Page 1

fashion collection

Росселла Джардини: вторая жизнь Moschino

поздравления с юбилеем от наших друзей

октябрь 2013

Неделя haute couture

красивая улыбка тенденции в стоматологии

знаменательные даты персоны и проекты

октябрь 2013

первый русский журнал о моде

югра

9_7.indd 1

02.10.2013 14:29:18


9_7.indd 1

02.10.2013 14:30:51


реклама 1_7.indd 1

30.09.2013 10:41:45


реклама 2-3_7.indd 1

29.09.2013 15:33:46


реклама 2-3_7.indd 1

29.09.2013 15:33:04


реклама 4-5_7.indd 1

30.09.2013 17:11:05


реклама 4-5_7.indd 1

30.09.2013 17:11:36


реклама 6-7_7.indd 1

01.10.2013 13:16:16


реклама 6-7_7.indd 1

01.10.2013 13:14:57


130

26

144

94 58

СОДержание 14 Письмо редактора 16 Личный выбор

fashion | тенденции 18 Гленчек 20 Моноцвет 22 40-е 24 Новости

| встреча 26 Новый рубеж Интервью с Росселлой Джардини

| haute couture 30 Заметки на полях Константина Гайдая | бутик

42 Кожаная куртка и пиджак

| украшения 54 Осеннее настроение

56 30 Content_7_Ugra.indd 8

55 В белом цвете

| часы 56 Игра по-крупному Часы с крупными камнями

| история бренда 58 Царская роскошь Россия в истории дома Cartier

| 10 лет 66 Поздравления 72 Бренды и годы

beauty 108 Новости

| макияж 112 Подвести черту Черная подводка и стрелки

113 Имя розы Розовая помада

fashion collection

01.10.2013 16:11:56


9_7.indd 1

01.10.2013 18:10:35


130

86

118

152

FASHION_Photostory_2_PIC.indd 199

| тема

116 Картина маслом Секреты восточных красавиц: масла для волос, лица и тела

| шлейф 118 Райские птицы 119 Сезон охоты Обложка: платье Jil Sander сумка Max Mara колготки Calzedonia фотограф: Татьяна Нагаева стиль: Анастасия Гордейко и Саманта Ахмедова @ Fashion Religion Agency макияж: Татьяна Митина, визажист команды M.A.C Events Team прическа: Наталья Кургузова, топ-стилист салона «Академия Davines» модель: Лида Марычева

| встреча 136 В спорте главное – дисциплина Юбилей федерации каратэ

| авто 138 Путь открыт Chevrolet Camaro

| здоровье

120 Лечить в удовольствие Новинки в стоматологии

| путешествие 142 В сердце Мексики Татьяна Плешакова об идеальных каникулах в Центральной Америке

Home & family 124 Новости 126 Белым-бело 128 Модная кухня Обзор кухонного интерьера

130 Красота в металле Как создать прекрасное из железаа

fashion Story 144 Осенняя палитра 152 Мужское начало

lifestyle

collection 170 event

134 Новости

176 События

160

fashion collection

Content_7_Ugra.indd 9

02.10.2013 13:32:27


реклама 11_7.indd 1

29.09.2013 15:47:18


Главный редактор, директор редакционной сети: Марина Дэмченко-Стравинская Заместитель главного редактора: Александра Рудных Редактор отдела моды: Данил Толмачев Редактор отдела красоты: Елена Ржевуская Младший редактор отдела красоты: Анна Ковалева Event-редактор: Руслан Дэмченко Бренд-менеджер: Марина Подвигина PR-менеджер: Вита Миллер Выпускающий редактор: Полина Жигалкина Региональные выпускающие редактора: Ольга Гончарук Юлия Гапонова Контент-редактор: Алексей Светайло Технический директор: Денис Лисин Дизайнер: Евгения Тищенко Препресс: Анна Сематкина Ассистент редакции: Ольга Белянина IT-поддержка: ООО «Кибер-Рэйн»

Editor-in-Chief, editorial network director: Marina Demchenko Stravinskaya demchenko@fcollection.ru Deputy editor-in-chief: Alexandra Rudnyh a.rudnyh@fcollection.ru Fashion editor: Daniel Tolmachev tolmachev@fcollection.ru Beauty editor: Elena Rzhevuskaya rzhevuskaya@fcollection.ru junior beauty editor: Anna Kovaleva akovaleva@fcollection.ru Event editor: Ruslan Demchenko r.demchenko@fcollection.ru Brand manager: Marina Podvigina m.podvigina@fcollection.ru PR-manager: Vita Miller miller@fcollection.ru Sub-editor: Polina Zhigalkina zhigalkina@fcollection.ru Regional sub-editor: Olga Goncharuk goncharuk@fcollection.ru Regional sub-editor: Julia Gaponova gaponova@fcollection.ru Content editor: Aleksei Svetailo Technical director: Denis Lisin tech@fcollection.ru Designer: Evgeniya Tischenko Prepress: Anna Sematkina Office manager: Olga Belyanina info@fcollection.ru IT support: Cyber-Rain

Над номером работали Елена Абрамова, Евгения Аникеева, Илона Антон, Саманта Ахмедова, Андрей Бартенев, Роман Белов, Дарья Битерякова, Ольга Боброва, Диана Варданян, Мария Власова, Гена Ворохобко, Константин Гайдай, Анастасия Гордейко, Юлия Давыдова, Арсений Джабиев, Юлианна Земко, Мария Илюшина, Алекандра Киселева, Ника Кисляк, Виктория и Юлия Криворотовы, Борис Конотопкин, Наталья Кургузова, Тима Лео, Мария Мамонова, Мигель, Эльмира Минасян, Татьяна Митина, Татьяна Нагаева, Игорь Павлов, Любовь Петерсон, Татьяна Плешакова, Александр Подгорных, Мария Шилова, Сергей Щелухин

fashion collection в югре Руководитель проекта: Оксана Маслова Литературный редактор: Екатерина Катаева Креативный редактор: Татьяна Катаева Коммерческий директор: Евгений Катаев Ответственный секретарь: Юлия Рябцева Технический редактор / верстка: Ирина Горбенко Дизайнер: Николай Мишарин, Анна Октябрьская Корреспондент: Дина Габидуллина Пиар-специалисты: Алла Шипулина, Кристина Литвиненко

Project manager: Oksana Maslova Literary editor: Ekaterina Kataeva Creative editor: Tatiana Kataeva Sales manager: Evgeniy Kataev Executive secretary: Julia Ryabceva Technical editor / makeup: Irina Gorbenko Designer: Nikolay Misharin, Anna Oktyabrskaya Correspondent: Dina Gabidullina PR-specialists: Alla Shipulina, Kristina Litvinenko

издатели в регионах Архангельск ИП Абрамов Э. Д., ул. Гайдара, д. 2, к. 1, тел. +7 8182 46 08 46, +7 921 293 71 99, Ольга Лерман, idn-turkina@yandex.ru, тираж 5000. Белгород ООО «Фэшн Медиа Белгород», ул. Мичурина, д. 39а, тел. +7 4722 31 35 89, Ирина Погребняк, тираж 3000. Вологда/Череповец ИП Разгулова, г. Вологда, ул. Чехова, д. 37, корп. 3, оф. 17, тел. +7 8172 757495, Наталья Разгулова, rasgulova@ mail.ru, тираж 5000. Воронеж Медиахолдинг «Галерея Чижова», ул. Кольцовская, д. 35а, тел./факс +7 473 261 99 95, fc@gallery-chizhov.ru, тираж 5000. Казань ООО «Агентство креативного развития «Айран», д. 4, тел. +7 843 236 33 86, Диляра Байчурина, info@kzn.fcollection.ru, тираж 7000. Калуга ИД «Жить хорошо», ул. Баррикад, д. 8, тел. + 7 4842 75 06 36, 75 20 36, Юлия Василевская, Julia@jhorosho.ru, тираж 2000. Киров ООО «Индустрия красоты», ул. К. Либкнехта, 120, оф. 5, тел. +7 922 930 26 26, Анастасия Турушева, anastasiya_fashionc@mail.ru, тираж 3000. Краснодар/Сочи/ Новороссийск ООО «Магазин Медиа», Краснодар, ул. Промышленная, 49, лит. Ж, тел. +7 861 217 10 13, Ольга Коваленко, krasnodar@fcollection.ru, тираж 8000. Магнитогорск/Челябинск ООО «Модная Коллекция», пр. Карла Маркса, д. 198, тел. +7 912 806 4147, fcollection74@mail.ru, тираж 3000. Москва ООО «Глобал Медиа Интернешнл», ул. Архитектора Власова, д. 3, тел. +7 495 661 57 90, тираж 50000. Нижний Новгород ИД «Имя», ул. Алексеевская, д. 10/16, оф. 614, тел. +7 831 296 56 96, Анна Дмитриева, admitrieva27@mail.ru, тираж 5000. Новокузнецк/Кемерово ООО «Эстар», г. Кемерово, ул. Шестакова, д. 6а, тел. +7 3842 68 08 98, Ирина Кривчикова, kuzbass@fcollection.ru, тираж 2000. Новосибирск ООО «Столица», пр-т Димитрова, д. 5, Каманова Ксения, kskamanova@ gmail.com, тираж 8000. Пенза, ИП Болотина М. Е., ул. Московская, д. 4, тел. +7 8412 30 81 36, Марина Болотина, editor@fc58.ru, тираж 4000. Ростов-на-Дону ООО «Ол-тайм», пер. Доломановский, д. 55, оф. 510, тел. +7 863 255 70 95, Ольга Семелева, osemeleva@gmail.com, тираж 5000. Самара «Агентство Интеллектуальных Технологий», ул. Ново-Садовая, д. 44, оф. 318, тел. +7 846 373 46 35, Екатерина Бородай, borodai.kate@gmail.com, тираж 7000. Санкт-Петербург ООО «Фэшн Коллекшн», ул. Белоостровская, д. 17, к. 2, лит. А, БЦ «Авантаж», оф. 403, тел. +7 812 324 99 96, Оксана Салимова, salimova.oksana@gmail.com, тираж 15 000. Сургут ООО РИА «ПЯТЬ ЗВЁЗД», ул. 30 лет Победы, 27/2, оф. 5, тел. +7 3462221555, Оксана Маслова, reklama@in-news.ru, тираж 7000. Тольятти ООО «Медиа-Сервис», ул. Революционная, д. 52а, оф. 610-615, тел. +7 8482 21 33 63, +7 927 891 95 88, Татьяна Ускова, media-servistlt@yandex.ru, тираж 4000. Тюмень ООО «ВМ-Фэшн», ул. Щербакова, д. 69, оф. 8, 9, тел. +7 3452 23 82 72, Валерия Михайлова, ivava81@mail.ru, тираж 5000. Уфа ООО «ФСМ», ул. Цюрупы, 98, +7 347 246 42 28, +7 937 321 93 77, Светлана Файзуллина, fcollection.ufa@gmail.com, тираж 10 000. Хабаровск ИП Карпусь Е. А., ул. Дзержинского, д. 34, оф. 206, тел. +7 4212 41 07 45, Анна Карпусь, habarovsk@fcollection.ru, тираж 3000. Алматы/Казахстан ТОО «Печатный Дом Колибри», тел. +7 701 493 03 11, +7 701 494 40 01, Елена Медяная, kazakhstan@fcollection.ru, тираж 7000. Беларусь Минск, ООО «Нью Медиа Лайф», ул. Краснозвездная, 18Б, к. 706, тел. + 375 17 327 73 74, Дмитрий Досов, www.fcollection.by, sales@fcollection.by, тираж 12 000. Журнал Fashion Collection Югра («Модная Коллекция Югра») № 7 октябрь 2013 года. Руководитель проекта: Маслова О. Р. Издатель: ООО РИА «ПЯТЬ ЗВЁЗД». Адрес редакции: 628400, г. Сургут, ул. 30 лет Победы, 27/2. Тел. +7 34622215 55. Addressе: 27/2, 30 Let Pobedi Str., 628400, Surgut. Editorial telephone: +7 346222 12 22. Журнал Fashion Collection Югра («Модная Коллекция Югра») зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Тюменской области, Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре и Ямало-Ненецкому автономному округу. Свидетельство ПИ № ТУ72-00821 от 13 февраля 2013 г. Журнал зарегистрирован в качестве

рекламного издания (содержание рекламы – более 40%). Напечатано в типографии «Триада-Принт», Украина, г. Киев, ул. Кржижановского, 4. Тираж 7000 экз. Полное или частичное воспроизведение авторских статей и иных материалов, опубликованных в Fashion Collection Югра («Модная Коллекция Югра»), категорически запрещено. ООО РИА «ПЯТЬ ЗВЁЗД» не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламных объявлениях, опубликованных в журнале. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Рукописи, принятые к публикации, не возвращаются.

fashion collection

Vyhodnye_dannye_7_Ugra.indd 8

01.10.2013 16:38:03


реклама

Сургут, ТК «Сибирь», ул. Энгельса, 11, 2 этаж, тел. 8 (3462) 51-50-67

R_Laurel_Moscow.indd 25

22.09.2013 17:37:29


Марина Дэмченко-Стравинская

Оксана Маслова

главный редактор (Москва), директор редакционной сети

руководитель проекта (Югра)

Десять лет назад на одном из лондонских luxury-форумов у меня возникла идея создать первый русский журнал о моде. Я заиграла соло и знала, что мою мелодию подхватят другие инструменты. Собрала талантливую и профессиональную команду, подключились и струнные, и духовые, и получился большой, красивый оркестр. Наша музыка зазвучала по всей России, ведь сегодня Fashion Collection издается в 30 городах России и странах СНГ. 10 лет пролетели как один миг. Признаться, думая о создании первого русского модного журнала, я не рассчитывала, что такой продукт будет настолько популярен. Сколько всего было сделано за эти 10 лет: 158000 отснятых кадров, 317 утвержденных фотосессий, 6545 показов, 19500 отсмотренных коллекций, 3125 деловых завтраков и ужинов, 1560 закрытых вечеринок, 2470 посещений театров и музеев, 18525 выпитых чашечек кофе… Сколько позади путешествий по миру с посещением самых лучших отелей, ресторанов, салонов красоты, спа… Сколько сделано телефонных звонков, сколько часов было проведено в небе, даже сложно себе представить… Нью-Йорк, Лондон, Милан, Париж, Токио – поздравления друзей и партнеров журнала слетаются в офис со всех концов земли. Меняйтесь вместе с нами, но оставайтесь верными себе! Познавайте мир, сохраняя бунтарский дух. Ведь наша жизнь – захватывающее приключение.

Время стремительно! Совсем недавно я держала в руках наш дебютный, первый номер журнала Fashion Collection Югра. Помню волнение по этому поводу и незабываемое ощущение гордости. Сегодня, спустя полгода, выходит в печать седьмой… Признаюсь, что мысли при этом совсем другие. Подводить какие-то итоги или «собирать камни» еще рановато. А вот чувства переполняют! Невероятное счастье — каждый выход в печать свежего номера FC, а также искренние отзывы читателей и героев, благодарности. Счастье — ставить новые задачи. У редакции сейчас чёткие планы, любопытные идеи и ясное понимание того, что впереди — исполинские перспективы. Тем более что Fashion Collection Югра, который вы сейчас держите в руках, особенный, юбилейный — в России он вышел под номером сто. В честь этого грандиозного события наш октябрьский выпуск пестрит материалами, посвященными знаменитым датам. Мы постарались создать по-настоящему праздничный номер и собрали все самое интересное и актуальное в нашем регионе, чтобы порадовать вас и удивить. На страницах Fashion Collection Югра — главные персоны, занимательные судьбы, свежие творческие проекты и всё самое модное… в необъятной Югре. Jason Wu

фото | Илона Антон, Рамиль Нуриев

Письмо редактора 14

fashion collection

Slovo_redaktora_7.indd 14

01.10.2013 18:23:28


реклама 15_7.indd 1

01.10.2013 12:56:35


Fashion

личный выбор

16 колье Balenciaga

коллекция сезона осень–зима 2013/14 ARSENICUM

коллекция сезона осень–зима 2013/14 Irfé

брелок Paul Smith

кепи Emilio Pucci

серьги Judith Ripka

выбор

коллекция сезона осень–зима 2013/14 Viva Vox

марины дэмченком стравинской часы Chiffre Rouge A03, Dior

коллекция сезона осень–зима 2013/14 Юлия Николаева

рум румяна на L’Orchidée R Rose, ose, Sisley

фото | архив хив Fashion Collection

туфли Kenzo

лет браслет ciaga Balenciaga

очки Prada кошелек Irfé fashion collection

FASHION_Vybor_redaktora.indd 12 16_7.indd 1

22.09.2013 15:39:22 18:56:35 29.09.2013


реклама 17_7.indd 1

29.09.2013 15:50:06


Fashion тенденции 4

18 5 6

3

7

2 8

Гленчек

9 текст | Мария Илюшина || фото | архив Fashion Collection

1

Клетка гленчек, которую в России называют «гусиная лапка», необычайно популярна в этом сезоне. Большинство дизайнеров отдали предпочтение традиционной черно-белой расцветке, но экспериментировали с размерами рисунка: от мелкого у Blumarine и Dolce & Gabbana до огромных многоугольников у Rachel Zoe. Чаще всего ткани в такую клетку используют для пошива пальто, но в этом году дизайнеры выбирали этот рисунок для брюк, блейзеров и даже юбок. б

1 Dolce & Gabbana. 2. Rachel Zoe. 3. Tommy Hilfiger. 1. 4. Andrew Gn. 5. Blumarine. 6. Comme des Garçons. 4 7. Michael Kors. 8. Thom Browne. 9. Dévastée. 7

fashion collection

FASHION_Trend_GYS LAPKA_PIC.indd 24 18_7.indd 1

22.09.2013 15:41:49 18:57:59 29.09.2013


реклама 17_7.indd 1

29.09.2013 15:50:59


Fashion тенденции

20 4

5 6

3

7

2

8

9

Моноцвет

текст | Мария Илюшина || фото | архив Fashion Collection

1

Разнообразие цветов осталось в прошлом – осенью и зимой можно особо не задумываться над сочетанием различных оттенков в своем гардеробе. Вместо них дизайнеры предлагают образы, выдержанные в одном цвете. Так, Dolce & Gabbana одели своих моделей в ослепительно-белый костюм и пальто, Ermanno Scervino и Christian Wijnants отдали предпочтение серому. Тем, кто и осенью хочет оставаться по-летнему ярким, Max Mara предлагает выбрать горчичный цвет, а Loewe – оттенки красного. 1. Sonia Rykiel. 2. Loewe. 3. Max Mara. 4. Christian Wijnants. 5. Blumarine. 6. Valentino. 7. Bottega Veneta. 8. Guy Laroche. 9. Emanno Scervino.

