz, Tamm Markus, Tanner Thomas, ThĂśny Felix, Tobler Sebastian, Tommasini Lino, Tommasini-Valli Barbara, Träg Knut, Triebold Ralph, Trost Dario, Trottmann Reto, Troxler Pascal, Tschuck Stefan, Tschumi Markus, Uebelhart Martin, Uhlmann Patrick, Umiker Michael, Umiker Philipp, Unterhuber Richard, Urech Andreas, Urech Peter, Urech Christian, Valli Ruth, Valli Flavia, Valli Fabio, van der Sman Eloy, Varone Patrick, Vasko Stephan, Vecko Marvin, Vecko Christoph, Vetter Martin, Vettiger Heinz, Vital AG, Vock Thomas, Vogelsang Marcel, Vogelsang Paul, Vogt Walther, Vogt Ursula, VĂślkle Sandra, Vollenweider Martin, von Arx Roman, von Arx Beat, Voramwald Reto, Wagner Benjamin, Wälchli Peter, Waldmeier Christoph, Walther Patrick, Walther Simone, Wälti Ruedi, Wälti Daniel, Wasser Hugo, Wasser Robin, Wassmer Fritz, Weber Felix, Weber Florian, Weber Urs, Weber Walter, Weber Leni, Weber Janine, Weber Kornelia, Weber Mila, Weber Patrick, Weber Max, Weber Bruno, Wedgwood Simone, Wehrli Marisa, Wehrli Remo, Weiss Dieter, Welte Treuhand AG, Wenger Hanspeter, Werder Nicole, Werder Solutions AG, Werfeli JĂśrg, Wernli Jessica, Wernli Jessica, Wernli Marcel, Werren Kurt, WerthCG GmbH, Wetter NoĂŠ, Wettstein Markus, Wettstein Manser Laura, wi-rot gmbh, Widmann Roland, Widmer Pascal, Widmer Heinz, Widmer Samuel, Widmer Adrian, Widmer Tobias, Widmer Stefan, Widmer Marc, Widmer Nadia, Wiedemann Lukas, Wildi Marco, Wildi Rolf, Wildi Martin, Windisch Evelyn, Windisch Martin, Winter Daniel, Winter Patricia, Wipf Thomas, Wipfli Karin, Wippel Bernhard, Wirth Rudolf, Wirz Stefan, Wittwer Joel, Wopmann Lukas, WĂźrsch Stephan, Wydler Daniel, Wymann Andreas, Wyss Andreas, Wyss Sven, Wyss Beat, Zahnarztpraxis Dr. Matthias R. Schmid, Zandolini Enzo, Zanitti Patricia, Zanitti Stefan, Zbinden Nicolas, Zehnder Joel, Zehnder Alex, Zeller Roland, Zettel Peter, Zimmerli Patrizia, Zimmerli Stefan, Zimmerli Reto, Zimmerli Geni, Zimmerli Marlena und Rudolf, Zimmermann Alexander, Zimmermann Michael, Zimmermann Michael, Zioerjen Markus, ZiĂśrjen Irene, Zobrist Dieter, Zschokke Alexander C., ZSP VersicherungsTreuhand GmbH, Zuber Tim, Zubler AG, Zubler Immobilien AG, Zumbach Staub Anemarie und Heinz, Zumkeller Andy, Zumsteg Daniel, Zumstein Svenja, Zumstein Kevin, Zumstein Kim, Zumstein Martina, Zumstein Samuel, Zumstein Benjamin, Zurbuchen Janick, Zurbuchen Marcel, ZĂźttel Sascha, Zwahlen Gilbert

Spende jetzt! meinstadion.ch

09_FCA-Chiasso.indd 9

29.11.17 14:06


JAHRE

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

HvS Zürich

Gewöhnlich war gestern. Der neue Kia Stonic.

