Saison 2017/18 Ausgabe 7 (FC Aarau - FC Winterthur, 23. Oktober 2017, HEIMSPIEL)

Ausgabe Nr. 7 Saison 2017/18

HEIMSPIEL

Hauptsponsor Co-Hauptsponsor

FC AARAU FC WINTERTHUR Montag, 23. Oktober 2017, 20.00 Uhr

Premium-Sponsoren

1 07_FCA-Winterthur.indd 1

19.10.17 08:42

Bringt Farbe ins Spiel.

Autospritzwerk Carrosseriespenglerei  Beschriftungsatelier Malerunternehmen Maurer AG | Bresteneggstrasse 1 | 5033 Buchs/Aarau Tel. 062 837 57 37 | www.maurer-ag.ch

07_FCA-Winterthur.indd 2

19.10.17 08:42

Aktuell

Auf die Erfolgsspur zurückgefunden SARAH RÖLLI

Zwei Spiele, sechs Punkte. Der FC Aarau hat sich nach einem schwachen Saisonstart deutlich gesteigert, um sich mit den beiden jüngsten Vollerfolgen rund um die Länderspielpause gegen den Neuchâtel Xamax FCS (2:0) und den FC Wil (3:1) ins Mittelfeld der Tabelle vorzuarbeiten. Aus den fünf letzten Partien resultierten zehn Zähler (bei nur zwei Gegentoren). In diesem Zeitraum haben einzig die Spitzenteams Neuchâtel Xamax und Servette mehr Punkte in der Brack.ch Challenge League sammeln können, wobei sich die Neuenburger seit Ende August nur im emotionalen Duell auf dem Brügglifeld geschlagen geben mussten. Dabei entpuppte sich Patrick Rossini einmal mehr als Aarauer Lebensversicherung – schon fünf Mal war er in dieser Saison für den ersten FCA-Treffer in einer Partie besorgt, unter anderem bei allen Vollerfolgen in der bisherigen Spielzeit. Insgesamt konnte sich der 29-jährige Mittelstür-

Erster Saisonsieg auf fremdem Terrain beim 3:1 in Wil.

mer bereits acht Skorerpunkte gutschreiben lassen, womit er an zwei Dritteln aller Torerfolge unter Cheftrainer Marinko Jurendic direkt beteiligt war. Auf Rang zwei in der vereinsinternen Skorerliste setzte sich Varol Tasar, welcher sich bei seinen beiden ersten Nominationen für die Startformation jeweils als Torschütze auszuzeichnen vermochte.

Beim heutigen Kontrahenten vom FC Winterthur mangelt es hingegen an der Effizienz vor dem gegnerischen Tor. In den letzten vier Pflichtspielen blieben die Schützlinge von Cheftrainer Umberto Romano dreimal ohne Torerfolg. Inzwischen sind seit dem einzigen Sieg in dieser Saison (2:0 in Wil) fast zwei Monate vergangen, was ein Abrutschen ans Ende der Rangliste – punktgleich mit den Äbtestädtern – zur Folge hatte. Im letzten Meisterschaftsspiel gegen den unerfahrenen Aufsteiger FC Rapperswil-Jona erspielte sich «Winti» zwar viele Möglichkeiten, musste das Spielfeld aber erneut mit 0:1 als Verlierer verlassen.

Ebenfalls denkwürdig: In der Schlussphase handelten sich die Eulachstädter drei Platzverweise ein. Dafür ist Angreifer Silvio nach einer Sperre zurück. Er war beim ersten Duell gegen Aarau für den späten Ausgleich von Winterthur besorgt, als sich die Teams mit einem 1:1-Remis trennten.

Matchbälle für die heutige Partie

Fahnen-Center Weinfelden GmbH, Weinfelden TG, www.fahnen-center.ch Daniel Siegenthaler, SP Aarau, www.daniel-siegenthaler.ch Heinz Suter, Liste 2, www.svp-aarau.ch INSERAT

G E R Ü S T E

A G

5732 Zetzwil Tel. 062 773 26 26 www.pamo.ch 6052 Hergiswil 6340 Baar

6500 Bellinzona

7503 Samedan

8820 Wädenswil

Patrick Haller

3 07_FCA-Winterthur.indd 3

19.10.17 08:42

Mit jedem Einsatz gewinnt aargauersport.ch au

arg A s d n o ortf

Sp Sport fördert die Gesundheit.

Wir auch.

Der Fairness-Partner in Ihrer Nähe

Ihr persönlicher Gesundheitscoach.