fashion collection

FASHION_Trend_MONOCVET_PIC.indd 26 20_7.indd 1

25.09.2013 15:45:13 16:19:23 29.09.2013


реклама 21_7.indd 1

01.10.2013 13:07:59


Fashion тенденции

22

4 3

5

6

7

8

2

9

1

текст | Мария Илюшина || фото | архив Fashion Collection

40-е Каждое десятилетие минувшего века периодически возвращается в моду. В осенне-зимнем сезоне напомнили о себе сороковые. Вновь актуальны строгие силуэты военного времени с минимумом деталей, жакеты с широкими плечами и талией, обязательно подчеркнутой тонким поясом. Отличным образцом стиля 40-х послужит, например, такой костюм, как у Marc by Marc Jacobs. Oscar de la Renta осовременивает его за счет ярких оттенков фуксии, дополняя образ прозрачными перчатками и шляпой с высокой тульей. 1. Louis Vuitton. 2. Dsquared2. 3. Dolce & Gabbana. 4. Billy Reid. 5. Bottega Veneta. 6. Oscar de la Renta. 7. Marc by Marc Jacobs. 8. Nina Ricci. 9. Prada.

fashion collection

FASHION_TREND_40_PIC.indd 28 22_7.indd 1

24.09.2013 15:54:09 16:29:12 29.09.2013


реклама 23_7.indd 1

29.09.2013 15:52:14


Fashion новости

Оставить свой след Алессандра Факкинетти, креативный директор Tod’s, в этом сезоне выпустила новую коллекцию сумок Signature. Их отличительная особенность заключается в орнаменте на коже, который повторяет следы круглых шипов на подошве легендарных мокасин. Коллекция универсальна и состоит из трех моделей: повседневный вариант в разных размерах, небольшая классическая сумочка и клатчи. Пять цветов: бордо, синий, сиреневый  – и более спокойные: светло-серый и бежевый – образуют достаточно разнообразную цветовую гамму. www.tods.com

24

С утра до вечера

Через Атлантику

Новая it-bag от Coccinelle, World Wide Bag представляет собой современную интерпретацию сумки-мессенджера. Идеальная для стремительной жизни мегаполиса, мягкая сумка с длинной и короткой ручками легко адаптируется к любому образу – от повседневного до роскошного вечернего. www.coccinelle.com

Новый герой коллекции windsor. – шотландец, оказавшийся в НьюЙорке. Этот персонаж носит твидовые и фланелевые костюмы неярких оттенков и однотонные сочетания жакетов с вельветовыми брюками, а  галстук для него – деталь неформального повседневного костюма. www.windsor.ch

Хит сезона Новая коллекция Guess by Marciano посвящена женщине, которая уверена в себе и не боится экспериментировать. Пальто в стиле милитари с золотыми пуговицами и женственное пальто лавандового цвета отвечают главным трендам осенне-зимнего сезона. Вся коллекция Guess by Marciano представлена в ГУМе на первом этаже. www.guessbymarciano.it, тел.: +7 (495) 620 30 85

Первый флагманский магазин Hugo Boss в Москве откроется среди самых роскошных бутиков столицы на Кузнецком мосту. На площади 700 кв. м. будут представлены все коллекции марки. Женские линии одежды, а также мужские спортивные коллекции Boss можно будет найти на первом этаже, мужскую деловую одежду и аксессуары – на втором. Интерьер магазина настраивает на приятный шопинг – черные жалюзи и стекла бронзового оттенка вместе с зеркалами и продуманным освещением создают элегантную атмосферу. ул. Кузнецкий мост, д. 9/10, стр. 1 www.hugoboss.com

текст | Мария Илюшина || фото | архив Fashion Collection

Дом для Хьюго

fashion collection

FASHION_NEWS_7_Ugra.indd 24

29.09.2013 15:56:13


25 новости

Fashion

География моды Индийские мотивы вдохновили Etro на создание капсульной коллекции мужских и женских сумок. Один из классических орнаментов Etro, пейсли, по-новому интерпретировали современные индийские художники Thukral & Tagra. Основываясь на традиционных формах и цветовой гамме, Житен Тукрал и Сумир Тагра создали абсолютно новый дизайн, разбавив традиционный орнамент элементами вроде пальмовых деревьев и облаков в стиле поп-арта. www.etro.com

Меховой шик

Пальто к празднику

И в дождь, и в снег Бизнесмены, вынужденные часто ездить в командировки осенью и зимой, почувствуют себя комфортно в одежде из новой коллекции Roy Robson. Костюмы, сорочки и куртки прекрасно подойдут к любым погодным ситуациям. Коллекция, решенная в трех цветовых темах, – «Лондон», «Берлин» и «Санкт-Петербург», – отличается богатой гаммой, где серо-черные тона сочетаются с яркими пятнами карри, малинового и зеленого. Особое внимание уделено материалам: использованы только чистая шерсть и хлопок. Дополнить образ помогут сумки, платки и другие аксессуары в тон к основным элементам одежды. www.royrobson.com/ru/

Празднуя свое 22-летие, дом моды Exclusive-M представляет образец тонкой ручной работы – изысканное пальто из шелковистой каракульчи SWAKARA, поражающей красивой муаровой игрой фактуры и великолепной отделкой. ул. Винокурова, д. 22

В этом сезоне салон мехов «Греция» представил в своей коллекции новые европейские бренды. Теперь, наряду со знаменитыми греческими производителями: AVANTI, PKZ, PANIDIS, NEVRIS, BURTSOS, VLAHOS, LUXOR, OBSESSION, шубки предлагают итальянские меховые дома моды FLORENCE MODE и VINICIO PAJARO. Самые свежие модели — уже в продаже. А полюбоваться ими вы сможете в программе «В центре событий», на каналах Сургутинтерновости+СТС, ТВЦ, ТВ 3. Сургут, ул. Университетская, 7 пр. Ленина, 16 8 (3462) 23-55-55

Найти себе пару Выбор обуви в магазинах может быть трудным, а разнашивание – мучительным, поскольку строение ступни каждого человека уникально и не всегда соответствует стандартным размерам. Итальянский бренд Santoni специализируется на пошиве обуви по индивидуальным меркам. Клиент выбирает фасон, сорта кожи и облик отдельных деталей. Изготовление обуви вручную занимает несколько месяцев, но результат – идеальная и единственная в мире пара обуви. www.santonishoes.com

fashion collection

FASHION_NEWS_7_Ugra.indd 25

29.09.2013 15:56:45


Fashion встреча

26

Роселла Джардини, креативный директор Moschino, в эксклюзивном интервью Fashion Collection рассказывает о своем творческом пути, работе над новыми коллекциями и источниках вдохновения – Сложно ли продолжать традиции дома? – Поначалу действительно было нелегко. После смерти Франко я пыталась делать то, что, по моему мнению, делал бы он. Но потом поняла, что могу по-другому показать предметы, созданные Москино – белые футболки, плиссированные юбки, синие брюки, платья-футляры. Я сделала коллекции более женственными, добавила свое видение, но философия бренда осталась неизменной. Роселла Джардини и Франко Москино

– Как бы вы описали стиль Moschino? Для многих это образец иронии постмодерна.

– В коллекциях Moschino нет элементов юмора или пародии. Мы привносим радость и беззаботность в уже существующие историю и вещи. В результате получается одежда, которая передает стремление к элегантности и красоте. – Когда бренду Moschino исполнилось двадцать лет, компания открыла новый шоу-рум в Милане. Ожидает ли нас что-то подобное на тридцатилетие? – В этом году было много интересных событий, которые являются частью празднования нашего юбилея. Так, мы приняли уча-

текст | Данил Толмачев || фото | архив Fashion Collection

Новый рубеж

fashion collection

FASHION_interview moschino.indd 34 26_7.indd 1

22.09.2013 15:58:59 19:28:50 29.09.2013


27 встреча

Fashion

бэкстейдж на показе сезона осень–зима 2013/14

зона показ сезона има 2013/14 осень–зима

бэкстейдж на показе сезона осень–зима 2013/14

Быть оцененным м на “ протяжении многихх лет – вот главное достижение жение дизайнера

показ сезона весна– лето 2013

показ сезона весна– лето 2009

Роселла а Джардини стие в выставке «Панк: от хаоса к кутюру» в музее Метрополитен. Вообще по случаю нашего тридцатилетия у нас приготовлено много сюрпризов! – Велики ли отличия между индустрией моды сегодня и тридцать лет назад? – Безусловно, мода сегодня отличается от того, что было еще несколько лет назад, не говоря о таком большом сроке. Меняется не только мода, но и мы сами. На сегодняшний день Moschino – международная компания, куда входит много линий одежды, рассчитанных на разных потребителей. И за каждую из них я отвечаю как генеральный директор. Кроме того, несколько раз в год я создаю коллекции для основной линии. Конечно, всего этого я не смогла бы делать без моей команды. У нас очень хорошие отношения,

основанные на доверии и уважении. Мы работаем вместе, вдохновляя друг друга, и делясь новыми идеями каждый день. – Кто был вашим героем в мире моды, когда вы только начинали свою карьеру? – Ив Сен-Лоран. По крайней мере два раза в год я надевала свой коричневый пиджак от Yves Saint Laurent, одну из самых любимых вещей в моем гардеробе. Я купила его более двадцати лет назад. И, конечно, Франко Москино! – Как в доме Moschino строится творческий процесс? – Для меня источником вдохновения может быть все: люди, улица, искусство, музыка, кино. Помимо вдохновения, точкой отсчета при работе над коллекцией всегда бывают

ткани. Эту часть моей работы я люблю больше всего. Креативный процесс развивается благодаря сотрудникам, которые рассказывают о своих идеях и видении коллекции. – Что, по вашему мнению, является главным достижением дизайнера? – Быть оцененным на протяжении многих лет. – Бывают ли у вас творческие кризисы, и как вы их преодолеваете? – Уверенностью в своей работе. У меня превосходная команда, и мы помогаем друг другу преодолевать творческие кризисы и сложные моменты. – Что лично для вас является «антитрендом»? – Стремление быть модным. |

fashion collection

FASHION_interview moschino.indd 35 27_7.indd 1

24.09.2013 16:00:30 17:50:10 29.09.2013


реклама 28-29_7.indd 1

01.10.2013 12:59:03


реклама 28-29_7.indd 1

01.10.2013 12:57:39


коллаж | Константин Гайдай, Александра Киселева || фото | Сергей Щелухин, Полина Жигалкина, архив Fashion Collection

Fashion haute couture

FASHION_coutur_PIC.indd 40 30_7.indd 1

30

fashion collection

27.09.2013 16:05:36 13:47:16 29.09.2013


Fashion

Сергей Щелухин, Полина Жигалкина, архив Fashion Collection

31 haute couture

fashion collection

FASHION_coutur_PIC.indd 41 31_7.indd 1

22.09.2013 16:06:56 19:29:46 29.09.2013


коллаж | Константин Гайдай, Александра Киселева || фото | Сергей Щелухин, Полина Жигалкина, архив Fashion Collection

Fashion haute couture

FASHION_coutur_PIC.indd 42 32_7.indd 1

32

fashion collection

22.09.2013 16:07:59 19:30:03 29.09.2013


33 haute couture

Fashion

fashion collection

FASHION_coutur_PIC.indd 43 33_7.indd 1

22.09.2013 16:09:12 19:30:32 29.09.2013


коллаж | Константин Гайдай, Александра Киселева || фото | Сергей Щелухин, Полина Жигалкина, архив Fashion Collection

Fashion haute couture

FASHION_coutur_PIC.indd 44 34_7.indd 1

34

fashion collection

24.09.2013 16:10:42 18:00:17 29.09.2013


35 haute couture

Fashion

fashion collection

FASHION_coutur_PIC.indd 45 35_7.indd 1

22.09.2013 16:11:47 19:31:45 29.09.2013


Fashion haute couture

36

fashion collection

FASHION_coutur_PIC.indd 46 36_7.indd 1

24.09.2013 16:14:08 10:45:50 29.09.2013


коллаж | Константин Гайдай, Александра Киселева || фото | Сергей Щелухин, Полина Жигалкина, архив Fashion Collection

37 haute couture

FASHION_coutur_PIC.indd 47 37_7.indd 1

Fashion

fashion collection

24.09.2013 16:15:58 10:46:06 29.09.2013


Fashion обзор

38

Игра на контрасте Новая коллекция Liu Jo построена на контрастах – традиционно мужские ткани при женственных традици силуэтах, пуховики со стразами и кожа с отделкой силуэтах золотыми золотым цепочками. Цветовая гамма тоже являет единство противоположностей: двухцветные ткани, единств полоска, принты в горошек, дополненные цветочной полоска графикой, а также черно-белые вещи из жаккардографико ткани с кружевом. Основу коллекции составвой тка прямые брюки, жакеты в стиле 50-х и строгие ляют пр скульптурные юбки. Пальто, незаменимые в осеннескульпт зимнем сезоне, сделаны из вьющейся шерсти, дополненной жаккардовым гобеленом и воротниками из шерстяной диагонального плетения. | шерстя ной ткани д

текст | Мария Илюшина || фото | архив Fashion Collection

Louis Lo oui u s Vuitton Vuittto Vu on

fashion collection

FASHION_LIU JO_PIC.indd 50 38_7.indd 1

25.09.2013 16:17:36 21:48:42 29.09.2013


сумка J Bag, Jil Sander

100% style_2_PIC.indd 57

22.09.2013 19:35:04


реклама 40_41_7.indd 1

30.09.2013 17:15:34


реклама 40_41_7.indd 1

30.09.2013 17:16:48


Fashion бутик

42

Легкий рок

куртка Barbara Bui очки Prada рубашка Paul Smith джинсы Wrangler сумка Zagliani туфли Christian Louboutin

Кожаная куртка, пожалуй, никогда не выйдет из моды. Она кочует по дизайнерским коллекциям из сезона в сезон. Сочетайте ее с зауженными джинсами, брюками или платьем в пол. Куртка отлично подойдет для стилизации под панк или гранж. Наденьте ее поверх рубашки в красную клетку, с темными колготками и грубыми ботинками. Так вы получите один из актуальных образов сезона.

куртка Barbara Bui очки Dolce & Gabbana платье Kenzo босоножки Jimmy Choo

Belstaff

Cristiano Burani

Saint Laurent

куртка Barbara Bui меховая накидка Anna Rita N топ Diesel леггинсы Wolford ботфорты Christian Louboutin

текст l Данил Толмачев ll стиль Ольга Боброва II макияж Тима Лео II волосы Тима Лео II модель Настя Колбаска (Point) II фото l Игорь Павлов I архив Fashion Сollection

куртка Barbara Bui очки Emporio Armani рубашка в клетку Marco Polo черная рубашка и шорты DKNY Jeans

fashion collection

FASHION_BUTIK_PIC.indd 52 42_7.indd 1

25.09.2013 11:01:13 21:20:15 01.10.2013


реклама 43_7.indd 1

29.09.2013 16:21:20


Fashion бутик

44

На любой вкус

кофта, пиджак, брюки – все Patrizia Pepe туфли Christian Louboutin

Двубортный пиджак oversize послужит отличным дополнением к вашему образу этой осенью. Такой пиджак – поистине новая базовая вещь для гардероба. Сочетания с другими предметами позволяют создать образ почти для любой ситуации. Юбка и белая рубашка с таким пиджаком составят нестрогий деловой ансамбль, коктейльное платье и клатч – вечерний, а различные брюки, свитеры и блузки – неформальный вариант для встречи с друзьями или похода по магазинам.

пиджак, брюки, свитер – все Patrizia Pepe очки Emporio Armani туфли Barbara Bui сумка Christian Louboutin

Emporio Armani

Tommy Hilfiger

Dsquared22

платье, пиджак, туфли – все Patrizia Pepe клатч Coccinelle

текст l Данил Толмачев ll стиль Ольга Боброва II макияж Тима Лео II волосы Тима Лео II модель Настя Колбаска (Point) II фото l Игорь Павлов I архив Fashion Сollection

юбка, кофта, пиджак – все Patrizia Pepe клатч DKNY туфли Barbara Bui

fashion collection

FASHION_BUTIK_PIC.indd 53 44_7.indd 44

25.09.2013 21:52:07 01.10.2013 11:44:26


реклама 45_7.indd 1

01.10.2013 13:04:23


LEVALL – “ модная женская одежда. Классический стиль, в сочетании с новыми направлениями европейского дизайна

В каждой коллекции “ «LEVALL» играет правило

комплектности. Это завершенный минигардероб, в сочетании всех элементов. Модели безупречно комбинируются. Одежда для офиса и торжественных моментов

Fashion_Levall.indd 46

01.10.2013 16:16:16


Coco Chanel дала “женщине свободу,

Yves Saint - власть, а LEVALL, сочетая это, дарит неоспоримый успех

благодарим “Искренне за ваш выбор!