Kia Motors AG, 5745 Safenwil, 062 788 88 99

09_FCA-Chiasso.indd 10

29.11.17 12:17


)&$DUDXÉ‹È‚É‹)&&KLDVVR

Kaderliste der beiden Teams FC Aarau

FC Chiasso

É„

6WHYHQ'HDQD 7+

É„

$QWKRQ\0RVVL 7+

É„

0DUFR7KDOHU

É„

0LFKHOH0RQLJKHWWL

É„

6W«SKDQH%HVOH

É„

6DPXHO'HOOL&DUUL

É„

0DUFR&RUUDGL

É„

$QLV5DPFLORYLF

É„

0LFKDHO6LHJIULHG

É„

2UODQGR8UEDQR

É„

3DVFDO7KULHU

É„

$QGUHD3DGXOD

É„

$OHVVDQGUR&LDUURFFKL

É„

(ULV$EHGLQL

16

Olivier Jäckle

É„

$OKDVVDQH6RXPDK

19

Juan Pablo Garat

20

Varol Tasar

21

Mats Hammerich

22

Igor Nganga

23

Ivan Audino

24

Petar Misic

26

Michaël Perrier

27

Gianluca Frontino

10

Carte Said

11

Mate Bilinovac

12

Simone Belometti

13

Bruno Martignoni

14

Kenan Fatkic

15

Dusan Cvetkovic

18

Dorian Charlier

20

Fabiano Vergine

21

Antoine Rey

22

Zakaria Hamadi

23

Zoran Josipovic

33

Norman Peyretti

34

Raoul Giger

36

Arxhend Cani

37

Gilles Yapi

44

Damir Mehidic

47

Patrick Rossini

77

Miguel Peralta

80

Olivier Joos (TH)

81

Francesco Russo (TH)

95

Paulinho

96

Nicola Nilovic

99

Lars Hunn (TH)

99

Assan Ceesay

Trainer

Marinko Jurendic

Trainer

Guillermo Abascal

27

Jetmir Krasniqi

29

Thomas Candeloro (TH)

30

Jean Paul Farrugia

33

Moussa Soumare

36

Alban Selmanaj

FC Aarau AG, Stadion Brügglifeld, Postfach 2738, 5001 Aarau, Telefon 062 832 14 14, Fax 062 832 14 24, 0DLO LQIR#IFDDUDXFK RGHU JHVFKDHIWVVWHOOH#IFDDUDXFK Ȃ Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: 0RȂ )U Ȃ XQG Ȃ 8KU Ȃ Matchzeitung HEIMSPIEL, Redaktion: Daniel Angelini, Bianca Braun, 5HPR&RQRFL3DWULFN+DOOHU0DUFHO3HWHUPDQQ7LPRQ5LFKQHU6DUDK5¸OOLȂ0DLOPDWFK]HLWXQJ#IFDDUDXFKȂ Inserate: marcom solutions gmbh, Sandra Wehrli, Fohliweidweg 5, 5037 Muhen, Telefon 062 823 05 42, Mail: VDQGUDZHKUOL#PDUFRPVROXWLRQVFKȂProduktion und Versand: Kromer Print AG, Postfach 429, 5600 LenzEXUJ0DLOSULQW#NURPHUFK 6DLVRQ$ERQQHPHQW)UȂ 

11 09_FCA-Chiasso.indd 11

29.11.17 12:17


Bist du verletzt? Möchtest du unter professionellen Bedingungen deine Leistung steigern? Oder einfach etwas für deine Fitness tun? Dann hast du mit med&motion den idealen Partner für Physiotherapie und Training gefunden! Modernste Trainingsmethoden und ganzheitliche Betreuung garantieren für einen Mehrwert, der einzigartig ist. Deine Vorteile: • Termin innerhalb von 48 bis 72 Stunden • Funktionelle Rehabilitation nach Verletzungen • Spezifisches Training (alters- und niveauunabhängig) • Sportartspezifischer Aufbau nach Verletzungen • Grosser Fitness-Bereich (max. 250 Jahres-Abos) • Spezifischer Fitnessplan nach deinen Bedürfnissen Besuch die Website www.medandmotion.ch oder die Spezialisten direkt vor Ort. med&motion I Buchserstrasse 3 I 5000 Aarau info@medandmotion.ch I www.medandmotion.ch I Tel.: +41 (0)62 559 91 99

 

Gut beraten in die weite Welt.

suisse plan  



BAU

RAUM

UMWELT

suisseplan Ingenieure AG - suisseplan.ch 

Aarau

Luzern

Wohlen

Zürich

BDO WÜNSCHT DEM FC AARAU VIEL ERFOLG

30 x in der Schweiz, 1 x auch in Ihrer Nähe! www.knecht-reisen.ch/standorte

Kontaktieren Sie unsere Experten: BDO AG Entfelderstrasse 1 5001 Aarau Tel. 062 834 91 91 www.bdo.ch

Prüfung · Treuhand · Steuern · Beratung

09_FCA-Chiasso.indd 12

29.11.17 12:17


Patrick Rossini

FCA-Topskorer Patrick Rossini freut sich auf die Weihnachtstage im Kreise seiner Liebsten.