Treuhand Revision Steuern Recht Unternehmens- und Gemeindeberatung

Andreas Schifferle | Tramstrasse 101 5034 Suhr | Telefon 062 822 70 70

3 GUTE GRÜNDE www.zublerag.ch

07_FCA-Winterthur.indd 4

thv AG Aarau Rheinfelden www.thv.ch

Bauunternehmung Holzbau Fenstertechnik Bauunternehmung Holzbau Fenstertechnik

Zubler AG 5001 Aarau Tel. 062 822 77 22

19.10.17 08:42

Letztes Heimspiel

FOTOS: SARAH RÖLLI

Überzeugender Sieg gegen Co-Leader

29. September 2017, Brack.ch Challenge League, 10. Runde: FC Aarau – Neuchâtel Xamax FCS 2:0 (1:0) Brügglifeld. – 2834 Zuschauer. – SR: Erlachner. – Tore: 36. Rossini 1:0. 51. Tasar 2:0. – FC Aarau: Deana; Nganga, Besle, Thaler, Mehidic; Perrier, Yapi; Tasar (86. Peyretti), Frontino (83. Ciarrocchi), Audino (71. Itaperuna); Rossini. – Neuchâtel Xamax FCS: Jacot; Gomes, Sejmenovic, Djuric, Kamber; Di Nardo (67. Ramizi), Veloso; Nuzzolo (83. Mulaj), Doudin, Tréand; Kilezi (61. Karlen).

5 07_FCA-Winterthur.indd 5

19.10.17 08:42

Corner. Flanke. Tor! Wir freuen uns, für den FC Aarau das neue Fussballstadion planen und realisieren zu dürfen und wünschen der Mannschaft und den Fans tolle Spiele und eine erfolgreiche Saison.

HRS Real Estate AG Areal- und Immobilienentwickler, General- und Totalunternehmer Walzmühlestrasse 48 . CH-8501 Frauenfeld . Telefon +41 52 728 80 80 frauenfeld@hrs.ch . www.hrs.ch BASEL . CHUR . DÉLÉMONT . FRIBOURG . GENÈVE . GIUBIASCO . GÜMLIGEN | BERN .

KRIENS | LUZERN . NEUCHÂTEL . ST.GALLEN . ST - SULPICE . VADUZ . ZÜRICH

07_FCA-Winterthur.indd 6

19.10.17 08:42

)& $DUDXÉ‹È‚É‹)& :LQWHUWKXU

Kaderliste der beiden Teams FC Aarau É„

6WHYHQ 'HDQD 7+

É„

0DUFR 7KDOHU

É„

6W«SKDQH %HVOH

É„

0DUFR &RUUDGL

É„

0LFKDHO 6LHJIULHG

É„

3DVFDO 7KULHU

É„

$OHVVDQGUR &LDUURFFKL

10

Léo Itaperuna

16

Olivier Jäckle

19

Juan Pablo Garat

20

Varol Tasar

0DWV +DPPHULFK

22

Igor Nganga

23

Ivan Audino

24

Petar Misic

26

Michaël Perrier

27

Gianluca Frontino

33

Norman Peyretti

34

Raoul Giger

36

Arxhend Cani

37

Gilles Yapi

44

Damir Mehidic

47

Patrick Rossini

77

Miguel Peralta

2OLYLHU -RRV 7+

95

Paulinho

/DUV +XQQ 7+

Trainer

Marinko Jurendic

FC Winterthur É„ É„ É„ É„ É„ 11 13 14 16 17

19 20 21 22

24 25 26 27 28 29 30

-RUGL /RSH] *XLOODXPH .DW] /XND 6OLVNRYLF .UHVR /MXELFLF 0DQXHO 6XWWHU Carlos Silvio Denis Markaj Dario Ulrich Luca Radice Leandro Di Gregorio <DQQLFN %¾Q]OL 7+

Kofi Schulz Kwadwo Duah Tiziano Lanza Karim Gazzetta 5RELQ +XVHU Veljko Simic Julian Roth Genc Krasniqi Tobias Schättin Nicolas Stettler Gabriel Isik Rijad Saliji 0DWWKLDV 0LQGHU 7+