Каждый покупатель нам интересен и дорог. LEVALL стремится помочь милым дамам всегда оставаться неотразимыми

ТК «Сибирь», ул. Энгельса, 11, тел. 8 (3462) 51-67-64 ТК «Ярославна», ул. Республики, 85 (отдел распродаж)

Fashion_Levall.indd 47

01.10.2013 16:16:44


Fashion украшения

48

колье Rosantica Oscar de la Renta

Ralph Lauren серьги Ashley Pittman

серьги Chan Luu

Céline

б браслет A Ashleyy Pittman

Vi Vic V ictto ic tor orrio o io Luc L Lu uccch u cchi hiin h no o Victorio Lucchino

Каменный цветок

ve браслет Pamela Love

Натуральные камни смотрятся одинаково хорошо как в драгоценной оправе, так и в сочетании с обычными металлами. Резиновые и стеклянные кабошоны отошли на второй план, и в новом сезоне многие дизайнеры предлагают пополнить коллекцию бижутерии настоящими минералами. Наиболее актуальны все оттенки зеленого и синего. Так, на показе Céline образы моделей дополняли лаконичные браслеты и чокеры с бусиной из яшмы. В коллекциях Ashley Pittman, Aurelie Bidermann и Pamela Love царит бирюза. Дизайнеры представили широкие браслеты, элегантные серьги и кольца со вставками из этого камня. Массивные и яркие колье из агата сочетались с вышивкой в тон на показе Oscar de la Renta. Наряды в женской коллекции Ralph Lauren были дополнены бусами в несколько рядов из самых разных камней. Декоративным камнем, наиболее популярным среди дизайнеров, стал лазурит. Его активно используют такие марки, как Bounkit, Chan Luu и Rosantica. |

кольцо Oscar de la Renta

Ralph Lauren

подготовила | Юлия Давыдова | фото | архив Fashion Collection

В новом сезоне многие дизайнеры украсили аксессуары натуральными камнями, отойдя от пластиковых аналогов

кольцо Bounkit

fashion collection

Fashion__BIJOUX_PIC.indd 56 48_7.indd 1

22.09.2013 10:54:49 19:34:42 30.09.2013


реклама 49_7.indd 1

30.09.2013 10:57:47


Fashion

ювелирные новости

50

Будущее ее прошлого го

По случаю 120-летия ГУМа n Vacheron Constantin ую создал эксклюзивную коллекцию часов ы, GUM120 из платины, розового и желтого золота, отобразив на циферблате в технике гравировки знаменитые витражи и перила легендарного здания. Sublime by Bosco, ГУМ, Красная пл, д. 3

Легкое дыхание

Дважды Д любимые л З Знаменитая итальянская марка представляет новую элегантную модель часов Bvlgari-Bvlgari с 36 бриллиантами на перламутровом циферблате в двух версиях – стальные диаметром 37 мм и в корпусе из стали и розового золота диаметром 33 мм. Заводную коронку в соответствии с традициями фирмы венчает рубеллит. Обе модели оснащены белым ремешком из крокодиловой кожи. Третьяковский пр-д, д. 1/1

М Мерцание времени в 1444 драгоценных камня украшают новые часы Admiral’s Cup Legend 38 швейцарского дома Corum. Цветочный рисунок на циферблате набран в технике невидимой закрепки из бриллиантов, фиолетовых и розовых сапфиров. Корпус, безель и заводная головка покрыты «снежным паве». Петровский пассаж, ул. Петровка, д. 10

Серьги, кольца и кулоны в виде легкого пера напоминают нам о солнечном дне в осеннем лесу, когда невесомое перышко падает с неба и сияет в солнечных лучах. Дизайнеры Pandora, вдохновленные красотой таких мгновений, создали изящную коллекцию, повторяя разноцветные блики на серебряном пере с помощью 230 цирконов. www.pandora.net/ru-ru/

текст | Мария Илюшина || фото | архив Fashion Collection

Оригинальный браслет в виде цепочки с большими овальными альными звеньями из коллекции Tango ювелирного дома Pomellato будто вернулся к нам из ушедших эпох. A коллекция Tabou, отличающаяся аяся ярким цветом драгоценных ных камней, пополнилась новой, й, эксклюзивной версией кольца с бриллиантом – Tabou Extrême. Петровский пассаж, ул. Петровка, д. 10

fashion collection

FASHION _JEW NEWS_1.indd 60 50_7.indd 1

25.09.2013 10:59:33 21:22:11 30.09.2013


Лаки для ногтей Robbie, Mum, Rachel, Jade, Scarlet – все Christina Fitzgerald

100% style_1.indd 70

30.09.2013 16:27:00


Больше шарма Для модели Midnight Skeleton eton от Harry Winston с ультратононким калибром был специциально разработан компактный ый микроротор, обеспечивающий ий автоматический завод. Часы ы доступны в двух вариантах – в корпусах из белого или розо-вого золота диаметром 42 мм.. Cкелетонизированный циферблат украшен декоративным мотивом в виде логарифмической спирали. Третьяковский пр-д., д. 5

На циферблате ате новой модели ли часов Petite Heure eure Minute Relieff Snake от Jaquet et Droz красуется я золотая кобра из 18-каратного красного золота с тремя бриллиантами. Петровский Пассаж, ул. Петровка, д. 10

52

Украшения У Imagine Italia из керамики с эмалью и драгоценными камнями создают красивое осеннее настроение.

Власть над временем В коллекции, посвященной основателю Jaeger-LeCoultre и 180-летию фирмы, каждую модель можно считать событием в часовом мире. Master Ultra Thin Jubilee – самые тонкие в мире механические часы с ручным заводом: их толщина составляет всего 4,05 мм. Столешников пер., д. 14

Тайные знаки зна Древние ор орнаменты и символы предков оживают этой наших п осенью в коллекции украшений OBERIG jewelry. Крупные синие OBER сапфиры окружены лаконичсап ными геометрическими форн мами. Ромбы символизируют женское начало, а вписанные в квадрат – гармонию между мужчиной и женщиной. Sublime by Bosco, ГУМ, Красная пл., д. 3

текст | Мария Илюшина || фото | архив Fashion Collection

Fashion ювелирные новости

fashion collection

FASHION_JEW NEWS_2.indd 62 52_7.indd 1

25.09.2013 11:05:14 22:04:43 30.09.2013


реклама 053_7.indd 1

30.09.2013 17:18:20


Fashion

украшения

54 кольцо Pasquale Bruni

Jil Sander

кольцо Chimento

колье Camelia Marquise, Chanel

Осеннее настроение Желтый цвет дарит положительные эмоции и помогает поднять настроение. Именно поэтому его так любят ювелиры

серьги Diamond Tree

серьги Pomellato

кольцо Thomas Sabo

кольцо Montblanc Antonio Marras

браслет Pandora

кольцо Mimí

кольцо Judith Ripka fashion collection

FASHION_JEWELLERY.indd 64 54_7.indd 1

25.09.2013 11:08:44 16:55:51 30.09.2013


55 украшения

Fashion

кольцо de Grisogono

браслет de Grisogono

кольцо Mikimoto браслет Thomas Sabo

серьги Mimí

В белом цвете

брошь Axenoff Jewellery

Жемчуг – один из красивейших природных ов символ материалов, Белы чистоты.. Белый жемчуг – как белый первый снег, выпавший це октября в конце

текст | Данил Толмачев || фото | архив Fashion Collection

подвеска Melodia

Alexander McQueen колье Mattioli

се серьги M Montblanc

серьги сер ер р рьги O Ob erig Oberig

браслет Van Cleef & Arpels

кольцо Utopia

fashion collection

FASHION_JEWELLERY.indd 65 55_7.indd 1

22.09.2013 11:10:16 19:39:40 30.09.2013


Fashion

часы

56

Игра по-крупному

Виктория Рощанинова

директор клиники Kraftway Cледить за временем очень важно, хотя бы для того, чтобы

планировать

свой

день и стараться никуда не опаздывать. Несмотря на то, что часы окружают нас повсюду – и дома, и на работе, и в машине, и в телефоне, который практически никто из нас уже не выпускает из рук – без наручных часов я никуда не выхожу. Для меня это еще и украшение. Я консерватор и предпочитаю часы только швейцарских

часовых

фирм.

Любимые марки – Breguet и Rolex.

Даже тем, кто предпочитает сдержанный консервативный дизайн, в этом сезоне стоит обратить внимание на менее строгие модели: на вашем запястье могут быть массивные часы с корпусом и циферблатом, украшенными крупными сверкающими камнями. И чем ярче они будут выглядеть, тем лучше. Идеи для новых образцов высокого часового искусства многие мастера почерпнули в мире природы и даже из космоса. Оттенками моря вдохновлялись часовщики de Grisogono – квадратный циферблат окружают сапфиры прямоугольной огранки. Бриллиантовые часовые метки вписаны в декоративную рамку с цифрами «4» и «8» также из бесцветных бриллиантов. Модель Rolex выполнена в похожей гамме – тонкий пояс из сапфиров на безеле оттеняет сияющий циферблат, покрытый бриллиантовым паве с вкраплениями сапфиров, а ремешок часов из темно-синей кожи прекрасно сочетается со сверкающим корпусом. Застывшую природу представляют собой и часы Graff Butterfly. Все модели из этой коллекции передают красоту одного из самых удивительных созданий – бабочек. В этой модели прекрасные создания расположились по кругу на циферблате с паве из бесцветных бриллиантов. Силуэт каждой из шести бриллиантовых бабочек образован четырьмя камнями грушевидной огранки, а вокруг них – россыпь камней круглой огранки. Отражение звездного неба можно увидеть в знаменитой коллекции ювелирных часов Bvlgari Astrale, выпускаемой с 2005 года. Планетарная система, состоящая из 11 драгоценных камней разной огранки и почти всех цветов радуги – фиолетового, зеленого, янтарного, оливкового и малинового, застыла на трех кольцах-орбитах, покрытых паве из 66 бриллиантов круглой огранки. Ювелиры часовых марок экспериментируют не только с цветовой гаммой и огранкой, но и с внешним видом корпуса в целом. Модель Girard-

Perregaux Cat’s Eye Jewelry искусно выполнена в форме овала, корпус и циферблат часов усыпаны в общей сложности 252 бриллиантами изумрудной огранки. Заводную коронку венчает бриллиант благородной огранки «роза», изобретенной в эпоху барокко. Модель с запасом хода в 46 часов сохраняет водонепроницаемость на глубине до 30 метров. Оригинальным эффектным дизайном отличается хронометр Biretrograde из коллекции Harry Winston Premier. Смещенный от центра основной циферблат вписан в композицию с двумя полуциркульными счетчиками. Все три шкалы, различаясь по оформлению, гармонично сочетаются друг с другом. В положении «6 часов» находится круглое окошко индикатора даты. Часы также снабжены ретроградными секундной стрелкой и указателем дней недели. Чуть более строгие, но не менее заметные модели создали Patek Philippe и Chopard. Мужской хронограф Patek Philippe оснащен годовым календарем, 60-минутным и 12-часовым моносчетчиком. Тактовая частота механизма в платиновом корпусе составляет 28 тысяч полуколебаний в час, что делает ход максимально точным. Элегантный женский хронограф линии Imperiale Chrono от Chopard с индикатором даты, 30-минутным и 12-часовым счетчиками выполнен в тех же формах, что и более простой вариант с корпусом из нержавеющей стали, но преображается благодаря сияющим камням. В дополнение к 37 бриллиантам, покрывающим безель и крепления ремешка, заводная коронка часов украшена сапфировым кабошоном. | 1. Instrumentino, de Grisogono. 2. Oyster Perpetual Cosmograph Daytona, Rolex. 3. Butterfly, Graff. 4. Cat’s Eye Jewelry, Girard Perregaux. 5. Astrale, Bvlgary. 6. Imperiale, Chopard. 7. Premier Biretrograde, Harry Winston. 8. Haute Joaillerie, Patek Philippe.

текст | Мария Илюшина || фото | архив Fashion Collection

Пришло время немного отойти от часовой классики и обратить внимание на модели, выполненные в ярком оригинальном стиле. Чем необычнее этот аксессуар, тем более притягателен ваш образ

fashion collection

!!!FASHION_CHASY_PIC.indd 66 56_7.indd 1

25.09.2013 11:12:24 15:41:07 30.09.2013


2

1

5

57 часы

Fashion

3 3

4

6

7

8

fashion collection

!!!FASHION_CHASY_PIC.indd 67 57_7.indd 1

25.09.2013 11:12:53 15:40:38 30.09.2013


Fashion история бренда

58

Роскошь царской России Открытие нового флагманского бутика Cartier на Петровке в Москве еще раз подтверждает важную роль России в истории ювелирно-часового дома....

1

История взаимной любви Cartier и России началась вдали от последней. В 1907 году вдовствующая императрица Мария Федоровна на обратном пути в Санкт-Петербург посетила магазин на Рю де ля Пэ. Ее Величество была так сильно потрясена красотой ювелирных произведений Cartier, что уже в скором времени в столице Российской империи в гостинице «Европа» открылся первый сезонный бутик французского дома. Это произошло за год до открытия магазина в Нью-Йорке. С этого времени одной из самых важных точек на карте для Cartier стал СанктПетербург. Дамы из высшего общества, включая императрицу и великих княгинь стали постоянными клиентами ювелирночасового дома, покупая поистине удивительные и восхитительные вещи: изготов-

ленные на заказ украшения для корсажа, диадемы, настольные часы и многие другие ценности, стоимость и красота которых только подчеркивала величие и богатство России. Так, например, княжна Юсупова, в частности, приобрела булавку для вуалетки и диадему с центральным бриллиантом весом в 3,66 карата. Кроме того, Дом Cartier являлся официальным поставщиком Двора Его Императорского Величества Николая II и проводил сезонные выставкипродажи в Санкт-Петербурге и Москве. Это продолжалось до начала войны 1914 года. История украшений Cartier, так или иначе связанных с Россией, уникальна. Несмотря на то, что впоследствии большинство украшений покинуло не только нашу страну, но и своих хозяев, ювелирный дом увековечил свои отношения с Россией, создав

4

3

5

текст | Данил Толмачев || фото | архив Fashion Collection

2

fashion collection

FASHION_BREND_CARTIER.indd 68 58_7.indd 1

22.09.2013 11:18:58 19:41:09 30.09.2013


59 история бренда

Fashion

Первый визит Пьера Картье в Россию (1904 год)

6 1. Часы-кулон с изображением цветочной корзины, 1909. 2. Императорское пасхальное яйцо, 1906. 3. Альберт Стопфорд. 4. Великая княгиня Мария Павловна, 1903. 5. Настольные часы с подставкой, 1912 г. 6. Наручные часы с акантовым мотивом, 1912. 7. Диадема «Кокошник», 1911. 8. Булавка для вуалетки, 1913. 9. Выставка Cartier в Кремле, 2007.

великой княгини Марии Павловны, влиятельной светской патронессы, которой Луи Картье поставлял ювелирные украшения. В числе многих других были диадема с историческим рубином Богарне и эгрет, украшенный двумя изумрудами грушевидной огранки и бриллиантовыми листьями. Мария Павловна одной из последних покинула страну, охваченную огнем революции. То, что ей удалось забрать в изгнание все свои драгоценности, нельзя назвать иначе как чудом. Великой княгине помог ее друг, агент британской секретной службы Альберто Стопфорд. Переодевшись рабочим, он проник в особняк великой княгини и сумел унести содержимое ее личного сейфа.

Среди самых замечательных украшений «русского периода» можно отметить бриллиантовую диадему «Кокошник», представленную публике ювелирами Cartier в 1908 году. В ее дизайне заметно русское влияние, несмотря на узор в так называемом стиле «гирлянда», характерном для украшений эдвардианской эпохи. Эта диадема позднее была также приобретена великой княгиней Марией Павловной. Заметное влияние на ювелирное творчество Cartier произвело не только великолепие царской России, но и русский авангард, с которым Париж познакомился благодаря балетным сезонам Сергея Дягилева с декорациями и костюмами по эскизам лучших художников. |

8

7

fashion collection

FASHION_BREND_CARTIER.indd 69 59_7.indd 1

9

25.09.201311:19:56 0:04:23 30.09.2013


Fashion promotion

60

Роскошь Сибири Традиционные богатства Сибири – по-царски роскошные меха и русские красавицы. Кутаясь в теплую шубку морозной зимой, русские красавицы становятся главными героинями живописных картин, излучающих уют и престиж русского меха. И не важно, что вы предпочтете: длинную по-настоящему королевскую шубу или короткий экстравагантный полушубок. Изысканность цвета, благородство линий, великолепный крой выбранной шубы подчеркнут истинную красоту русской женщины. фото: Рамиль Нуриев

fashion collection

Fashion_proekt_shuby.indd 60

01.10.2013 14:29:39


61 promotion

Fashion

fashion collection

Fashion_proekt_shuby.indd 61

01.10.2013 14:30:04


Fashion promotion

62

fashion collection

Fashion_proekt_shuby.indd 62

01.10.2013 14:30:28


63 promotion

Fashion

fashion collection

Fashion_proekt_shuby.indd 63

01.10.2013 14:30:46


Fashion promotion

64

fashion collection

Fashion_proekt_shuby.indd 64

01.10.2013 14:31:09


65 promotion

Сургут Салон-магазин «ПАВЛОВОПОСАДСКИЕ ПЛАТКИ» ТЦ «Ярославна», 2 этаж тел. 8 (922) 253-58-59

Сургут салон меха и кожи Solenne Collezione ул. Генерала Иванова, 1 тел. 8 (3462) 44-21-76, пр. Комсомольский, 19 тел. 8 (3462) 25-35-07

Fashion

Благодарим за помощь в проведении съемок ИКЦ «Старый Сургут», кафе «Кавярня», магазин «Русский сувенир», агентство праздника «2 неба»

fashion collection

Fashion_proekt_shuby.indd 65

01.10.2013 18:05:44


Victoria Christian

Antonio Marras

Андрей Шилков (YSL)

! - все ь л ! и ю т авлячто! С ому . р д з По да - ни тильн рналу колаева Мо ому с му жу лия Ни Ю Самсийско рос

урнал, бимый ж ю л й о М юсь и восхищсаь!!! ью, С любов ев. горжу кола Иван Ни

POZDRAVLENIA_1.indd 74

22.09.2013 18:31:25


Алексей Молчанов (Lancome)

Вячеслав Зайцев

Илона Антон

Gustavo Lion

POZDRAVLENIA_1.indd 75

24.09.2013 16:30:31


Олег Овсиев

Саша Фролова Виктория Андреянова

Эва Вострокнутова

Alberta Ferretti

POZDRAVLENIA_2.indd 76

24.09.2013 16:31:02


Вероника Этро

Желаю журналу FC... способность к перерождению – чтобы переделывать себя заново, выныривая из собой же созданной традиции. Доверяйте своей интуиции – ведь только ее сила направляет вашу креативность, дает энергию поступку создавать, разрушающему своей экспресивностью строгие рамки дедлайнов. Идите против мейнстрима – и обретете новые эталоны счастия жизни, новые проявления красоты, новый захватывающий поиск прекрасного, открывающий перед нами оптимистические видения о Дмитрий Логинов будущем! Андрей Бартенев

Юлия Далакян

а

POZDRAVLENIA_2.indd 77

24.09.2013 16:31:28


Жан-Пьер Гривори

Юрий Столяров

Вардуи Назарян

Гога Никабадзе Маша Цигаль

POZDRAVLENIA_3.indd 78

24.09.2013 16:31:57


Мой любимый модный журнал на русском языке – искренние Желаю журналу FC... способность поздравления и реверансы!)) к перерождению чтобы Всего 10 лет – а будто целая–эпоха. переделывать себя заново, Ты рождался на моих глазах: ненавязчиво, но уверенно стартуя локальными выныривая из собой же созданной цветными обложками. традиции. Доверяйте своей FASHION COLLECTION - этим было всё заявлено! интуиции – ведь только ее сила направляет вашу креативность, …Помню стильную презентацию с раздачей авосек… дает энергию поступку Загадочная харизматичная красавица – создавать, разрушающему Марина Дэмченко: семья Зайцевых любит своей экспресивностью строгие тебя и благодарит за дружбу и тепло)))) рамки дедлайнов. Идите против Дальнейших творческих успехов, финансового процветания, мейнстрима – иоткрытий обретете и откровений, дорогой FC!!! новые эталоны счастия жизни, С любовью новые проявленияЕгор красоты, YeZ Зайцев.

Сергей Ефремов

новый захватывающий поиск прекрасного, открывающий перед нами оптимистические видения о будущем!

Андрей Бартенев

Татьяна Михалкова

ion! n Collect ие io h s a F , н е ем С юбилеединяет стремл ъ б о Нас х! енству! к соверш всех начинания Удачи во , виблова Ольга С МАММ р Директо

Инесс Мертель

Jean Paul Gaultier

POZDRAVLENIA_3.indd 79

24.09.2013 16:32:33


Home & Family Новости дизайна, а льные пред меты интерьера и новинки XXD декора – лучшие идеи для оформления BDFGDFGG домDFGDHDFHGH XXHMFGHFGGа

Наши партнеры

Fashion Collection отмечает 10 лет, в то время как наши партнеры прожили целую эпоху. Но что значит время, когда у нас одна цель – сделать мир ярче, а людей – самыми модными, красивыми и стильными. Все границы стираются… Я рада представить тех, кто был с нами все эти годы, доверял нам и поддерживал. Марина Дэмченко-Стравинская

Часы в библиотеке, усадьба Каблуково Вячеслава Зайцева

Schmutz_Brand.indd 80

24.09.2013 23:30:38


166 лет CARTIER

Кольцо Trinity – знаковое изделие ювелирно-часового дома. Три звена из белого, желтого и розового золота означают дружбу, любовь и верность.