Patrick, seit 1981 war es erst einem Dutzend Spieler vor dir gelungen, mindestens 30 Treffer für den FC Aarau zu erzielen. Seit einigen Wochen zählst auch du zum illustren Kreis dieser Aarauer Goalgetter. Haben solche Statistiken eine Bedeutung für dich? Patrick Rossini: Natürlich ist es ein wunderba-

Rossini: Unsere Situation ist nicht erst seit

res Gefühl, Tore zu erzielen. Wenn daraus DXFK QRFK GUHL 3XQNWH UHVXOWLHUHQ Ȃ umso schöner. In erster Linie geht es aber nicht um diese Zahlen, sondern um den Erfolg als Mannschaft. Ich versuche, dem Team mit meinen Treffern zu helfen, um auf diese Weise möglichst viele Spiele gewinnen zu können.

dieser Saison schwierig. Wir haben gute Spiele und kurz darauf wieder Phasen mit schlechten Auftritten. Es ist für alle belastend. Wir arbeiten viel und belohnen uns viel zu selten für unseren Aufwand. Wir müssen als Mannschaft zusammenstehen, weiterarbeiten und endlich wieder gewinnen. Das Selbstvertrauen lässt sich primär mit Siegen stärken. Auch wir wissen, dass es im Fussball sehr schnell nach oben oder nach unten gehen kann. Momentan fehlt es uns vor allem an der Kontinuität.

Der FC Aarau befindet sich in einer schwierigen Situation. Die Hinrunde verläuft unter den Erwartungen. Wie siehst du die Saison bisher?

Als Captain bist du vor wenigen Monaten in die grossen Fussstapfen des heutigen FCA-Sportchefs Sandro Burki getreten. Wie fühlst du dich in dieser neuen Rolle?

SARAH RÖLLI

«Ferienzeit ist Familienzeit»

13 09_FCA-Chiasso.indd 13

29.11.17 12:17


SARAH RÖLLI

Patrick Rossini

Rossini: Es ist ein tolles Gefühl und eine Ehre,

hausen zu zwei Aufstiegen führte. Gemeinsam habt ihr in dieser Zeit über 120 Tore erzielt. Nun spielt ihr beim FC Aarau wieder zusammen. Hast du dich über seine Verpflichtung gefreut? Rossini: Ja, sehr. Sein erstes Tor im FCA-Trikot

die Mannschaft als Captain auf den Platz zu führen. Allerdings ist es aufgrund der aktuellen Resultate nicht nur schön. Ich gehöre zu den älteren Spielern unseres Kaders und versuche stets als Vorbild aufzutreten. Insbesondere hoffe ich, auch unseren jungen Spielern auf und neben dem Platz mit meiner Erfahrung helfen zu können.

letzten Montag im Derby gegen Wohlen wird ihm bestimmt gut tun. Aber auch in den vorherigen Spielen war er eine wertvolle Bereicherung für unsere Mannschaft; seine Pässe und Vorlagen sind Gold wert. Ich schätze ihn als offensiven Regisseur und freue mich, wieder mit ihm zusammen zu spielen. Gemeinsam wollen wir schon beim heutigen Heimspiel gegen den FC Chiasso auf die Siegesstrasse zurückfinden.

Zwischen 2011 und 2014 hast du mit Gianluca Frontino ein kongeniales Sturmduo gebildet, das den FC SchaffBeste FCA-Torschützen seit 1981

1. Charly Herberth 2. Patrick De Napoli 3. Petar Aleksandrov 4. Rainer Bieli 5. Uwe Wassmer 6. Roumen Ivanov 7. Sasa Ciric 8. Marcel Heldmann Thomas Zwahlen 10. Walter Seiler 11. Wynton Rufer 12. Roger Hegi Patrick Rossini