-R­O =LPPHUOL 7+

Trainer

Umberto Romano

FC Aarau AG, Stadion Brügglifeld, Postfach 2738, 5001 Aarau, Telefon 062 832 14 14, Fax 062 832 14 24, Mail: info@fcaarau.ch oder geschaeftsstelle@fcaarau.ch â&#x20AC;&#x201C; Ã&#x2013;ffnungszeiten der Geschäftsstelle: Moâ&#x20AC;&#x201C; Fr, 08.30â&#x20AC;&#x201C;11.30 und 13.30â&#x20AC;&#x201C;16.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Matchzeitung HEIMSPIEL, Redaktion: Daniel Angelini, Bianca Braun, 5HPR &RQRFL 3DWULFN +DOOHU 0DUFHO 3HWHUPDQQ 7LPRQ 5LFKQHU 6DUDK 5¸OOL È&#x201A; 0DLO PDWFK]HLWXQJ#IFDDUDX FK È&#x201A; Inserate: marcom solutions gmbh, Sandra Wehrli, Fohliweidweg 5, 5037 Muhen, Telefon 062 823 05 42, Mail: sandra.wehrli@marcom-solutions.ch â&#x20AC;&#x201C; Produktion und Versand: Kromer Print AG, Postfach 429, 5600 Lenzburg, Mail: print@kromer.ch (Saison-Abonnement: Fr. 20.â&#x20AC;&#x201C;)

7 07_FCA-Winterthur.indd 7

19.10.17 08:42

Gianluca Frontino

TIMON RICHNER

Eine Karriere mit Stolpersteinen

Vor einem Monat unterschrieb Gianluca Frontino beim FC Aarau einen Zweijahresvertrag. Er ist der neue Spielmacher im Brügglifeld. Im Gespräch mit +(Ζ063Ζ(/ erzählt der 27-Jährige, wie ein feiger Berater fast seine Karriere zerstörte, wieso er in diesem Jahr zweimal den Verein wechselte und wie er seine Lockerheit zurückgewonnen hat.

Sommer 2008. Gianluca Frontino ist 18-jährig. Sein Talent macht ihn zu einem erfolgreichen Fussballspieler. Er ist kreativ, ein Schlitzohr, ein Spielmacher. Sein Spiel lebt von Freude und Lockerheit. Er hat einen Stammplatz im Nachwuchsteam der Grasshoppers und spielt für die Schweizer Junioren-Nati.

Für Frontino ist klar: Bald spielt er für GC in der Super League und später im Ausland bei einem Topverein.

Es kommt anders. Bei seinen ersten Trainings mit der 1. Mannschaft merkt er, dass er längst nicht das Niveau der Profis hat. Es liegt

nicht am Fussballerischen. Vielmehr fehlen Fachwissen und eine professionelle Einstellung. Wie sieht die optimale Erholung nach einem harten Training aus? Wie ernährt sich ein Leistungssportler? Wie könnten Ausdauer, Schnelligkeit und Kraft verbessert werden? Er merkt: Talent allein reicht nicht für den erfolgreichen Berufseinstieg. Frontino hat Fragen.

Doch bei GC bekommt er keine Antworten.

Die Chance In dieser schwierigen Phase spielt Frontino mit der U-18-Nati gegen Italien. Er überzeugt

8 07_FCA-Winterthur.indd 8

19.10.17 08:42

so, dass er ein Angebot des italienischen Vereins US Lecce in der Post hat. Frontino zÜgert nicht. In seiner Situation scheint eine Veränderung sinnvoll. Es ist das erste Mal fßr den jungen Mann, dass er weg ist von daheim.

Selber kochen, selber putzen, selber waschen.

Aber es gefällt dem Teenager: In Lecce wohnt er in einer Wohnung in der Nähe des Strandes.

Das Essen ist ein Traum. Die Sonne scheint und er spielt in der hÜchsten Juniorenliga auf Top-Niveau. Er trainiert sogar gelegentlich mit der Serie-A-Mannschaft. Im professionellen Betrieb der Sßditaliener erhält Frontino nun auch ein gutes Coaching und er entwickelt sich mental und kÜrperlich weiter.

Ende Saison hat Frontino die Verantwortlichen in Lecce Ăźberzeugt. Sie wollen den jungen Thurgauer behalten und ins Profiteam integrieren. FĂźr Frontino ist klar: Diese Chance will er nutzen. Doch es gibt ein Problem: Er war nur nach Lecce ausgeliehen und steht bei GC unter Vertrag. Er reist zurĂźck in die Schweiz und sucht, zusammen mit seinem Berater, das Gespräch mit den ZĂźrchern. Diese wollen Frontino ungern gehen lassen. Der Traum scheint zu platzen. Doch Frontinos Berater, GC und Lecce kĂśnnen sich HLQLJHQ )žU É&#x2039; )UDQNHQ $EO¸VHVXPPH soll der Wechsel Ăźber die BĂźhne gehen. Frontino ist erleichtert und freut sich auf diesen nächsten Schritt. Nur noch Details sind zu klären â&#x20AC;&#x201C; denkt er.