BREND_Cartier.indd 84

25.09.2013 0:05:52


153 года TAG HEUER

Carrera – первый хронограф, созданный специально для профессиональных гонщиков.

!BREND_TAG Heuer.indd 85

26.09.2013 11:20:27


124 года WINDSOR.

Истинная элегантность, подкрепленная искусным исполнением и вниманием к деталям, – вот основная черта windsor.

BREND_Windsor.indd 86

26.09.2013 15:46:44


107лет

VAN CLEEF & ARPELS Колье Zip Antique Elegance. Впервые подобное колье-трансформер было создано в 1951 году для герцогини Виндзорской. Его можно носить в расстегнутом виде как колье и в застегнутом как браслет.

BREND_Van Cleef & Arpels.indd 87

23.09.2013 10:27:27


5 лет год 101 Reverso-Gde-Taille-OR ARTIOLI

Обувь Artioli – воплощение абсолютного качества и стиля. Каждая пара туфель создается вручную по традиционным технологиям.

BREND_Artioli.indd 89

25.09.2013 18:44:13


100 лет CHANEL

Ровно век прошел с открытия первого бутика Chanel в 1913 году. Спустя почти пятьдесят лет Коко создает костюм «для женщины, которая много двигается».

!BREND_Chanel.indd 90

25.09.2013 21:22:50


100 лет PRADA

Saffiano – знаковый вид кожи, запатентованный Prada. Марка постоянно предлагает новые варианты. Эта сумка выпущена к сезону осень–зима 2013/14.

!BREND_Prada.indd 91

24.09.2013 9:51:36


66 лет

CHRISTIAN DIOR Стиль new look стал символом не только дома Dior, но и целой эпохи.

!BREND_Dior.indd 95

23.09.2013 9:18:46


62 года MAX MARA

Пальто 101801, созданное в 1981 году – один из самых известных культовых предметов в мире моды.

BREND_Max Mara.indd 96

25.09.2013 23:48:30


56лет NUXE

Благодаря своим уникальным свойствам и составу масло «Продижьёз®» получило признание не только во Франции, но и во всем мире.

BREND_Nuxe.indd 97

25.09.2013 23:51:14


51 год

FRANCESCO SMALTO Создавая пальто в винтажном стиле из чистого шелка, дизайнер Йон Чонг Бак черпала вдохновение в эскизах основателя дома Франческо Смальто.

BREND_Smalto.indd 98

25.09.2013 18:48:37


46лет

POMELLATO

Чистые формы и яркие «обнаженные» камни колец Pomellato из коллекции Nudo стали визитной карточкой ювелирного дома.

BREND_Pomellato.indd 99

23.09.2013 9:18:31


45 лет ETRO

Яркие цвета и рисунок «пейсли» – неизменная визитная карточка дома Etro.

!BREND_Etro.indd 100

26.09.2013 10:30:00


40 лет

MARC CAIN

Красочные художественные принты с захватывающими комбинациями цветов – «константа стиля» Marc Cain.

BREND_Marc Cain.indd 101

25.09.2013 21:23:09


39лет ICEBERG

Марка Iceberg привлекает внимание невероятными сочетаниями цветов и фактур.

!BREND_Iceberg.indd 102

24.09.2013 9:54:02


37лет

JEAN PAUL GAULTIER Жестяная банка из-под кошачьего корма – один из символов марки. Клатч, придуманный знаменитым «хулиганом моды» в 80-е, до сих пор выглядит абсолютно современно.

BREND_Jean Paul Gaultier.indd 103

24.09.2013 10:02:01


37лет

THE BODY SHOP® Уникальная натуральная косметика из Англии делает кожу нежной и бархатистой. Визитная карточка бренда The Body Shop® – масла для тела со сливочной текстурой и роскошными ароматами.

BREND_The Body Shop.indd 104

24.09.2013 10:02:42


37лет

L’OCCITANE

Крем для рук «Карите» – один из легендарных продуктов французской марки, состоящий только из натуральных ингредиентов.

BREND_L'Occitane_BR.indd 105

25.09.2013 21:23:41


35 лет ESCADA

Сумка ESCADA 1978 из замши и телячьей кожи создана в честь юбилея марки.

BREND_Escada.indd 106

26.09.2013 0:46:28


35 лет JOOP!

Марка, основанная Вольфгангом Йоопом в 1978 году, предлагает стильные и элегантные вещи, выполненные из лучших материалов.

BREND_JOOP.indd 107

24.09.2013 10:04:20


35 лет

PENNYBLACK Pennyblack – одежда для девушек, предпочитающих удобную одежду в утонченном стиле, с превосходным соотношением цены и качества.

BREND_Pennyblack.indd 108

24.09.2013 10:04:52


32года GUESS

Братья Марчиано доказали, что деним может быть не только удобным, но и модным.

BREND_guess.indd 109

24.09.2013 10:05:30


30лет

MOSCHINO

Каждая вещь Moschino – это новая история, рассказанная с помощью цветов, фактуры и дизайна.

!BREND_Moschino.indd 110

24.09.2013 10:05:58


29лет

TOMMY HILFIGER Уникальная сумка из лимитированной коллекции, выпущенной в поддержку фонда Breast Health International.

BREND_Tommy Hilfiger.indd 111

24.09.2013 10:06:25


29лет STRELLSON

Куртка Swiss Cross – одна из самых узнаваемых вещей швейцарского бренда Strellson. Дизайн в стиле милитари подчеркивает мужественность ее владельца.

BREND_Strellson.indd 112

26.09.2013 0:05:54


25лет

SIMONETTA RAVIZZA Элегантность, безупречность в деталях и высокое качество материалов помогают модному дому занимать лидирующие позиции.

BREND_Simonetta Ravizza.indd 113

24.09.2013 10:07:26


25лет MARELLA

Сумка Marella+Milla, созданная американской актрисой украинского происхождения Миллой Йовович, стала отличным дополнением коллекции итальянского бренда.

BREND_Marella _ Milla.indd 114

24.09.2013 10:08:26


20лет

PATRIZIA PEPE Знаковой вещью марки является пиджак или блейзер с идеальной посадкой и узнаваемым силуэтом, который нужно носить, слегка натягивая удлиненные рукава на кисть руки.

BREND_PatriziaPepe.indd 117

24.09.2013 10:09:56


20лет HUGO

Линия Hugo бренда Hugo Boss представляет инновационный стиль с современным городским акцентом для мужчин и женщин.

BREND_Hugo Boss.indd 118

27.09.2013 18:38:14


18 лет LIU JO

Элегантность – отличительная черта марки Liu Jo. Правильное сочетание текстур и цвета подчеркивает женственный силуэт каждой вещи.

BREND_Liu Jo.indd 119

24.09.2013 10:10:29


10лет НИКА

Первые механические часы в модельном ряду бренда НИКА. Корпус – розовое золото, бриллианты.

!BREND_НИКА.indd 120

24.09.2013 10:11:18


5 лет

STEMPOVSKY Уникальное кольцо из белого золота 750-й пробы с аквамарином «Санта-Мария» и россыпью бриллиантов станет отличным дополнением к любому образу.

BREND_Stempovsky.indd 122

24.09.2013 10:13:52


2 года

AXENOFF JEWELLERY Двуглавый орел – герб России, традиции которой возрождает Axenoff Jewellery.

BREND_Aksenov.indd 123

24.09.2013 10:14:44


реклама 106_7.indd 1

30.09.2013 17:19:07


Beauty Цветочный аромат Roses de Chloé с нотами дамасской розы, магнолии, белого мускуса и амбры поможет создать чувственный и нежный образ

Schmutz_REGIONS _CHLOE.indd Sec1:157

26.09.2013 10:15:15


Beauty новости

108 Запах страсти Пряный фужерный аромат Ferrari Red Power (1800 руб. за 125 мл) создан для сильных натур. Ноты калабрийского бергамота и сицилийского апельсина сплетаются в нем с ароматами лаванды и красного перца. На коже остается древесно-янтарное послевкусие: белый мох, можжевельник и пачули.

Восточно-пряный Gucci Made to Measure оценят мужчины, склонные выбирать самое лучшее. Строгие формы флакона подчеркнут безупречный вкус его обладателя.

В отличной форме Антивозрастными бывают не только кремы. Новые средства от Pola, шампунь и кондиционер Form (1500 руб., 1200 руб.), противостоят признакам старения волос и кожи головы. Экстракты пиона и виноградной косточки активизируют выработку коллагена, а ромашка и кукуруза защищают волосы.

Одновременно с осенней коллекцией Guerlain Voilette de Madame в продажу поступили две новинки: стойкое тональное средство Tenue de Perfection (2400 руб.) и рассыпчатая пудра Les Voilettes Mineral (2240 руб.). Оба средства обещают безупречное нанесение, легкость и комфорт. Тональный крем содержит масла, которые, испаряясь, делают его максимально незаметным.

Железная леди Создавая осеннюю коллекцию Pure Color Metallics, креативный директор по макияжу Estée Lauder Том Пешо стремился подарить женщинам свободу творчества. Металлические тени для век (2300 руб.) прекрасно смешиваются между собой и гармонируют как с лаками для ногтей (1200 руб.), так и с нежными, но стойкими лаками для губ (1350 руб.).

текст | Анна Ковалева || фото | архив Fashion Collection

Безупречный тон

fashion collection

Beauty_NEWS_PIC_7_Ugra.indd 108

30.09.2013 12:05:58


109 новости

Beauty

Взмах ресниц Сеть студий красоты Babor представляет новую сыворотку для роста ресниц «XL-объем», которая действует за счет пептидного комплекса. Она предотвращает выпадение ресниц, активизирует их рост, делает более длинными и объемными, не вызывая побочных эффектов.

Фрукты со льдом Чистый и женственный аромат Iceberg White (1300 руб. за 50 мл) олицетворяет гармонию силы и изысканности. Свежие ноты груши и цитрусов смешиваются с ароматом малины. Теплые ноты мускуса и светлой древесины – с традиционно мужским аккордом ветивера. Этот парфюм стоит носить с белой рубашкой и джинсами.

Удобные средства для глаз и губ «два в одном» от La Prairie займут достойное место в вашей косметичке.

Медовые реки Уютный и сладкий фруктовый аромат Marc Jacobs Honey (3400 руб. за 50 мл) создан парфюмерами Анни Бузантян и Энн Готлиб. Он перекликается с их предыдущим творением Marc Jacobs Dot, но место мускуса здесь занял мед, а вместо кокоса, красных ягод и фруктов теперь звучат персик, мандарин и груша. Аромат согреет в любые холода, а забавный флакон с пчелкой одним лишь видом вернет вам летнее настроение даже в самый пасмурный день.

Солнечная помощь Апигранулы — новый продукт компании «Тенториум», отличный от традиционных драже по форме и содержанию. Апигранулы моментально усваиваются организмом и приносят ему неоценимую пользу. В этих «солнечных кристалликах» увеличено содержание натурального мёда, благотворно влияющего на работу желудочно-кишечного тракта за счет противовоспалительного и противомикробного действия, а также способствующего росту полезной микрофлоры кишечника. В

апигранулах содержится больше прополиса и увеличена концентрация растительных экстрактов, что заряжает энергией, дарит запас жизненных сил и «медовое» настроение. Товар сертифицирован, № 0525675 от 08.08.2011

г. Сургут, ул. Гагарина, 30 тел. 8 (3462) 91-95-70, 64-53-28 режим работы: 12.00-19.00 ТЦ «Исток» (цоколь) тел. 8 (3462) 78-94-05 www.tentorium.ru

fashion collection

Beauty_NEWS_PIC_7_Ugra.indd 109

30.09.2013 12:06:57


Beauty новости

110

Личное время Три новых средства от Chanel – Le Jour (3960 руб.), La Nuit (3960 руб.) и Le Weekend (4752 руб.) помогут синхронизировать ритм жизнедеятельности клеток и запустят процессы омоложения. Каждому средству отведено свое время (утро, вечер и выходной день). Их нужно использовать, прислушиваясь к собственным биоритмам.

Счастливая звезда Талисман Кристиана Диора – металлическая звездочка с отверстием посередине, когда-то украшавшая ступицу фиакра – стала основой дизайна осенней коллекции макияжа Dior Mystic Metallics. Именно она изображена на палетке теней 5 Couleurs, глубокие и загадочные оттенки которой подчеркнут цвет глаз. А новый гель для бровей High Definition сделает образ законченным, акцентируя пропорции лица.

Sì, синьора! Этой осенью у россиянок появилась возможность убедиться в эффективности лечебной косметики французского бренда SVR, уже покорившего остальной мир.

Золотая пора Осень – самое время задуматься о восстановлении кожи. Солнце становится менее активным, и можно смело пробовать разнообразные уходы для лица. Салон Da Vinci Spa подготовил для своих клиентов новинку – осветляющий пилинг Pigment Balancing Peel. Курс состоит из четырех-шести процедур. В результате заметно выравнивается рельеф кожи, уменьшаются признаки фотоповреждения и постакне, становятся менее заметными пигментные пятна. Средства, применяемые во время процедур, содержат высокоэффективные осветляющие и противовоспалительные компоненты и комплекс гидроксикислот, которые ускоряют клеточный обмен и уменьшают гиперпигментацию. Москва, ул. Дмитрия Ульянова, д. 31, тел.: +7 (495) 718 01 91

текст | Анна Ковалева || фото | архив Fashion Collection

Роскошный и страстный, насыщенный и мягкий, SÌ от Giorgio Armani – это дань маэстро современной женственности, неотразимому сочетанию грации, силы и независимости. В основе парфюма три аккорда: черная смородина, шипр и мускус. А представляет новый аромат муза Армани, великолепная Кейт Бланшетт. Цена аромата – 4200 руб. за 50 мл.

fashion collection

Beauty_NEWS_PIC_7_Ugra.indd 110

30.09.2013 12:07:18


реклама 111_7.indd 1

01.10.2013 13:06:47


Beauty макияж

112

Подвести черту

Компактная пудра для лица Les Voilettes, 2, Guerlain, 2100 руб.

Яркие стрелки и черная подводка – обязательные атрибуты запоминающегося, рокового образа «Гелевую подводку наносите по всему контуру ресниц, а не от середины (это смотрится неестественно), – рекомендует ведущий визажист Bobbi Brown в России Влада Чеснокова. – Самые модные цвета этой осени – черный и шоколадный (последний особенно идет голубоглазым и блондинкам)». Но чтобы образ выглядел законченным, одной

Фитотени для век PhytoOmbre Glow, Pearl, Sisley, цена по запросу.

3 Тени для век Eye Shadow, 2, Bobbi Brown, 1300 руб.

Брови при таком макияже акцентировать не стоит. Прорисуйте их карандашом или тенями на полтона светлее вашего естественного оттенка и зафиксируйте гелем. 1. Корректор для кожи вокруг глаз Maestro Eraser, 4, Giorgio Armani, 1800 руб. 2. Cуперлайнер для контура глаз Blackbuster, L’Oréal, 450 руб. 3. Стойкие кремовые тени для век Omber Blackstar, 12, By Terry, цена по запросу. 4. Карандаш для век Eye Pencil, Ebony, M.A.C, 800 руб. 5. Карандаш для глаз The Eye Pencil, 05, Guerlain, 1180 руб.

2

4

Набор тональных льных средств Triple riple Touch Compact, pact, pact Light, Sensai, s , sai 2300 руб. б б.

5

4

2 1 3

1 1. Тушь для ресниц Mosscara, 902, Aveda, 900 руб. 2. Гель для бровей Brow Seal, Make Up For Ever, 1050 руб. 3. Удлиняющая тушь для ресниц Mascara Cils Parfaits, Noir Intense, Dr. Pierre Ricaud, 790 руб. 4. Тушь для ресниц DAM, 01, Uslu Airlines, цена по запросу. 5. Двусторонняя кисть для макияжа, Avon, 300 руб.

Кошачий взгляд Чтобы сделать подиумный образ более «носибельным», слегка видоизмените его. Официальный визажист Guerlain Наталья Станевич советует повторить схему макияжа, но сделать ее менее графичной. Сначала нанесите на веки основу для теней, чтобы сложный макияж глаз не растекся. Повторите форму подводки с помощью стойкого черного карандаша либо черной сухой подводки и слегка растушуйте линию кисточкой. Для более мягкого образа можете использовать карандаш коричневого или, к примеру, серого оттенка. А если хочется сделать макияж ярче, нанесите поверх карандаша жидкую подводку черного цвета.

Michael Kors

5

Beauty_make1 podvodka_PIC.indd 130 112_7.indd

текст | Елена Ржевуская || фото Александр Подгорных, архив Fashion Collection

1

подводки недостаточно. Нужно хорошо проработать ресницы с помощью черной туши: сначала прокрасьте корни и создайте изгиб, а когда тушь высохнет, добавьте еще один слой. Чтобы лицо не выглядело безжизненным и блеклым, не забывайте о румянах и помаде – гармонично будут смотреться нежно-розовые и персиковые оттенки.

fashion collection

24.09.2013 12:10:36 10:37:43 30.09.2013


113 макияж

Beauty Блеск для губ Brillant Extréme, 172, Chanel, 1300 руб.

Бальзам для губ SPF15 Sun Soul, Comfort Zone, 1013 руб. Помада Cremesheen Lipstick, Raspberry Swirl, M.A.C, 890 руб.

Кремовые румяна HD, 6, Make Up For Ever, 1380 руб. Увлажняющий блеск для губ Glam Shine, 729, L’Oréal, 379 руб.

Diane von Furstenberg

Имя розы

Румяна, улучшающие цвет лица, L’Orchidée Rose, Sisley, цена по запросу.

Осенью вам не обойтись без розовой помады – фаворита прошедших Недель моды. Приручить ее совсем не сложно С ее помощью можно создать как романтичные и небрежные, так и довольно строгие образы. «Проще всего наносить кремовые помады с высоким содержанием пигментов, – объясняет ведущий визажист Make Up For Ever Виктория Тагаева. – Если у вас удачная форма губ, можно обой-

1. Выравнивающее цвет лица средство моментального действия Instant Smooth, Clarins, 1230 руб. 2. Основа под макияж Affinitone, Maybelline, 250 руб. 3. Жидкая тональная основа Perfect Matte Liquid Foundation, Dolce & Gabbana, 3100 руб.

тись без контурного карандаша. Если нет, возьмите карандаш тон в тон к помаде. Также карандаш поможет, когда помада полупрозрачная: просто затонируйте им всю поверхность губ». В конце промокните их салфеткой. Дополнят образ идеальный тон кожи, небольшое количество туши и румян.

Модный ультра-блеск Gloss In Love, Lancôme, 1400 руб.