1981–91 (340 Spiele) 1996–98 / 2000–04 (207) 1991–93 / 1998–99 (137) 2002–06 (144) 1985–88 / 1991–93 (159) 1998–2000 (90) 1995–97 (81) 1991–2000 (215) 1984–87 (86) 1983–86 (75) 1987–88 (57) 1981–84 (97) seit 2016 (75)

100 53 50 45 41 39 35 34 34 33 31 30 30

Wie verbringst du die bevorstehenden Weihnachtstage? Rossini: Wir werden die Weihnachtszeit in

unserer Wohnung in Lugano verbringen, zusammen mit der Familie und Freunden. Danach verreisen wir nach Savognin. Unsere Kinder Leonardo und Vittoria werden dort die Skischule besuchen. Ferienzeit ist für mich zu 100 Prozent Familienzeit, ich freue mich sehr darauf. Interview: Sarah Rölli

14 09_FCA-Chiasso.indd 14

29.11.17 12:37


Bringt Farbe ins Spiel.

Autospritzwerk Carrosseriespenglerei  Beschriftungsatelier Malerunternehmen Maurer AG | Bresteneggstrasse 1 | 5033 Buchs/Aarau Tel. 062 837 57 37 | www.maurer-ag.ch

09_FCA-Chiasso.indd 15

29.11.17 12:17


GEMEINSAM HOCH HINAUS

Der Fairness-Partner in Ihrer Nähe

Treuhand Revision Steuern Recht Unternehmens- und Gemeindeberatung

thv AG Aarau Rheinfelden www.thv.ch

rohrag.ch

09_FCA-Chiasso.indd 16

29.11.17 12:17


Fanartikel

Es weihnachtet auch im BrĂźgglifeld

An den Fanartikelständen im Stadion oder online: www.fca-fanshop.ch

Frohe Festtage und ein glĂźckliches neues Jahr!

Aktion 1: Set mit WintermĂźtze, Blockschal und Handschuhe

Aktion 2: Set mit Kaffeetasse und MĂźeslischale

Fr. 66.– VWDWW)UȂ

Fr. 28.– VWDWW)UȂ

Aktion 3: .DSX]HQ6ZHDWMDFNH JUDX XQG 76KLUW JUDX 

Aktion 4: Weihnachtskugeln 6FKDFKWHO¢6WžFN MH[URWXQGZHLVV

Fr. 85.– VWDWW)UȂ

Fr. 15.– VWDWW)UȂ

Saisonkarten Rßckrunde (in Klammern: ermässigter Preis fßr Fanclubs und Sponsoren-Vereinigungen)

RĂźck runde

Sitzplatz Tribßne Fr. 345.–; Stehplatz Erwachsene Fr. 140.– (Fr. 135.–); Stehplatz Studenten/Lehrlinge Fr. 100.– (Fr. 95.–); Stehplatz Kinder [Jahrgang 2000–2010] Fr. 45.–. Bestellung gegen Vorauszahlung. Pro Bestellung Versand-/Bearbeitungsgebßhren von Fr. 5.–. Bezug von Saisonkarten und Geschenkgutscheinen kann auch auf der FCA-Geschäftsstelle erfolgen (Barzahlung oder Kreditkarte, keine Postcard).

17 09_FCA-Chiasso.indd 17

29.11.17 12:18


Heizmann Spieler-Patronat

Patronat für Ihren Lieblingsspieler Heidi, Aarau Roman Peter, Beinwil am See

1 Steven Deana

René Kamer, Kriens LU Moving Hair, Aarau

2 Marco Thaler

4 Stéphane Besle Christian Gerber, Windisch

5 Marco Corradi

9 Alessandro Ciarrocchi

Nina Jordi, Buchs Remadaro Finanz & Versicherungs AG, Rheinfelden

Nina Jordi, Buchs

09_FCA-Chiasso.indd 18

Doris Kasper, Buchs René Neuenschwander, Schönenwerd SO

Kurt Knechtli, Unterentfelden Familie Suter, Riniken

21 Mats Hammerich

2

3

19 Juan Pablo Garat

16 Olivier Jäckle

20 Varol Tasar

mmb media agentur ag, Glattbrugg ZH

8 Pascal Thrier

7 Michael Siegfried Heidi, Aarau

2

Karin + Roland Etter, Hirschthal Markus Hintermann, Suhr

22 Igor Nganga

4

29.11.17 12:18


Bianca Braun + Roland Maurer, Biberstein

Spieler-Patronat Ihrer Wahl: Fr. 200.– inkl. MwSt. – Teilnahmetalon auf Seite 21. Ende Saison Verlosung von interessanten Preisen unter allen Teilnehmenden.