Die Enttäuschung Vier Tage später wird Frontino nach dem Training ins Bßro zitiert. Der Vertrag ist da.

Jetzt kann ich unterschreibenÂť, denkt er und freut sich. Leider nein. Der damalige GC-Manager Erich Vogel teilt ihm mit, dass sein Berater fĂźr den Transfer zusätzlich zur TransIHUVXPPH QRFK É&#x2039; )UDQNHQ +RQRUDU IRU derte. Diese Summe zahlt Lecce nicht. Die Italiener holten schon einen anderen jungen Spieler fĂźr das offensive Mittelfeld. Sein Traum nimmt ein enttäuschendes Ende.

Er ist wĂźtend. Ă&#x153;ber dreissig Mal ruft Frontino seinen Berater an, er will ihn zur Rede stellen. Doch dieser meldet sich nicht mehr. ÂŤIch habe diesen Mann bis heute nie mehr wiedergesehenÂť, erzählt Frontino heute.

Das ist zu viel. Dieses Drecksgeschäft widert ihn an. Frontino wechselt zu seinem +HLPDWYHUHLQ QDFK 6FKDIIKDXVHQ XQG YHU sucht es noch kurz in der Challenge League.

Doch seine Freude und Lockerheit sind weg.

Er hÜrt auf mit Fussball und beginnt bei einer Versicherung zu arbeiten. Die Arbeit passt ihm. Frontino ist ein offener und motivierter junger Mitarbeiter. Die Arbeit mit den Kunden liegt ihm. Mit seiner sympathischen Art gelingt es ihm, das Vertrauen seiner Kunden zu gewinnen. Fßr Frontino ist klar: Dieses Geschäft ist ehrlicher als der Fussball, hier will er bleiben.

Der Neuanfang Das GefĂźhl des Balles am Fuss vermisst der begnadete Techniker aber doch. In der 2. Liga will er noch etwas kicken. Aber er ist definitiv zu gut fĂźr diese Stufe. Er schiesst als Mittelfeldspieler 34 Tore.

In der gleichen Saison steigt der FC Schaffhausen in die 1. Liga ab. Die Nordschweizer wollen Frontino zurĂźck. Er sagt zu, allerdings gibt er den Verantwortlichen zu verstehen,

DIESES PORTRAIT WIRD PRĂ&#x201E;SENTIERT VON

Immobilientreuhand FrohdĂśrfli 2A â&#x20AC;˘ 5034 Suhr Telefon 062 832 11 55 immobilien@kellermuellerpartner.ch www.kellermuellerpartner.ch

9 07_FCA-Winterthur.indd 9

19.10.17 08:42

Goal, Goal, Goal jede Stimme schätzen wir wohl!

Barbara Urech-Eckert Bisher

Patrick Deucher Neu

Ihr kompetenter Partner für alle Steuerfragen.

Hauptstrasse 73 s 5032 Aarau Rohr Tel. 062 824 03 55 s Fax 062 824 03 56 www.treuhand-maurer.ch

Einwohnerratswahlen 26.11.2017

Voller Terminkalender?

Macht nichts. Unsere attraktiven Zinsen, tiefen Gebühren und vorteilhaften Hypotheken beeindrucken schnell.

Für mehr Informationen oder ein persönliches Gespräch erreichen Sie uns unter 0848 845 400. Alles zu unseren Angeboten und Leistungen finden Sie zudem auf migrosbank.ch.

07_FCA-Winterthur.indd 10

19.10.17 08:42

Gianluca Frontino

SARAH RÖLLI

ZVG

dass Fussball für ihn nicht mehr an erster Stelle stehe. Er wechselt trotzdem.

Frontino hat seine Lockerheit wieder. Der Spass am Spiel steht für ihn im Mittelpunkt.

Denn er weiss: Wenn es nicht läuft, kann er zurück ins Büro. Das ist der Beginn einer Serie von Erfolgen. Frontino steigt mit dem FCS in die neu gegründete Promotion League und ein Jahr später in die Challenge League auf. Zusammen mit Patrick Rossini bildet er ein geniales Duo. In drei Saisons erzielt er über 60 Tore. Da ist er wieder: Der alte Gianluca Frontino. Er freut sich jedes Mal, wenn er auf den Fussballplatz darf. Klar, mit solchen Leistungen erhält man auch wieder AngeERWH YRQ JURV VHQ .OXEV =X *& XQG 6W ɋ*DOOHQ will er nicht, aber schauen, was er fussballerisch noch erreichen kann schon. Er geht 2014 lieber zum kleineren FC Thun.