Последний штрих

2

1

3

Prada

Чтобы добиться подобного эффекта, начните с кожи. «Растопите тональный крем на руке, тогда он ляжет ровнее, – советует ведущий визажист M.A.C в России и СНГ Катерина Пономарева. – На губы нанесите розовую помаду на два тона насыщеннее вашего натурального оттенка, а более темным карандашом слегка троньте внешние уголки губ и область по центру». В конце добавьте капельку золотистого блеска. Розовый подходит всем. Светлокожие могут позволить себе любой оттенок. Смуглым лучше выбирать розово-персиковые или малиново-лиловые тона, но ни в коем случае не холодно-розовые. А вот загорелым стоит отдать предпочтение насыщенным оттенкам, к примеру фуксии – светлые помады им противопоказаны. И помните: если губы накрашены розовым, остальной макияж должен быть легким.

fashion collection

Beauty_make_roz_PIC.indd 131 113_7.indd 1

24.09.2013 12:12:25 10:38:13 30.09.2013


Beauty волосы

114

Тишь да гладь

Подобрав правильные средства, даже кудрявые волосы несложно превратить в модную гладкую прическу

Giambattista Valli

Для плотных непослушных локонов лучше применять уходы с восстанавливающими маслами. Масла кориандра, камелины и косточек абрикоса разглаживают поверхность волос и заполняют пористые участки. Арт-партнер Redken Тимур Садыков советует выбирать средства без силикона: в этом случае масла проникают глубже. При укладке нанесите термозащиту на влажные волосы и проработайте пряди утюжком, затем выделите концы текстурирующим гелем. Обладательницам тонких волос следует выбирать разглаживающие продукты осторожно, чтобы избежать эффекта утяжеления. Подойдут сыворотки, содержащие более легкие масла и действующие только на поверхности. При укладке на влажные волосы нанесите небольшое количество такой сыворотки и высушите их с помощью круглой щетки.

Elie Saab

2

1

3 4 5

1. Cпрей для придания волосам мерцающего блеска, Moroccanoil, 1240 руб. 2. Выпрямляющее молочко с эффектом anti-frizz Outshine 01, Redken, 950 руб. 3. Сыворотка для гладкости и структурирования волос Smooth Cure, Joico, 810 руб. 4. Лосьон для укладки волос AntiFrizz, La Biosthetique, 500 руб. 5. Лак для суперсильной фиксации Hard Head, Tigi, 1100 руб.

Ваша светлость 1 3 2

4

5

6

Главное – избегать контрастов: цвет должен быть нежным и мягким. Осветляйтесь постепенно, за 2–3 визита к мастеру: так вы сохраните здоровье волос и добьетесь ровного цвета. По мнению топ-стилиста, тренера национальной команды Davines Russia Александра Тена, красиво смотрятся корни на тон темнее волос по длине. Это убережет от эффекта «парящих над головой» волос, добавит объем и сделает отрастающие корни менее заметными. Однако не забывайте, что модный оттенок – лишь половина дела, ведь светлые локоны требуют особого ухода. На месте удаленных пигментов образуются пустоты, страдает защитный слой, и волосы становятся ломкими и тусклыми. Используйте мягкий шампунь на масляной основе, а раз в неделю наносите маски с протеинами и антиоксидантами. 1. Осветляющий кондиционер для натуральных, мелированных и окрашенных волос, John Frieda, 445 руб. 2. Увлажняющий кондиционер для светлых волос, Paul Mitchell, 500 руб. 3. Очищающий уход Absolut Repair Cellular, L’Oréal Professionnel,1200

Emilio Pucci руб. 4. Шампунь для светлых волос Silver Blond, SP, Wella Professionals, цена по запросу. 5. Маска для окрашенных волос «Великолепие цвета», Oribe, 3000 руб. 6. Серебряный шампунь для натуральных или окрашенных волос оттенков блонд Alchemic Shampoo Silver, Davines, 1000 руб.

текст | Елена Ржевуская || фото Александр Подгорных, архив Fashion Collection

В этом сезоне актуальны пастельные блонды – чистые, естественные, без ярко выраженных нюансов золота и пепла

fashion collection

BEAUTY_Hair_PIC.indd 132 114.indd 1

24.09.2013 12:12:56 16:35:56 30.09.2013


реклама 115_7.indd 1

01.10.2013 14:40:28


Beauty тема

116

Картина маслом Драгоценные масла многие столетия в ходу у восточных красавиц. Они увлажняют и питают, к тому же подходят не только для лица и тела, но и для волос

1 Avon

4

2

3

6

5

В каждой ванной комнате наверняка найдется хотя бы одно масло для волос. На создание этих крайне популярных средств было потрачено немало сил, ведь если втирать в волосы натуральное аргановое или миндальное масло, волшебного эффекта вы не получите: локоны станут тяжелыми и неопрятными. Ученые смогли облегчить формулу масла, и теперь оно глубоко проникает в структуру волос, моментально впитывается, не утяжеляет их и благодаря содержанию антиоксидантов ухаживает за окрашенными и поврежденными волосами. Любое масло многофункционально, рассказывает менеджер по обучению Kérastase Сергей Тишин. Его можно наносить на сухую кожу головы перед мытьем, чтобы эффективней адсорбировать кожный жир. Если же нанести масло на влажные волосы перед сушкой, это разгладит их и сделает блестящими, облегчит процесс укладки. Средство так распределяется более равномерно, делает волосы легкими, невесомыми. Третий способ – применение масла на сухих волосах после укладки. Этот метод позволяет максимально раскрыть его свойства: плотная пленка масла разглаживает волосы и придает насыщен-

1. Масло для волос, Privé, 1750 руб. 2. Сыворотка для защиты цвета и сияния Сromatix, Biopoint, 1500 руб. 3. Масло для волос Oil Miracle, Schwarzkopf Professional, 890 руб. 4. Очищающий шампунь-ванна на основе масел Elixir Ultime, Kerastase, 1200 руб. 5. Масло Diamond Oil Shatterproof Shine Intense, Redken, 2800 руб. 6. Разглаживающее масло с антиоксидантами Oil Reflections, Wella Professionals, 600 руб. 7. Восстанавливающий

7

8

уход с маслами арганы и макадамии Macadamia Healing Oil Treatment, Macadamia Natural Oil, 2700 руб. 8. Сыворотка для волос с маслом макадамии L’Huile, Opalis, 4100 руб.

текст | Елена Ржевуская || фото | Александр Подгорных, архив Fashion Collection

Золотая волна

fashion collection

BEAUTY_tema_PIC.indd 136 116_7.indd 1

24.09.2013 12:15:58 10:40:23 30.09.2013


117 тема ный блеск. Многие производители предлагают использовать его вместо бальзама-ополаскивателя, однако Сергей Тишин объясняет, что у них разные задачи. В процессе мытья раскрываются чешуйки волос. Цель кондиционера – закрыть их и облегчить расчесывание. Если же использовать масло, чешуйки не закроются полностью, а значит и безупречной укладки вы не добьетесь. Вывод один: масло для волос и кондиционер не заменяют, а дополняют друг друга.

Beauty 2

1 4

Лицевая оборона Косметические масла для лица содержат огромное количество жирных кислот. Одна из самых известных – олеиновая кислота. Масла с ней хорошо впитываются и усиливают действие других активных компонентов. «А поскольку в таких средствах нет минеральных масел, они не забивают поры, а, наоборот, глубоко проникают в кожу и лечат ее, – объясняет бренд-менеджер Caudalie Лор Касте. – Для сухой кожи это идеальный вариант. Маслом можно заменить сыворотку или смешать с ним лосьон или маску». Такой подход особенно оценят обладательницы сухой кожи.

3

5

1. Масло для кожи до бритья Ultimate Comfort, Truefitt & Hill, 2000 руб. 2. Косметическое масло для комбинированной и жирной кожи Lotus, Clarins, 2060 руб. 3. Омолаживающее средство для снятия макияжа на масляной основе Complete Make-Up Remover Oil, Astalift, 1278 руб. 4. Регенерирующее питательное масло с эффектом лифтинга Huile de Rose, By Terry, 3750 руб. 5. Масло для лица «Шиповник», придающее сияние коже, A’kin, 1190 руб.

1

2

Радости тела

3 6

5 4

Масла для тела прочно поселились в наших бьюти-кейсах и часто после душа рука тянется уже не за привычным лосьоном, а именно за маслом. О том, что после его применения кожа будет жирной, можно забыть. Не зря на бутылочке масла пишут, что оно сухое. Такое средство моментально впитывается, не оставляя липкого ощущения. Лор Касте рассказывает, что лучше всего использовать масло для тела, слегка подсушив кожу после душа, а в течение дня его можно наносить на локти и колени. Но в некоторых случаях масло действует эффективнее, если использовать его на влажной коже (к примеру, так работают антицеллюлитные масла). Опознать их можно по входящим в состав экстрактам цитрусов и вербены, которые выводят из организма лишнюю жидкость, а также тонизирующим маслам розмарина, герани и можжевельника. Кроме ухода за телом, масла подходят для ухода за руками. Если у вас сухая кутикула, старший преподаватель учебного центра «ОлеХаус» Галина Минтич рекомендует использовать средства с абрикосовым и миндальным маслом, которые смягчают кожу и залечивают заусеницы, и маслом жожоба, доставляющим питательные вещества вглубь эпидермиса. | 1. «Драгоценное масло красоты» для тела, Garnier, 240 руб. 2. Масло для тела Beach Body Oil, Bobbi Brown, 1350 руб. 3. Масло для тела Beyond Spa, L. Raphael, цена по запросу. 4. Аметистовое массажное масло, Alina Zanskar, цена по запросу. 5. Масло для ухода за ногтями и кутикулой Solar Oil, CND, 510 руб. 6. Масло для волос и тела Divine Oil, Caudalie, 1150 руб.

fashion collection

BEAUTY_tema_PIC.indd 137 117_7.indd 1

24.09.2013 12:31:10 16:36:18 30.09.2013


Beauty шлейф

118

Райские птицы

Облако ароматов с нотами жасмина, малины, пралине и мадагаскарской ванили делает женщину такой же неотразимой, как блестящее оперение тропических птиц, от которых не отвести глаз

2 1 3

4

6

1. Lancôme Легкая парфюмерная вода La Vie Est Belle l’Eau de Parfum Légère. 2. L’Artisan Parfumeur Парфюмерная вода Caligna. 3. Guerlain Лимитированная туалетная вода La Petite Robe Noire Party in Paris. 4. Jo Malone Одеколон Peony & Blush Suede. 5. Kenzo Туалетная вода Madly Kenzo! Kiss‘n Fly. 6. Escada Насыщенная парфюмерная вода Especially Escada Elixir.

текст | Елена Ржевуская || фото | Елена Абрамова

5

fashion collection

Beauty_SHLEIF_PIC.indd 140 118_7.indd 1

24.09.2013 12:32:47 16:37:57 30.09.2013


119 шлейф

Beauty

Сезон охоты

Разобраться в характере мужчины поможет его парфюм. Аромат с нотами перца и ветивера выдает охотника и сердцееда, а ноты белого кедра и бергамота подскажут, что перед вами тонкая натура

1

2

3 4

5

4

1. Paco Rabanne Туалетная вода Invictus. 2. Etro Туалетная вода Via Verri. 3. Ermenegildo Zegna Туалетная вода Uomo. 4. Laboratorio Olfattivo Восточный цветочный аромат Rosamunda. 5. Roberto Cavalli Туалетная вода Just Cavalli Him New.

fashion collection

Beauty_SHLEIF_PIC.indd 141 119_7.indd 1

24.09.2013 12:34:07 10:42:50 30.09.2013


Beauty здоровье

120

Дмитрий Булгаков, главный врач стоматологии «Мастер и Маргарита»

и неприятных воспоминаний. Пациент просто закрывает глаза, а когда открывает, все уже сделано

Оказывается, сон – лучшее лекарство даже при лечении зубов, особенно если эта процедура вызывает стресс. Стоматология развилась настолько, что теперь пациент при лечении погружается в состояние, близкое ко сну, а просыпается со здоровой улыбкой Дина Габидуллина: Дмитрий Юрьевич, в чем же на самом деле заключается нововведение (седация)? А разве раньше пациентов не погружали в сон с помощью общей анестезии? Дмитрий Булгаков: Погружали, но на сегодня показания к общей анестезии (наркозу) в стоматологии очень ограничены. Это возможно лишь в условиях центра, где есть палата интенсивной терапии (кстати, у нас тоже имеется). К тому же наркоз многие пациенты переносят плохо, тяжело выходят из этого состояния – порой требу-

ется от нескольких часов до суток. Седация дословно переводится как успокоение. Технология, направленная на успокоение и расслабление пациента в ходе лечения. А в сочетании с местной анестезией – это безопасная и эффективная альтернатива глубокому наркозу. Очень важно, что при седации не блокируется ряд жизненно важных рефлексов: дыхательный, глотательный, кашлевой и другие, как это происходит при наркозе. Также при седации используются наиболее мягкие анестезиологические пре-

текст l Дина Габидуллина lI фото l Роман Петров

протекает “Лечение без боли, стресса

Порция удовольствия

fashion collection

Lifestyle_ МиМ.indd 120

01.10.2013 11:51:44


121 здоровье параты, поэтому не блокируются дыхательный и рвотный центры, что позволяет проводить безопасное лечение именно в полости рта, – а эта часть организма находится в наиболее тесной взаимосвязи с дыхательными путями. Если рассматривать различия седации и общей анестезии, то следует отметить, что препараты, применяемые при седации, обладают исключительно снотворным эффектом, без наркотического действия. Они не вызывают привыкания и таких неприятных последствий, как тошнота или рвота. Состояние пациента очень похоже на обычный сон. В любой момент с ним можно общаться, он выполняет необходимые команды врача (открыть широко рот, повернуть голову), что невозможно при наркозе. – Значит, седация, в первую очередь, направлена на безопасность и комфорт? – Есть пациенты, у которых даже профилактический визит к стоматологу вызывает страх и тревогу. И часто они обращаются к специалистам лишь тогда, когда зубная боль превосходит страх. Именно для них в нашей клинике «Мастер и Маргарита» была разработана программа «Антистресс», в рамках которой лечение протекает без боли, стресса и неприятных воспоминаний. Пациент просто закрывает глаза, а когда открывает, все уже сделано. За одно посещение можно провести значительно больше процедур – одновременно лечение и имплантацию. Обычно это занимает до восьми часов общего времени, несколько приемов у стоматолога. А при седации мы

Beauty

делаем все за один раз, что значительно экономит время пациента. – А есть ли противопоказания к седации? – Противопоказания к седации очень ограничены. Если говорить о хронических, сопутствующих заболеваниях, то они обязательно обсуждаются заранее на первичной консультации с врачом анестезиологом-реаниматологом. С моей точки зрения, патологию, особенно кардиальную, можно рассматривать не как противопоказание к седации, а как необходимое показание к проведению седации. Повышенное артериальное давление, ИБС, стенокардия, инфаркты или инсульты в анамнезе – это предрасполагающие факторы к появлению осложнений в процессе стоматологического лечения. А присутствие в данном случае анестезиолога, постоянный кардиомониторинг могут не только предотвратить появление нежелательных последствий, но и позволить эффективно провести стоматологическое лечение этой группе пациентов. – Дмитрий Юрьевич, уточните, кто же проводит седацию? Стоматолог? – Нет, для седации, а в более сложных случаях и для проведения наркоза, уже необходима помощь анестезиолога-реаниматолога. Насколько я знаю, наша стоматология единственная из частных, у которой есть лицензия на деятельность реанимации и анестезиологии. Эти специалисты каждый день работают в клинике и обеспечены всеми необходимыми аппаратами. – А как Вы относитесь к применению в стоматологии «веселящего газа», используете в своей практике? – Отношусь нормально, но в своей практике не используем, так как для этого необходимо применение масочного наркозного аппарата, что затрудняет качественное выполнение стоматологических манипуляций. Да и наши анестезиологи не приветствуют такой вид наркоза в стоматологии. – Допустим, я решилась на лечение зубов с применением седации… – Тогда Вам необходимо записаться в нашей клинике «Мастер и Маргарита» на консультацию к врачам - стоматологу и анестезиологу-реаниматологу для определения объема необходимого лечения.

Евгения Гринева, директор ООО «Мастер и Маргарита»

Сургут ул. Студенческая, 21 тел. 8 (3462) 318-909

fashion collection

Lifestyle_ МиМ.indd 121

01.10.2013 11:52:13


реклама 122_7.indd 1

01.10.2013 14:42:25


Home & Family Интерьер становится домом благодаря вещам. Даже если в нем доминирует модный белый цвет, предметы, выдержанные в оттенках серого и слоновой кости, сделают его уютным

Концепция интерьера и аксессуары от Lene Bierre

Schmutz_Home region.indd 137

26.09.2013 10:09:52


Home&Family новости Когда вы пьете шампанское в пенной ванне, вам хотелось бы на минуту оказаться в той же ванне, но только полной нежных пузырьков? Компания Villeroy & Boch угадывает тайные желания и подготовила сюрприз: гидромассажные серии Body и Soul. Одна из версий, Whisper, делает нежный воздушный массаж, создающий полную иллюзию того, что вы находитесь в бокале драгоценного шампанского. www. villeroy-boch.com

Двери по-итальянски Новая коллекция дверей от UNIONporte создавалась в сотрудничестве с итальянским архитектором Кристианом Бьянко. Это прекрасный подарок для тех, кто предпочитает яркий дизайн в интерьере. Бьянко экспериментирует с линиями. Они рождают новые плоскости – гладкие или рельефные, проявляющие необычную фактуру массива дерева Frassino, из которого изготовлено полотно. Так на поверхности двери создается неповторимая игра света и тени. Для усиления эффекта архитектор применил браширование – обработку металлическими щетками. Цветовая палитра коллекции – серые и кофейные оттенки, а также белый и черный цвета. www. union.ru

Классика стиля

Домашняя колыбель

Арт-директор Yves Delorme Эвелин Жюльен знает предпочтения поклонников марки. Теперь они без труда смогут сочетать несколько вариантов дизайна постельного белья. Коллекция нового сезона представлена классическим направлением и линией Deco. Помимо белья в нее входят полотенца и халаты. Они наполнят дом неповторимым французским колоритом. www.yvesdelorme.com

Одно из самых свежих творений лондонского дизайнера Бенжамина Гу берта – кресло Cradle («Колыбель»). Это совместная работа с известным итальянским брендом Moroso. Спинка оригинального изделия выполнена из эластичной ткани с перфорированным рисунком, что делает его невероятно комфортным. www.benjaminhubert.co.uk

Новые эксперименты Итальянская компания Natuzzi предлагает ценителям новые модели диванов и другой мебели, осветительных приборов и аксессуаров для дома. На этот раз марка экспериментирует с материалами обивки, вставками из протравленного кислотой стекла, предлагает корпусную мебель, которую можно компоновать как угодно благодаря модульной конструкции. www.natuzzi.ru

текст | Мария Мамонова || фото | архив Fashion Collection

Эффект шампанского

124

fashion collection

HOME_NEWS_PIC.indd Sec1:146 124_7.indd 1

23.09.201312:40:57 9:53:44 30.09.2013


реклама 125_7.indd 1

30.09.2013 17:21:21


Home&Family тенденции

126

Ваза, фарфор, Lene Bierre

Лампа, Cote Table

Фарфоровый сервиз с платиновым лат ла аттино а ин новым вы ы де декором, ек ко кор ором, о о ом коллекция Rose & Ribbons, ns, Ru ns Rud Rudolf dolf K Kämpf äm mpf p pf

Белым-бело Ароматическое саше, Lothantic Петля для занавесей, Lene Bierre

Мебель с белоснежной обивкой, белая посуда и домашний текстиль, предметы для дома всех оттенков белого – абсолютный тренд интерьерной моды

Комод с принтом в горошек, Moissonnier

Стул с принтом в горошек, Moissonnier Комплект из одеяла и подушек, Cote Table

текст | Мария Мамонова || фото | архив Fashion Collection

Тарелка, фарфор, Royal Copenhagen

fashion collection

!! LIFESTYLE_beloe_PIC.indd 148 126_7.indd 1

26.09.201312:44:55 9:49:56 30.09.2013


127 тенденции Ваза и цветок из фарфора, Royal Copenhagen

Home&Family

Концепция интерьера от Du Bout du Monde

Комод, Cote Table

Кольцо для салфеток с золотым жуком, Spring, Porzellanmanufaktur Reichenbach

Мебель и аксессуары в белой цветовой гамме легко впишутся в интерьер. Не беспокойтесь, скучно не будет. Дизайнеры позаботились о том, чтобы у каждой вещи была индивидуальность. Например, создатели коллекций мебели от Moissonnier, взяв за основу белый цвет, украсили комоды рисунком в черный горошек, тумбочки – яркими цветами, а обивку стульев – крупными маками. Белоснежный фон только выигрывает от подобного декора. На постельном белье появляется объемная вышивка или декоративная строчка в тон, а столовые сервизы предлагаются как в абсолютно белом цвете, так и с деликатной отделкой, как, например, у Rudolf Kämpf. |

Кресло Tuareg, Brabbu

Столик A Song for You, Saba Диван Black Swan, Saba Чаша, фарфор, Royal Copenhagen

fashion collection

!! LIFESTYLE_beloe_PIC.indd 149 127_7.indd 1

25.09.2013 12:46:10 21:24:59 30.09.2013


Home&Family обзор

128

Модная кухня Четкость линий, простота – основные черты актуального дизайна. Интересные варианты кухонной мебели найдутся и для тех, кто любит классику, и для ценителей необычных решений. Так, концепция интерьера кухни от Haecker практична и функциональна, а элегантная кухня от Italian Atelier поражает богатством декора и может заменить гостиную, даже если она в доме уже есть.