TR Marinko Jurendic

nbD-sign N. Bütikofer, Unterentfelden

23 Ivan Audino

24 Petar Misic

Heiri + Els Hediger, Muhen

26 Michaël Perrier

,

Nina Jordi, Buchs Daniel Weibel, Niederrohrdorf

27 Gianluca Frontino

33 Norman Peyretti

34 Raoul Giger Peter Stutz, Aarau

36 Arxhend Cani

David Ruggirello, Aarau

37 Gilles Yapi

44 Damir Mehidic

77 Miguel Peralta

80 Olivier Joos

aaretax Treuhand AG, Aarau Marcel + Marianne Spielmann, Suhr

47 Patrick Rossini

Fortsetzung auf Seite 21 09_FCA-Chiasso.indd 19

29.11.17 12:18


Gastroseite G Der perfekte Ort für Ihren Feierabend-Apero in Aarau Giusi Bar, Aarau Ziegelrain 8 Telefon 062 822 02 90 g.coronese@gmail.com www.giusibar.ch

OscarOne, Aarau Schlossplatz 1 Telefon 062 824 99 66 info@oscarone.ch www.oscarone.ch

Hotel und Restaurant Bären, Suhr Bernstrasse-West 56 Telefon 062 855 25 25 mailbox@baeren-suhr.ch www.baeren-suhr.ch

Hotel Aarehof, Wildegg Bahnhofstrasse 5 Telefon 062 887 84 84 empfang@aarehof.ch www.aarehof.ch

INSERATE

Sport fördert die Gesundheit. Wir auch. www.facebook.com/fcaarau twitter.com/FCAarau1902 youtube.com/user/FCAarauofficial

Ihr persönlicher Gesundheitscoach.

instagram.com/fc_aarau1902

Andreas Schifferle | Tramstrasse 101 5034 Suhr | Telefon 062 822 70 70

09_FCA-Chiasso.indd 20

29.11.17 12:18


Heizmann Spieler-Patronat

FC Aarau Verein 1902, Aarau Werner, Suhr

95 Paulinho

99 Lars Hunn

Bruno Blattner, Seuzach ZH Dominique de Maddalena, Buchs Carmen Hug-Bettin, Würenlos Christian Müller, Rombach Sportchef Sandro Burki

Teilnahmetalon Heizmann Spieler-Patronat Saison 2017/18 ΖFK¾EHUQHKPHGDV3DWURQDWI¾UIROJHQGHQ)&$6SLHOHU )UȂLQNO0Z6W  Rechnung elektronisch an meine E-Mail-Adresse Rechnung per Post mit Einzahlungsschein

Spieler

Firma oder Verein Vorname

Name

Strasse/Nr.

Postleitzahl

Ort

E-Mail

Unterschrift

Datum

INSERAT

Bauunternehmung Holzbau Fenstertechnik

3 GUTE GRÜNDE

Bauunternehmung Holzbau Fenstertechnik

www.zublerag.ch

Zubler AG 5001 Aarau Tel. 062 822 77 22

21 09_FCA-Chiasso.indd 21

29.11.17 12:18


5HVXOWDWHÉ‹É‹5DQJOLVWHQ

Brack.ch Challenge League Rangliste

TorschĂźtzen

1. Neuchâtel Xamax FCS

16

13

1

2

36 : 15

40

2. Servette

16

10

5

1

29 : 13

35

3. Schaffhausen

16

10

0

6

34 : 23

30

4. Rapperswil-Jona

16

6

5

5

22 : 21

23

5. Vaduz

16

6

4

6

18 : 22

22

6. Chiasso *

16

6

5

5

22 : 20

20

7. Aarau

16

3

6

7

18 : 26

15

8. Winterthur

16

2

6

8

17 : 25

12

9. Wohlen

16

3

3

10

21 : 38

12

16

1

5

10

13 : 27

8

10. Wil

* 3 Punkte Abzug wegen VerstĂśssen gegen das SFL-Lizenzreglement Spielplan FC Aarau in der Hinrunde

Letzte Saison

NE Xamax FCS – Aarau

2:1 (1:0)