Es läuft. Unter den Trainern Urs Fischer und Ciriaco Sforza spielt Frontino oft. Dann kommt Jeff Saibene und setzt nicht mehr auf ihn. «Saibene sagte mir offen und ehrlich, dass ich in seinem System keinen Platz habe», erzählt Frontino. Mittlerweile ist er durch seinen Werdegang aber so reif, dass ihn das nicht aus der Bahn wirft. Er wechselt Anfang 2016 zurück zum FC Schaffhausen. Dort wird er Captain. Doch in der Winterpause der darauffolgenden Saison ist Schaffhausen Letzter. Murat Yakin übernimmt den Trainerposten. Yakin redet mit Frontino und sagt ihm, dass er mit ihm als Führungsspieler noch nicht zufrieden sei.

Wiedersehen beim FC Aarau nach dreijähriger Trennung: Gianluca Frontino und Patrick Rossini hatten zusammen über 120 Tore für den FC Schaffhausen erzielt.

Der Vertrauensbruch Da kommt plötzlich ein Anruf des FC Winterthur. Frontino erfährt: Schaffhausen hat ihn hinter seinem Rücken anderen Klubs angeboten. Ohne Gespräch, ohne Ehrlichkeit. Frontino ist geschockt. Er fühlt sich hintergangen.

Es war wieder da: das «Drecksgeschäft».

Er wechselt nach Winterthur, und Schaffhausen kommuniziert, dass Frontino diesen Wechsel wollte. Das war hart für Frontino.

Offenheit und ein ehrlicher Umgang sind ihm wichtig. Doch die Freude am Fussball lässt er sich nicht verderben.

11 07_FCA-Winterthur.indd 11

19.10.17 08:42

ZVG

Gianluca Frontino

Gianluca mit Freundin Stefanie im Urlaub in Bari.

In Winterthur ist alles in Ordnung. Allerdings fehlen ihm die Perspektiven. In einem Gespräch mit der Vereinsführung erfährt er, dass das Ziel des FCW sei, jedes Jahr möglichst viele junge Spieler zu verkaufen. Das ist nichts für den Spassfussballer Frontino. Er möchte in eine Mannschaft mit sportlichen Ambitionen. Denn er sagt: «Spass am Spiel kommt mit dem Erfolg.»

der Mannschaft stimmt», sagt Frontino. Er lässt sich von der schwierigen Situation des FCA nicht beirren. Auch der sportlichen Führung des Vereins vertraut er. Das ist in seinem Fall besonders wichtig, denn auf eine weitere Enttäuschung hat er keine Lust.

Timon Richner

Gianluca Frontino

Die Mission In diesem Moment kommt der Anruf von Sandro Burki, dem Sportchef des FC Aarau.

Er will Frontino. Er wäre das kreative Element für eine Mannschaft, der die spielerische Finesse oft fehlt. Er lässt sich begeistern für die Mission des neuen Sportchefs und will dem FC Aarau helfen, wieder an die Spitze der Challenge League zu kommen. «Für mich ist der FCA ein Spitzenverein und die Qualität in

Geburtsdatum: 29. November 1989 Nationalität: Schweiz/Italien Bisherige Vereine: FC Diessenhofen, FC Schaffhausen, Grasshopper Club Zürich, US Lecce (ITA), SV Schaffhausen, FC Thun, FC Winterthur Beim FC Aarau seit: September 2017 Anzahl Pflichtspiele für den FCA: 3

12 07_FCA-Winterthur.indd 12

19.10.17 08:42

! n e f u a k n i e r h

U 0 0 .

20

Öffnung Mo – Fr Sa

szeiten

.00 Uhr 9.00 – 20 .00 Uhr 8.00 – 20

www.wynecenter.ch

07_FCA-Winterthur.indd 13

19.10.17 08:42

Gastroseite G Der perfekte Ort f체r Ihren Feierabend-Apero in Aarau Giusi Bar, Aarau Ziegelrain 8 Telefon 062 822 02 90 g.coronese@gmail.com www.giusibar.ch

OscarOne, Aarau Schlossplatz 1 Telefon 062 824 99 66 info@oscarone.ch www.oscarone.ch

Hotel und Restaurant B채ren, Suhr Bernstrasse-West 56 Telefon 062 855 25 25 mailbox@baeren-suhr.ch www.baeren-suhr.ch