Решение от компании Alpes: абсолютная свобода. Плита, рабочая панель, шкафчики, холодильники – все поставлено на колеса. Планировку можно менять каждый день. Концептуальное решение от компании Alpes

текст I Мария Мамонова II фото предоставлены пресс-службами компаний

Концепция интерьера кухни от Haecker

fashion collection

LIFESTYLE_inter'er_kuhni_NEW.indd 150 128_7.indd 1

25.09.2013 12:56:23 15:55:23 30.09.2013


129 обзор

Кухня Stratos, Haecker

Home&Family

Кухонный гарнитур Minuetto (Gold Collection) и концепция сервировки от Italian Atelier

Концепция интерьера кухни Lumos от Haecker fashion collection

LIFESTYLE_inter'er_kuhni_NEW.indd 151 129_7.indd 1

25.09.2013 12:57:40 21:25:40 30.09.2013


Home&Family promotion

130

Олицетворяя прекрасное

…Красивое кованое изделие зацепило взгляд еще 16-летнего Ивана Бородина, когда он был в Румынии. А затем появилась цель — открыть свое дело, и непременно по ковке. Так и сложилось. Нужно было накопить средства на приобретение оборудования. Одни только станки стоили немалых денег. Сначала Иван Васильевич решил заняться наружной рекламой, вроде бы прибыльно. Первые «свободные» деньги у будущего директора компании появились спустя три года. Тогда же был куплен первый станок. Дебют Ивана Бородина по ковке — скамейка. — Первую скамейку собирал-разбирал несколько раз, — вспоминает теперь уже мастер своего дела Иван Бородин. — Ведь не

все получается сразу. Но я люблю это занятие. Мне интересно, нравится самому возиться с металлом, шлифовать, варить. Это же здорово: видеть, как на твоих глазах, в твоих руках рождается что-то красивое. Даже не объяснить! Сегодня под руководством Ивана Васильевича пять бригад по два человека, плюс дизайнеры, которые продумывают формы, узоры, рисунки. «Мир ковки» выполняет современную изящную уникальную ковку различных конструкций. Индивидуально созданные проекты, художественная работа и удивительные цены. Тщательно подобранный штат профессионалов, конструкторов, дизайнеров-разработчиков успешно справляется даже со сложными, необычными и нестандартными заказами. Уникальное эксклюзивное исполнение — с

текст l Ксения Битюгина lI фото l архив Fashion Сollection

Художественная ковка металла - древнее ремесло. Тысячи лет человек пользуется коваными изделиями. И даже в нашем веке высоких технологий мы оцениваем сочетание эстетики и прочности «металлического кружева» - красивые и надежные кованые решетки, ограды, лестницы и многое другое. Компания «Мир ковки» - один из представителей этого своеобразного вида искусства в Сургуте. Об особенностях производства кованых изделий рассказал директор компании Иван Бородин

fashion collection

Lifestyle_ Мир ковки.indd 130

30.09.2013 15:28:54


131 promotion

Home&Family

Тщательно подобранный штат “ профессионалов, конструкторов, дизайнеровразработчиков успешно справляется даже со сложными, необычными и нестандартными заказами

учетом всех пожеланий клиентов. Заказчики выступают соавторами проектов, что позволяет точно воплощать идеи, создавать совершенно особые «шедевры» в квартирах и домах. Заборы, ворота, скамейки, шкафчики, кровати, стулья, обеденные зоны. В общем, все, что вообразит творческий полет… В процессе разработки дизайна изделия и создания эскизных набросков художники компании всегда учитывают стиль здания, где будет использована выполненная работа. Дополнительные возможности декорирования открывают различные приемы. В исполнении кованых изделий применяется искусственное состаривание, покраска в различные цвета. Единой цены для всех проектов не существует. В каждом случае стоимость художественной ковки учитывает определенные параметры. Значительную роль играют степень сложности, итоговый объем работ, используемые материалы, габариты. Элементы ковки включают в себя разнообразные пики, штамповки, многочисленные цветы, корзинки и листья, декоративные элементы. Фигурные кованые изделия могут быть выполнены в виде волнистых завитков,

ажурных спиралей, которые становятся прекрасным дополнением оформления фасада, ландшафтного дизайна и прилегающей территории. Любое кованое изделие из металла мастера выполнят по вашему индивидуальному эскизу, помогут подобрать подходящие элементы, которые подчеркнут особенность вашего участка. Кстати, очень популярны кованые цветы, придающие необыкновенного изящества. Сегодня кованые изделия очень популярны. Стало модным преображать стильной ковкой дома, сады, квартиры, офисы. Художественная ковка сочетает в себе эксклюзивность и универсальность. Самые фантазийные проекты могут обрести материальное воплощение в металле. И, несомненно, это будет единственное в своем роде произведение искусства, которое «сотворят» мастера компании «Мир ковки» специально для вас.

Сургут, ИЦ «Гулливер» ул. Маяковского, 57 тел. 8 (3462) 318-262, 292-333, 292-262 e-mail: mir-kovki@list.ru www.mir-kovki-surgut.ru

fashion collection

Lifestyle_ Мир ковки.indd 131

30.09.2013 14:16:18


реклама 132_7.indd 1

30.09.2013 17:24:16


Lifestyle Эксклюзивные интервью, интересные обзоры, увлекательные путешествия – осень богата событиями

Статуэтка, усадьба Каблуково Вячеслава Зайцева

Schmutz_Lifestyle_Region.indd 137

26.09.2013 10:10:14


Lifestyle новости

134

Saint Petersburg Gallery в Лондоне представляет выставку-продажу «Владимир Баранов-Россине. От кубизма к сюрреализму». Виртуозный колорист, в своих исканиях он не ограничивался живописью, но искал способы синтеза изобразительного искусства и музыки, став изобретателем цветозвукового пианино. В галерее собрано более сорока картин, созданных художником в России, Норвегии и Франции. www.saintpetersburggallery.com

Другие миры

Добрый вечер

С 20 сентября по 20 октября проходит пятая Московская биеннале современного искусства. Одной из выставочных площадок по традиции стали Галереи «Времена года». В рамках мероприятия в Москве будет впервые представлена выставка работ крупнейшего итальянского художника-гиперреалиста Лучано Вентроне «Параллельный мир». В экспозицию войдут избранные натюрморты художника. Галереи «Времена года» Кутузовский пр-т, д. 48

8 октября мировые звезды примут участие в концерте «Богемное настроение» – своеобразном реверансе в сторону французской культуры двух последних веков. Выступают фортепианный дуэт Людмила Берлинская и Артур Ансель, артист балета Сергей Полунин, Жерар Депардье в роли рассказчика и многие другие. Концертный зал имени П.И. Чайковского, Триумфальная пл., д.4/31

История в деталях

Искусство вечно

Модный эксперт Эвелина Хромченко знакомит публику со своей личной коллекцией бижутерии. В экспозицию войдут старинные украшения, винтажные аксессуары великих домов моды и 22 авторских колье молодыхх дизайнеров. Хромченко собирала их с детства – коллекция насчитывает ает около 2000 предметов. Из них 50 будут представлены на выставке ке в Петровском пассаже. Галерея Bosco di Ciliegi, Петровский овский Пассаж, ул. Петровка, д. 10 0

В Москве состоится IX Международный фестиваль «Сезон Станиславского», в котором примут участие театральные труппы России и Европы. На ежегодном фестивале показывают лучшие спектакли, созданные за последние годы режиссерами, удостоенными премии Станиславского, – продолжателями великой традиции русского психологического театра. www.stanislavskyfestival.ru

Портрет на фоне эпохи В рамках Года Голландии в России в Государственном Музее изобразительных искусств будет представлена выставка групповых портретов Золотого века из собрания Амстердамского музея. Коллективные изображения богатых купцов и городских властей позволят заглянуть в блестящий XVII век. ГМИИ имени А.С. Пушкина, ул. Волхонка, д.12

текст | Евгения Аникеева || фото | архив Fashion Collection

Слышать цвет

fashion collection

LIFESTYLE_NEWS_PIC.indd Sec1:154 134_7.indd 1

24.09.2013 14:21:38 20:12:47 30.09.2013


реклама 135_7.indd 1

01.10.2013 14:36:17


Lifestyle встреча

136

В спорте главное – дисциплина

Руководитель школы Александр Коваленко 35 лет в каратэ. Эти годы вместили многое. Но Сургут – отдельная и едва ли не самая интересная страница его спортивной биографии. – Как юридическое лицо, Сургутская школа кёкусинкай функционирует с 1992 года, – рассказывает Александр Валентинович. – А в 93-м у нас появилась ещё одна секция – в 38-й общеобразовательной школе. Там закончилось строительство спортивного блока, и руководство школы, понимая значение нашей работы в воспитании школьников, предоставило нам для занятий один из залов. Его мы обустроили своими силами, но, конечно же, с помощью наших спонсоров – «Сургутгазпрома», «Тюменьэнерго», «Спецмонтажизоляции», «Югра-ПГС» и других предприятий и организаций. Официально представлять Ханты-Мансийский автономный округ на состязаниях разного уровня сургутяне стали с 1998 года, когда была создана окружная Федерация каратэ кёкусинкай. – На российских соревнованиях нас поначалу воспринимали с иронией. Например, могли спросить: «Что такое Сургут?» или «А где вы

Карате.indd 136

оставили оленей, на которых приехали?». Но некоторое время спустя нас уже стали уважать, подходили, чтобы засвидетельствовать своё почтение. А теперь нередко советуются, интересуются, как нам удаётся так хорошо выступать. По словам Александра Коваленко, в последнее время наравне с мальчишками к ним всё чаще приходят девчонки. Что ими движет? Сначала – любопытство, затем – интерес, а потом увлекаются каратэ всерьёз и надолго. Мало того, сейчас нередки такие ситуации, когда мама приводит на тренировки своё чадо, а потом… начинает заниматься сама! А затем и папа увлекается! Удивительное дело, не правда ли? Так рождается настоящая династия спортсменов. Разумеется, как у любого тренера со стажем, у Коваленко тоже есть свои секреты воспитания, но делать из них так называемый «секрет полишинеля» он не собирается. Тем более что самый главный из них – простой: дисциплина. – Всё очень строго! Сначала – построение, перекличка, причём кто опоздал или пропустил предыдущее занятие, должен отработать – отжаться или покачать пресс. Затем следует

Александр Коваленко, председатель Федерации кёкусинкай ХМАО, директор ООО «Сургутская Школа Киокушинкай» разминка: бег, акробатика, гимнастика… А в основной части занятий даётся уже комплекс упражнений. Кроме того, дважды в год мы проводим экзамены на повышение стилевой квалификации, а также соревнования по общефизической подготовке. – Александр Валентинович, не слишком ли много нагрузок? У ребят и так всё время тренировки, тренировки, тренировки… – Нет, в самый раз. Поймите, таким образом мы стимулируем детей для того, чтобы они повышали уровень своего физического развития. В конце концов, только победителям достаются призы, медали, кубки. И с этими словами трудно не согласиться. Кстати, не зря говорят, что учитель продолжает жить в своих учениках. У Александра Коваленко их немало. Особенно он рад за Павла Павленко, который работал тренером в УСС «Факел». В числе лучших учеников ФК ХМАО – такие успешные бойцы, как Алексей Измайлов, Иван Бойчук, Кирилл Коновалов и Вадим Шинкаренко. Но настоящей звездой стал Максим Тебеньков, который на чемпионатах России занял первое место по ката

текст | Сергей Ильиных || фото | Архив ООО «Сургутская Школа Киокушинкай»

Сургутской школе каратэ кёкусинкай – 20 лет. Замечательный возраст! Сколько мальчишек и девчонок получили здесь не только награды на спортивных соревнованиях разного уровня, но и развили силу воли, терпение, быстроту реакции, а главное приобрели – здоровье. Этот вид спорта, овеянный многочисленными мифами и легендами, навсегда стал смыслом их жизни

01.10.2013 11:53:24


137 встреча

текст | Сергей Ильиных || фото | Архив ООО «Сургутская Школа Киокушинкай»

среди коричневых поясов и второе – среди чёрных поясов. Можно без сомнения утверждать, что в Тюменской области, включая Югру и Ямал, сегодня нет бойцов, равных ученикам ФК ХМАО. И ещё кстати. Тот же Максим Тебеньков трудится плечом к плечу с Коваленко и сейчас сам воспитывает различные группы, в том числе дошколят и учащихся начальных классов. – Внимания малышей хватает максимум на полчаса, а потом они отвлекаются – подключается к нашему разговору Максим. – И вот за эти 30 минут нужно успеть их чему-нибудь научить, чтобы это время прошло для них с пользой – дать основы техники, принципов каратэ. Понимаете, детям нужно больше двигаться, потому что в возрасте пяти-шести лет они гиперактивны! Поэтому я стараюсь большую часть времени проводить в форме игры. Например, те же упражнения в парах. Очень важно научить детей работать с партнёром, научить правильно держать руки и ставить ноги. И самое главное – помочь преодолеть страх, не бояться ударов. Мы проводим рыцарские турниры с подушками вместо оружия и шлемов. У детей проходит страх – и

Карате.indd 137

Lifestyle

тогда уже можно обучить технике, обращать внимание на то, как поставить удар. Рассказывать об этой школе можно долго и обстоятельно. Однако нельзя объять необъятное. Завершить эту статью хочется словами замечательного тренера – председателя окружной Федерации кёкусинкай Александра Коваленко: – Заниматься каратэ стоит не только ради высоких достижений. Этот вид спорта способствует нормальному физическому и психическому развитию, улучшает душевное состояние человека. Время, проведённое в секции, не проходит напрасно, новые качества всегда пригодятся в жизни. И когда слышишь от людей добрые слова – душа радуется!

ОО «Федерация Кёкусинкай ХМАО» ООО «Сургутская Школа Киокушинкай» г. Сургут, пр. Пролетарский, 14 а школа 38, спортивный блок, 2 этаж тел./факс: 8 (3462) 25-48-95 e-mail: fkhmao@mail.ru

Максим Тебеньков, тренер-преподаватель ООО «Сургутская Школа Киокушинкай», заместитель председателя ФК ХМАО

01.10.2013 11:52:59


Lifestyle авто

138

Путь открыт

Как заметил О. Генри в рассказе «Дороги, которые мы выбираем», любое наше решение является отражением нас самих. Это относится и к автомобилям: семьянин с кучей домашних дел остановит свой выбор на минивэне, любитель острых ощущений сядет в мощный джип, а солидный бизнесмен отдаст предпочтение седану премиум-класса. Но лишь немногие автомобили всегда будут воплощением свободы, неукротимости и, в конечном счете, мечты. Дело тут не столько в цене или доступности. Не каждый из тех, кто в состоянии позволить себе спортбайк, готов к

подобной покупке. То же самое можно сказать и про мускул-кары, в особенности если речь идет о классике, украсившей собой фильм «Трансформеры», бесчисленное количество гонок, да и просто майки с принтом на груди. Первый Camaro был выпущен в 1966 году в виде «ответного удара» компании Ford, уже два года выпускавшей модель Mustang. На вопрос о происхождении названия менеджеры Chevrolet отвечали: «Так называется маленькое злое животное, которое питается мустангами». Chevrolet Camaro станет вашим автомобильным «отражением», только если

вы готовы оказаться в центре внимания и привлекать к себе взгляды других участников дорожного движения. В последней версии Camaro не только сохранил породу своих предшественников, но и вобрал в себя все преимущества современного дизайна и технологий. На выбор предлагаются два варианта двигателей: более экономичный объемом 3,6 литров и мощностью 323 л. с. или неудержимый 405-сильный емкостью 6,2 литра. (Цены «не кусаются» – они равны 2 065 000 руб. и 2 635 000 руб. соответственно.)