Rossini

4:1 / 3:1

Aarau – Wil

2:2 (1:0)

Rossini, Itaperuna

0:1 / 4:0

Winterthur – Aarau

1:1 (0:1)

Misic

1:2 / 3:2

Aarau – Schaffhausen

1:2 (0:1)

Misic

3:2 / 2:2

Aarau – Vaduz

0:2 (0:0)

–

–

Servette – Aarau

3:0 (2:0)

–

1:0 / 1:0

Aarau – Wohlen

2:0 (0:0)

Rossini, Ciarrocchi

1:0 / 0:3

Chiasso – Aarau

1:0 (1:0)

–

3:1 / 5:1

Aarau – Rapperswil-Jona 0:0

–

–

Aarau – NE Xamax FCS

2:0 (1:0)

Rossini, Tasar

2:3 / 2:0

Wil – Aarau

1:3 (0:1)

Rossini, Thrier, Tasar

0:0 / 0:3

Aarau – Winterthur

3:3 (1:2)

Rossini, Audino, Ciarrocchi

1:1 / 2:3

Schaffhausen – Aarau

4:1 (0:1)

Besle

2:3 / 4:0

Vaduz – Aarau

4:1 (3:0)

Ciarrocchi

Aarau – Servette

0:0

–

2:0 / 0:1

Wohlen – Aarau

1:1 (0:1)

Frontino

1:4 / 1:2

Aarau – Chiasso

Sa, 02.12. 19:00

Rapperswil-Jona – Aarau So, 10.12. 16:00

–

BrĂźgglifeld GrĂźnfeld

1:1 / 2:3 –

1. Nuzzolo 2. Chagas Cicek 4. TrĂŠand 5. Rossini Ceesay Farrugia Castroman Mikari Willie Kuzmanovic

NE Xamax FCS 14 Rapperswil-Jona 9 Schaffhausen 9 NE Xamax FCS 7 Aarau 6 Chiasso 6 Chiasso 6 Schaffhausen 6 Schaffhausen 6 Servette 6 Wohlen 6

Zuschauer Team (Anzahl Spiele)

1. NE Xamax FCS (8) 2. Winterthur (8) 3. Aarau (8) 4. Servette (8) 5. Schaffhausen (8) 6. Vaduz (8) 7. Rapperswil-Jona (8) 8. Wil (8) 9. Wohlen (8) 10. Chiasso (8)

Total

Ă˜

26 522 23 700 21 657 19 623 14 011 13 979 13 333 7 640 5 927 4 350 150 742

3 315 2 963 2 707 2 453 1 751 1 747 1 667 955 741 544 1 884

Skorerliste FC Aarau Spieler

1. Patrick Rossini 2. Varol Tasar 3. Alessandro Ciarrocchi 4. Gianluca Frontino 5. Petar Misic 6. Ivan Audino LĂŠo Itaperuna  /KEJCÇN2GTTKGT 9. StĂŠphane Besle Pascal Thrier 11. Juan Pablo Garat Zoran Josipovic Damir Mehidic Gilles Yapi

Tore Assists

6 2 3 1 2 1 1  1 1 0 0 0 0

3 2 0 2 0 1 1  0 0 1 1 1 1

22 09_FCA-Chiasso.indd 22

29.11.17 12:18


! n e f u a k n i e r h

U 0 0 . 20

Öffnung Mo – Fr Sa

szeiten

.00 Uhr 9.00 – 20 .00 Uhr 8.00 – 20

www.wynecenter.ch

09_FCA-Chiasso.indd 23

29.11.17 12:18


Unternehmernetzwerk, Kameradschaft und Standortförderung im Aargau

Ihr Versicherungsbroker:

kompetent & persönlich

www.clarofinanz.ch

Kontakt: Stéphane Meyer Lagerhäuser Aarau Postfach 5001 Aarau s.meyer@la-aarau.ch

09_FCA-Chiasso.indd 24

Bauunternehmung Holzbau Fenstertechnik

29.11.17 12:19

Profile for FC Aarau

Saison 2017/18 Ausgabe 9 (FC Aarau - FC Chiasso, 2. Dezember 2017, HEIMSPIEL)  

Saison 2017/18 Ausgabe 9 (FC Aarau - FC Chiasso, 2. Dezember 2017, HEIMSPIEL)  

Profile for fcaarau
Advertisement