Hotel Aarehof, Wildegg Bahnhofstrasse 5 Telefon 062 887 84 84 empfang@aarehof.ch www.aarehof.ch

INSERATE

Gut beraten in die weite Welt.

suisse plan

BAU 30 x in der Schweiz, 1 x auch in Ihrer N채he! www.knecht-reisen.ch/standorte

07_FCA-Winterthur.indd 14

RAUM

UMWELT

suisseplan Ingenieure AG - suisseplan.ch

Aarau

Luzern

Wohlen

Z체rich

19.10.17 08:42

Krimi-Serie

FOTOS: MARCEL PETERMANN

«Der Bestatter»: Drehtag im Brügglifeld

Rund 250 Statistinnen und Statisten sowie das Fanionteam des FC Aarau bewiesen am Montag, 2. Oktober 2017, grosse Ausdauer, als während rund sieben Stunden die Dreharbeiten für eine Folge der sechsten «Der Bestatter»-Staffel im Brügglifeld über die Bühne gingen. Zu sehen sein wird diese Folge der beliebten DienstagabendKrimi-Serie Ende Januar 2018 auf SRF1.

15 07_FCA-Winterthur.indd 15

19.10.17 08:42

UPGRADE NOW! Entscheide dich jetzt fĂźr eine Gold oder Silber Mitgliedschaft und profitiere sofort.

2 kostenlo se Fussball-T ickets d e r S a is o n 2 0 17/2 0 18 a ls G o ld M it g li e d .

Jetzt in deiner Filiale anmelden.

Weitere Infos unter ochsnersport.ch/mitgliedschaften

07_FCA-Winterthur.indd 16

19.10.17 08:42

Mixed Zone

SARAH RÖLLI

2010er: 50 000 Franken für den FC Aarau

1DFK $EVFKOXVV LKUHV VLHEWHQ 9HUHLQVMDKUV NRQQWHQ GLH HU GHU )& $DUDX $* ZLHGHUXP ɋ Franken überweisen. Anlässlich der Mitgliederversammlung vom 18. Oktober 2017 nahm FCASportchef Sandro Burki den symbolischen Check in Empfang. Im Anschluss gab es Speis und Trank – und eine Fotosession: Die Mitglieder konnten sich zusammen mit Sandro Burki und dem 2010er-Check ablichten lassen. www.2010er.ch, www.facebook.com/2010er

Jetzt erhältlich: Mannschaftsposter und Autogrammkarten Das Mannschaftsposter und die Autogrammkarten der aktuellen Saison sind nun erhätlich: entweder online unter www.fcafanshop.ch, während der Bürozeiten auf der FCA-GeschäftsVWHOOH RGHU EHL GHQ +HLPVSLHOHQ an den beiden Fanartikelständen.

Saison 2017/18

2 Marco Thaler Geburtsdatum 28. Juni 1994 Nationalität Schweiz Position Verteidiger

Bisherige Vereine FC Wohlen, Team Aargau, FC Baden Beim FC Aarau/Team Aargau seit Juli 2009

DIE IBZ SCHULEN BILDEN SIE WEITER

BERUFSBEG LEITEND

Foto Sarah Rölli

UND PRAXISNAH

Bautechnik und Gebäudetechnik Elektrotechnik und Informatik Maschinenb au Betriebstechnik und Logistik Wirtschaft und Management Druck Kromer Print

www.ibz.ch

AG, www.kromer .ch

INSERAT

17 07_FCA-Winterthur.indd 17

19.10.17 08:42

Heizmann Spieler-Patronat

Patronat für Ihren Lieblingsspieler Heidi, Aarau Roman Peter, Beinwil am See

1 Steven Deana

René Kamer, Kriens LU Moving Hair, Aarau

2 Marco Thaler

4 Stéphane Besle Christian Gerber, Windisch

5 Marco Corradi

9 Alessandro Ciarrocchi

Remadaro Finanz & Versicherungs AG, Rheinfelden

Doris Kasper, Buchs René Neuenschwander, Schönenwerd SO

07_FCA-Winterthur.indd 18

Nina Jordi, Buchs

Nina Jordi, Buchs

20 Varol Tasar

2

3

16 Olivier Jäckle

10 Léo Itaperuna

19 Juan Pablo Garat

mmb media agentur ag, Glattbrugg ZH

8 Pascal Thrier

7 Michael Siegfried Heidi, Aarau

2

Kurt Knechtli, Unterentfelden Familie Suter, Riniken

21 Mats Hammerich

4

19.10.17 08:42

Bianca Braun + Roland Maurer, Biberstein

Spieler-Patronat Ihrer Wahl: Fr. 200.– inkl. MwSt. – Teilnahmetalon auf Seite 21.