текст I Борис Конотопкин II фото I представительство Chevrolet в России

Готовы ли вы пронестись по дороге, выбранной вами, на Chevrolet Camaro, наслаждаясь ревом мотора и всеобщим вниманием?

fashion collection

LIFESTYLE_Chevrolet (ПРАВКА!).indd 172 138_7.indd 1

23.09.2013 14:32:54 12:32:45 30.09.2013


139 авто

«Camaro представляет собой сплав мощности, комфорта и технологий, обеспечивая соотношение цены и качества, которое не может предложить ни один из наших конкурентов», – говорит Александр Мигаль, управляющий директор «Chevrolet Россия». Заезды для тестирования двигателя и подвески проводились на знаменитой гоночной трассе Нюрбургринг в Германии, что подчеркивает гоночный дух автомобиля. Максимальная скорость нового Camaro была установлена на отметке 250 км/ч. «Нашей целью стало создание более спортивной подвески

с улучшенной кинематикой, обеспечивающей непревзойденную управляемость. Мы использовали опыт, полученный в ходе многочисленных испытаний на гоночных треках, для оптимизации геометрии подвески и обеспечения плавного прохождения поворотов, достижения лучшего баланса на крутых поворотах и минимизации недостаточной поворачиваемости на предельных режимах», – отмечает Эл Оппенхайзер, главный инженер Camaro. Великолепный экстерьер Camaro подчеркивает его мужественный характер и хоро-

Lifestyle

шую родословную. Стремительные линии корпуса производят впечатление динамизма, даже когда автомобиль стоит на парковке, дикий взгляд светодиодных колец обновленных фар на V-образной носовой части запоминается раз и навсегда, а золотой шильдик в виде галстука-бабочки акцентирует принадлежность автомобиля к классической американской марке. В компании отмечают, что дизайн XXl века – лучший в истории марки. Он напоминает о прошлом, при этом являясь бесспорным воплощением современного стиля. |

fashion collection

LIFESTYLE_Chevrolet (ПРАВКА!).indd 173 139_7.indd 1

23.09.2013 14:34:31 12:33:17 30.09.2013


реклама 140-141_7.indd 1

01.10.2013 13:40:12


реклама 140-141_7.indd 1

01.10.2013 13:45:08


Lifestyle путешествие

142

Далекая Мексика

Мексика – страна с древней историей, богатая смешением культурных традиций. В состав современного государства входит 31 штат, на территории которых жили разные народы – майя, ацтеки, ольмеки, тольтеки, миштеки и многие другие. Путешествие лучше всего начинать с курортного города Канкун на берегу Карибского моря. Приятный климат, чудесные пляжи, большое количество ресторанов и клубов заставляют ненадолго забыть, что это не Майами. Из Канкуна удобно добираться до излюбленных экскурсионных объектов полуострова Юкатан: города древних майя Чичен-Ица с его знаменитой пирамидой, расположенного на живописном морском берегу комплекса Тулум и затерянной в лесах археологической зоны Коба. Рядом с Чичен-Ицей находится огромный естественный колодецсенот Ик-Киль, где можно просто искупаться или рискнуть прыгнуть в воду с площадки высотой в 5 метров! Рядом с озером открыт ресторанчик, где можно отведать традиционные блюда майя – salbutes (кукурузные лепешки-тортильи с начинкой из индейки, томатов, зеленого салата и лука) и tamales (пирожки, выпекаемые в банановых листьях). Недалеко от Канкуна возвышаются руины некогда крупного и процветающего города Ушмаль (в переводе – «построенный трижды») – сегодня по ним с удовольствием прогуливаются туристы со всего мира, привлеченные загадочной культурой майя. На обед лучше всего отправиться в пляжный ресторан La Сasa del Tikin Xic и насладиться тикиншиком – традиционным блюдом из рыбы, запеченной в углях – сидя под огромным навесом из пальм. Рейсы авиакомпании «Трансаэро» летают в Канкун из нового терминала А аэропорта Внуково по четвергам и воскресеньям. Время вылета – 17.30. Полет осуществляется на комфортабельном самолете – Боинг 747/400. На живописном острове Мухерес, куда добираются за полчаса на лодке из Канкуна, находится природный рифовый парк Garrаfon, где можно заняться дайвингом, ловить коронадо, сниппера, морского окуня или поплавать с дельфинами.

текст | Татьяна Плешакова || фото | архив «Трансаэро Тур»

О том, как провести каникулы в Мексике, рассказывает Татьяна Плешакова, первый заместитель генерального директора «Трансаэро Тур»

fashion collection

LIFESTYLE_Transaero_PIC.indd 178 142_7.indd 1

27.09.2013 15:29:27 17:02:00 30.09.2013


143 путешествие

Palacio de Bellas Artes – “ местный аналог Большого театра, расписанный Диего Риверой

Lifestyle

Нельзя не посетить и Веракрус – именно на эту землю впервые ступила нога испанского завоевателя Эрнана Кортеса, который всего за два года покорил империю ацтеков. Веракрус стал главным морским портом Новой Испании. Стены крепости Сан-Хуан не раз выдерживали вражеские атаки. Теперь здесь открыт музей. Вечер можно скоротать прогулкой по набережной, потанцевать под маримбу с добродушными местными жителями или поужинать в ресторане El Gaucho, предлагающем морские деликатесы и блюда интернациональной кухни, приготовленные с учетом мексиканских традиций. Другой не менее интересный город – Гвадалахара, столица штата Халиско. Именно здесь находится главная арена для чарриады (мексиканского родео) «Лиенсо Чарро». Традиционное блюдо провинции Халиско – carne en su jugo, наваристый суп из мяса и белой фасоли – можно попробовать в любом ресторане. И конечно, стоит непременно побывать в Мехико, столице страны. В самом центре можно подняться на небоскреб La Torre Latinoamericana – один из немногих построенных в городе после землетрясения 1985 года – откуда открывается захватывающий вид на мегаполис с населением почти 20 миллионов человек, а оттуда отправиться сразу в Palacio de Bellas Artes – местный аналог Большого театра и выставочный центр, стены которого расписаны изнутри Диего Риверой и огромными фресками других мексиканских муралистов. Отведайте кофе в старинном дворце Casa de los Azulejos, облицованном фаянсовой плиткой. Оттуда все улочки ведут на плаза де ла Конститусьон, главную площадь города, к собору Вознесения Девы Марии, построенному рядом с тем местом, где стояла главная пирамида ацтеков. Площадь имени Гарибальди – известное место сбора исполнителей марьячи, здесь всегда шумно и весело. Хорошо прогуляться по городским кварталам Койокана, Поланко, Сан-Анхеля, Санта-Фе. Главные достопримечательности Койокана – конечно, «Синий дом» Фриды Кало и последнее убежище Троцкого, а на площади в историческом центре можно попробовать самые вкусные в Мексике пончики churros с начинкой из джема, меда или ромпопе (сливочного ликера на основе рома). Поланко – очень респектабельный район, где находятся лучшие рестораны. В Сан-Анхеле можно посетить прелестный цветочный рынок, а в Санта-Фе полно магазинчиков, торгующих сувенирами. Мексика знаменита шедеврами народных промыслов – вышивкой, чеканкой, глиняной, оловянной и серебряной посудой. Не стоит переживать, что за одну поездку невозможно посмотреть все сразу – в доброжелательную и гостеприимную Мексику можно и нужно возвращаться. | http://vip-transaerotour.com

fashion collection

LIFESTYLE_Transaero_PIC.indd 179 143_7.indd 1

23.09.2013 15:30:55 12:37:23 30.09.2013


слева направо: на Даше: свитшот и юбка Kenzo туфли Alena Akhmadullina на Маше: свитшот DKNY юбка Naf Naf туфли Salvatore Ferragamo на Аксинье: костюм Atos Lombardini очки Kenzo туфли Alena Akhmadullina на Раушан: кейп Joseph джинсы DKNY Jeans сумка Salvatore Ferragamo на Алине: платье DKNY Jeans пальто DKNY туфли Alena Akhmadullina

FASHION_Photostory_1_PIC.indd 186

25.09.2013 16:58:40


Осенняя палитра Игра с цветовой гаммой, стилями и фактурами... Эта осень – время для самых смелых экспериментов Фото:

Игорь Павлов Стиль:

Ольга Боброва

FASHION_Photostory_1_PIC.indd 187

25.09.2013 16:59:22


платья Alena Akhmadullina слева направо: макияж: Антон Зимин, на Алине, Маше, визажист команды M.A.C Раушан, Даше, Аксинье - Special Events прическа: Петерсон, все платья Любовь Oldich Dress & Drink стилист Oribe и Cloud Nine туфли, слева направо: модели: ChristianАнжелика Louboutin Ржевская, Полина Протодьяконова, Point Management Jimmy Choo Alena Akhmadullina директор съемки: Данил Толмачев Jimmy Choo

FASHION_Photostory_1_PIC.indd 188

26.09.2013 10:34:16


FASHION_Photostory_1_PIC.indd 189

25.09.2013 17:01:02


FASHION_Photostory_1_PIC.indd 190

25.09.2013 17:01:34


cлева направо: на Маше: платье, брюки Barbara Bui перчатка Wolford ботильоны Christian Louboutin на Алине: жакет, юбка Marco Polo пальто Naf Naf сумка Diane von Furstenberg на Раушан: платье Kenzo жакет Naf Naf колготки Wolford ботильоны Christian Louboutin на Аксинье: платье Atos Lombardini пальто Salvatore Ferragamo перчатки Wolford клатч Juicy Couture туфли Christian Louboutin на Даше: платье Diane von Furstenberg перчатки Wolford босоножки Jimmy Choo

FASHION_Photostory_1_PIC.indd 191

25.09.2013 17:02:34


Макияж: Ника Кисляк Прически: Любовь Петерсон, стилист Oribe и Cloud Nine Модели: Даша, Мария, Алина, Аксинья, Раушан (Point Management) Директор съемки: Данил Толмачев

FASHION_Photostory_1_PIC.indd 192

26.09.2013 10:34:50


слева направо: на Раушан: платье Jager ремень Barbara Bui на Даше: топ, брюки Sonia Rykiel сапоги Zadig & Voltaire на Маше: свитер Kenzo юбка Alena Akhmadullina сумка Christian Louboutin на Алине: платье Alena Akhmadullina туфли Christian Louboutin

FASHION_Photostory_1_PIC.indd 193

25.09.2013 17:03:43


Сдержанные цвета, четкие линии, выверенные детали, слияние мужского и женского – актуальный образ этого сезона

Мужское начало

брюки, блуза Devernois

FASHION_Photostory_2_PIC.indd 194

23.09.2013 22:24:56


Фото:

Татьяна Нагаева Стиль:

Анастасия Гордейко и Саманта Ахмедова @ Fashion Religion Agency

брюки, блуза, платье – все Devernois

FASHION_Photostory_2_PIC.indd 195

23.09.2013 22:26:11


платья Alena Akhmadullina брюки Alberta Ferretti макияж: Антон Зимин, блуза Moschino визажист команды лоферы Max & Co. M.A.C Special Events прическа: Любовь Петерсон, клатч Jil Sander стилист Oribe и Cloud Nine модели: Анжелика Ржевская, Полина Протодьяконова, Point Management директор съемки: Данил Толмачев

FASHION_Photostory_2_PIC.indd 196

23.09.2013 22:26:31


брюки, пиджак Paul Smith блуза Sportmax туфли Moschino

FASHION_Photostory_2_PIC.indd 197

23.09.2013 22:26:54


платья Alena Akhmadullina

макияж: Антон Зимин, жакет Devernois визажист команды M.A.C Special Events прическа: Любовь Петерсон, стилист и Cloud Nine макияж:Oribe Татьяна Митина, модели: Анжелика Полина визажист командыРжевская, M.A.C Протодьяконова, Point Management Events Team директор съемки: Данил Толмачев прическа: Наталья Кургузова, топ-стилист салона «Академия Davines» модель: Лида Марычева

FASHION_Photostory_2_PIC.indd 198

23.09.2013 22:27:18


FASHION_Photostory_2_PIC.indd 199

23.09.2013 22:27:37


реклама 158_7.indd 1

30.09.2013 17:27:24


Collections

Самые яркие и запоминающиеся образы сезона осень-зима – 2013-2014, представленные на мировых подиумах Giorgio Armani

Schmutz_COLLECTION_REGION_PIC.indd Sec1:157

26.09.2013 10:16:41


jean paul gaultier ДИЗАЙНЕР: ЖАН-ПОЛЬ ГОТЬЕ

fashion collection

COLLECTION_Jean Paul Gaultier_PIC.indd 282

25.09.2013 10:52:36


emporio armani ДИЗАЙНЕР: ДЖОРДЖО АРМАНИ

fashion collection

COLLECTION_right_EMPORIO ARMANI_PIC.indd Sec1:283

25.09.2013 10:53:00


Barbara bui ДИЗАЙНЕР: БАРБАРА БУИ

fashion collection

COLLECTION_BARBARA BUI_PIC.indd 284

23.09.2013 22:01:51


moschino ДИЗАЙНЕР: РОСЕЛЛА ДЖАРДИНИ

fashion collection

COLLECTION_right_MOSCHINO_PIC.indd Sec1:285

23.09.2013 22:02:14


sportmax ДИЗАЙНЕР: ГРАЦИЯ МАЛАГОЛИ

fashion collection

COLLECTION_sportmax_PIC.indd Sec1:286

25.09.2013 10:54:19


iceberg ДИЗАЙНЕР: ПАТРИЦИЯ ДЖЕРАНИ

fashion collection

COLLECTION_right_iceberg_PIC.indd Sec1:287

23.09.2013 22:03:03


Diary 166 Реставрация и реконструкция

Рита Нестерец – настоящий феномен российской индустрии моды. Всего за год молодой дизайнер сумела поднять свой бизнес с нулевой отметки до впечатляющих высот. Создав несколько свитшотов с необычными запоминающимися принтами, она успешно сотрудничает с известными московскими стилистами и дизайнерами. Недавно увидела свет коллекция, созданная совместно с Бессарионом. Свитшоты были украшены надписями на грузинском языке из его последней коллекции. Предметы, созданные в рамках коллаборации с Александром Роговым, стали настоящим хитом. Свитшоты от Александра с нанесенными на них татуировками уже захотели примерить многие российские звезды. www.capslockshop.com

Гид по красоте Эксперты FashionTime.Ru тестируют разнообразные салонные процедуры, выясняют интересные факты о методах преображения и делятся своими впечатлениями в новом разделе сайта «Красота и здоровье». Те, кто давно ждал независимой beautyэкспертизы лучшей косметики, оценят модный портал по достоинству. www.fashiontime.ru/beauty

Сургут ул. Гагарина, 26 тел. 8 (3462) 728-428, 28-00-99

Быстрый результат Минус 400 калорий за 30 минут – минимальный результат, который гарантируют авторы Les Mills Grit, новой суперинтенсивной программы тренировок сети фитнес-клубов World Class. Это одна из немногих программ, позволяющих изменить структуру мышц и смоделировать спортивную и подтянутую форму. www.worldclass.ru

Белье, в котором я живу Актриса и муза Педро Альмодовара стала новым лицом испанского бренда элегантного и женственного белья Intimissimi. Бланка Суарес представит модель Gioia, которая дополнит коллекцию знаменитых бра с эффектом push-up. Рекламное видео уже доступно на сайте компании. www.intimissimi.com

текст | Евгения Аникеева, Дарья Битерякова, Мария Шилова || фото | Рамиль Нуриев, архив Fashion Collection

Объекты желания

Стилисты советуют: не торопитесь расставаться с вашей любимой шубкой, даже если ее фасон кажется вам уже не модным. В авторском ателье меха и кожи «Ф.А.Р.С.-ДИЗАЙН» знают, как подарить такой вещичке «второе дыхание». По вашему желанию здесь создадут новые оригинальные модели и представят широкий спектр услуг по уходу за меховыми и кожаными изделиями. В ателье можно также заказать различные аксессуары для мужчин: сумки, головные уборы из меха и кожи. Кстати, мех - с аукционов Европы, Америки, Канады.

fashion collection

DIARY_NEWS_7_Ugra.indd 166

01.10.2013 11:26:14


167

Владимир Назанов, арт-критик

Жанна Щербакова, художник

Diary

Гости выставки

Эра арта в Сургуте

Работы художников

Гостья выставки

Гости выставки

С целым собранием роскошной живописи удалось познакомиться тем, кто посетил выставку «Современной российской живописи» в галереи «Стерх». В двух просторнейших залах была представлена коллекция лучших произведений, отобранная кураторами негосударственного музея современного искусства «Эрарта» по многим городам России. Выставка открыла зрителям около 300 картин более 50 художников – великолепный материал для исследования взгляда искусства на современность. Среди работ авторов — знакомые многим В. Михайлова, Ф. Волосенкова, В. Лукки, Н. Сажина, Е. Фигуриной, А. Заславского, А. Дашевского и других. Приятное дополнение — серия концертов музыкантов современной музыки со всей России. Часть исполненных композиций прозвучала впервые, как мировые премьеры, и наверняка, они станут по праву актуальными надолго.

Гостья выставки

Евгений Мамонов, художник

Работы художников

Работы художников

fashion collection

Diary_7_Sterh.indd 167

01.10.2013 16:19:00


Diary 168

текст I Вита Миллер, Мария Илюшина II фото | Мигель

Public talk Солнечным днем на летней веранде Joys Bar состоялся public talk с главным редактором и директором редакционной сети Fashion Collection Мариной Дэмченко-Стравинской. Ее гостями стали самые популярные модные блогеры: Мария Новикова, Мага Умхаев, Малена Маяковская, Инесс Мертель, Адлет Бермухамедов, Мария Тур, Елена Максуди, Анна Мелкунян и Нати Ко. Они познакомились с историей журнала Fashion Collection, юбилейными проектами, увидели его обложки и номера за 10 лет и услышали о дальнейших планах его развития, обсудили актуальные темы современной фэшн-индустрии. Также участники встречи узнали подробности профессиональной карьеры главного редактора Марины Дэмченко-Стравинской, о ее увлечениях и хобби. В конце мероприятия косметический бренд Aveda порадовал гостей своими подарками. | fashion collection

BLOGER.indd 168_7.indd 1 292

25.09.2013 11:46:00 10:57:07 01.10.2013


R_FTV.indd 293

22.09.2013 17:49:00


Events

170

Наталья Самолетова с подругой Оксана Киселева

Рано Кубаева, Наталья Панкова и Юлия Беретта

Никита Шевченко, Карп Башаратьян и Алексей Лимузин

Мария Кравцова с подругой

Габриэлла

audi

twenty two

В шоу-рум «Ауди-центра ЮгоЗапад» на коктейль по случаю открытия выставки «Автомобиль Audi как арт-объект» пришли деятели искусства, политики и бизнесмены, а также звезды шоубизнеса.

Открытие летней веранды Restaurant & Wine Bar Twenty Two сопровождал концерт группы «Фрукты», а новый итальянский шеф-повар Антонио Ролло покорил гостей несравненными угощениями.

Алена Торганова со спутником

Саша Даль и Мими

Анастасия Барашкова Митя Фомин

Ида Лоло Кира Пластинина Олеся Судзиловская

fashion people awards В Lotte Hotel состоялась церемония вручения ежегодной премии Fashion People Awards 2013, организованная агентством Fashion Events. Cristal Ball Room в этот вечер стал центром притяжения ценителей моды, музыки и красивой жизни.

Милана Королева и Олег Тарнопольский Ольга Ломака

zeppelin

Федор Смолов

В галерее Zeppelin открытие выставки Ольги Ломаки прошло в приятной теплой атмосфере под DJ-сет Натальи Туровниковой. Художница представила свой проект SOS.OK, в который входят семнадцать картин и одна инсталляция.

Дмитрий Оленин

fashion collection

Events_1_PIC.indd 296 170_7.indd 1

24.09.2013 15:56:29 23:17:52 30.09.2013


реклама 171_FCU_7.indd 1

30.09.2013 17:28:29


FASHION AVON СУРГУТ УЛ. СЕВЕРНАЯ, 68, 1 ЭТАЖ, ТЕЛ.+7 346 296 06 00 BGN СУРГУТ ТК «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11, ТЕЛ. + 7 346 233 38 75 BONA DEA ТРЦ «СУРГУТ СИТИ МОЛЛ», 2 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 346 293 2636 DRESS WOMEN ТЦ «ВЕГА», ПР. ЛЕНИНА, 71, 2 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 346 296 03 20 ENZO ТК «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11, 2 ЭТАЖ, ТЕЛ. + 7 346 270 00 18 EXTRA «CITY CENTER», УЛ. ЛЕНИНА, 43, 2 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 346 246 37 80 GUESS ТРЦ «СУРГУТ СИТИ МОЛЛ», ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 38, ТЕЛ. +7 346 293 73 23 LAUREL ТК «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11, 2 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 346 251 50 67 LEVALL ТК «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11, ТЕЛ. +7 346 251 67 64 ТК «ЯРОСЛАВНА», УЛ. РЕСПУБЛИКИ, 85 LISETTE ПР. МИРА, 55, ТЕЛ. +7 346 231 91 04, ПР. ЛЕНИНА, 41, ТЕЛ. +7 346 236 39 39, ПР. КОМСОМОЛЬСКИЙ, 19, ТЕЛ. +7 346 221 24 24, УЛ. КУКУЕВИЦКОГО, 15, ТЕЛ. +7 346 223 32 33, УЛ. НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1 ONE&ONLY ТК «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11, ТЕЛ. +7 922 413 6136 SALAMANDER ГМ «БОГАТЫРЬ», УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 66, 1 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 346 252 8989, М-Н «ЗАЙДИ-КУПИ», УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 21, 3 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 346 237 9494, ТЦ «КРИСТАЛЛ», УЛ. 50 ЛЕТ ВЛКСМ, 6А, ТЕЛ. +7 346 231 95 00, ТРК «АУРА», НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1, ТЕЛ. +7 346 293 7353 SOLENNE COLLEZIONE ТРЦ «ВЕРШИНА», УЛ. ГЕНЕРАЛА ИВАНОВА, 1, ТЕЛ. +7 346 244 21 76 VANLAACK НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1, ТРЦ «АУРА», ТЕЛ. +7 346 227 0068 ГРЕЦИЯ УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 7, ПР. ЛЕНИНА, 16, ТЕЛ. +7 346 223 5555 ЗОЛОТОЕ ВРЕМЯ ТЦ «МИР», ПР. ЛЕНИНА, 41, ТЕЛ. +7 346 236 14 43 ЗОЛОТОЙ ЛЕВ ПР. ЛЕНИНА, 67/1, ТЕЛ. +7 346 235 51 40 КОЛЬЕ ТРЦ «АУРА», НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1, ТРЦ «СУРГУТ СИТИ МОЛЛ», ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 38, ТЦ «РОСИЧ», УЛ. ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ, 10, ТЕЛ. +7 346 252 3073 ОРХИДЕЯ ТД «ЖАСМИН», ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 6/1, ТЕЛ. +7 346 296 6035, ТЦ «ВЕГА», ПР. ЛЕНИНА, 71, ТЕЛ. +7 346 246 78 10 САЛОН-МАГАЗИН ПАВЛОВОПОСАДСКИЕ ПЛАТКИ ТЦ «ЯРОСЛАВНА», УЛ. РЕСПУБЛИКИ, 85, 2 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 922 253 58 59 СИБКАР ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 7/1, ТЕЛ. +7 346 224 80 12 РИНГО ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН УЛ. ДЕКАБРИСТОВ, 9А, В ЗДАНИИ КАФЕ «МАО», ТЕЛ. +7 346 224 2037 BEAUTY ДИАМЕД ПР. ЛЕНИНА, 16, ТЕЛ. +7 346 223 5582 МАСТЕР И МАРГАРИТА УЛ. СТУДЕНЧЕСКАЯ, 21, ТЕЛ. +7 346 231 889 09 РУССКИЙ СТИЛЬ УЛ. ЮГОРСКАЯ, 38, ТЕЛ. +7 346 225 10 25 ТЕНТОРИУМ УЛ. ГАГАРИНА, 30, ТЕЛ. +7 346 291 9570, ТЦ «ИСТОК», ТЕЛ. +7 346 278 9405 LIFESTYLE РА БУКВА УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 33А, ОФИС 101, 1 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 346 250 07 74 КОТОФЕЙ ТЦ «ГЕРА», УЛ. ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ, 26, 3 ЭТАЖ, ТЦ «РАНДЕВУ», ПР. ЛЕНИНА, 17, 2 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 346 261 3511 МИР КОВКИ УЛ. МАЯКОВСКОГО, 57, 1 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 346 229 23 33 НОВОТЕХ, ПКФ УЛ. СОСНОВАЯ, 35, ТЕЛ. +7 346 223 68 66 ПЛЕЗИР УЛ. ОСТРОВСКОГО, 37/1, ТЕЛ. +7 346 244 24 30 ООО «СУРГУТСКАЯ ШКОЛА КИОКУШИНКАЙ» ПР. ПРОЛЕТАРСКИЙ, 14А, ШКОЛА 38, 2 ЭТАЖ, ТЕЛ. +7 (3462) 25-48-95 Ф.А.Р.С.- ДИЗАЙН УЛ. ГАГАРИНА, 26, ТЕЛ. +7 346 272 8428 fashion collection

Директория_7.indd 116

01.10.2013 11:36:33


реклама 173_7.indd 1

30.09.2013 17:29:49


РАСПРОСТРАНЕНИЕ ALFRED MULLER БУТИК МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ, ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 38 AVON СУРГУТ, УЛ. СЕВЕРНАЯ, 68 BUTTERFLY САЛОН КРАСОТЫ, УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 5 BEAUTYM АКАДЕМИЯ КРАСОТЫ, УЛ. РЕСПУБЛИКИ, 79 BAUROTTI БУТИК, ЭНГЕЛЬСА, 11 BGN БУТИК, ЭНГЕЛЬСА, 11 BIZHU ТК «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11 BONA DEA ТРЦ «СУРГУТ СИТИ МОЛЛ», ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 38 BRUNO BELLINI МАГАЗИН МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ, УЛ. ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ, 17 DRESS WOMEN ТЦ «ВЕГА», ПР. ЛЕНИНА, 71 DUBLIN УЛ. ЛЕНИНГРАДСКАЯ, 1/2 ENZO ТЦ «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11 EGO ТЦ «ПРЕСТИЖ», ПР. МИРА, 19 EXTRA «CITY CENTER», УЛ. ЛЕНИНА, 43 FERRUM РЕСТОРАН, ПР. ЛЕНИНА, 56 FLASH LINE ТЦ «РАНДЕВУ», ПР. ЛЕНИНА, 17 GOLD LINE САЛОН-МАГАЗИН ОДЕЖДЫ, ПР. ЛЕНИНА, 19 GOLDEN STYLE САЛОН КРАСОТЫ, ПР. МИРА, 32 GREG HORMAN БУТИК МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ, НЕФТЕЮГАНСКАОЕ ШОССЕ, 1 GLOBAL TRAVEL ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ, БУЛЬВАР СВОБОДЫ, 4 GUESS ТРЦ «СУРГУТ СИТИ МОЛЛ», ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 38 INGLOT БУТИК ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ, ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 38 KRASOTKA САЛОН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ, УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11 LA STORIA УЛ. ЭНТУЗИАСТОВ, 44 LAUREL ТК «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11 LEVALL ТК «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11, ТК «ЯРОСЛАВНА», УЛ. РЕСПУБЛИКИ, 85 LISETTE СЕТЬ ОБУВНЫХ СУПЕРМАРКЕТОВ, ПР. ЛЕНИНА, 41, ПР. МИРА, 55 MASTER DENT СЕТЬ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ КЛИНИК, УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 3 MARY STONE САЛОН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ, УЛ. ЛЕНИНГРАДСКАЯ, 1/2 ONE&ONLY ТК «СИБИРЬ», УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11 POLARIS ГОСТИНИЧНЫЙ КОМПЛЕКС, ПР. МИРА, 6/1 PLATINUM ФИТНЕС-КЛУБ, УЛ. ЮНОСТИ, 8 PROДВИЖЕНИЕ ФИТНЕС-КЛУБ, УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 19 PANORAMA РЕСТОРАН, ПР. ЛЕНИНА, 17 PREMIUM ЦЕНТР ЭСТЕТИЧЕСКОЙ КОСМЕТОЛОГИИ, ПР. МИРА, 55 QUALITY САЛОН КРАСОТЫ, УЛ. МАЯКОВСКОГО, 7 SALAMANDER СЕТЬ САЛОНОВ ОБУВИ, ГМ «БОГАТЫРЬ», УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 66, М-Н «ЗАЙДИ-КУПИ», УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 21, ТЦ «КРИСТАЛЛ», УЛ. 50 ЛЕТ ВЛКСМ, 6А, ТРЦ «АУРА», НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1 SALVE СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА, УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 19 SOLENNE COLLEZIONE ТРЦ «ВЕРШИНА», УЛ. ГЕНЕРАЛА ИВАНОВА, 1 SOVANNA СВАДЕБНЫЙ САЛОН, УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 31 SOHO LOUNGE УЛ. ЭНЕРГЕТИКОВ, 7 STRONG ФИТНЕС-КЛУБ, УЛ. ЮНОСТИ, 8 STILISSIMO РЕСТОРАН, ПР. МИРА, 10 SUNCITY СТУДИЯ ЗАГАРА, УЛ. МЕЛИК-КАРАМОВА, 68 SHADOW ШКОЛА-СТУДИЯ, ПР. МИРА, 42 TEZ TOUR ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО, УЛ. ГЕНЕРАЛА ИВАНОВА, 1 VANLAACK ТРЦ «АУРА», НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1 АВТОГРАД ПРЕМИУМ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР BMW, УЛ. АЭРОФЛОТСКАЯ, 23/1 АГЕНТСТВО ПУТЕШЕСТВИЙ ТЦ «ПАССАЖ», УЛ. КУКУЕВИЦКОГО, 15, УЛ. ЮНОСТИ, 8 АДАМАС ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН, ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 47 АЛЛЕГРО МАГАЗИН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ, ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 2 АКВАТОРИЯ ЦЕНТР МЕДИЦИНСКОЙ ЭСТЕТИКИ, УЛ. МАГИСТРАЛЬНАЯ, 36 АВРОРА КИНОТЕАТР, ПР. ЛЕНИНА, 47 БРИЛЛИАНТ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН, УЛ. БАЖОВА, 17 БУКВА РЕКЛАМНОЕ АГЕНТСТВО, УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 33А ВАВИЛОН РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС, УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 55 ВАЛЕРИЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ ФИРМА, УЛ. МАГИСТРАЛЬНАЯ, 34 ВЕНЕЦИЯ ГОСТИНИЦА, ПР. МИРА, 55 ВСЕ СВОИ СТОМАТОЛОГИЯ, ПР. ПРОЛЕТАРСКИЙ, 11 ВОСТОК–МОТОРС СУРГУТ АВТОЦЕНТР, УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 49/1 ГАЛАКТИКА КИНОТЕАТР, УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 46 ГАНС ПИВНОЙ РЕСТОРАН, ПР. МИРА, 33/1 ГРЕЦИЯ МЕХОВОЙ САЛОН, УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 7 ГЕЛИОС ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО, ПР. ЛЕНИНА, 41 ДИАМЕД ЦЕНТР ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ, ПР. ЛЕНИНА, 16 ДЖУМАНДЖИ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС, УЛ. ЮГОРСКАЯ, 11 ДИСКАВЕРИ ТУРИСТИЧЕСКАЯ ФИРМА, ПР. ЛЕНИНА, 49 ДИАМАНТ ЮВЕЛИРНЫЙ ДОМ, ПР. ЛЕНИНА, 23 ДИВАН-САРАЙ РЕСТОРАН, ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 14/1 ДОСААФ АВТОШКОЛА, УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 31 ЕКАТЕРИНИН ДВОР ГОСТИНИЧНЫЙ КОМПЛЕКС, УЛ. СЕРГЕЯ БЕЗВЕРХОВА, 21 ЖАСМИН ТОРГОВЫЙ ДОМ, ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 6/1 ЗОЛОТОЕ ВРЕМЯ САЛОН ЧАСОВ И ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ, ПР. ЛЕНИНА, 37 ЗОЛОТОЙ ЛЕВ ПР. ЛЕНИНА, 67/1 ИНСТИНКТ СЕТЬ МАГАЗИНОВ МУЖСКОЙ ОДЕЖДЫ И АКСЕССУАРОВ, УЛ. ЭНЕРГЕТИКОВ, 6 КАРО ФИЛЬМ КИНОТЕАТР, НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1 КРИСТАЛЛ ЮВЕЛИРНЫЙ ДОМ, УЛ. 50 ЛЕТ ВЛКСМ, 6А КОЛЬЕ СЕТЬ ЮВЕЛИРНЫХ МАГАЗИНОВ, УЛ. РЕСПУБЛИКИ, 85 КОМФОРТ ТРЦ «АУРА», НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1, ТЦ «ПАССАЖ», УЛ. КУКУЕВИЦКОГО, 15, ГМ «БОГАТЫРЬ», УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 66 КОМФОРТ ЭЛИТ УЛ. 50 ЛЕТ ВЛКСМ, 6А КОТОФЕЙ МАГАЗИН ДЕТСКОЙ ОБУВИ, ПР. ЛЕНИНА, 17 МАСТЕР И МАРГАРИТА УЛ. СТУДЕНЧЕСКАЯ, 21 МИР КИНОТЕАТР, ПР. ЛЕНИНА, 43 МИР КОВКИ УЛ. МАЯКОВСКОГО, 57 МАО КАФЕ, УЛ. ДЕКАБРИСТОВ, 9А МЕДВЕЖИЙ УГОЛ ГОСТИНИЧНЫЙ КОМПЛЕКС, УЛ. КРЫЛОВА, 23/1 МИР ИТАЛИИ МАГАЗИН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ И ОБУВИ, ПР. ЛЕНИНА, 16 МИРАЙ-СУРГУТ АВТОСАЛОН, УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 60 МОДНЫЙ ДВОРИК САЛОН ОДЕЖДЫ, ПР. КОМСОМОЛЬСКИЙ, 13 МОНЭ СВАДЕБНЫЙ САЛОН, ПР. ЛЕНИНА, 41 НОВОТЕХ-МБ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР «МЕРСЕДЕС-БЕНЦ», ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 36 ОРХИДЕЯ ТД «ЖАСМИН», ПР. НАБЕРЕЖНЫЙ, 6/1, ТЦ «ВЕГА», ПР. ЛЕНИНА, 71, САЛОН-МАГАЗИН ПАВЛОВОПОСАДСКИЕ ПЛАТКИ ТЦ «ЯРОСЛАВНА», УЛ. РЕСПУБЛИКИ, 85 ПЛАНЕТА ВИН САЛОН, УЛ. 50 ВЛКСМ, 6А ПЛЕЗИР УЛ. ОСТРОВСКОГО, 37/1 СИБКАР СЕРВИС АВТОЦЕНТР, УЛ. БЫСТРИНСКАЯ, 3 СКАНДИНАВИЯ МАГАЗИН ОДЕЖДЫ, УЛ. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 3 ТЕНТОРИУМ ТЦ «ИСТОК», УЛ. ГАГАРИНА, 30 РИНГО ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН, УЛ. ДЕКАБРИСТОВ, 9А, В ЗДАНИИ КАФЕ «МАО» РУССКИЙ СТИЛЬ САЛОН КРАСОТЫ, УЛ. ЮГОРСКАЯ, 38 Ф.А.Р.С.- ДИЗАЙН УЛ. ГАГАРИНА, 26 ФИДЖИ САЛОН КРАСОТЫ, УЛ. РЕСПУБЛИКИ, 78А ФЛОРЕНС ЦЕНТР КРАСОТЫ, УЛ. БАХИЛОВА, 3 ФЛОРИДА САЛОН КОЖИ И ДУБЛЕНОК, ПР. ЛЕНИНА, 16 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ТОРГОВЫЙ КОМПЛЕКС, БУЛЬВАР СВОБОДЫ, 2 ЭКСТРИМ КАФЕ, УЛ. СИБИРСКАЯ, 12/1 fashion collection

Распространение_7.indd 174

01.10.2013 11:41:38


R_iPAD.indd 303

22.09.2013 17:18:43


События

176

События ноября

Кто говорит, что осень – печальная пора? Это время ярких событий, красочных фестивалей и веселых праздников!

Города Индии

3–8 ноября Дивали – праздник огней, повсеместно отмечаемый в Индии, символизирует победу света над тьмой. В этот вечер улицы городов и сел озаряют тысячи фейерверков.

Вена

4–28 ноября Одним из главных событий музыкального календаря является фестиваль Wien Modern. Фестиваль ежегодно собирает лучших современных композиторов и исполнителей.

Мельбурн

Рим

8–17 ноября Кинофестиваль в Риме – событие международного масштаба. Победителей ждут маленькие золотые и серебряные копии конной статуи Марка Аврелия.

Лондон

9 ноября Шоу лорда-мэра представляет собой грандиозный парад на улицах британской столицы. Завершает праздник красочный фейерверк над Темзой.

Канарские острова

Бургундия

Турин

Прага

21 ноября Праздник «нового божоле» – возможность оценить, насколько удачным был урожай в нынешнем году, вместе с жителями одного из самых знаменитых винодельческих регионов мира.

22–24 ноября Фестиваль шоколада проводится ежегодно. В эти дни можно попробовать бесчисленные сорта, оценить искусство местных шоколатье и посмотреть, как готовят любимое лакомство.

5 ноября Кубок Мельбурна называют «скачками, которые останавливают нацию». Посмотреть на одно из самых захватывающих спортивных зрелищ в стране собираются сотни тысяч людей.

11–13 ноября Фестиваль кайтсерфинга проходит на Канарах ежегодно. Активный отдых доставляет удовольствие не только участникам, но и зрителям.

28 ноября – 1 декабря На фестивале «Рождественская Прага» выступят мужские, женские и детские хоры. Победители конкурсанаграждаютсяпремиейименичешского композитора и органиста Петра Эбена.

fashion collection

EDITORIAL_Calendar_PIC.indd 304 176_7.indd 1

24.09.2013 15:58:43 23:22:01 30.09.2013


9_7.indd 1

02.10.2013 14:31:28


9_7.indd 1

02.10.2013 14:29:59

Fashion Collection Югра. Октябрь 2013  

Первый русский журнал о моде. Региональный выпуск.