Ende Saison Verlosung von interessanten Preisen unter allen Teilnehmenden.

TR Marinko Jurendic

Karin + Roland Etter, Hirschthal Reto (Monsieur) Fischer, Buchs Markus Hintermann, Suhr

22 Igor Nganga ,

nbD-sign N. Bütikofer, Unterentfelden

23 Ivan Audino

24 Petar Misic

27 Gianluca Frontino

33 Norman Peyretti

Heiri + Els Hediger, Muhen

26 Michaël Perrier Nina Jordi, Buchs

34 Raoul Giger

Peter Stutz, Aarau

36 Arxhend Cani David Ruggirello, Aarau

44 Damir Mehidic

37 Gilles Yapi aaretax Treuhand AG, Aarau Marcel + Marianne Spielmann, Suhr

47 Patrick Rossini

77 Miguel Peralta Fortsetzung auf Seite 21

07_FCA-Winterthur.indd 19

19.10.17 08:42

Bist du verletzt? Möchtest du unter professionellen Bedingungen deine Leistung steigern? Oder einfach etwas für deine Fitness tun?

Dann hast du mit med&motion den idealen Partner für Physiotherapie und Training gefunden! Modernste Trainingsmethoden und ganzheitliche Betreuung garantieren für einen Mehrwert, der einzigartig ist.

Deine Vorteile: • Termin innerhalb von 48 bis 72 Stunden • Funktionelle Rehabilitation nach Verletzungen • Spezifisches Training (alters- und niveauunabhängig) • Sportartspezifischer Aufbau nach Verletzungen • Grosser Fitness-Bereich (max. 250 Jahres-Abos) • Spezifischer Fitnessplan nach deinen Bedürfnissen Besuch die Website www.medandmotion.ch oder die Spezialisten direkt vor Ort. med&motion I Buchserstrasse 3 I 5000 Aarau info@medandmotion.ch I www.medandmotion.ch I Tel.: +41 (0)62 559 91 99

GEMEINSAM HOCH HINAUS

rohrag.ch

07_FCA-Winterthur.indd 20

19.10.17 08:42

Bruno Blattner, Seuzach ZH Dominique de Maddalena, Buchs Carmen Hug-Bettin, Würenlos Christian Müller, Rombach

Heizmann Spieler-Patronat

Sportchef Sandro Burki FC Aarau Verein 1902, Aarau Werner, Suhr

80 Olivier Joos

95 Paulinho

99 Lars Hunn

Teilnahmetalon Heizmann Spieler-Patronat Saison 2017/18 Ich übernehme das Patronat für folgenden FCA-Spieler (Fr. 200.– inkl. MwSt.): Rechnung elektronisch an meine E-Mail-Adresse Rechnung per Post mit Einzahlungsschein

Spieler

Firma oder Verein Vorname

Name

Strasse/Nr. Ort

Postleitzahl E-Mail

Unterschrift

Datum

INSERAT

BDO WÜNSCHT DEM FC AARAU VIEL ERFOLG

Kontaktieren Sie unsere Experten: BDO AG Entfelderstrasse 1 5001 Aarau Tel. 062 834 91 91 www.bdo.ch

Prüfung · Treuhand · Steuern · Beratung

21 07_FCA-Winterthur.indd 21

19.10.17 08:43

5HVXOWDWHÉ&#x2039; É&#x2039;5DQJOLVWHQ

Brack.ch Challenge League Rangliste

TorschĂźtzen

1. Schaffhausen

11

9

0

2

27 : 14

27

2. Neuchâtel Xamax FCS

11

9

0

2

20 : 9

27

3. Servette

11

8

2

1

24 : 10

26

4. Rapperswil-Jona

11

4

3

4

14 : 15

15

5. Vaduz

11

3

4

4

11 : 14

13

6. Aarau

11

3

3

5

12 : 14

12

7. Wohlen

11

3

1

7

15 : 25

10

8. Chiasso *

11

3

3

5

11 : 15

9

9. Winterthur

11

1

3

7

10 : 19

6

Zuschauer

11

1

3

7

8 : 17

6

Team (Anzahl Spiele)

10. Wil

* 3 Punkte Abzug wegen VerstĂśssen gegen das SFL-Lizenzreglement Spielplan FC Aarau in der Hinrunde

Letzte Saison

NE Xamax FCS â&#x20AC;&#x201C; Aarau

2:1 (1:0)

Rossini

4:1 / 3:1

Aarau â&#x20AC;&#x201C; Wil

2:2 (1:0)

Rossini, Itaperuna

0:1 / 4:0

Winterthur â&#x20AC;&#x201C; Aarau

1:1 (0:1)

Misic

1:2 / 3:2

Aarau â&#x20AC;&#x201C; Schaffhausen

1:2 (0:1)

Misic

3:2 / 2:2

Aarau â&#x20AC;&#x201C; Vaduz

0:2 (0:0)

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

Servette â&#x20AC;&#x201C; Aarau

3:0 (2:0)

â&#x20AC;&#x201C;

1:0 / 1:0

Aarau â&#x20AC;&#x201C; Wohlen

2:0 (0:0)

Rossini, Ciarrocchi

1:0 / 0:3

Chiasso â&#x20AC;&#x201C; Aarau

1:0 (1:0)

â&#x20AC;&#x201C;

3:1 / 5:1

Aarau â&#x20AC;&#x201C; Rapperswil-Jona 0:0

â&#x20AC;&#x201C;

Aarau â&#x20AC;&#x201C; NE Xamax FCS

2:0 (1:0)

Rossini, Tasar

2:3 / 2:0

Wil â&#x20AC;&#x201C; Aarau

1:3 (0:1)

Rossini, Thrier, Tasar

0:0 / 0:3

Aarau â&#x20AC;&#x201C; Winterthur

Mo, 23.10. 20:00

BrĂźgglifeld

1:1 / 2:3

Schaffhausen â&#x20AC;&#x201C; Aarau

Sa, 28.10. 19:00

LIPO Park

2:3 / 4:0

Vaduz â&#x20AC;&#x201C; Aarau

So, 05.11. 16:00

Rheinpark

Aarau â&#x20AC;&#x201C; Servette

Fr, 17.11. 20:00

BrĂźgglifeld

2:0 / 0:1

Wohlen â&#x20AC;&#x201C; Aarau

Mo, 27.11. 20:00

Niedermatten

1:4 / 1:2

Aarau â&#x20AC;&#x201C; Chiasso

Sa, 02.12. 19:00

BrĂźgglifeld

1:1 / 2:3

Rapperswil-Jona â&#x20AC;&#x201C; Aarau So, 10.12. 16:00

â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;&#x201C;

GrĂźnfeld

â&#x20AC;&#x201C;

1. Cicek 2. Chagas Castroman Willie 5. Rossini Nuzzolo Mikari 8. Ceesay TrĂŠand WĂźthrich Kuzmanovic

Schaffhausen Rapperswil-Jona Schaffhausen Servette Aarau NE Xamax FCS Schaffhausen Chiasso NE Xamax FCS Servette Wohlen

1. NE Xamax FCS (6) 2. Winterthur (6) 3. Aarau (6) 4. Servette (6) 5. Rapperswil-Jona (5) 6. Vaduz (5) 7. Schaffhausen (5) 8. Wil (6) 9. Wohlen (5) 10. Chiasso (5)

7 6 6 6 5 5 5 4 4 4 4

Total

Ă&#x2DC;

21 417 18 500 16 810 15 183 9 761 9 566 9 255 6 240 3 658 2 910 113 300

3 570 3 083 2 802 2 531 1 952 1 913 1 851 1 040 732 582 2 060

Skorerliste FC Aarau Spieler

1. Patrick Rossini 2. Varol Tasar 3. Petar Misic 4. LĂŠo Itaperuna 5. Alessandro Ciarrocchi Pascal Thrier 7. Juan Pablo Garat Gianluca Frontino Zoran Josipovic MichaĂŤl Perrier Gilles Yapi

Tore Assists

5 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0

3 1 0 1 0 0 1 1 1 1 1

22 07_FCA-Winterthur.indd 22

19.10.17 08:43

JAHRE

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

HvS Zürich

Gewöhnlich war gestern.

Der neue Kia Stonic.

Kia Motors AG, 5745 Safenwil, 062 788 88 99

07_FCA-Winterthur.indd 23

19.10.17 08:43

Unternehmernetzwerk, Kameradschaft und Standortförderung im Aargau

Ihr Versicherungsbroker:

kompetent & persönlich

www.clarofinanz.ch

Kontakt: Stéphane Meyer Lagerhäuser Aarau Postfach 5001 Aarau s.meyer@la-aarau.ch

07_FCA-Winterthur.indd 24

Bauunternehmung Holzbau Fenstertechnik

19.10.17 08:43